1
00:01:36,388 --> 00:01:38,474
ウウッ… アァッ…

2
00:01:47,942 --> 00:01:49,235
猿飛…

3
00:01:50,027 --> 00:01:52,822
《せめて この剣だけでも…》

4
00:01:56,992 --> 00:01:59,370
《忍の道を極めた

5
00:01:59,453 --> 00:02:02,957
まさにお前らしい 最期だった…》

6
00:02:07,503 --> 00:02:08,879
ウッ ウウッ…

7
00:02:09,004 --> 00:02:12,550
腕が焼けるようだ…

8
00:02:12,591 --> 00:02:13,884
大蛇丸様！

9
00:02:14,510 --> 00:02:16,387
作戦はここまでよ…

10
00:02:17,388 --> 00:02:20,474
結界はもういい 帰るわ…

11
00:02:20,641 --> 00:02:21,475
はっ！

12
00:02:21,559 --> 00:02:22,643
解！

13
00:02:25,479 --> 00:02:26,313
あっ…

14
00:02:26,647 --> 00:02:27,731
結界が！

15
00:02:27,773 --> 00:02:28,774
解けた！

16
00:02:29,483 --> 00:02:30,526
火影様は？

17
00:02:36,824 --> 00:02:37,658
行くぞ！

18
00:02:39,577 --> 00:02:40,578
逃がすか！

19
00:02:44,540 --> 00:02:46,959
忍法！ 蜘蛛縛り！

20
00:02:46,959 --> 00:02:47,918
あっ！

21
00:02:48,419 --> 00:02:49,420
うわっ！

22
00:02:49,461 --> 00:02:52,756
ぐっ… チャクラを流しこんだ
粘着性の糸か…

23
00:02:54,884 --> 00:02:57,678
カカシ やつら動いたぞ！ 追うか？

24
00:02:57,720 --> 00:02:59,471
いや 待て ガイ

25
00:02:59,513 --> 00:03:00,514
そう…

26
00:03:01,307 --> 00:03:04,518
上の状況情報がない状態で
動き回ると

27
00:03:05,019 --> 00:03:06,979
敵のワナに はまりますよ

28
00:03:07,146 --> 00:03:09,607
そんなことは百も承知のうえだ

29
00:03:09,773 --> 00:03:11,400
ワナが あろうとなかろうと

30
00:03:11,400 --> 00:03:13,944
こんな時に
敵を見逃すわけにはいかん！

31
00:03:13,944 --> 00:03:16,280
それが木ノ葉の忍だ！

32
00:03:16,697 --> 00:03:20,284
で… お前は結局 見てるだけか？

33
00:03:20,576 --> 00:03:21,577
カブト…

34
00:03:25,289 --> 00:03:27,041
やっぱり バレてた

35
00:03:27,207 --> 00:03:28,834
おい… どうする？

36
00:03:28,959 --> 00:03:30,753
そろそろ ひきましょうか

37
00:03:31,337 --> 00:03:33,005
また俺から逃げるのか

38
00:03:34,131 --> 00:03:35,215
今はね…

39
00:03:35,716 --> 00:03:39,803
うかつに手の内を見せると コピー
されちゃうのが関の山ですから

40
00:03:40,846 --> 00:03:44,308
まぁ もっとも
うちは一族ほど完璧に

41
00:03:44,350 --> 00:03:47,186
その目を使いこなせては
いないようですが

42
00:03:55,736 --> 00:03:56,779
では…

43
00:04:07,957 --> 00:04:08,958
テマリ

44
00:04:09,458 --> 00:04:10,167
ん…

45
00:04:14,254 --> 00:04:15,172
あっ！

46
00:04:15,297 --> 00:04:16,340
カンクロウ！

47
00:04:35,526 --> 00:04:39,405
ハァ ハァ ハァ…

48
00:04:42,658 --> 00:04:44,118
サクラを頼む

49
00:04:46,161 --> 00:04:47,538
おっ おい！

50
00:04:48,998 --> 00:04:50,249
うーん…

51
00:04:54,920 --> 00:04:58,549
ハァ ハァ ハァ…

52
00:05:02,052 --> 00:05:03,137
《なぜ…

53
00:05:03,637 --> 00:05:06,265
こいつは これほどに強い》

54
00:05:06,849 --> 00:05:07,725
くっ…

55
00:05:08,017 --> 00:05:10,352
《俺の存在は消えない…》

56
00:05:11,061 --> 00:05:12,646
《消えない！》

57
00:05:12,813 --> 00:05:14,773
《消えてたまるか！》

58
00:05:15,315 --> 00:05:16,567
くっ うっ…

59
00:05:16,692 --> 00:05:17,693
ぐぐぐっ…

60
00:05:17,735 --> 00:05:18,944
ぐっ…

61
00:05:19,194 --> 00:05:22,865
はっ… ぐっ うっ…

62
00:05:22,865 --> 00:05:28,370
フンッ… ハァ ハァ…

63
00:05:37,004 --> 00:05:39,631
あいつとは 口利くなっつたろ

64
00:05:39,631 --> 00:05:40,883
行こうぜ

65
00:05:45,512 --> 00:05:46,889
あ いた！

66
00:05:47,306 --> 00:05:48,682
あれか…

67
00:05:50,642 --> 00:05:52,061
いなくなれ！

68
00:05:54,480 --> 00:06:00,569
バケモノ バケモノ バケモノ…

69
00:06:09,953 --> 00:06:12,414
バケモノ 死ね！

70
00:06:14,625 --> 00:06:15,918
それか…

71
00:06:16,085 --> 00:06:17,795
関わんな バカ！

72
00:06:21,090 --> 00:06:22,382
見るなって！

73
00:06:25,552 --> 00:06:27,137
どっか行け！

74
00:06:47,157 --> 00:06:48,075
へッ…

75
00:06:48,242 --> 00:06:49,243
ウッ…

76
00:06:50,911 --> 00:06:54,414
やつらにとって
消し去りたい過去の遺物だ

77
00:06:54,832 --> 00:06:59,878
では 俺は何のために存在し
生きているのか…

78
00:07:02,339 --> 00:07:04,383
自分のこと はこう思った…

79
00:07:05,008 --> 00:07:07,761
いや…
そう思わざるを得なかった

80
00:07:08,762 --> 00:07:12,307
そして それが一番
つらいことだと知った

81
00:07:14,143 --> 00:07:16,520
自分がこの世に

82
00:07:16,687 --> 00:07:19,982
まるで必要とされない存在だと
いうことです

83
00:07:20,816 --> 00:07:23,110
くっ 来るな！

84
00:07:31,034 --> 00:07:37,583
ひとりぼっちの あの苦しみは…
半端じゃねえよな…

85
00:07:38,750 --> 00:07:39,751
あっ…

86
00:07:40,794 --> 00:07:46,717
お前の気持ちは… なんでかなぁ
痛いほど分かるんだってばよ

87
00:07:47,467 --> 00:07:49,428
けど 俺にはもう…

88
00:07:50,387 --> 00:07:52,806
大切な人たちができたんだ

89
00:07:55,684 --> 00:08:00,898
俺の大切な人たち 傷つけさせねえ！

90
00:08:02,149 --> 00:08:08,906
てなけりゃ お前殺してでも
俺はお前を止めるぞ！

91
00:08:09,281 --> 00:08:10,490
なんで…

92
00:08:11,408 --> 00:08:14,828
なんでお前は
他人のためにここまで…

93
00:08:15,370 --> 00:08:19,708
ひとりぼっちの
あの地獄から救ってくれた…

94
00:08:20,042 --> 00:08:25,088
俺の存在を認めてくれた…
大切な…

95
00:08:25,797 --> 00:08:27,382
みんなだから！

96
00:08:34,139 --> 00:08:38,852
愛情は 自分の身近にいる
大切な人に尽くしてあげたいと

97
00:08:39,061 --> 00:08:41,730
慈しみ 見守る心…

98
00:08:43,148 --> 00:08:44,942
(我愛羅)《愛情…》

99
00:08:46,485 --> 00:08:49,529
《だからこいつは強いのか…》

100
00:08:49,571 --> 00:08:50,280
くっ…

101
00:08:51,573 --> 00:08:53,242
もういい ナルト…

102
00:08:53,450 --> 00:08:54,451
あっ…

103
00:08:57,496 --> 00:08:59,206
サクラは大丈夫だ

104
00:09:00,666 --> 00:09:02,542
こいつもチャクラが
尽きたんだろう…

105
00:09:03,585 --> 00:09:06,129
とっくに サクラの砂は崩れたよ

106
00:09:06,421 --> 00:09:08,465
あっ そっか…

107
00:09:15,305 --> 00:09:16,682
もういい…

108
00:09:17,766 --> 00:09:18,850
やめだ…

109
00:09:18,892 --> 00:09:19,851
我愛羅…

110
00:09:19,935 --> 00:09:20,727
あっ…

111
00:09:25,190 --> 00:09:29,111
《こんなに弱りきった我愛羅は
初めて見るじゃん》

112
00:09:30,404 --> 00:09:31,655
分かったよ…

113
00:09:40,289 --> 00:09:41,164
んっ…

114
00:10:04,604 --> 00:10:07,107
《うずまきナルトか…》

115
00:10:09,609 --> 00:10:12,362
《いつか 俺にも…》

116
00:10:15,699 --> 00:10:16,742
テマリ

117
00:10:16,908 --> 00:10:18,201
カンクロウ

118
00:10:18,327 --> 00:10:19,077
ん？

119
00:10:20,037 --> 00:10:21,204
すまない

120
00:10:21,204 --> 00:10:21,955
あっ…

121
00:10:25,834 --> 00:10:28,003
べ… 別にいいって

122
00:11:05,040 --> 00:11:05,791
んっ…

123
00:12:23,452 --> 00:12:24,369
雨…

124
00:12:25,495 --> 00:12:27,289
空も泣き出したか…

125
00:12:29,916 --> 00:12:34,296
このたびの戦闘で
命を落とした三代目火影

126
00:12:34,379 --> 00:12:39,176
並びにその犠牲者を
弔うための葬儀を行う

127
00:12:40,760 --> 00:12:42,179
始まったか…

128
00:12:42,762 --> 00:12:46,808
結局 我々は ただ見ていることしか
できなかったな…

129
00:13:05,785 --> 00:13:07,454
(ナルト)《なんでだってばよ》

130
00:13:08,872 --> 00:13:12,000
《なんで火影のじいちゃんが
死ななきゃいけねえんだ》

131
00:13:12,542 --> 00:13:14,711
うっ… うっ…

132
00:13:15,212 --> 00:13:19,716
うっ… うっ ううっう…

133
00:13:21,218 --> 00:13:22,093
なんで…

134
00:13:22,302 --> 00:13:26,181
うっ うっ… ひっひっ…

135
00:13:32,395 --> 00:13:36,191
うっ… うっ うっ…

136
00:13:36,525 --> 00:13:39,611
ひっ… うっ…

137
00:13:39,653 --> 00:13:42,072
もう1年になるか…

138
00:13:43,281 --> 00:13:47,911
悲しみを隠して笑うのは
簡単なことではないな

139
00:13:48,370 --> 00:13:53,792
お前はいつも笑いの中心に
なっていると 担任から聞いたが

140
00:13:54,042 --> 00:13:56,419
僕は悲しくなんかないんだ！

141
00:13:56,419 --> 00:13:59,506
忍が任務で死ぬのは
名誉なことなんだ！

142
00:13:59,714 --> 00:14:06,513
父ちゃんも母ちゃんも 化け狐から
この里を命懸けで守った 英雄だぞ！

143
00:14:06,513 --> 00:14:08,807
僕はその英雄の子供だ！

144
00:14:09,015 --> 00:14:11,977
一人になったって
悲しくなんかないんだ…

145
00:14:13,395 --> 00:14:15,814
これだって うれし涙…

146
00:14:15,855 --> 00:14:17,190
もういい…

147
00:14:20,485 --> 00:14:25,323
お前がいつも一人膝を
抱えていたことは知っとる

148
00:14:26,658 --> 00:14:29,744
しかし お前は一人ではない

149
00:14:29,869 --> 00:14:30,537
えっ？

150
00:14:31,830 --> 00:14:36,835
木ノ葉隠れの忍たちは
みな 火の意志を持っておる

151
00:14:37,252 --> 00:14:38,545
火の意志？

152
00:14:39,004 --> 00:14:42,757
木ノ葉を守ろうとする
強い意志のことじゃ

153
00:14:43,174 --> 00:14:46,052
この火の意思を持っておる限り

154
00:14:46,052 --> 00:14:50,307
この里にいる者はすべて
家族そのものなんじゃ

155
00:14:50,432 --> 00:14:54,561
イルカよ…
お前は持っておるかのぉ

156
00:14:58,898 --> 00:14:59,733
うん…

157
00:15:22,464 --> 00:15:23,715
ハヤテ へか…

158
00:15:28,928 --> 00:15:31,181
三代目の葬儀は もう始まってる

159
00:15:31,806 --> 00:15:32,682
急げよ

160
00:15:33,808 --> 00:15:37,062
カカシ先輩こそ
オビトさんへですか？

161
00:15:38,730 --> 00:15:41,358
いつも遅刻の理由を
考えるくらいなら

162
00:15:41,983 --> 00:15:44,069
もっと早く来てあげればいいのに

163
00:15:48,198 --> 00:15:50,617
来てるよ 朝早く

164
00:15:53,536 --> 00:15:54,496
ただ…

165
00:15:54,746 --> 00:16:00,001
ここに来ると 昔のバカだった自分を
いつまでも戒めたくなる

166
00:16:06,341 --> 00:16:07,175
フンッ

167
00:16:33,827 --> 00:16:35,036
(ナルト)《忍は…

168
00:16:35,578 --> 00:16:39,916
どのような状況においても
感情を表に出すべからず》

169
00:16:40,750 --> 00:16:46,965
任務を第一とし
何ごとにも涙を見せぬべし…》

170
00:17:46,733 --> 00:17:48,276
イルカ先生

171
00:17:50,195 --> 00:17:54,783
なんで人は 人のために
命をかけたりするのかなぁ

172
00:17:58,369 --> 00:18:01,956
人間が一人死ぬ… なくなる

173
00:18:03,333 --> 00:18:07,629
過去や今の生活
そして その未来と一緒にな…

174
00:18:08,379 --> 00:18:11,966
たくさんの人が
任務や戦争で死んでいく

175
00:18:12,217 --> 00:18:14,594
それも驚くほど あっさりと…

176
00:18:14,928 --> 00:18:16,262
簡単にだ

177
00:18:17,597 --> 00:18:19,724
ハヤテだって その一人だよ

178
00:18:20,517 --> 00:18:24,437
死にゆく者にも
夢や目指すものはある…

179
00:18:25,313 --> 00:18:30,026
しかし 誰にもそれと同じくらい
大切なものがあるんだ

180
00:18:31,027 --> 00:18:37,700
両親 兄弟 友達や恋人
自分にとって大切な人たち

181
00:18:38,868 --> 00:18:41,204
互いに信頼し合い 助け合う

182
00:18:41,621 --> 00:18:46,251
生まれ落ちた時から ずっと大切に
思ってきた人たちとのつながり

183
00:18:47,377 --> 00:18:54,050
そして そのつながった糸は
時を経るに従い 太く強くなっていく

184
00:18:55,468 --> 00:18:57,095
理屈じゃないのさ

185
00:18:57,720 --> 00:19:01,307
その糸を持っちまったやつは
そうしちまうんだ

186
00:19:02,058 --> 00:19:03,434
大切だから…

187
00:19:04,644 --> 00:19:05,436
うん

188
00:19:06,062 --> 00:19:08,815
なんとなくは 俺にも分かるってばよ

189
00:19:09,649 --> 00:19:10,525
でも…

190
00:19:13,278 --> 00:19:15,238
死ぬのは つらいよ

191
00:19:16,281 --> 00:19:19,200
三代目だって
ただで死んだわけじゃないよ

192
00:19:19,909 --> 00:19:22,912
ちゃんと俺たちに
大切なものを残してくれてる

193
00:19:24,038 --> 00:19:27,125
まっ いずれお前にも
分かるようになるさ

194
00:19:27,709 --> 00:19:28,501
うん

195
00:19:28,835 --> 00:19:31,421
それもなんとなく 分かるってばよ

196
00:19:35,633 --> 00:19:37,677
雨 止んだね

197
00:19:47,645 --> 00:19:49,814
じゃあね！ イルカ先生！

198
00:19:49,814 --> 00:19:50,690
ああ！

199
00:19:52,859 --> 00:19:59,157
《木ノ葉隠れの小さな木ノ葉たちに
三代目 あなたの言う火の意志は

200
00:19:59,532 --> 00:20:02,243
どうやらちゃんと
受け継がれているようです》

201
00:20:03,953 --> 00:20:07,332
《木ノ葉についた
その小さな火種は

202
00:20:07,707 --> 00:20:10,835
やがて強く 大きく燃えて…

203
00:20:11,502 --> 00:20:15,798
またこの里を照らし
守るのでしょう》

204
00:20:20,803 --> 00:20:22,055
《いつの日か…

205
00:20:23,473 --> 00:20:25,725
新たな火影となって…》

206
00:20:33,650 --> 00:20:39,155
とりあえず壊滅は免れたものの
被害は甚大のようですね

207
00:20:39,489 --> 00:20:41,908
栄華を極めたあの里が…

208
00:20:43,034 --> 00:20:44,243
哀れだな

209
00:20:47,163 --> 00:20:48,831
柄にもない…

210
00:20:49,207 --> 00:20:52,585
故郷は やはり未練がありますか？

211
00:20:52,919 --> 00:20:54,003
あなたでも…

212
00:20:54,879 --> 00:20:55,797
いいや

213
00:20:56,214 --> 00:20:57,799
まるでないよ…

214
00:22:35,480 --> 00:22:39,859
祭事は終わり 朝もやは
やがて すべてを包み込む

215
00:22:40,735 --> 00:22:41,778
静寂

216
00:22:42,445 --> 00:22:46,741
その白いの霧の中で
影は静かに牙を研ぐ

217
00:22:47,992 --> 00:22:50,286
よみがえる幼き日の記憶

218
00:22:50,912 --> 00:22:54,332
絶望 いらだち そして決意

219
00:22:55,833 --> 00:23:01,005
宿命という名の歯車が
今 静かに回り出す