1
00:01:31,050 --> 00:01:33,302
では 次の試合です

2
00:01:34,053 --> 00:01:37,264
今年のルーキーとは
やりがいありそうだな

3
00:01:45,147 --> 00:01:47,691
きた！ きたきたきた～っ！

4
00:01:47,733 --> 00:01:52,071
お待たせしました
やっと俺の出番だってばよ！

5
00:01:52,071 --> 00:01:54,490
うっひょーっ！ ラッキー！

6
00:01:54,490 --> 00:01:57,743
あいつになら確実に勝てるぞ 赤丸！

7
00:01:59,954 --> 00:02:03,499
(カカシ)《見せてもらおうか
お前の成長ぶりを》

8
00:02:07,086 --> 00:02:09,004
やるってばよ！

9
00:02:10,005 --> 00:02:13,968
赤丸参戦!!
負け犬はどっちだ?

10
00:02:16,929 --> 00:02:18,430
第7回戦

11
00:02:19,223 --> 00:02:21,851
うずまきナルト 対 犬塚キバ

12
00:02:34,321 --> 00:02:36,323
待ちくたびれた～

13
00:02:36,448 --> 00:02:40,035
やっとオレサマの大活躍する番が
来たってばよ

14
00:02:40,035 --> 00:02:42,997
なに！ く～っ…
それ こっちのセリフだ！

15
00:02:42,997 --> 00:02:46,250
お前相手じゃ 勝ったも同然！
なあ 赤丸

16
00:02:46,250 --> 00:02:47,585
ワン！

17
00:02:48,127 --> 00:02:50,504
のぼせんじゃねえってばよ

18
00:02:50,504 --> 00:02:52,673
お前じゃ
俺には勝てねえんだってばよ

19
00:02:52,673 --> 00:02:54,425
う… てめえ！

20
00:02:55,885 --> 00:02:58,470
こらっ！
大体 子犬なんか連れてくんな

21
00:02:58,470 --> 00:03:00,055
試合の邪魔だってばよ！

22
00:03:00,097 --> 00:03:03,017
バカヤロウ！ 赤丸も一緒にやんだよ

23
00:03:04,393 --> 00:03:07,104
おいおい いいのか あれ？

24
00:03:07,187 --> 00:03:11,400
はい
動物や蟲は忍具と同じ扱いです

25
00:03:11,859 --> 00:03:13,777
何の問題もありません

26
00:03:13,986 --> 00:03:14,612
ん…

27
00:03:15,738 --> 00:03:19,658
フン！ まあ いいや
ちょうどいいハンデだってばよ

28
00:03:19,658 --> 00:03:21,785
フッ 強がりやがって

29
00:03:22,369 --> 00:03:23,203
なら…

30
00:03:24,204 --> 00:03:27,833
赤丸 お前は手出すな 俺だけでやる

31
00:03:29,376 --> 00:03:32,254
ナルト！
そんな奴に負けんじゃないわよ

32
00:03:33,213 --> 00:03:34,840
《やっと来たな》

33
00:03:38,761 --> 00:03:40,179
《ナルトか…》

34
00:03:40,888 --> 00:03:43,891
《悪いけど 彼じゃ
キバには勝てないわよ》

35
00:03:44,850 --> 00:03:45,768
《カカシ》

36
00:03:46,310 --> 00:03:52,942
《ナルト君　お… 応援したいけど
一応 私 キバ君と同じチームだし》

37
00:03:54,860 --> 00:03:58,530
《キバ君 怒っちゃうかも でも…》

38
00:04:02,326 --> 00:04:03,535
《ナルト君》

39
00:04:04,662 --> 00:04:07,206
キバ ラッキーだな

40
00:04:07,331 --> 00:04:08,082
くっ…

41
00:04:10,626 --> 00:04:13,253
《フッ こいつが下忍になってから

42
00:04:13,253 --> 00:04:15,965
どんだけ強くなってるか
知らねえが》

43
00:04:16,423 --> 00:04:21,011
今日は変化の術のおさらいだ
火影様に化けてもらう

44
00:04:22,012 --> 00:04:24,223
《元がアレだからな》

45
00:04:29,228 --> 00:04:30,396
変化!

46
00:04:33,983 --> 00:04:35,734
くっ… ハアッ～

47
00:04:36,443 --> 00:04:39,613
ハッハッハッ ハッハッハッ

48
00:04:39,905 --> 00:04:41,740
うん… うるせえな

49
00:04:41,824 --> 00:04:43,867
いい気持ちで寝てたのに

50
00:04:44,618 --> 00:04:49,623
ウヒ… ウヒャヒャヒャ…
今のは冗談 ワザとだってばよ

51
00:04:49,623 --> 00:04:51,625
いい加減にしろ！ ナルト

52
00:04:51,625 --> 00:04:53,711
お前はもうアカデミー3年目だぞ！

53
00:04:53,711 --> 00:04:54,378
うっ…

54
00:04:55,421 --> 00:04:58,173
ったく 誰だ？ あいつは

55
00:04:58,215 --> 00:05:02,177
ハハッ クラス替えしたばっかなのに
面白えヤツがいんな

56
00:05:02,177 --> 00:05:04,847
あいつ つかみはオーケーだな

57
00:05:05,014 --> 00:05:08,017
ケッ！ ウケ狙いか

58
00:05:08,308 --> 00:05:10,394
もう一度だ！ バカ者！

59
00:05:11,103 --> 00:05:12,062
変化！

60
00:05:16,442 --> 00:05:17,568
う… うう…

61
00:05:20,946 --> 00:05:24,575
お前… もしかして…

62
00:05:25,826 --> 00:05:28,495
プッ… グフフフ

63
00:05:28,579 --> 00:05:33,500
ハッハッハッ ハッハッハッ

64
00:05:33,542 --> 00:05:35,335
おいおいマジかよ

65
00:05:35,335 --> 00:05:38,338
3年もいて変化の術も
まともにできねえのか

66
00:05:40,716 --> 00:05:43,302
お前ら今に見てろ

67
00:05:43,302 --> 00:05:48,098
俺はいつか ぜってえ 本当の本物の
火影になってやるんだからな！

68
00:05:48,182 --> 00:05:50,100
ハッハッハッ　ハッハッハッ

69
00:05:50,100 --> 00:05:53,103
だっせー 何が火影だ

70
00:05:53,228 --> 00:05:54,229
ううう…

71
00:06:00,986 --> 00:06:05,282
せめてもの情けだ
綺麗に一発でのしてやんよ

72
00:06:05,282 --> 00:06:07,159
ふーん あっ そう

73
00:06:07,159 --> 00:06:10,996
でもお前じゃ
俺には勝てねえってばよ

74
00:06:10,996 --> 00:06:13,499
だから強がんなって言ってんだろ

75
00:06:20,672 --> 00:06:21,632
では

76
00:06:22,758 --> 00:06:23,926
始めてください

77
00:06:25,344 --> 00:06:28,347
擬獣忍法 四脚の術

78
00:06:35,020 --> 00:06:36,230
行くぜ！

79
00:06:38,482 --> 00:06:39,399
うわっ！

80
00:06:40,484 --> 00:06:41,276
速っ…

81
00:06:52,996 --> 00:06:57,459
もう当分 目を開けることはねえぜ
試験官さんよ

82
00:06:57,835 --> 00:06:59,294
やっぱな

83
00:06:59,336 --> 00:07:02,548
あのナルトが
キバにかなうわけないわよね～

84
00:07:02,548 --> 00:07:05,717
ナルト君 かっこ悪すぎます

85
00:07:07,427 --> 00:07:08,846
ほら… ね

86
00:07:09,596 --> 00:07:12,724
なんだ 弱えーな あいつ

87
00:07:17,479 --> 00:07:18,772
《ナルト君》

88
00:07:20,732 --> 00:07:21,483
ん？

89
00:07:22,693 --> 00:07:23,318
フッ

90
00:07:25,028 --> 00:07:25,696
フッ

91
00:07:27,281 --> 00:07:28,699
《そうなのよね》

92
00:07:37,332 --> 00:07:39,001
火影を超す

93
00:07:39,334 --> 00:07:44,756
んでもって 里のやつら全員に
俺の存在を認めさせてやるんだ

94
00:07:45,674 --> 00:07:49,678
《あの言葉… 私だって
ずっと馬鹿にしてた》

95
00:07:50,220 --> 00:07:50,888
フン

96
00:07:52,806 --> 00:07:54,850
(ナルト)《これが上忍…》

97
00:07:55,517 --> 00:07:57,227
《本当の忍者…》

98
00:07:57,769 --> 00:07:58,854
《逃げなきゃ》

99
00:07:59,188 --> 00:08:05,402
《このままじゃ
マジで… マジで殺される！》

100
00:08:06,028 --> 00:08:07,613
怪我はねえかよ？

101
00:08:09,364 --> 00:08:10,657
ビビリ君

102
00:08:12,075 --> 00:08:14,786
俺より強くなりゃ いいだろうが

103
00:08:15,120 --> 00:08:15,662
う…

104
00:08:25,214 --> 00:08:27,090
くっそー！

105
00:08:28,634 --> 00:08:31,303
てめえ いきなり何しやがる！

106
00:08:35,224 --> 00:08:39,645
こんな… こんなバカで
腰抜けヤローは

107
00:08:40,187 --> 00:08:44,274
ぜってえ 俺の知ってる
サスケじゃねえ

108
00:08:44,900 --> 00:08:46,568
ふざけんな！

109
00:08:49,363 --> 00:08:49,947
ん？

110
00:08:51,031 --> 00:08:52,908
な… なに？

111
00:08:53,075 --> 00:08:53,784
ああ…

112
00:08:54,451 --> 00:08:56,703
《でも 違った》

113
00:09:03,085 --> 00:09:06,964
よお ケガはねえかよ？

114
00:09:09,383 --> 00:09:10,467
ビビリ君

115
00:09:10,592 --> 00:09:15,806
はあ～っ！

116
00:09:18,558 --> 00:09:20,310
うおりゃ！

117
00:09:21,228 --> 00:09:26,233
まっすぐ自分の言葉を曲げねえ
俺の忍道だ！

118
00:09:36,159 --> 00:09:36,743
う…

119
00:09:40,080 --> 00:09:43,250
《ナルト
みんなに言ってやんなさい》

120
00:09:43,375 --> 00:09:44,209
くっ う…

121
00:09:45,168 --> 00:09:46,378
俺を…

122
00:09:47,337 --> 00:09:50,632
俺を… なめんなよ！

123
00:09:54,344 --> 00:09:55,846
おお～っ！

124
00:09:55,971 --> 00:09:58,932
《おお…
言うようになったじゃねえか》

125
00:10:00,309 --> 00:10:01,435
《ナルト君》

126
00:10:01,476 --> 00:10:03,437
いけーっ ナルト！

127
00:10:03,729 --> 00:10:08,108
血 流して 何言ってやがんだ
強がんのも たいがいにしやがれ

128
00:10:08,233 --> 00:10:12,988
フン 手抜いてやったんだってばよ
おめえの力を見るのにな

129
00:10:13,113 --> 00:10:13,822
うう…

130
00:10:14,823 --> 00:10:18,827
おめえこそ強がってねえで
犬でも何でも使いやがれ

131
00:10:18,952 --> 00:10:21,413
くっ… 後悔すんなよ

132
00:10:22,456 --> 00:10:23,999
いくぜ 赤丸！

133
00:10:28,295 --> 00:10:28,962
ヘッ

134
00:10:29,838 --> 00:10:30,964
煙玉？

135
00:10:31,048 --> 00:10:32,007
くらえ！

136
00:10:32,591 --> 00:10:33,884
う… うわっ！

137
00:10:45,145 --> 00:10:46,480
う… うっ！

138
00:10:49,107 --> 00:10:51,360
う… うっ あ…

139
00:10:52,235 --> 00:10:53,028
うわっ!

140
00:10:53,487 --> 00:10:56,073
《見えねえ キバめ》

141
00:10:56,073 --> 00:10:59,201
《煙から出なきゃ
やられちまうってばよ》

142
00:11:01,578 --> 00:11:02,287
うわっ

143
00:11:02,704 --> 00:11:03,455
かかった

144
00:11:03,497 --> 00:11:04,915
ああ うわっ…

145
00:11:05,582 --> 00:11:06,124
あ…

146
00:11:06,375 --> 00:11:07,125
あ… ああっ

147
00:11:07,125 --> 00:11:08,293
なに？

148
00:11:08,293 --> 00:11:10,962
くそっ 何も見えねな

149
00:11:26,645 --> 00:11:29,064
うっひゃーっ やったぜ！

150
00:11:30,399 --> 00:11:32,109
よくやったな 赤ま…

151
00:11:32,150 --> 00:11:33,151
(赤丸のうなり声)

152
00:11:44,079 --> 00:11:47,165
あ… 赤丸 なぜだ？

153
00:11:57,843 --> 00:11:59,177
なぜ… だ？

154
00:12:00,303 --> 00:12:02,681
引っかかったな～ ハハッ

155
00:12:02,681 --> 00:12:03,348
あっ…

156
00:12:05,058 --> 00:12:05,892
ヘン！

157
00:12:05,892 --> 00:12:08,228
て… てめえ！ 変化の術で…

158
00:12:08,311 --> 00:12:11,440
いてて… クソッ！ 放せ！

159
00:12:13,316 --> 00:12:15,444
てめえ 犬くせえってばよ

160
00:12:15,569 --> 00:12:16,153
あ…

161
00:12:16,653 --> 00:12:18,155
赤丸はどこだ？

162
00:12:18,155 --> 00:12:19,197
こっち

163
00:12:20,365 --> 00:12:22,951
赤丸！ くっそー

164
00:12:23,910 --> 00:12:26,580
うそ… あれがナルト？

165
00:12:26,746 --> 00:12:30,375
対等にキバとやり合ってる
いや それ以上じゃない？

166
00:12:30,667 --> 00:12:34,337
影分身に変化の術を
応用するなんて器用な真似…

167
00:12:34,921 --> 00:12:37,174
あのナルトにできるはずが…

168
00:12:37,841 --> 00:12:40,635
術を使うタイミングがうまいわね

169
00:12:40,635 --> 00:12:43,680
なんだ 思ったよりやるじゃん

170
00:12:45,474 --> 00:12:50,937
《しかし 自分から噛みついて
逆ギレするとは面白いやつだ》

171
00:12:52,189 --> 00:12:54,065
ナルト君 すごい…

172
00:12:54,065 --> 00:12:56,193
すごいじゃない！ ナルト！

173
00:12:59,404 --> 00:13:00,614
ヘッヘッ

174
00:13:00,614 --> 00:13:04,367
少しは 強くなったじゃねえの

175
00:13:04,701 --> 00:13:08,246
だがもう終わりだ 次はマジでいく

176
00:13:08,371 --> 00:13:10,248
あ～ん あっ そう

177
00:13:10,248 --> 00:13:13,418
でも お前じゃ
俺には ぜってえ勝てねんだってばよ

178
00:13:13,543 --> 00:13:17,672
《この試験中に
また成長しやがった》

179
00:13:18,340 --> 00:13:21,885
ホホホッ こりゃ びっくりじゃわい

180
00:13:22,385 --> 00:13:25,931
《あ… あれが
万年ドベだったナルト？》

181
00:13:26,139 --> 00:13:30,018
どうやら
もうあのナルトじゃねえみてえだな

182
00:13:30,101 --> 00:13:30,977
うん…

183
00:13:32,062 --> 00:13:35,440
《カカシのやつ
どんな手 使いやがったんだ》

184
00:13:36,983 --> 00:13:37,859
《けど…》

185
00:13:46,409 --> 00:13:47,118
ん？

186
00:13:52,874 --> 00:13:53,542
フッ

187
00:13:55,710 --> 00:13:59,214
《うちのキバと赤丸の成長は
それ以上かもね》

188
00:14:01,800 --> 00:14:06,680
ナルト 赤丸 返してもらうぜ

189
00:14:07,138 --> 00:14:07,847
ん？

190
00:14:12,435 --> 00:14:15,146
(赤丸のうなり声)

191
00:14:16,106 --> 00:14:17,065
ああ…

192
00:14:20,527 --> 00:14:21,570
うっ あ…

193
00:14:24,072 --> 00:14:29,327
な… なんだ 何 食わしたんだよ？
毛の色が赤くなった

194
00:14:29,327 --> 00:14:32,372
だから赤丸って言うんだよ

195
00:14:33,623 --> 00:14:34,916
《兵糧丸か…》

196
00:14:35,834 --> 00:14:39,713
《キバのやつ
これで終わらせるつもりだな》

197
00:14:39,963 --> 00:14:41,089
いくぜ 赤丸！

198
00:14:43,508 --> 00:14:44,843
擬獣忍法

199
00:14:44,926 --> 00:14:45,677
ああ…

200
00:14:55,770 --> 00:14:57,564
獣人分身！

201
00:14:59,482 --> 00:15:01,443
グオ～ッ！

202
00:15:01,484 --> 00:15:05,780
なんか目がやべえってばよ
変な薬使いやがって！

203
00:15:06,031 --> 00:15:08,908
これってばドーピングじゃねえの？
いいのか これ？

204
00:15:08,908 --> 00:15:12,537
はい 兵糧丸は忍具の一つですから

205
00:15:13,663 --> 00:15:15,707
あんたー そればっかー

206
00:15:16,416 --> 00:15:19,502
なんだ？ あいつ 何食ったんだ？

207
00:15:19,586 --> 00:15:21,254
兵糧丸だよ

208
00:15:21,880 --> 00:15:23,089
兵糧丸？

209
00:15:23,673 --> 00:15:27,886
兵糧丸は服用した兵が
三日三晩休むことなく

210
00:15:27,886 --> 00:15:30,805
戦えるとまで言われる秘薬だよ

211
00:15:30,889 --> 00:15:33,058
高たんぱくで吸収も良くて

212
00:15:33,099 --> 00:15:37,771
ある種の興奮作用 鎮静作用の成分が
練り込まれている

213
00:15:38,813 --> 00:15:40,148
あ… あ

214
00:15:40,607 --> 00:15:45,362
多分 今 キバと赤丸のチャクラは
一時的に倍増してるよ

215
00:15:45,779 --> 00:15:47,322
これで終わりだ

216
00:15:47,572 --> 00:15:48,573
いくぜ

217
00:15:48,698 --> 00:15:50,033
四脚の…

218
00:15:50,408 --> 00:15:52,619
術！

219
00:16:06,257 --> 00:16:08,551
ぐああ～っ！

220
00:16:12,222 --> 00:16:12,972
ああ！

221
00:16:13,807 --> 00:16:15,433
あ… ナルト！

222
00:16:16,518 --> 00:16:18,937
ナルトのやつ マズいな

223
00:16:19,145 --> 00:16:19,813
え？

224
00:16:20,563 --> 00:16:23,149
キバはチャクラを体中に張り巡らし

225
00:16:23,149 --> 00:16:26,361
獣そっくりに攻撃する
バリバリの戦闘タイプ

226
00:16:27,570 --> 00:16:30,031
チャクラを倍増してくれる
兵糧丸はまさに

227
00:16:30,573 --> 00:16:32,992
キバにはもってこいの丸薬だからな

228
00:16:34,953 --> 00:16:36,037
《ナルト君》

229
00:16:36,496 --> 00:16:38,164
やーっ！

230
00:16:38,248 --> 00:16:41,668
《う… やべえ
反撃どころじゃねえ》

231
00:16:41,960 --> 00:16:46,047
《体中のチャクラを足に集めても
逃げんのが せいいっぱい》

232
00:16:46,089 --> 00:16:47,340
《このままじゃ…》

233
00:16:47,424 --> 00:16:49,175
ぐああ～っ！

234
00:16:52,512 --> 00:16:53,805
スキあり！

235
00:16:54,597 --> 00:16:57,392
くらえ！ 獣人体術 奥義！

236
00:16:59,811 --> 00:17:00,562
ああっ…

237
00:17:01,271 --> 00:17:02,897
牙通牙！

238
00:17:02,981 --> 00:17:05,316
うわあ～っ！

239
00:17:18,413 --> 00:17:21,374
このへんが実力の差ってやつだ

240
00:17:28,840 --> 00:17:31,593
う… 俺は…

241
00:17:32,302 --> 00:17:34,345
火影に…

242
00:17:35,180 --> 00:17:37,557
こんな… ところで…

243
00:17:38,433 --> 00:17:43,396
お前が火影？ この俺より弱いのにか
ハハハ

244
00:17:43,938 --> 00:17:47,609
火影ならな
この俺が なってやるよ！

245
00:17:47,692 --> 00:17:52,071
ハッハッハッハッ ハッハッハッハッ

246
00:17:52,822 --> 00:17:57,452
ハッハッハッハッ ハッハッハッハッ

247
00:17:57,494 --> 00:17:58,244
うう…

248
00:18:00,121 --> 00:18:04,667
お前 本心じゃ火影になれるなんて
思ってもねえくせに

249
00:18:04,959 --> 00:18:06,503
強がってんじゃねえ！

250
00:18:06,836 --> 00:18:09,839
ハッハッハッハッ ハッハッハッハッ

251
00:18:10,381 --> 00:18:13,468
《ち… 違うよ キバ君》

252
00:18:15,386 --> 00:18:19,349
《ナルト君はそんなに弱くない》

253
00:18:20,725 --> 00:18:26,231
俺は火影の名前を
もらうんだってばよ！

254
00:18:28,733 --> 00:18:31,986
お前ら 今に見てろ！

255
00:18:32,403 --> 00:18:38,117
《ナルト君は私と違って
ずっと自分の価値を信じてた》

256
00:18:50,171 --> 00:18:52,590
《本当にすごいなと思ったの》

257
00:18:53,216 --> 00:18:55,844
《それがどんなに大変なことか》

258
00:19:03,393 --> 00:19:06,020
《私には分かるから》

259
00:19:07,105 --> 00:19:09,899
《それなのに 昔はただの1人も…》

260
00:19:09,983 --> 00:19:14,320
ハッハッハッハッ ハッハッハッハッ

261
00:19:14,362 --> 00:19:16,865
《ナルト君を
見ようとはしなかった》

262
00:19:22,370 --> 00:19:24,455
ねえ あの子…

263
00:19:24,831 --> 00:19:26,332
例の子よ

264
00:19:26,749 --> 00:19:28,835
1人だけ落ちたらしいわ

265
00:19:29,002 --> 00:19:31,254
フン いい気味だわ

266
00:19:31,254 --> 00:19:34,048
あんなのが忍になったら大変よ

267
00:19:34,173 --> 00:19:35,425
だって 本当はあの子…

268
00:19:35,425 --> 00:19:38,177
ちょっと！ それより先は禁句よ

269
00:19:40,889 --> 00:19:43,933
《本当のナルト君を
認めようとはしなかった》

270
00:19:52,025 --> 00:19:54,027
分身の術！

271
00:19:58,489 --> 00:20:01,576
やあーっ！

272
00:20:01,701 --> 00:20:02,535
あっ！

273
00:20:06,789 --> 00:20:08,041
《でも今は…》

274
00:20:11,502 --> 00:20:13,046
《みんなが見てる》

275
00:20:15,465 --> 00:20:16,174
ん？

276
00:20:21,012 --> 00:20:22,722
立て！ ナルト！

277
00:20:28,937 --> 00:20:30,688
《みんなが認めてる》

278
00:20:45,203 --> 00:20:48,957
俺と火影の名を取り合ったら

279
00:20:49,040 --> 00:20:49,666
ん…

280
00:20:50,792 --> 00:20:54,587
おめえ 負け犬になんぞ

281
00:22:37,231 --> 00:22:42,070
キバってば アッタマわりぃー
術はよく考えて使え！

282
00:22:42,111 --> 00:22:45,156
じゃねえと逆に利用されんだよ
バーカ！

283
00:22:45,156 --> 00:22:49,035
ま 俺とお前じゃ
初めから結果は見えてるんだよ

284
00:22:49,035 --> 00:22:54,165
今まで散々やられた分
次で一気に 返してやるぜい！

285
00:22:58,795 --> 00:23:01,839
こいつが俺の
とっておきだってばよ！