1
00:01:54,240 --> 00:01:56,367
《こ… こいつ…》

2
00:01:56,617 --> 00:01:59,578
うう…

3
00:02:01,997 --> 00:02:03,040
サスケ君

4
00:02:03,249 --> 00:02:04,834
う… あっ…

5
00:02:05,125 --> 00:02:07,211
《一足 遅かったか…》

6
00:02:11,298 --> 00:02:12,633
あいつら…

7
00:02:21,183 --> 00:02:23,686
サ… サクラ… ちゃん…？

8
00:02:26,355 --> 00:02:29,066
くっ… お前ら…

9
00:02:29,149 --> 00:02:29,775
あっ…

10
00:02:29,775 --> 00:02:31,068
《これは…》

11
00:02:31,527 --> 00:02:33,612
《きっと むちゃな戦い方を…》

12
00:02:35,030 --> 00:02:36,574
《あの時みたいに！》

13
00:02:36,949 --> 00:02:39,535
ぐおぉ… ぐっ うおぉ！

14
00:02:39,535 --> 00:02:40,411
サスケ君！

15
00:02:40,411 --> 00:02:41,161
ああっ！

16
00:02:41,161 --> 00:02:44,748
《カカシ先生 アザのこと
心配ないって言ってたのに！》

17
00:02:44,832 --> 00:02:46,083
誰だってばよ…

18
00:02:46,292 --> 00:02:47,418
サクラちゃん…

19
00:02:48,127 --> 00:02:49,503
サクラちゃん！

20
00:02:49,837 --> 00:02:51,589
何よ！ もう！

21
00:02:52,214 --> 00:02:55,009
こいつ… 誰だってばよ！

22
00:02:55,009 --> 00:02:55,801
んっ

23
00:02:55,801 --> 00:02:58,596
姿 形は変わっとるが…

24
00:02:59,513 --> 00:03:01,724
我愛羅とかいう やつじゃ

25
00:03:01,724 --> 00:03:02,808
うっ！

26
00:03:03,434 --> 00:03:07,688
俺は 母と呼ぶべき女の命を奪い
生まれ落ちた

27
00:03:08,147 --> 00:03:10,566
最強の忍となるべく

28
00:03:10,566 --> 00:03:15,571
父親の忍術で 砂の化身を
この身にとりつかせてな

29
00:03:16,363 --> 00:03:19,325
俺は 生まれながらのバケモノだ

30
00:03:20,576 --> 00:03:23,454
《こいつが… それだってのか…》

31
00:03:23,621 --> 00:03:26,290
《あいつが サスケ君を…》

32
00:03:26,290 --> 00:03:27,625
おい 小娘

33
00:03:28,375 --> 00:03:31,712
せっしゃは 戦闘タイプじゃねから
あしからず！

34
00:03:31,712 --> 00:03:33,464
そんなの 見たら分かるわよ！

35
00:03:33,464 --> 00:03:35,215
ぐあっ… ああ！

36
00:03:35,215 --> 00:03:35,966
うう…

37
00:03:35,966 --> 00:03:39,178
《とにかく ここから逃げて
サスケ君を なんとか

38
00:03:39,178 --> 00:03:41,639
カカシ先生の所へ
連れてかなくちゃ！》

39
00:03:44,683 --> 00:03:45,768
お前…

40
00:03:48,437 --> 00:03:49,772
サスケ君

41
00:03:50,147 --> 00:03:53,025
ま… お前の限界は2発…

42
00:03:53,859 --> 00:03:55,277
こんなところだ

43
00:03:56,153 --> 00:03:58,280
3発目は発動しない

44
00:03:59,156 --> 00:04:00,491
よく覚えとけ

45
00:04:02,326 --> 00:04:07,039
無理に術を発動しようとすれば
術はうまく発動しないうえに

46
00:04:07,289 --> 00:04:11,001
チャクラはゼロになり…
へたしたら…

47
00:04:11,335 --> 00:04:12,419
死ぬぞ

48
00:04:18,550 --> 00:04:20,594
たとえ 生き残ったとしても…

49
00:04:21,136 --> 00:04:24,264
お前にとって 決して
ろくなことには ならないよ

50
00:04:25,599 --> 00:04:27,184
特にお前はな

51
00:04:28,477 --> 00:04:29,770
呪印か？

52
00:04:35,192 --> 00:04:39,113
憎しみに任せ
呪印の力に依存すれば…

53
00:04:39,780 --> 00:04:42,199
お前の成長は そこで止まる

54
00:04:43,283 --> 00:04:46,537
それじゃ…
お前はイタチに勝てないよ

55
00:04:46,578 --> 00:04:48,372
ぐあっ…

56
00:04:48,539 --> 00:04:51,667
《とにかく
こいつを押さえ込まねえと》

57
00:04:53,002 --> 00:04:53,752
ぐはっ！

58
00:04:53,752 --> 00:04:54,962
サスケ君！

59
00:04:55,713 --> 00:04:58,048
そうか 前は…

60
00:04:58,966 --> 00:05:01,510
あの時 殺し損ねた…

61
00:05:03,095 --> 00:05:07,516
自分のためだけに戦い
自分だけを愛して生きる…

62
00:05:07,683 --> 00:05:13,564
殺すべき他者が存在し続ける限り
俺の存在は消えない！

63
00:05:15,482 --> 00:05:16,316
に…

64
00:05:17,026 --> 00:05:19,069
逃げっぞ！ みんなっ！

65
00:05:32,416 --> 00:05:34,793
死ね！ うちはサスケ！

66
00:05:39,006 --> 00:05:40,340
サクラちゃん！

67
00:05:51,769 --> 00:05:52,936
どけっ！

68
00:05:55,022 --> 00:05:56,815
ぐはっ！

69
00:06:05,115 --> 00:06:06,241
ううっ！

70
00:06:09,578 --> 00:06:10,913
サクラちゃん！

71
00:06:14,416 --> 00:06:17,419
あの我愛羅の前に
立ちはだかるなんて…

72
00:06:17,920 --> 00:06:23,217
クソ！ クソ！ どうすりゃ
いいんだってばよ 一体！

73
00:06:24,009 --> 00:06:26,512
くっ… うう…

74
00:06:26,762 --> 00:06:28,514
《こいつと だけは…》

75
00:06:28,889 --> 00:06:31,934
さあ 感じさせてくれ

76
00:06:31,934 --> 00:06:32,726
うあっ！

77
00:06:32,726 --> 00:06:36,605
うぐっ… う…

78
00:06:39,316 --> 00:06:40,776
う…

79
00:06:41,276 --> 00:06:42,736
なぜ…

80
00:06:50,202 --> 00:06:52,454
我愛羅様 落ち着いてください！

81
00:06:52,454 --> 00:06:54,873
ぐうっ… うう…

82
00:07:08,303 --> 00:07:10,013
やっぱり駄目だ…

83
00:07:10,722 --> 00:07:12,432
砂が邪魔する…

84
00:07:14,017 --> 00:07:14,810
我愛羅様

85
00:07:14,810 --> 00:07:15,644
あっ！

86
00:07:16,353 --> 00:07:17,521
夜叉丸…

87
00:07:18,605 --> 00:07:22,442
こう見えても 医療班として
あなたの体調を管理し

88
00:07:22,442 --> 00:07:26,113
常にお守りするよう 風影様から
仰せつかっている身です

89
00:07:26,572 --> 00:07:29,616
私の前で そんなまねは
やめてください

90
00:07:31,785 --> 00:07:35,205
とはいっても
砂が守ってくれますか…

91
00:07:35,289 --> 00:07:36,039
ん…

92
00:07:38,375 --> 00:07:41,003
夜叉丸… ごめん…

93
00:07:41,086 --> 00:07:41,753
え…

94
00:07:42,129 --> 00:07:46,133
ああ… これ…
ただの かすり傷です

95
00:07:48,468 --> 00:07:49,928
傷って…

96
00:07:50,971 --> 00:07:52,097
痛い？

97
00:07:54,266 --> 00:07:57,644
まあ少しは
でもすぐ治りますよ

98
00:08:06,403 --> 00:08:07,988
ねえ 夜叉丸…

99
00:08:07,988 --> 00:08:09,114
何です？

100
00:08:09,781 --> 00:08:11,658
痛いって何なの？

101
00:08:14,995 --> 00:08:21,376
僕 一度も傷できたことないから
どんな感じかなって…

102
00:08:22,461 --> 00:08:23,879
うーん…

103
00:08:24,421 --> 00:08:26,757
ん… どう言ったらいいのかな…

104
00:08:27,507 --> 00:08:30,928
苦しいっていうか
つらいっていうか…

105
00:08:31,678 --> 00:08:36,600
つまり 打たれたり 切られたり
我慢できない状態で…

106
00:08:36,808 --> 00:08:40,520
普通にいられない感覚って
言ったらいいのかな…

107
00:08:41,104 --> 00:08:43,232
うまく言えないですが…

108
00:08:43,232 --> 00:08:46,985
あまり 良い状態ではないと
いうことですかね…

109
00:08:59,039 --> 00:09:00,290
夜叉丸…

110
00:09:00,499 --> 00:09:01,500
はい…

111
00:09:02,459 --> 00:09:06,213
じゃあ…
夜叉丸は僕のこと…

112
00:09:07,214 --> 00:09:08,298
嫌い？

113
00:09:08,924 --> 00:09:09,841
あ…

114
00:09:12,386 --> 00:09:13,345
ん…

115
00:09:19,810 --> 00:09:24,648
人は傷つけたり 傷つけられたりして
生きていくものです

116
00:09:24,773 --> 00:09:28,735
でも人はそう簡単には
嫌いになれないものですよ

117
00:09:31,446 --> 00:09:34,074
ありがとう 夜叉丸

118
00:09:34,283 --> 00:09:37,828
痛いっていうのが
なんとなく分かった気がする

119
00:09:37,828 --> 00:09:38,996
そうですか

120
00:09:39,162 --> 00:09:40,038
ん？

121
00:09:41,290 --> 00:09:46,336
じゃあ… 僕もケガしてるのかな…
みんなと同じで…

122
00:09:47,379 --> 00:09:49,840
いつも 痛いんだ…

123
00:09:50,716 --> 00:09:55,470
血は出てないけど
ここんとこが すごく痛いんだ…

124
00:10:09,109 --> 00:10:10,152
あっ！

125
00:10:14,197 --> 00:10:15,407
あ…

126
00:10:17,826 --> 00:10:22,748
体の傷は 確かに血が流れて
痛そうに見えるかもしれません

127
00:10:23,040 --> 00:10:29,379
でも時が経てば 自然と痛みは消え
薬を使えば 更に治りは早い

128
00:10:31,048 --> 00:10:33,800
しかし厄介なのは 心の傷です

129
00:10:33,800 --> 00:10:36,386
治りにくいこと このうえない

130
00:10:37,220 --> 00:10:38,847
心の傷？

131
00:10:38,972 --> 00:10:42,476
体の傷と心の傷は 少し違います

132
00:10:43,185 --> 00:10:48,857
体の傷と違って 塗り薬もなければ
一生 治らないことだってあります

133
00:10:55,989 --> 00:10:59,701
でも ただ1つだけ心の傷を
癒やせるものがあります

134
00:10:59,701 --> 00:11:01,453
あ… あっ

135
00:11:01,578 --> 00:11:03,914
ただ これは厄介な薬で…

136
00:11:04,206 --> 00:11:06,750
他人からしか
もらうことはできません

137
00:11:06,750 --> 00:11:09,711
何？ どうすれば僕は…

138
00:11:10,128 --> 00:11:12,923
心の傷を癒やせるもの

139
00:11:13,048 --> 00:11:14,549
それは…

140
00:11:17,094 --> 00:11:18,595
愛情です

141
00:11:18,970 --> 00:11:20,597
あいじょう？

142
00:11:20,597 --> 00:11:21,515
はい

143
00:11:21,765 --> 00:11:26,895
ど… どうしたらもらえるの？
僕は何をすれば この痛みを…

144
00:11:26,937 --> 00:11:30,565
我愛羅様は
もう既に もらっていますよ

145
00:11:30,649 --> 00:11:31,650
え？

146
00:11:35,445 --> 00:11:40,283
愛情は 自分の身近にいる
大切な人に 尽くしてあげたいと

147
00:11:40,409 --> 00:11:43,120
慈しみ 見守る心

148
00:11:43,453 --> 00:11:45,038
姉さんのようにね

149
00:11:45,539 --> 00:11:49,584
姉さんは 我愛羅様を
ずっと愛していたのだと思います

150
00:11:50,419 --> 00:11:55,006
砂の守鶴は
本来 攻撃のための生霊です

151
00:11:55,632 --> 00:11:59,052
砂が自動的に
我愛羅様を守ろうとするのは

152
00:11:59,219 --> 00:12:01,179
母親としての愛情…

153
00:12:01,763 --> 00:12:06,560
あの砂の中には 母親の意思が
込められているんだと思います

154
00:12:07,978 --> 00:12:13,900
姉さん 死んでもなお
我愛羅様を守りたかったんだろうな

155
00:12:16,903 --> 00:12:18,196
夜叉丸…

156
00:12:18,196 --> 00:12:20,031
あ… 何です？

157
00:12:20,907 --> 00:12:22,868
さっきは ありがとう

158
00:12:23,243 --> 00:12:25,245
僕を止めてくれて

159
00:12:25,787 --> 00:12:27,122
どういたしまして

160
00:12:28,457 --> 00:12:32,794
我愛羅様は 私の身近にいる
大切な人ですからね

161
00:12:37,340 --> 00:12:38,216
あっ…

162
00:12:55,817 --> 00:12:57,444
《分かりますか？》

163
00:12:58,236 --> 00:13:00,113
《私の痛みが…》

164
00:13:09,164 --> 00:13:11,374
(我愛羅)《鉄の味がする…》

165
00:13:12,667 --> 00:13:17,088
ぐうう… うう…

166
00:13:17,088 --> 00:13:18,465
ぐはっ…

167
00:13:18,465 --> 00:13:20,175
うっ あっ…

168
00:13:21,968 --> 00:13:23,011
ああ…

169
00:13:23,136 --> 00:13:25,847
うう… うう…

170
00:13:48,453 --> 00:13:51,623
ううっ… うっ…

171
00:13:54,209 --> 00:13:55,168
うあっ！

172
00:13:55,418 --> 00:13:58,213
うっ… ぐっ うっ…

173
00:14:04,594 --> 00:14:07,180
うああっ…

174
00:14:07,305 --> 00:14:09,891
うあああ！

175
00:14:09,891 --> 00:14:10,809
フン！

176
00:14:20,694 --> 00:14:22,237
ハハッ…

177
00:14:24,197 --> 00:14:25,407
にじゅう！

178
00:14:32,372 --> 00:14:34,833
にじゅういち！

179
00:14:40,839 --> 00:14:41,798
ああ！

180
00:14:46,928 --> 00:14:47,679
ん？

181
00:14:48,513 --> 00:14:50,140
木ノ葉！

182
00:14:50,140 --> 00:14:52,350
旋風！

183
00:14:52,350 --> 00:14:53,226
とりゃー！

184
00:14:53,226 --> 00:14:54,603
ぐはっ…

185
00:14:55,520 --> 00:14:57,939
カカシ 何人倒した？

186
00:14:57,939 --> 00:14:59,274
22

187
00:14:59,274 --> 00:15:02,861
フッ やはりまた
俺の勝利のようだな

188
00:15:04,988 --> 00:15:07,407
俺は今ので 23人目だ

189
00:15:07,407 --> 00:15:09,117
はいはい そうね

190
00:15:09,117 --> 00:15:12,579
くーっ！ このすかし加減が
ナウいじゃないか！

191
00:15:12,579 --> 00:15:14,956
それでこそ 我がライバルだ

192
00:15:15,624 --> 00:15:16,249
いくぞ！

193
00:15:16,249 --> 00:15:17,417
おうよ！

194
00:15:20,337 --> 00:15:23,256
ぐうう…

195
00:15:26,718 --> 00:15:29,763
ぐっ… うおお…

196
00:15:29,804 --> 00:15:33,516
ハァ ハァ ハァ…

197
00:15:33,516 --> 00:15:34,768
ねえ 夜叉丸…

198
00:15:35,435 --> 00:15:36,978
お願いがあるんだ

199
00:15:37,646 --> 00:15:38,521
何です？

200
00:15:39,939 --> 00:15:41,941
傷薬が欲しいんだ

201
00:15:50,992 --> 00:15:51,618
うっ

202
00:15:51,618 --> 00:15:53,203
さっきは ごめん…

203
00:15:53,286 --> 00:15:54,788
痛かったでしょ…

204
00:15:55,205 --> 00:15:58,541
これ… 傷薬 よかったら…

205
00:15:58,541 --> 00:16:01,127
帰れよ バケモノ！

206
00:16:29,155 --> 00:16:31,658
すーい ららっ うっ…

207
00:16:31,658 --> 00:16:35,161
おっと… おらぁ！ 気ぃ付けろ！
このガキ…

208
00:16:35,161 --> 00:16:37,914
うっ！ お… お前は…

209
00:16:39,958 --> 00:16:40,834
《また…》

210
00:16:40,834 --> 00:16:42,877
帰れよ バケモノ！

211
00:16:42,877 --> 00:16:43,920
《この目…》

212
00:16:43,920 --> 00:16:45,714
お… お前は…

213
00:16:45,922 --> 00:16:48,550
《なんで… なんで！》

214
00:16:48,925 --> 00:16:50,677
お… おい…

215
00:16:50,719 --> 00:16:53,888
ひいい… うあああ！

216
00:16:57,183 --> 00:16:58,560
何だ 何ごとだ？

217
00:16:58,560 --> 00:16:59,894
我… 我愛羅だ！

218
00:16:59,894 --> 00:17:02,564
お おい！
こいつ… 死んでるぞ！

219
00:17:18,413 --> 00:17:19,664
《父様…》

220
00:17:33,011 --> 00:17:36,306
《やっぱり… うまくいかないや…》

221
00:17:39,976 --> 00:17:43,855
《なんで…
僕だけこんなバケモノなんだ？》

222
00:17:45,273 --> 00:17:48,485
《僕は… 何なんだ！》

223
00:17:48,860 --> 00:17:52,864
心の傷を癒やせるもの
それは愛情です

224
00:17:53,990 --> 00:17:55,575
《夜叉丸…》

225
00:18:07,921 --> 00:18:08,630
あっ…

226
00:18:15,011 --> 00:18:16,095
《何？》

227
00:18:20,266 --> 00:18:21,351
《なんで？》

228
00:18:21,768 --> 00:18:25,688
《なんで僕が… 僕ばっかり！》

229
00:18:31,569 --> 00:18:33,279
うああ！

230
00:18:49,796 --> 00:18:50,839
あっ…

231
00:18:51,130 --> 00:18:52,131
誰？

232
00:18:53,216 --> 00:18:54,467
なんで？

233
00:19:01,641 --> 00:19:02,350
あっ…

234
00:19:19,075 --> 00:19:20,243
あ はっ…

235
00:19:22,662 --> 00:19:23,496
あっ…

236
00:19:23,663 --> 00:19:25,290
ぐ… あっ あ…

237
00:19:25,874 --> 00:19:28,418
うっ… あっ あ…

238
00:19:30,211 --> 00:19:31,629
さすがですね…

239
00:19:32,547 --> 00:19:33,506
我愛羅様…

240
00:19:35,800 --> 00:19:36,801
ぐっ！

241
00:19:37,302 --> 00:19:43,016
ぐっ… うあっ… あっ…
夜叉丸…

242
00:19:43,016 --> 00:19:47,812
うあああ！

243
00:19:47,854 --> 00:19:50,982
うああ… うう…

244
00:19:54,777 --> 00:19:56,112
《あの目だ…》

245
00:19:59,157 --> 00:20:03,202
どうした？
逃げるんじゃなかったのか？

246
00:20:05,121 --> 00:20:06,122
サスケ君…

247
00:20:06,122 --> 00:20:06,956
あっ…

248
00:20:08,374 --> 00:20:09,834
ナルト…

249
00:20:11,210 --> 00:20:11,878
くっ…

250
00:20:13,212 --> 00:20:14,964
こいつらは…

251
00:20:16,925 --> 00:20:19,218
お前にとって 何だ？

252
00:20:20,553 --> 00:20:26,517
こ… こいつらは…
俺の仲間だってばよ！

253
00:20:26,517 --> 00:20:29,687
これ以上
ちっとでも傷つけてみやがれ…

254
00:20:29,896 --> 00:20:32,106
てめえ！ ぶっ飛ばすぞ！

255
00:20:32,649 --> 00:20:33,566
ぐうっ！

256
00:20:33,566 --> 00:20:35,276
ああっー！

257
00:20:35,360 --> 00:20:36,194
あっ…

258
00:20:36,319 --> 00:20:37,153
なっ…

259
00:20:40,114 --> 00:20:42,200
さあ どうした！

260
00:20:42,283 --> 00:20:44,744
ぶっ飛ばすんじゃないのか？

261
00:20:46,037 --> 00:20:47,038
くっ…

262
00:20:47,372 --> 00:20:49,040
早く来い！

263
00:20:55,713 --> 00:20:58,341
クッソー！

264
00:22:47,283 --> 00:22:49,660
俺には こいつの強さが分かる

265
00:22:49,786 --> 00:22:51,537
こいつにとって 俺なんて

266
00:22:51,537 --> 00:22:54,832
緊張感のない
弱虫みたいなもんかもしれねえ

267
00:22:55,458 --> 00:22:57,126
でも… 何なんだ？

268
00:22:57,210 --> 00:23:00,630
何なんだってばよ
この込み上げてくる感じは

269
00:23:00,963 --> 00:23:05,134
分かんねえ… 分かんねえけど
何でだか俺…

270
00:23:05,384 --> 00:23:08,930
こいつにだけは
死んでも負けたくねえ！