1
00:01:39,767 --> 00:01:42,311
もうじき木ノ葉隠れの里だ

2
00:01:42,561 --> 00:01:43,896
みんな揃ってるか？

3
00:01:43,896 --> 00:01:44,939
へい

4
00:01:47,566 --> 00:01:50,569
大政の兄 1人足りねえ

5
00:01:50,861 --> 00:01:52,905
何？ どいつだ？

6
00:01:54,448 --> 00:01:57,034
イダテ 森乃イダテです

7
00:01:58,118 --> 00:02:00,496
ったく あのオッチョコチョッコイが

8
00:02:00,621 --> 00:02:02,832
どうします？ 待ちますか？

9
00:02:02,832 --> 00:02:04,542
しかたねえな

10
00:02:05,459 --> 00:02:07,920
なっ!? 何モンでい！

11
00:02:09,588 --> 00:02:12,800
茶の国 山葵一家の皆さんですね

12
00:02:13,133 --> 00:02:15,010
てめえ 何モンだ？

13
00:02:18,931 --> 00:02:21,225
身の程をわきまえた方がいい

14
00:02:21,225 --> 00:02:24,979
あなたたちのようなチンピラが
忍に勝てるはずがない

15
00:02:28,858 --> 00:02:29,650
フン

16
00:02:41,120 --> 00:02:42,872
ご安心ください

17
00:02:42,872 --> 00:02:44,748
命までは取りません

18
00:02:44,915 --> 00:02:47,835
これに懲りたら
トドロキ大社のレースは

19
00:02:47,835 --> 00:02:49,753
諦めることですね

20
00:02:54,717 --> 00:02:56,051
くそ…

21
00:02:57,595 --> 00:03:01,223
この手紙だけでも
木ノ葉の里に届けなくては

22
00:03:22,995 --> 00:03:27,166
おっしゃあ 任務任務！
張り切ってやるってばよ！

23
00:03:27,166 --> 00:03:28,334
フン

24
00:03:28,334 --> 00:03:30,794
でも カカシ先生がいないわ

25
00:03:30,794 --> 00:03:33,881
もう またいつもの遅刻か？

26
00:03:33,881 --> 00:03:35,883
いや カカシは来ない

27
00:03:35,883 --> 00:03:36,842
ん？

28
00:03:37,051 --> 00:03:39,386
おっ 綱手のばあちゃん！

29
00:03:39,386 --> 00:03:40,930
“ばあちゃん”言うな

30
00:03:42,765 --> 00:03:47,102
あの 火影様
カカシ先生が来ないって

31
00:03:47,102 --> 00:03:48,479
どういうことですか？

32
00:03:48,812 --> 00:03:51,106
お前たちも知っての通り

33
00:03:51,106 --> 00:03:55,194
カカシを含む上忍のほとんどは
別の任務に就いている

34
00:03:55,611 --> 00:04:00,032
今回は お前たち3人だけで
任務をこなしてもらう

35
00:04:00,616 --> 00:04:04,286
内容はBランク任務 要人警護だ

36
00:04:04,578 --> 00:04:06,956
“要人警護”…

37
00:04:07,414 --> 00:04:11,251
もちろん 状況によっては
Aランクにもなりうる任務だ

38
00:04:13,879 --> 00:04:16,048
で 誰を守るんだ？

39
00:04:16,966 --> 00:04:17,716
さあな

40
00:04:17,716 --> 00:04:20,511
“さあな”って
どういうことだってばよ！

41
00:04:20,511 --> 00:04:23,389
隣国 茶ノ国で 4年に一度

42
00:04:23,389 --> 00:04:26,350
トドロキ大社の
奉納の儀というのがある

43
00:04:26,475 --> 00:04:29,478
そこで行われるレースに
出場する走者を

44
00:04:29,478 --> 00:04:31,438
護衛する依頼を受けた

45
00:04:32,064 --> 00:04:35,192
だが その伝令たちは
ここに来る前に

46
00:04:35,192 --> 00:04:37,903
対戦相手の刺客に
やられてしまったんだ

47
00:04:39,279 --> 00:04:40,280
“刺客”？

48
00:04:40,280 --> 00:04:44,326
あの まだ よく
話が見えてこないんですけど

49
00:04:44,368 --> 00:04:49,206
まぁ 詳しい事情は
茶ノ国の次郎長親分に直接聞きな

50
00:04:49,206 --> 00:04:51,542
“次郎長親分”？

51
00:04:51,542 --> 00:04:54,503
あぁ あのときの親分か！

52
00:04:54,670 --> 00:04:58,340
そういうことだ
わかったらすぐに出発！

53
00:04:58,340 --> 00:05:00,551
今日中に茶ノ国まで着くんだよ

54
00:05:00,551 --> 00:05:01,427
急げ！

55
00:05:01,427 --> 00:05:03,012
はい
>> おっ おう！

56
00:05:03,012 --> 00:05:04,888
了解したってばよ！

57
00:05:07,141 --> 00:05:08,475
《頼んだよ》

58
00:05:22,823 --> 00:05:25,993
ねぇ サクラちゃん お腹すかない？

59
00:05:25,993 --> 00:05:27,369
まぁ ちょっとはね

60
00:05:27,369 --> 00:05:28,954
じゃあ決定！

61
00:05:28,954 --> 00:05:31,582
しかも 言ってるそばから茶店発見！

62
00:05:31,582 --> 00:05:33,667
あそこで一休みするってばよ

63
00:05:33,667 --> 00:05:35,252
あっ ナルト！

64
00:05:43,969 --> 00:05:45,054
来たか

65
00:05:45,512 --> 00:05:48,891
緑青アオイ
ただいま参上いたしました

66
00:05:49,016 --> 00:05:52,019
せっかく お前に
骨を折ってもらったのだが

67
00:05:52,019 --> 00:05:55,189
山葵の次郎長は諦めが悪い

68
00:05:55,272 --> 00:05:59,068
まだトドロキ大社のレースに
出ようとしているのですか？

69
00:05:59,193 --> 00:06:05,365
そうだ そして奴らも
忍を雇ったという情報が入っている

70
00:06:05,824 --> 00:06:07,284
わかりました

71
00:06:07,659 --> 00:06:12,289
では今度はレースで 完膚なきまでに
叩きのめしてやりましょう

72
00:06:17,252 --> 00:06:18,295
いらっしゃい

73
00:06:18,295 --> 00:06:20,089
あっ おばちゃん おしるこ

74
00:06:20,089 --> 00:06:21,632
じゃあ私 お団子

75
00:06:22,007 --> 00:06:23,217
サスケくんは？

76
00:06:23,592 --> 00:06:24,802
ところてん

77
00:06:24,802 --> 00:06:27,304
はい 少々お待ちください

78
00:06:33,060 --> 00:06:35,854
《ケッ 木ノ葉の忍者かよ》

79
00:06:35,979 --> 00:06:38,273
俺ってば 頑張っちゃうぞ

80
00:06:38,273 --> 00:06:41,151
ナルト 勝手に1人で行動しないこと

81
00:06:41,151 --> 00:06:42,903
いっ… はい

82
00:06:43,112 --> 00:06:46,281
こんないい天気に
のんびり しるこなんざ

83
00:06:46,281 --> 00:06:48,951
忍者ってのは気楽な稼業だな

84
00:06:49,159 --> 00:06:50,911
なんだぁ？

85
00:06:52,037 --> 00:06:55,040
よっぽど 木ノ葉は平和なんだろうよ

86
00:06:55,040 --> 00:06:57,543
ボケたツラした野郎ばっかりだ

87
00:06:58,502 --> 00:06:59,837
何だと!?

88
00:06:59,837 --> 00:07:03,590
おっ なんだ
こんなカワイ子ちゃんがいたとは

89
00:07:03,757 --> 00:07:05,509
前言撤回だ

90
00:07:05,759 --> 00:07:07,344
あっ あの…

91
00:07:07,344 --> 00:07:09,471
俺は森乃イダテってんだ

92
00:07:09,471 --> 00:07:11,682
お嬢さん あんたの名は？

93
00:07:11,682 --> 00:07:14,518
てめえ サクラちゃんに
馴れ馴れしくすんじゃねえ！

94
00:07:14,518 --> 00:07:17,855
“サクラ”かぁ いや いい名だ

95
00:07:18,063 --> 00:07:21,233
どうだい “袖触れ合うも他生の縁”

96
00:07:21,233 --> 00:07:23,527
俺と将来の話でもしないか？

97
00:07:24,111 --> 00:07:27,990
えっ “将来の話”？

98
00:07:27,990 --> 00:07:33,036
だから 忍者なんぞやめて
俺の嫁さんになるって話さ

99
00:07:33,036 --> 00:07:35,038
くおらぁ！

100
00:07:35,038 --> 00:07:38,125
何いきなりナンパしてんだ！
ふざけんな このボケ！

101
00:07:38,125 --> 00:07:42,421
てのは冗談として
やい このサンピン！

102
00:07:42,421 --> 00:07:46,091
このイダテ様はな
忍者が でぇきれえなんだよ！

103
00:07:46,091 --> 00:07:48,218
これ以上
茶の国でウロウロしやがると

104
00:07:48,218 --> 00:07:49,636
ただじゃ済まねえぞ！

105
00:07:49,636 --> 00:07:52,890
おもしれえ
喧嘩なら買ってやるってばよ！

106
00:07:56,768 --> 00:07:58,645
ちょっとナルト…

107
00:07:58,645 --> 00:07:59,980
くだらん

108
00:08:00,063 --> 00:08:02,774
チンピラなんか
相手にしている暇はない

109
00:08:02,774 --> 00:08:05,986
サスケは黙ってろ
忍を馬鹿にするやつは

110
00:08:05,986 --> 00:08:10,282
俺が許さねえ！ 俺がこいつを
懲らしめて って… あれ？

111
00:08:10,866 --> 00:08:12,284
いなくなってる

112
00:08:12,743 --> 00:08:15,704
《馬鹿な 気配を感じなかったぞ》

113
00:08:15,704 --> 00:08:19,625
ぎ～！
どこ逃げやがったんだ あいつ！

114
00:08:19,625 --> 00:08:21,960
はい お待ちどうさま

115
00:08:22,544 --> 00:08:24,546
くそ～！

116
00:08:24,796 --> 00:08:27,090
はい 毎度ありがとね

117
00:08:27,507 --> 00:08:29,718
えっ 2枚？

118
00:08:30,302 --> 00:08:31,637
これって？

119
00:08:31,803 --> 00:08:35,515
あら さっきの子が
“あんたらが払う”って出てったよ

120
00:08:35,515 --> 00:08:39,519
が～！ あんにゃろ
ナメたマネしやがって！

121
00:08:40,187 --> 00:08:43,774
《足音が遠い かなりのスピードだ》

122
00:08:44,191 --> 00:08:47,277
ここまでコケにされちゃ
黙ってらんねえ

123
00:08:47,277 --> 00:08:49,071
追いかけるってばよ！

124
00:08:50,489 --> 00:08:54,284
おばちゃん ごちそうさま
ここにお金置いとくね

125
00:08:54,785 --> 00:08:56,161
毎度

126
00:08:56,620 --> 00:08:59,831
今日の客は みんな慌ただしいね

127
00:09:01,291 --> 00:09:04,962
大したスピードだ
相当な訓練を積んでいるな

128
00:09:04,962 --> 00:09:06,296
何者かしら

129
00:09:06,296 --> 00:09:09,633
何だっていい
ぜってえ追いついてやるってばよ！

130
00:09:11,260 --> 00:09:16,431
ヘッ 忍者のマヌケ野郎どもが
俺に追いつけるもんか！

131
00:09:17,724 --> 00:09:20,227
あっ！ うわ～！

132
00:09:21,561 --> 00:09:22,980
うわー！

133
00:09:27,067 --> 00:09:28,860
ひぃ！

134
00:09:29,736 --> 00:09:31,363
イテテテテ…

135
00:09:31,738 --> 00:09:35,826
ちくしょう
韋駄天のイダテ 一生の不覚！

136
00:09:37,953 --> 00:09:41,164
ハッハー ざまあねえな！

137
00:09:44,835 --> 00:09:48,547
俺たちを出し抜こうなんて
いい度胸してるな

138
00:09:50,048 --> 00:09:51,717
すまねえ！

139
00:09:52,050 --> 00:09:53,051
は？

140
00:09:53,093 --> 00:09:57,889
悪かった 財布をすられちまって
にっちもさっちもいかねえところに

141
00:09:57,889 --> 00:09:59,599
あんたたちが やってきたんで

142
00:09:59,599 --> 00:10:01,476
ついあんな真似を…

143
00:10:03,562 --> 00:10:05,981
事情を聞けば 気の毒ね

144
00:10:05,981 --> 00:10:09,109
だったら ハナからそう言えってばよ

145
00:10:09,109 --> 00:10:10,652
イテッ ん？

146
00:10:12,237 --> 00:10:13,655
なんだ？ これ

147
00:10:13,655 --> 00:10:15,032
触るな！
>> なっ…

148
00:10:17,701 --> 00:10:19,494
これは俺のもんだ！

149
00:10:20,954 --> 00:10:22,539
なっ なんだ？

150
00:10:23,832 --> 00:10:25,542
位置について

151
00:10:25,542 --> 00:10:26,460
は？
>> ん？

152
00:10:26,460 --> 00:10:29,254
よーい ドン！

153
00:10:29,796 --> 00:10:30,964
オモリ？

154
00:10:31,590 --> 00:10:34,885
おととい来やがれ
このスットコドッコイ！

155
00:10:34,968 --> 00:10:36,803
あ～！ また逃げた！

156
00:10:36,803 --> 00:10:38,513
あんにゃろう！

157
00:10:39,348 --> 00:10:40,974
懲りないやつだ

158
00:10:44,519 --> 00:10:46,188
うっ うそでしょ！

159
00:10:46,188 --> 00:10:47,981
なんてスピードだ

160
00:10:50,233 --> 00:10:53,487
そんな
俺たちが追いつけねえなんて…

161
00:10:57,366 --> 00:11:00,535
もういいわ
とても追いつけそうにないわよ

162
00:11:00,535 --> 00:11:05,082
くそ！ 今度会ったら
ただじゃ済まさねえぞ！

163
00:11:10,462 --> 00:11:13,465
みんな よく来てくれたな

164
00:11:14,049 --> 00:11:16,968
おひけぇなすって おひけぇなすって

165
00:11:16,968 --> 00:11:21,681
手前 生国と発しまするは
火の国 木ノ葉隠れの里

166
00:11:21,681 --> 00:11:26,353
一楽ラーメンで産湯に漬かり
姓はうずまき 名はナルト

167
00:11:26,353 --> 00:11:27,854
あっ 人呼んで…

168
00:11:27,854 --> 00:11:28,980
うすらトンカチ

169
00:11:28,980 --> 00:11:32,734
“うすらトンカチ”… って 違う！

170
00:11:34,111 --> 00:11:36,238
相変わらず愉快だな

171
00:11:36,947 --> 00:11:39,449
次郎長親分も元気そうだってばよ

172
00:11:39,449 --> 00:11:41,034
こら ナルト！

173
00:11:41,910 --> 00:11:46,289
よいよい 男の子は
それくらいの元気がなければな

174
00:11:46,748 --> 00:11:50,085
挨拶は済んだようだから
本題に入らせてもらう

175
00:11:50,377 --> 00:11:54,131
五代目から 任務の詳細は
あんたに聞けと言われた

176
00:11:54,923 --> 00:11:57,426
うむ 実はな…

177
00:11:59,719 --> 00:12:03,515
お前さんたちは トドロキ大社の
奉納の儀ってのを

178
00:12:03,515 --> 00:12:05,058
知っているか？

179
00:12:05,183 --> 00:12:06,810
ト トド…

180
00:12:06,893 --> 00:12:08,019
なんだ？

181
00:12:08,019 --> 00:12:10,313
まぁ みんな楽にしてくれ

182
00:12:12,607 --> 00:12:14,651
ことの始まりは…

183
00:12:17,821 --> 00:12:20,866
大昔 嵐を収めるために

184
00:12:20,866 --> 00:12:24,661
トドロキ大社に
竜虎の宝玉を奉納したところ

185
00:12:24,661 --> 00:12:28,623
嵐が収まったという伝説から
始まったものなんだが

186
00:12:29,291 --> 00:12:32,836
今では4年に一度の
慣例行事となったのだ

187
00:12:33,587 --> 00:12:36,715
最初は宝玉を
奉納するだけだったが

188
00:12:36,715 --> 00:12:41,761
数十年前から それは1番手の者が
年男となる祭りとなった

189
00:12:44,055 --> 00:12:49,186
だが最近になって この祭りは
もう一つ 別の顔を持つようになった

190
00:12:50,479 --> 00:12:55,317
ここ デガラシの港町には
古くから我々 山葵一家と

191
00:12:55,317 --> 00:12:59,321
わがらし一家の
2つの侠客集団があってな

192
00:13:00,280 --> 00:13:04,701
恥ずかしいことだが
この2つの一家は争いが絶えず

193
00:13:04,701 --> 00:13:08,330
街の仕切りを巡り
常に反発しあっていた

194
00:13:09,331 --> 00:13:13,502
抗争が激化するにつれ
街の住人が巻き込まれ

195
00:13:13,502 --> 00:13:15,962
けが人まで出るようになった

196
00:13:17,797 --> 00:13:22,511
激化する抗争に終止符を打つため
大名立会いのもと

197
00:13:22,511 --> 00:13:25,263
初めて 手打ちの話が持ち上がった

198
00:13:26,681 --> 00:13:28,892
これからは喧嘩ではなく

199
00:13:28,892 --> 00:13:32,562
競技によって
町の顔役を決めるようにとな

200
00:13:33,438 --> 00:13:35,774
つまり その競技というのが…

201
00:13:35,941 --> 00:13:41,071
4年ごとに行われる トドロキ大社の
奉納の儀というわけだ

202
00:13:42,864 --> 00:13:46,743
4年前 忍を雇って
圧勝したわがらしが

203
00:13:46,743 --> 00:13:50,330
今年 再び
忍を雇ったという情報が入った

204
00:13:50,997 --> 00:13:55,001
そこで わしらも 対抗手段として
木ノ葉に依頼をしようと

205
00:13:55,001 --> 00:13:57,295
伝令を走らせたところ

206
00:13:57,837 --> 00:14:01,049
待ち伏せをされ 襲われてしまった

207
00:14:09,975 --> 00:14:10,976
頼む

208
00:14:11,977 --> 00:14:14,104
わしらに力を貸してくれ

209
00:14:14,229 --> 00:14:18,984
このレース わがらし一家に
負けるわけにはいかんのだ

210
00:14:20,569 --> 00:14:23,029
この俺に任せろってばよ！

211
00:14:23,029 --> 00:14:25,615
で どいつを護衛すりゃいいんだ？

212
00:14:25,740 --> 00:14:28,493
おぉ 引き受けてくれるか

213
00:14:31,830 --> 00:14:33,957
お呼びですか 親分

214
00:14:34,874 --> 00:14:35,792
あっ

215
00:14:36,001 --> 00:14:36,918
えっ

216
00:14:37,168 --> 00:14:37,877
あっ！

217
00:14:37,877 --> 00:14:39,754
あぁ～！

218
00:14:42,173 --> 00:14:44,134
なんだ 知り合いか

219
00:14:44,259 --> 00:14:46,136
ならば話は早い

220
00:14:48,138 --> 00:14:50,223
そうでもないです

221
00:14:54,144 --> 00:14:58,940
次郎長親分は偉い人だぞ！
ほんとなら お前ら忍者なんかに

222
00:14:58,940 --> 00:15:00,483
頭下げるこたぁねえんだ！

223
00:15:00,483 --> 00:15:03,987
ヘッ 頭下げられたって
てめえみたいな野郎を

224
00:15:03,987 --> 00:15:06,489
護衛すんのは
まっぴらごめんだってばよ

225
00:15:06,489 --> 00:15:10,118
おうおう こっちだって どこの
馬の骨ともわからねえようなやつと

226
00:15:10,118 --> 00:15:12,912
一緒に走るなんざ 願い下げだぜ！

227
00:15:13,038 --> 00:15:15,123
“どこの馬の骨”だと！

228
00:15:15,123 --> 00:15:18,627
この俺はな いずれ
火影の名を受け継ぐ天才忍者

229
00:15:18,627 --> 00:15:20,211
うずまきナルト様だぞ！

230
00:15:20,211 --> 00:15:22,589
フン 火影なんか
てぇしたことねえよ！

231
00:15:22,589 --> 00:15:25,800
ケッ チンピラの親分の方が
大したことねえだろうがよ！

232
00:15:25,800 --> 00:15:28,928
バッカ野郎！
次郎長親分は立派なお方だぞ！

233
00:15:28,928 --> 00:15:32,098
火影っつうのはよ
里を守るために命を張ってる

234
00:15:32,098 --> 00:15:34,309
すっげえすっげえ
忍なんだってばよ！

235
00:15:34,309 --> 00:15:38,104
次郎長親分はな 町を守るために
いつでも命を張ってる

236
00:15:38,104 --> 00:15:40,732
立派な立派な 立派なお方なんでぇ！

237
00:15:40,732 --> 00:15:45,445
火影の方がな すっげえ すっげえ
すっげえ すげえんだってばよ！

238
00:15:46,905 --> 00:15:47,947
フン！

239
00:15:58,208 --> 00:16:01,961
《観光地とはいえ
なんか どれもこれも高いわね》

240
00:16:01,961 --> 00:16:04,464
悪いわねぇ 高いでしょ？

241
00:16:04,464 --> 00:16:06,257
あっ いえ そんな…

242
00:16:06,257 --> 00:16:08,968
ほんとは こんな値段で
売りたくないんだけど

243
00:16:08,968 --> 00:16:11,471
顔役が わがらし一家になってから…

244
00:16:12,889 --> 00:16:14,557
かっ 勘弁してくだせえ

245
00:16:14,557 --> 00:16:18,269
てやんでぇ 誰のおかげで
商売してられると思ってんだ？

246
00:16:18,269 --> 00:16:21,147
まさか わがらし一家に
歯向かおうってのか？

247
00:16:21,147 --> 00:16:22,982
めっ 滅相もありません

248
00:16:22,982 --> 00:16:25,110
しかし お代をいただかないと…

249
00:16:25,110 --> 00:16:28,488
物わかりのわりぃやつだな おい！

250
00:16:28,488 --> 00:16:29,572
へい

251
00:16:29,781 --> 00:16:32,283
やっ やめてください！

252
00:16:32,409 --> 00:16:35,662
まずは おめえから
ぶっ倒してやる！

253
00:16:36,871 --> 00:16:38,915
なっ なんだ おめえ！

254
00:16:39,749 --> 00:16:42,335
怪我する前に とっとと消えろ

255
00:16:43,545 --> 00:16:46,756
お客さん逃げて！
この人たちはわがらし一家の…

256
00:16:46,756 --> 00:16:47,632
大丈夫ですよ

257
00:16:47,632 --> 00:16:48,341
えっ？

258
00:16:48,341 --> 00:16:50,176
野郎！
>> ふざけるな！

259
00:16:55,515 --> 00:16:57,934
今日は これくらいで勘弁してやらぁ

260
00:16:57,934 --> 00:17:01,229
これに懲りたら
2度と逆らうんじゃねえぞ 小僧！

261
00:17:02,731 --> 00:17:05,275
今度会ったら
ただじゃおかねえからな…

262
00:17:07,986 --> 00:17:09,237
ひぃ！

263
00:17:09,237 --> 00:17:11,614
覚えてやがれ～！

264
00:17:12,240 --> 00:17:13,533
お兄さん…

265
00:17:14,743 --> 00:17:16,786
ありがとうござんした

266
00:17:16,786 --> 00:17:19,080
ほんと すっきりしたわ

267
00:17:19,080 --> 00:17:23,334
今度のレースでは絶対 山葵の
次郎長さんに勝ってもらわなきゃ

268
00:17:24,669 --> 00:17:25,837
サスケくん

269
00:17:26,087 --> 00:17:27,172
ああ

270
00:17:39,225 --> 00:17:43,480
親分 よりによって 木ノ葉の
忍なんかに頼まなくったって…

271
00:17:45,440 --> 00:17:47,734
そうフテるな イダテ

272
00:17:47,942 --> 00:17:49,444
フテちゃいません

273
00:17:50,069 --> 00:17:51,321
俺はただ…

274
00:17:52,113 --> 00:17:53,406
イダテ

275
00:17:53,823 --> 00:17:56,826
俺は誰よりもお前を信じている

276
00:17:57,494 --> 00:17:59,412
あとはお前次第だ

277
00:18:00,079 --> 00:18:03,291
少し 人を信じてみたらどうだ？

278
00:18:11,883 --> 00:18:12,967
イダテ

279
00:18:13,510 --> 00:18:16,012
この街のために走ってくれ

280
00:18:16,638 --> 00:18:17,680
頼む！

281
00:18:18,556 --> 00:18:19,641
親分…

282
00:18:21,184 --> 00:18:22,101
へい

283
00:18:22,894 --> 00:18:24,938
《この命に代えましても》

284
00:18:35,782 --> 00:18:40,036
うひゃあ こんなでけぇレースだとは
思わなかった

285
00:18:40,036 --> 00:18:42,247
いったい どんなレースなんだ？

286
00:18:42,247 --> 00:18:46,584
おバカなあんたにわかるように
私が コースを説明してあげるわね

287
00:18:46,918 --> 00:18:49,754
スタート地点は ここ 出芥港

288
00:18:49,754 --> 00:18:53,341
スタートしたら 中間地点の
モドロキ神社を目指すの

289
00:18:53,341 --> 00:18:55,677
ここが モドロキ神社か？

290
00:18:55,677 --> 00:18:56,553
そっ

291
00:18:56,719 --> 00:19:01,099
モドロキ神社までは ここから
船で移動するのが一番早そうね

292
00:19:01,266 --> 00:19:05,061
モドロキ神社で 竜虎の宝玉
どちらか一つをとり

293
00:19:05,061 --> 00:19:08,690
オオウズ島のトドロキ大社に
奉納するまでの競争よ

294
00:19:09,232 --> 00:19:14,237
ただ ルールがそれだけってことで
抜け道 橋どめ 裏工作

295
00:19:14,237 --> 00:19:16,823
何でも容認されてるらしいわ

296
00:19:17,323 --> 00:19:20,535
忍者を雇うのも
ルール違反じゃないってわけか

297
00:19:20,660 --> 00:19:23,997
向こうが雇った忍者って
どんなやつらなんだ？

298
00:19:23,997 --> 00:19:26,833
どこかに隠れて
様子をうかがってるのよ

299
00:19:26,958 --> 00:19:28,877
油断するんじゃないわよ ナルト

300
00:19:28,877 --> 00:19:30,336
おっ おう

301
00:19:30,336 --> 00:19:33,047
おめえらは
のんびり見物してりゃいい

302
00:19:33,256 --> 00:19:34,382
俺につきまとうな

303
00:19:34,382 --> 00:19:35,633
何!?

304
00:19:35,633 --> 00:19:38,052
足でまといは御免だと言ってんだよ

305
00:19:38,052 --> 00:19:39,220
この！

306
00:19:39,220 --> 00:19:41,431
まあまあ みんなで力を合わせて…

307
00:19:41,431 --> 00:19:43,892
誰が こんなやつと… フン！

308
00:19:44,309 --> 00:19:47,854
《なんか変に息が合ってるみたい
この2人》

309
00:19:48,479 --> 00:19:53,526
では 皆様 トドロキ大社大競争
まもなくスタートです！

310
00:19:53,526 --> 00:19:56,821
山葵一家 ランナー 森乃イダテ！

311
00:20:01,910 --> 00:20:04,162
《“森乃イダテ”？》

312
00:20:04,495 --> 00:20:08,499
わがらし一家 ランナー
飛脚屋 フクスケ！

313
00:20:08,499 --> 00:20:10,460
だ～！

314
00:20:15,173 --> 00:20:16,799
位置について…

315
00:20:39,989 --> 00:20:41,491
スタート！

316
00:20:42,700 --> 00:20:45,036
よっしゃ～！
俺たちも行くってばよ！

317
00:20:45,036 --> 00:20:47,205
って 何!?

318
00:20:48,331 --> 00:20:49,248
ヘッ！

319
00:20:49,248 --> 00:20:50,375
逃げたのか！

320
00:20:50,375 --> 00:20:52,293
どこ行くのよ イダテさん！

321
00:20:52,293 --> 00:20:54,963
おいコラ 待ちやがれ～！

322
00:20:55,088 --> 00:20:57,340
《なっ なんだ？ あいつ》

323
00:21:00,593 --> 00:21:03,471
待てってばよ～！

324
00:22:37,231 --> 00:22:39,901
だぁ～！
もう何考えてんだ あの唐変木！

325
00:22:39,901 --> 00:22:43,154
速い！ ものすごいスピードで
ぐんぐん港から離れていくわ！

326
00:22:43,154 --> 00:22:45,990
ちくしょう 相手は
とっくに海の上だっつうのに

327
00:22:45,990 --> 00:22:49,243
まずいわ これ以上距離が空いたら
もう このレースに勝つのは無理よ

328
00:22:49,243 --> 00:22:51,954
あんにゃろう！
もっと飛ばすぜ サクラちゃん！

329
00:22:51,954 --> 00:22:53,748
ええ！
>> 意地でも連れ戻して

330
00:22:53,748 --> 00:22:56,375
とっとと 遅れを
取り戻すっきゃねえってばよ！

331
00:23:01,214 --> 00:23:03,299
絶対見てくれってばよ！