1
00:01:38,265 --> 00:01:40,476
俺は火影になるんだ

2
00:01:41,101 --> 00:01:44,730
こんなところで
負けてたまるっかってばよ！

3
00:01:44,730 --> 00:01:49,193
ほざけよ！ 俺のスピードに
全くついてこれねえくせに

4
00:01:49,360 --> 00:01:50,152
うああ…

5
00:01:51,028 --> 00:01:51,737
えいっ！

6
00:01:51,737 --> 00:01:52,404
うわっ！

7
00:01:53,906 --> 00:01:54,782
う…

8
00:01:55,491 --> 00:01:57,701
ず！ ま！ き！

9
00:02:02,498 --> 00:02:04,291
ナルト連弾！

10
00:02:23,394 --> 00:02:25,938
勝者 うずまきナルト

11
00:02:28,107 --> 00:02:29,400
《俺ってば…

12
00:02:30,317 --> 00:02:32,111
強くなってる》

13
00:02:32,695 --> 00:02:35,239
うおおーっ！

14
00:02:35,281 --> 00:02:39,869
しゃーんなろー　いい感じー
やったーっ！

15
00:02:40,286 --> 00:02:43,330
あ… あのナルトが
キバに勝ちやがったぜ

16
00:02:43,747 --> 00:02:45,541
大番狂わせだな

17
00:02:45,583 --> 00:02:46,458
うん

18
00:02:48,544 --> 00:02:49,211
うん

19
00:02:50,838 --> 00:02:55,134
白眼開眼！
内気なヒナタの大胆決意！

20
00:03:00,389 --> 00:03:03,642
よく 効くってばよ この薬

21
00:03:05,144 --> 00:03:07,813
ほい！ サクラちゃんも使う？

22
00:03:07,813 --> 00:03:08,355
ん？

23
00:03:09,899 --> 00:03:14,236
(カカシ)《そんな勢いで傷が治るのは
お前だけだぞ ナルト》

24
00:03:15,237 --> 00:03:18,908
《相変わらず驚かされるな
九尾の力には》

25
00:03:32,755 --> 00:03:34,840
あ… あの…

26
00:03:43,390 --> 00:03:47,186
こ… これ 傷薬です

27
00:03:47,353 --> 00:03:49,605
キバ君と赤丸に…

28
00:03:51,231 --> 00:03:55,861
ヘッ 人の心配より
そろそろ自分の心配しろよ

29
00:03:56,695 --> 00:03:57,446
キバ君

30
00:03:58,447 --> 00:04:03,744
残るは お前とチョウジ ネジ リー
音１人に

31
00:04:03,827 --> 00:04:06,121
砂の野郎のたった6人だ

32
00:04:07,414 --> 00:04:09,208
いいか ヒナタ

33
00:04:11,001 --> 00:04:14,338
砂の野郎と当たったときは
すぐ棄権しろ

34
00:04:14,964 --> 00:04:16,715
それから もう1人

35
00:04:17,257 --> 00:04:19,176
ネジと当たったときも同じだ

36
00:04:19,718 --> 00:04:20,928
すぐ棄権しろ

37
00:04:22,262 --> 00:04:24,139
あいつはお前には酷だ

38
00:04:24,682 --> 00:04:26,266
ボロボロにされるぞ

39
00:04:27,184 --> 00:04:30,062
では 次の試合を発表します

40
00:04:30,354 --> 00:04:31,188
ああ…

41
00:04:31,313 --> 00:04:32,147
あっ

42
00:04:32,356 --> 00:04:32,898
あ…

43
00:04:40,072 --> 00:04:40,906
ああ…

44
00:04:43,033 --> 00:04:43,826
チッ

45
00:04:44,326 --> 00:04:45,035
《ヒナタ…》

46
00:04:46,078 --> 00:04:49,832
(火影)《なんとも 面白い対戦に
なったもんじゃ》

47
00:05:06,390 --> 00:05:09,435
まさか あなたと
やり合うことになるとはね

48
00:05:10,019 --> 00:05:10,978
ヒナタ様

49
00:05:11,729 --> 00:05:13,147
ネジ兄さん…

50
00:05:13,147 --> 00:05:14,314
兄さん？

51
00:05:14,398 --> 00:05:15,274
えっ？

52
00:05:15,357 --> 00:05:17,860
あの2人 兄弟なのか？

53
00:05:23,157 --> 00:05:28,912
あいつらは木の葉でも
最も古い流れをくむ名門 日向一族だ

54
00:05:29,747 --> 00:05:32,082
だが 兄弟じゃないよ

55
00:05:32,082 --> 00:05:34,710
じゃあ どういう関係なの？

56
00:05:34,877 --> 00:05:37,504
う～ん ま…

57
00:05:37,963 --> 00:05:43,510
日向家の宗家と分家の
関係って言や いいのかなあ

58
00:05:44,011 --> 00:05:46,096
宗家と分家？

59
00:05:46,263 --> 00:05:52,394
はい ヒナタさんは日向流の宗家
つまり本家にあたる人で

60
00:05:52,644 --> 00:05:55,981
ネジはその流れをくむ
分家の人間です

61
00:05:56,023 --> 00:05:59,526
つまり 親戚同士の戦いってことね

62
00:05:59,651 --> 00:06:02,237
やりにくいわね あの2人

63
00:06:02,237 --> 00:06:04,198
はい でも…

64
00:06:04,615 --> 00:06:05,324
ん？

65
00:06:05,449 --> 00:06:06,075
何？

66
00:06:06,533 --> 00:06:10,412
宗家と分家の間には
昔からいろいろあったらしく

67
00:06:10,621 --> 00:06:13,665
今はあまり
仲の良い間柄ではありません

68
00:06:14,083 --> 00:06:15,542
へ～え

69
00:06:15,667 --> 00:06:16,460
なんで？

70
00:06:16,502 --> 00:06:19,463
僕も詳しくは知りません ただ…

71
00:06:20,089 --> 00:06:24,676
うちはや 日向など
名門と呼ばれる古い忍の家には

72
00:06:24,718 --> 00:06:27,846
一族特有の技や能力があります

73
00:06:28,472 --> 00:06:30,516
その技を伝えていくために

74
00:06:30,516 --> 00:06:33,685
日向家では掟を
定めているらしいんですが

75
00:06:34,311 --> 00:06:37,356
宗家に有利な掟が多いそうで…

76
00:06:37,564 --> 00:06:38,232
ん？

77
00:06:38,941 --> 00:06:44,029
その掟のせいで 宗家と分家の間に
いろいろあったらしいです

78
00:06:45,906 --> 00:06:48,909
じゃあ 因縁対決ってやつだ

79
00:06:56,583 --> 00:06:58,752
おっ 始まるぞ

80
00:06:59,670 --> 00:07:02,297
では 試合を始めてください

81
00:07:04,675 --> 00:07:06,844
試合をやり合う前に一つ

82
00:07:07,636 --> 00:07:09,596
ヒナタ様に忠告しておく

83
00:07:09,680 --> 00:07:10,556
あ…

84
00:07:10,848 --> 00:07:12,099
棄権しろ

85
00:07:12,683 --> 00:07:14,935
あなたに忍は向いていない

86
00:07:18,480 --> 00:07:20,107
あなたは優しすぎる

87
00:07:20,732 --> 00:07:23,777
調和を望み 葛藤を避け

88
00:07:23,777 --> 00:07:26,864
他人の考えに
合わせることに抵抗がない

89
00:07:28,031 --> 00:07:31,410
そして 自分に自信がない

90
00:07:31,994 --> 00:07:34,204
いつも劣等感を感じている

91
00:07:34,663 --> 00:07:37,541
だから
下忍のままでいいと思っていた

92
00:07:38,125 --> 00:07:41,879
しかし 中忍試験は
3人でなければ登録できない

93
00:07:42,379 --> 00:07:45,591
同じチームの
キバ達の誘いを断れずに

94
00:07:45,591 --> 00:07:49,011
この試験を嫌々
受験しているのが事実だ

95
00:07:49,678 --> 00:07:50,679
違うか？

96
00:07:50,679 --> 00:07:53,557
ち… 違う 違うよ

97
00:07:54,016 --> 00:07:55,142
私は…

98
00:07:55,434 --> 00:07:57,102
私はただ…

99
00:07:57,895 --> 00:08:01,148
そんな自分を変えたくて 自分から…

100
00:08:07,988 --> 00:08:08,864
《ヒナタ…》

101
00:08:19,082 --> 00:08:21,126
立て ハナビ！

102
00:08:25,881 --> 00:08:28,675
ヒナタは これから私の下につきます

103
00:08:29,259 --> 00:08:31,970
ですが 本当によろしいのですか？

104
00:08:34,723 --> 00:08:37,184
ヒナタは日向家の後継者のはず

105
00:08:37,976 --> 00:08:41,480
下忍としての仕事は
常に死がついて回ります

106
00:08:42,940 --> 00:08:44,316
好きにせい

107
00:08:44,316 --> 00:08:44,858
あ…

108
00:08:46,360 --> 00:08:50,364
5つ下のハナビにすら劣る
出来損ないなど

109
00:08:50,364 --> 00:08:52,741
この日向には いらぬわ

110
00:09:00,290 --> 00:09:02,251
話はそれだけか？

111
00:09:02,793 --> 00:09:04,419
ならば去れ

112
00:09:04,753 --> 00:09:06,004
邪魔だ

113
00:09:06,588 --> 00:09:07,506
はい

114
00:09:10,467 --> 00:09:11,134
あ…

115
00:09:16,139 --> 00:09:16,974
ああ…

116
00:09:19,309 --> 00:09:22,896
《ヒナタは自分なりに
自分を変えようと…》

117
00:09:33,448 --> 00:09:34,491
ヒナタ様

118
00:09:35,367 --> 00:09:37,911
あなたはやっぱり宗家の甘ちゃんだ

119
00:09:38,036 --> 00:09:38,787
え？

120
00:09:39,288 --> 00:09:41,999
人は決して変わることなどできない

121
00:09:42,332 --> 00:09:43,417
ああ…

122
00:09:43,750 --> 00:09:45,794
落ちこぼれは落ちこぼれだ

123
00:09:46,461 --> 00:09:49,464
その性格も力も変わりはしない

124
00:09:54,261 --> 00:09:55,637
(ナルト)《あいつ…》

125
00:10:01,268 --> 00:10:04,604
人は変わりようがないからこそ
差が生まれ

126
00:10:04,896 --> 00:10:08,191
エリートや落ちこぼれなどといった
表現が生まれる

127
00:10:08,191 --> 00:10:08,817
う…

128
00:10:09,276 --> 00:10:13,113
誰でも顔や頭 能力や体型

129
00:10:13,113 --> 00:10:16,783
性格の良し悪しで
価値を判断し 判断される

130
00:10:17,534 --> 00:10:19,161
変えようのない要素

131
00:10:19,828 --> 00:10:24,166
人はその中で分相応に苦しみ
そして生きる

132
00:10:25,792 --> 00:10:29,796
俺が分家で あなたが
宗家の人間であることは

133
00:10:29,880 --> 00:10:31,590
変えようがないようにね

134
00:10:33,967 --> 00:10:37,429
今までこの白眼で
あらゆるものを見通してきた

135
00:10:38,430 --> 00:10:39,431
だから わかる

136
00:10:39,890 --> 00:10:41,767
あなたは強がっているだけだ

137
00:10:42,517 --> 00:10:46,355
本心では 今すぐこの場から
逃げ出したいと考えている

138
00:10:47,189 --> 00:10:50,275
ち… 違う！ 私は本当に…

139
00:10:50,484 --> 00:10:51,568
白眼？

140
00:10:51,902 --> 00:10:54,780
うちは一族も元をたどれば

141
00:10:54,780 --> 00:10:57,699
日向一族に
その源流があると言われている

142
00:10:58,784 --> 00:11:03,455
白眼ってのは 日向家の
受け継いできた血継限界の一つで

143
00:11:03,955 --> 00:11:06,166
写輪眼に似た瞳術だ

144
00:11:06,625 --> 00:11:12,214
しかし 洞察眼の能力だけなら
写輪眼をも しのぐ代物だ

145
00:11:12,464 --> 00:11:13,048
あ…

146
00:11:13,965 --> 00:11:15,467
あ… あっ！

147
00:11:23,975 --> 00:11:25,018
白眼！

148
00:11:43,495 --> 00:11:44,162
ああ…

149
00:11:46,540 --> 00:11:49,292
う…　あっ… ああ…

150
00:11:50,794 --> 00:11:51,378
うっ！

151
00:12:17,696 --> 00:12:19,573
俺の目はごまかせない

152
00:12:19,698 --> 00:12:20,407
あ…

153
00:12:21,199 --> 00:12:26,955
あなたは今 俺のプレッシャーに対し
視線を左上に泳がせた

154
00:12:27,164 --> 00:12:27,706
あ…

155
00:12:28,331 --> 00:12:31,918
このサインは
過去の体験を思い出している

156
00:12:32,294 --> 00:12:33,795
あなたのつらい過去だ

157
00:12:34,838 --> 00:12:38,467
そして視線は その後すぐに
右下に動いた

158
00:12:39,426 --> 00:12:44,222
このサインは肉体的 精神的な
苦痛をイメージしている

159
00:12:45,265 --> 00:12:49,060
つまり 昔の自分をイメージし

160
00:12:49,060 --> 00:12:53,190
これまでの経験から
この試合の結果を想像した

161
00:12:54,608 --> 00:12:56,902
負けるという想像をね

162
00:12:57,277 --> 00:12:57,986
ああ！

163
00:13:05,952 --> 00:13:09,289
体の前に腕を構えるという
その行為も

164
00:13:10,332 --> 00:13:15,629
俺との間に壁を作り
距離を取りたいという心の表れだ

165
00:13:17,047 --> 00:13:18,673
これ以上 自分の本心に

166
00:13:18,673 --> 00:13:21,593
踏み込まれたくないと
訴えている仕草

167
00:13:22,719 --> 00:13:25,347
俺の言った言葉が
全て図星だからだ

168
00:13:27,432 --> 00:13:28,517
さらに

169
00:13:33,438 --> 00:13:39,027
唇に触れたのも 心の動揺を表す
自己親密行動の一つだ

170
00:13:39,945 --> 00:13:44,741
それは緊張感や不安を
和らげようと行う防衛本能を示す

171
00:13:46,243 --> 00:13:51,081
つまり あなたは本当は
気づいてるんじゃないのか？

172
00:13:52,624 --> 00:13:54,376
自分を変えるなんて

173
00:13:54,960 --> 00:13:55,877
絶対にできない！

174
00:13:55,877 --> 00:13:57,045
できる！

175
00:14:03,843 --> 00:14:04,803
ああ…

176
00:14:05,595 --> 00:14:08,848
人のこと 勝手に決めつけんな
バーカ！

177
00:14:08,848 --> 00:14:11,393
んなやつ やってやれ！ ヒナタ！

178
00:14:15,355 --> 00:14:16,398
《ナルト君》

179
00:14:22,028 --> 00:14:22,612
フッ

180
00:14:22,821 --> 00:14:24,197
ううう…

181
00:14:24,864 --> 00:14:26,157
ヒナタ～っ！

182
00:14:26,533 --> 00:14:31,162
ちょっとは言い返せってばよ！
見てる こっちが腹立つぞ！

183
00:14:47,137 --> 00:14:48,388
《ナルト君》

184
00:14:49,723 --> 00:14:51,349
《うるさいやつだ》

185
00:14:52,726 --> 00:14:53,435
あ…

186
00:14:58,440 --> 00:14:59,441
《ナルト君》

187
00:15:02,235 --> 00:15:03,153
《ありがとう》

188
00:15:08,283 --> 00:15:09,784
《目つきが変わった》

189
00:15:11,036 --> 00:15:14,456
棄権しないんだな？
どうなっても知らんぞ

190
00:15:15,498 --> 00:15:16,625
《私は…》

191
00:15:18,793 --> 00:15:20,629
俺は逃げねえぞ

192
00:15:21,046 --> 00:15:21,796
《もう…》

193
00:15:22,589 --> 00:15:27,218
まっすぐ自分の言葉は曲げねえ
俺の忍道だ！

194
00:15:28,470 --> 00:15:29,804
《逃げたくない！》

195
00:15:31,181 --> 00:15:32,349
白眼！

196
00:15:32,390 --> 00:15:32,974
あ…

197
00:15:43,068 --> 00:15:46,279
ネジ兄さん 勝負です

198
00:15:46,363 --> 00:15:48,239
《あっ あれは…》

199
00:15:58,792 --> 00:15:59,959
いいだろう

200
00:16:04,923 --> 00:16:06,758
やはり同じ日向流

201
00:16:06,758 --> 00:16:07,467
おっ？

202
00:16:07,801 --> 00:16:09,803
構えもネジそっくりだ

203
00:16:10,178 --> 00:16:11,346
日向流？

204
00:16:12,222 --> 00:16:14,974
木の葉で最も強い体術流派

205
00:16:14,974 --> 00:16:15,642
ん？

206
00:16:16,434 --> 00:16:17,894
前に言いましたよね

207
00:16:18,728 --> 00:16:24,359
おそらく木の葉の下忍で
最も強い男は僕のチーム内にいると

208
00:16:24,818 --> 00:16:28,113
それが あの日向ネジです

209
00:17:13,199 --> 00:17:14,951
ここっ！ ここっ！

210
00:17:23,042 --> 00:17:23,835
ンンッ…

211
00:17:24,127 --> 00:17:24,961
うう…

212
00:17:25,378 --> 00:17:26,254
はいった！

213
00:17:26,254 --> 00:17:28,381
いや！ 浅いってばよ

214
00:17:28,465 --> 00:17:31,509
いえ かすっただけで効きますよ

215
00:17:32,135 --> 00:17:36,306
それが日向一族が
木の葉名門と呼ばれるゆえん

216
00:17:37,015 --> 00:17:38,141
どういうこと？

217
00:17:38,600 --> 00:17:43,521
日向には代々伝わる
特異体術があるのだ

218
00:17:47,609 --> 00:17:52,989
私やリーが得意とする体術
敵に骨折や外傷といった

219
00:17:53,031 --> 00:17:57,744
つまり 外面的損傷を与える
攻撃主体の戦い方を

220
00:17:57,744 --> 00:17:59,496
剛拳というのに対し

221
00:18:00,330 --> 00:18:05,502
日向は敵の体内のチャクラの流れる
経絡系にダメージを与え

222
00:18:05,502 --> 00:18:12,008
内臓 つまり内面を壊す柔拳を
用いる一族だ

223
00:18:13,092 --> 00:18:16,930
見た目の派手さはないが
後でじわじわと効いてくる

224
00:18:17,972 --> 00:18:21,810
ま… 内臓だけは
鍛えようがないからな

225
00:18:22,143 --> 00:18:25,897
どんな頑強なやつでも
くらったら致命傷もんだ

226
00:18:37,909 --> 00:18:39,118
《私だって》

227
00:18:40,787 --> 00:18:42,163
《ヒナタが押してる》

228
00:18:43,248 --> 00:18:44,249
《ヒナタ…》

229
00:18:46,251 --> 00:18:49,003
いいぞー ヒナタ！

230
00:18:49,212 --> 00:18:51,422
経絡系を攻撃だなんて

231
00:18:51,923 --> 00:18:54,133
何者なの？ あの人たち

232
00:18:54,676 --> 00:18:55,301
あ？

233
00:18:55,718 --> 00:19:00,139
あのさあ あのさ
ケイラクケイって何なのさ？

234
00:19:00,139 --> 00:19:03,309
また出た おバカさんの質問が

235
00:19:03,601 --> 00:19:05,103
僕が説明しますよ

236
00:19:05,979 --> 00:19:11,693
経絡系とは 血液を流す血管のように
全身に広がっているチャクラを

237
00:19:11,693 --> 00:19:15,738
体の隅々まで行き渡らせる
管の束のようなものです

238
00:19:16,239 --> 00:19:19,909
な～んだ
チャクラの通り道みたいなもんか

239
00:19:20,034 --> 00:19:22,912
はい それに経絡系は

240
00:19:22,912 --> 00:19:27,250
体内のチャクラを練り込む内臓と
密接に絡み合ってます

241
00:19:27,458 --> 00:19:30,128
だからその経絡系を攻撃されると

242
00:19:30,253 --> 00:19:32,672
内臓にもダメージを
受けてしまうんです

243
00:19:32,839 --> 00:19:35,466
へえ～ お前 詳しいな

244
00:19:35,466 --> 00:19:38,720
あんた！ 仮にも先輩に向かって！

245
00:19:49,314 --> 00:19:50,773
《無理もない》

246
00:19:51,357 --> 00:19:53,735
《リーにとって最大の宿敵

247
00:19:53,860 --> 00:19:56,404
それが あいつだからな》

248
00:19:57,739 --> 00:20:01,492
先生 でも
なんでそんなことができるの？

249
00:20:01,618 --> 00:20:05,330
だって経絡系なんて言ったって
目には見えないし

250
00:20:05,663 --> 00:20:09,292
体の中にある経絡を
どうやって攻撃すんのよ？

251
00:20:09,667 --> 00:20:16,174
いや あの2人の目 百眼には
それが 見えてるのよ

252
00:20:21,471 --> 00:20:25,558
そして柔拳の攻撃は
普通の攻撃と少し違う

253
00:20:27,435 --> 00:20:31,481
自分のチャクラを
手のチャクラ穴から放出して

254
00:20:31,648 --> 00:20:37,528
相手の体内にねじ込み 敵の経絡系に
直接ダメージを与える

255
00:20:40,281 --> 00:20:41,741
よっしゃー！

256
00:20:41,824 --> 00:20:42,617
ああ…

257
00:20:44,035 --> 00:20:45,161
《やったのか？》

258
00:22:37,273 --> 00:22:41,694
すげえ～ ヒナタってば
いつも暗くて地味でウジウジしてて

259
00:22:41,694 --> 00:22:43,780
よくわかんねえやつだと
思ってたのに

260
00:22:43,780 --> 00:22:46,365
打たれても打たれても
立ち向かっていく

261
00:22:46,574 --> 00:22:49,911
でも あの子の戦い 何となくだけど
あんたに似てるかも

262
00:22:49,911 --> 00:22:52,371
俺に？ あのヒナタが俺に？

263
00:22:52,371 --> 00:22:55,208
そういえば あの子
いつも あんたを見てたもんね

264
00:22:55,208 --> 00:22:56,042
え？

265
00:22:56,250 --> 00:22:59,253
次回 憧れの人の目の前で

266
00:22:59,253 --> 00:23:01,464
ヒナタ 頑張れ！