1
00:01:32,843 --> 00:01:36,847
棄権しろ あなたに忍は向いていない

2
00:01:40,059 --> 00:01:43,270
人のこと 勝手に決めつけんな
バーカ！

3
00:01:43,270 --> 00:01:45,856
んなやつ やってやれっ！ ヒナタ

4
00:01:49,652 --> 00:01:50,945
《ナルト君》

5
00:01:52,071 --> 00:01:56,617
ちょっとは言い返せってばよ！
見てる こっちが腹立つぞ！

6
00:02:01,205 --> 00:02:02,331
《ナルト君》

7
00:02:04,917 --> 00:02:05,960
《ありがとう》

8
00:02:07,378 --> 00:02:09,129
《目つきが変わった》

9
00:02:10,297 --> 00:02:11,882
棄権しないんだね？

10
00:02:12,341 --> 00:02:13,801
どうなっても知らんぞ

11
00:02:15,010 --> 00:02:16,262
《逃げたくない》

12
00:02:17,680 --> 00:02:18,806
白眼！

13
00:02:22,226 --> 00:02:25,437
ネジ兄さん 勝負です

14
00:02:27,773 --> 00:02:28,816
はあっ！

15
00:02:40,578 --> 00:02:42,162
ここっ！ ここっ！

16
00:02:44,415 --> 00:02:47,126
憧れの人の目の前で!!

17
00:03:01,682 --> 00:03:02,516
う…

18
00:03:24,496 --> 00:03:25,581
ぐっ う…

19
00:03:28,876 --> 00:03:32,838
やはりこの程度か 宗家の力は

20
00:03:32,922 --> 00:03:33,756
ああ…

21
00:03:33,797 --> 00:03:38,385
なんでだってばよ！ ヒナタの
攻撃だって完璧に入ったのに

22
00:03:42,264 --> 00:03:43,432
《まだ…》

23
00:03:54,360 --> 00:03:54,902
うっ…

24
00:03:55,819 --> 00:03:57,029
《なんてやつだ》

25
00:03:59,823 --> 00:04:00,741
《まさか…》

26
00:04:01,992 --> 00:04:05,287
《ホホ…
さすが日向家 始まって以来の

27
00:04:05,287 --> 00:04:08,248
天才と呼ばれるだけのことはある》

28
00:04:26,642 --> 00:04:27,518
あっ あ…

29
00:04:28,143 --> 00:04:31,021
まさか… それじゃ 最初から？

30
00:04:31,063 --> 00:04:34,942
そうだ 俺の目は
もはや点穴を見切る

31
00:04:34,942 --> 00:04:37,194
どういうことだってばよ？

32
00:04:37,569 --> 00:04:42,574
経絡系上には チャクラ穴と
言われる361個のツボがある

33
00:04:43,617 --> 00:04:45,786
針の穴ほどの大きさだけどな

34
00:04:46,829 --> 00:04:47,955
点穴と言ってな

35
00:04:49,331 --> 00:04:51,875
理論上そのツボを正確につくと

36
00:04:51,875 --> 00:04:55,587
相手のチャクラの流れを止めたり
増幅させたり

37
00:04:56,296 --> 00:04:59,717
思いのままに
コントロールできるとされている

38
00:05:01,051 --> 00:05:02,970
説明ついでに教えといてやる

39
00:05:03,595 --> 00:05:07,599
点穴はな はっきり言って
俺の写輪眼でも見切れない

40
00:05:07,641 --> 00:05:08,308
あ…

41
00:05:09,435 --> 00:05:14,815
いくら洞察眼が使えるといっても
戦闘中にあそこまで的確にとは…

42
00:05:16,567 --> 00:05:17,901
ああっ！

43
00:05:23,782 --> 00:05:24,450
うう…

44
00:05:27,202 --> 00:05:31,582
ヒナタ様 これが
変えようのない力の差だ

45
00:05:31,749 --> 00:05:34,585
エリートと落ちこぼれを分ける差だ

46
00:05:37,671 --> 00:05:42,217
これが変えようのない現実
逃げたくないと言った時点で

47
00:05:42,551 --> 00:05:45,554
あなたは
後悔することになっていたんだ

48
00:05:46,597 --> 00:05:49,683
今 あなたは 絶望しているはずだ

49
00:05:52,436 --> 00:05:54,438
これが最後通告だ

50
00:05:55,731 --> 00:05:57,066
棄権しろ

51
00:05:59,443 --> 00:06:00,652
私は…

52
00:06:02,946 --> 00:06:03,572
ん？

53
00:06:06,867 --> 00:06:09,745
うっ… まっすぐ…

54
00:06:10,537 --> 00:06:13,457
じ… 自分の…

55
00:06:17,628 --> 00:06:18,921
言葉は…

56
00:06:20,005 --> 00:06:21,173
《ヒナタ》

57
00:06:22,966 --> 00:06:24,134
曲げない

58
00:06:25,177 --> 00:06:26,887
俺は逃げねえぞ！

59
00:06:28,639 --> 00:06:29,515
私も

60
00:06:30,390 --> 00:06:32,267
それが忍道だから

61
00:06:36,939 --> 00:06:37,606
く…

62
00:06:57,459 --> 00:07:01,630
ヒナタってば あんなに
すごいやつだったなんて

63
00:07:01,630 --> 00:07:03,215
君によく似てます

64
00:07:03,257 --> 00:07:03,841
うん

65
00:07:03,841 --> 00:07:07,678
そういえば あの子
いつも あんたを見てたもんね

66
00:07:07,761 --> 00:07:08,512
え？

67
00:07:13,016 --> 00:07:14,184
《ヒナタ》

68
00:07:19,857 --> 00:07:20,482
んっ…

69
00:07:22,109 --> 00:07:22,943
こい！

70
00:07:25,904 --> 00:07:27,197
ゲホッ！

71
00:07:27,406 --> 00:07:28,991
うっ… う…

72
00:07:29,283 --> 00:07:30,117
ああ…

73
00:07:33,579 --> 00:07:35,038
《あの子はもう限界》

74
00:07:36,123 --> 00:07:38,500
《もし これ以上
攻撃をくらえば…》

75
00:07:48,760 --> 00:07:51,597
ネジの点穴を突く攻撃は

76
00:07:51,597 --> 00:07:54,266
ヒナタのチャクラの流れを
完全に止めてしまった

77
00:07:55,392 --> 00:07:59,605
つまり相手の体にチャクラを
流し込む柔拳の攻撃は

78
00:07:59,605 --> 00:08:01,607
もうできないということだ

79
00:08:02,733 --> 00:08:04,776
この勝負見えたな

80
00:08:05,861 --> 00:08:09,072
《しかし まあ
これほどの奴がいたとは》

81
00:08:09,239 --> 00:08:14,494
《はっきり言って うちのサスケでも
まるで相手にならないぞ こりゃ》

82
00:08:15,204 --> 00:08:18,498
《おそらく この試験
ネジが勝ち残る》

83
00:08:19,082 --> 00:08:20,918
《あの子程度では無理か…》

84
00:08:32,221 --> 00:08:36,475
す… すごい目ね
ヒナタ殺されないよね？

85
00:08:36,850 --> 00:08:43,023
まさか なんかさ あの人の強さって
反則って感じよね

86
00:08:43,357 --> 00:08:46,109
強すぎ… マジで

87
00:08:50,530 --> 00:08:53,617
ヒナタ！ 頑張れー

88
00:08:57,204 --> 00:08:58,080
《ナルト君》

89
00:08:58,455 --> 00:08:59,122
ああ…

90
00:08:59,539 --> 00:09:01,833
《また目に力が戻った》

91
00:09:03,794 --> 00:09:05,545
《私はずっと見てきた》

92
00:09:11,260 --> 00:09:14,054
《何年間も
ずっとあなたを見てきた》

93
00:09:18,600 --> 00:09:19,935
《なんでかな？》

94
00:09:24,815 --> 00:09:27,150
次 うずまきナルト

95
00:09:27,317 --> 00:09:29,486
ったく しちめんどくせー

96
00:09:29,903 --> 00:09:31,530
みんな あんたのせいよ

97
00:09:32,322 --> 00:09:33,448
知るかよー

98
00:09:35,742 --> 00:09:37,327
よーし！

99
00:09:38,787 --> 00:09:41,248
《ナルト君 が… 頑張って》

100
00:09:42,124 --> 00:09:43,125
変化！

101
00:09:45,294 --> 00:09:47,713
《なんでか わからないけど》

102
00:09:51,091 --> 00:09:55,345
そーらっ！

103
00:09:59,016 --> 00:10:03,729
俺の名は うずまきナルトだ！
てめえらにゃ負けねえぞ！

104
00:10:03,812 --> 00:10:05,939
分かったか！

105
00:10:10,610 --> 00:10:14,698
“てめえらにゃ負けねえぞ”ってか
言うねえ

106
00:10:14,740 --> 00:10:19,661
あのバーカ 一瞬にして
周り 敵だらけにしやがって

107
00:10:20,537 --> 00:10:21,288
フフ

108
00:10:23,623 --> 00:10:25,125
《ナルト君を見てると》

109
00:10:30,380 --> 00:10:32,466
立てーっ ナルト！

110
00:10:39,222 --> 00:10:42,934
俺と火影の名を取り合ったら

111
00:10:43,226 --> 00:10:47,064
おめえ 負け犬になんぞ

112
00:10:48,565 --> 00:10:50,484
《だんだん勇気が湧いてくる》

113
00:10:52,486 --> 00:10:56,239
《私でも 頑張れば
できそうな気がしてくる》

114
00:10:57,324 --> 00:11:01,203
《自分にも価値があるんだと
そう思えてくる》

115
00:11:01,370 --> 00:11:02,079
はあっ！

116
00:11:02,162 --> 00:11:03,663
ハッ… うう…

117
00:11:04,414 --> 00:11:05,123
うあ…

118
00:11:05,123 --> 00:11:05,707
ああ…

119
00:11:05,707 --> 00:11:06,458
ヒナタ！

120
00:11:10,545 --> 00:11:11,171
ん…

121
00:11:12,756 --> 00:11:15,550
うっ… うっ… うっ…

122
00:11:19,012 --> 00:11:20,180
《ヒナタ》

123
00:11:21,723 --> 00:11:24,184
《諦めぐせがついていた あなたが

124
00:11:24,184 --> 00:11:26,395
いつからか
変わろうとし始めていた》

125
00:11:26,686 --> 00:11:29,147
はっ！ はっ!  はっ！

126
00:11:29,564 --> 00:11:32,818
おーい ヒナタ もう帰ろうぜ！

127
00:11:32,984 --> 00:11:34,611
はっ！ ふっ！

128
00:11:34,820 --> 00:11:39,032
《死に物狂いで修行してきたのは
私が一番よく知ってる》

129
00:11:39,074 --> 00:11:44,287
うっ！ はっ！ ふっ！
うっ！ はっ！ ふっ！

130
00:11:44,496 --> 00:11:50,877
うっ！ はっ！ ふっ！
うっ！ はっ！ ふっ！

131
00:11:52,421 --> 00:11:55,632
《でも いつも任務で失敗ばかり》

132
00:11:56,049 --> 00:11:58,885
《本番に弱くて落ち込みやすくて》

133
00:12:02,055 --> 00:12:05,100
《けど… 今日のヒナタは違う》

134
00:12:05,809 --> 00:12:07,352
《あの子のあんな…

135
00:12:08,228 --> 00:12:10,647
あんな目は 初めて見る》

136
00:12:12,232 --> 00:12:13,316
《ナルト君》

137
00:12:14,109 --> 00:12:17,362
《今までは
ずっと私が見てるだけだった》

138
00:12:18,321 --> 00:12:20,824
《でも 今やっと…

139
00:12:21,616 --> 00:12:22,993
やっと私は…》

140
00:12:23,368 --> 00:12:24,244
《ナルト君！》

141
00:12:24,244 --> 00:12:25,162
でえぃ！

142
00:12:38,508 --> 00:12:39,926
う… ううっ

143
00:13:08,830 --> 00:13:10,790
あなたもわからない人だ

144
00:13:11,458 --> 00:13:14,294
最初からあなたの攻撃など
効いていない

145
00:13:16,046 --> 00:13:17,380
終わりだ

146
00:13:23,136 --> 00:13:25,430
《ヒナタ もういい》

147
00:13:26,014 --> 00:13:29,100
《試合は負けたけど
あなたは昔とは違う》

148
00:13:30,227 --> 00:13:31,728
《よくやったよ》

149
00:13:36,107 --> 00:13:39,778
そんな自分を変えたくて 自分から…

150
00:13:42,239 --> 00:13:43,240
うう…

151
00:13:44,950 --> 00:13:47,369
心臓を狙ったネジの決定打だ

152
00:13:47,869 --> 00:13:50,121
かわいそうだが もう立てまい

153
00:13:50,539 --> 00:13:52,624
く…  ぐっ…

154
00:14:07,806 --> 00:14:09,766
これ以上の試合は不可能とみなし…

155
00:14:09,933 --> 00:14:10,850
止めるな！

156
00:14:10,934 --> 00:14:11,518
あ…

157
00:14:15,188 --> 00:14:16,856
止めるなってばよ！

158
00:14:16,856 --> 00:14:18,483
ちょっとナルト！

159
00:14:18,483 --> 00:14:23,363
何言ってんのよ バカ！
もう限界よ 気絶して… んのよ

160
00:14:24,114 --> 00:14:24,823
え？

161
00:14:26,616 --> 00:14:27,409
あ…

162
00:14:28,910 --> 00:14:29,786
ああ…

163
00:14:29,953 --> 00:14:30,745
あっ…

164
00:14:31,037 --> 00:14:31,663
あ…

165
00:14:32,163 --> 00:14:32,747
あ…

166
00:15:07,574 --> 00:15:09,159
《なぜ立ってくる？》

167
00:15:10,327 --> 00:15:13,371
《無理をすれば 本当に死ぬぞ》

168
00:15:14,873 --> 00:15:16,666
《やっと私を見てくれる》

169
00:15:17,626 --> 00:15:19,669
《憧れの人の目の前で》

170
00:15:19,961 --> 00:15:21,087
くっ…

171
00:15:21,379 --> 00:15:22,505
《なぜ？》

172
00:15:24,341 --> 00:15:28,762
《かっこ悪いところは
見せられないもの》

173
00:15:39,814 --> 00:15:41,691
まだまだ

174
00:15:41,691 --> 00:15:43,485
強がっても無駄だ

175
00:15:43,818 --> 00:15:45,445
立っているのがやっとだろ

176
00:15:45,862 --> 00:15:47,155
この目でわかる

177
00:15:48,531 --> 00:15:52,619
あなたは生まれながらに
日向宗家という宿命を背負った

178
00:15:53,870 --> 00:15:57,582
力のない自分を呪い 責め続けた

179
00:15:57,999 --> 00:16:01,169
けれど 人は変わることなどできない

180
00:16:01,628 --> 00:16:03,171
これが運命だ

181
00:16:03,963 --> 00:16:05,715
もう苦しむ必要はない

182
00:16:05,882 --> 00:16:07,008
楽になれ

183
00:16:09,803 --> 00:16:12,555
それは違うわ ネジ兄さん

184
00:16:12,764 --> 00:16:13,556
ああ…

185
00:16:13,723 --> 00:16:16,559
だって 私には見えるもの

186
00:16:17,227 --> 00:16:21,564
私なんかよりずっと
あなたは苦しんでいる

187
00:16:21,731 --> 00:16:22,649
なに？

188
00:16:22,732 --> 00:16:25,443
宗家と分家という運命の中で

189
00:16:26,486 --> 00:16:30,532
迷い苦しんでるのは あなたのほう

190
00:16:33,535 --> 00:16:35,078
くっ…

191
00:16:35,453 --> 00:16:36,037
あ…

192
00:16:36,121 --> 00:16:36,955
うおーっ！

193
00:16:36,955 --> 00:16:39,124
ネジ君 もう試合は終了です

194
00:16:39,165 --> 00:16:40,250
うおーっ！

195
00:16:40,291 --> 00:16:41,042
まずい！

196
00:16:52,220 --> 00:16:54,389
ネジ いい加減にしろ

197
00:16:54,389 --> 00:16:59,018
宗家とのことで もめるなと
私と熱い約束をしたはずだ

198
00:16:59,018 --> 00:17:03,982
なんで 他の上忍たちまで
でしゃばる？ 宗家は特別扱いか？

199
00:17:06,067 --> 00:17:07,652
あっ！ う…

200
00:17:08,611 --> 00:17:09,362
ヒナタ！

201
00:17:09,988 --> 00:17:10,697
ヒナタ

202
00:17:10,864 --> 00:17:11,823
ヒナタ！

203
00:17:11,865 --> 00:17:12,949
ヒナタさん！

204
00:17:14,993 --> 00:17:17,746
ヒナタ 大丈夫か？ おい！

205
00:17:19,038 --> 00:17:21,791
あ… ナルト… 君…

206
00:17:22,000 --> 00:17:22,625
ああ

207
00:17:26,463 --> 00:17:27,338
私…

208
00:17:34,763 --> 00:17:35,889
《私…》

209
00:17:38,850 --> 00:17:40,185
《少しは…》

210
00:17:41,978 --> 00:17:43,772
《変われたのかな》

211
00:17:46,649 --> 00:17:49,152
おい そこの落ちこぼれ

212
00:17:49,277 --> 00:17:50,069
あ…

213
00:17:51,279 --> 00:17:53,823
お前に2つほど忠告しておく

214
00:17:54,657 --> 00:17:57,869
忍なら
見苦しい他人の応援などやめろ

215
00:17:59,287 --> 00:18:00,830
そしてもう一つ

216
00:18:01,831 --> 00:18:06,377
しょせん 落ちこぼれは落ちこぼれだ
変われなどしない

217
00:18:07,837 --> 00:18:08,463
くっ

218
00:18:09,714 --> 00:18:11,466
試してみるか？

219
00:18:12,842 --> 00:18:13,510
フッ

220
00:18:14,636 --> 00:18:15,512
ああ！

221
00:18:22,644 --> 00:18:23,603
お前！

222
00:18:23,812 --> 00:18:26,898
ナルト君の気持ちは
痛いほどわかります

223
00:18:27,440 --> 00:18:31,194
しかし 勝負は
ちゃんとした試合で行うべきです

224
00:18:32,612 --> 00:18:36,533
落ちこぼれが天才を
努力の力で打ち負かす

225
00:18:37,116 --> 00:18:39,244
本戦が楽しみじゃないですか

226
00:18:39,828 --> 00:18:43,498
もっとも 彼の相手は
僕かもしれませんがね

227
00:18:44,707 --> 00:18:48,962
もしナルト君の方だったとしても
恨みっこなしです

228
00:18:53,967 --> 00:18:55,760
分かったってばよ

229
00:18:59,722 --> 00:19:01,766
《これでいいですね ガイ先生》

230
00:19:03,059 --> 00:19:05,311
《リー お前ってやつは！》

231
00:19:06,312 --> 00:19:07,730
《ナイスだぞ！》

232
00:19:08,523 --> 00:19:09,858
うっ ゲホッ！

233
00:19:14,571 --> 00:19:15,196
あ…

234
00:19:21,828 --> 00:19:25,164
《あ… まずい
心室細動を起こしている》

235
00:19:26,040 --> 00:19:28,751
《あ… 殺すつもりだったのか》

236
00:19:28,918 --> 00:19:33,715
俺を睨む暇があったら
彼女をみた方がいいですよ

237
00:19:33,756 --> 00:19:36,092
医療班 何してる 早く！

238
00:19:36,301 --> 00:19:37,635
す… すいません

239
00:19:39,429 --> 00:19:40,221
担架に移して

240
00:19:40,221 --> 00:19:41,431
よし せーの！

241
00:19:41,639 --> 00:19:42,181
ああ…

242
00:19:43,600 --> 00:19:46,102
いかん！ このままでは
10分と持たない

243
00:19:46,102 --> 00:19:48,521
緊急治療室に運ぶんだ 急げ！

244
00:19:48,730 --> 00:19:49,439
オーケー！

245
00:20:09,959 --> 00:20:11,210
ヒナタ

246
00:20:28,186 --> 00:20:31,898
私には それが忍道だから

247
00:20:34,484 --> 00:20:35,068
ん？

248
00:20:38,571 --> 00:20:40,490
《約束するってばよ》

249
00:21:00,134 --> 00:21:02,011
ぜってえ勝つ！

250
00:22:36,856 --> 00:22:41,402
砂の絶対防御？ 今まで我愛羅を
傷つけたやつが1人もいないって…

251
00:22:41,569 --> 00:22:43,905
めちゃくちゃ強えし 弱点までねえ

252
00:22:43,988 --> 00:22:48,326
これじゃ ゲジマユのやつ…
おっ 全然負けてねえぞ

253
00:22:48,367 --> 00:22:52,038
なんか前より すげえ速え
これが あの修行の成果か

254
00:22:52,038 --> 00:22:54,415
なんかワクワクしてきたってばよ

255
00:22:54,415 --> 00:22:59,128
次回 我愛羅粉砕！
若さだ！ パワーだ！ 爆発だ！

256
00:22:59,170 --> 00:23:02,465
でも あの修行
ちょっと憧れちゃうってばよ