1
00:01:37,723 --> 00:01:41,977
ハア… ハア…

2
00:02:13,759 --> 00:02:16,178
うおおお！

3
00:02:18,055 --> 00:02:19,348
ダメだ…

4
00:02:20,891 --> 00:02:23,477
くそっ… くそっ！

5
00:02:23,477 --> 00:02:26,772
ぜってえ今度こそは！

6
00:02:28,148 --> 00:02:28,941
ううっ…

7
00:02:38,659 --> 00:02:42,788
大蛇丸様の腕を治せるのは
あなただけなんです

8
00:02:45,124 --> 00:02:47,001
取引をしませんか？

9
00:02:49,962 --> 00:02:55,551
お前の愛した弟と男を
生き返らせてあげるわ

10
00:02:55,926 --> 00:02:59,305
私の開発した禁術でね

11
00:03:00,139 --> 00:03:02,474
２人に会いたくないの？

12
00:03:02,474 --> 00:03:03,726
綱手

13
00:03:04,184 --> 00:03:07,438
ダメです！
こんなやつらの口車に乗っては！

14
00:03:08,188 --> 00:03:09,815
２人の願いを…

15
00:03:09,857 --> 00:03:11,525
あなたの願いを…

16
00:03:11,692 --> 00:03:13,652
夢を忘れたんですか!?

17
00:03:14,194 --> 00:03:15,738
率直に言う

18
00:03:15,905 --> 00:03:16,947
綱手

19
00:03:17,448 --> 00:03:22,286
里からお前に
五代目火影就任の要請が出た

20
00:03:23,162 --> 00:03:27,917
歴代の火影たちは 木ノ葉の里と
そこに生きる者たちを守り ――

21
00:03:27,917 --> 00:03:32,046
乱世を治め 里を繁栄させるという
その理想…

22
00:03:32,046 --> 00:03:34,548
その夢に命をかけた

23
00:03:37,509 --> 00:03:40,679
お答えは 今すぐでなくとも結構です

24
00:03:41,513 --> 00:03:44,975
ただし １週間後にはもらいたい

25
00:03:45,726 --> 00:03:49,772
それと この禁術には生贄が必要です

26
00:03:50,648 --> 00:03:53,984
それは そちらで
２人用意してください

27
00:04:06,205 --> 00:04:07,247
入ります

28
00:04:11,669 --> 00:04:14,129
さあ 張った 張った！

29
00:04:16,507 --> 00:04:19,218
あねさん どっちに賭けるんでい？

30
00:04:21,011 --> 00:04:23,222
どっちだ？ さあ！

31
00:04:24,807 --> 00:04:26,433
どっちですかね…

32
00:04:27,393 --> 00:04:31,188
私たちの出した条件に
首を縦に振るならば――

33
00:04:31,522 --> 00:04:35,901
大蛇丸様の腕も治り
木ノ葉崩しをすぐにでも再開…

34
00:04:37,111 --> 00:04:40,739
綱手様も愛する２人に再会できる

35
00:04:42,449 --> 00:04:46,036
けれど もし首を横に振るなら…

36
00:04:46,078 --> 00:04:50,249
力ずくで腕を治させるしかないわね

37
00:04:52,292 --> 00:04:54,545
そう簡単にいきますかね…

38
00:04:54,753 --> 00:04:56,505
お前がいる

39
00:04:59,091 --> 00:04:59,800
フン…

40
00:05:00,175 --> 00:05:02,052
心配いらない

41
00:05:02,511 --> 00:05:06,557
あいつのことは
私が一番よく知ってるわ

42
00:05:07,391 --> 00:05:10,144
最大の弱点もね

43
00:05:11,061 --> 00:05:14,440
あいつは必ず条件をのむ

44
00:05:14,815 --> 00:05:16,608
必ずね…

45
00:05:26,493 --> 00:05:27,619
いいか？

46
00:05:27,619 --> 00:05:29,246
この第３段階は――

47
00:05:29,246 --> 00:05:33,667
これまでに覚えたものを
100％出し切り それを留める

48
00:05:41,675 --> 00:05:43,052
はああっ！

49
00:05:46,430 --> 00:05:50,267
つまり 風船の中に１枚膜を作り――

50
00:05:50,267 --> 00:05:53,520
その中に
チャクラを圧縮するイメージ

51
00:05:55,272 --> 00:05:58,859
(ナルト)《んなこと 頭じゃ
分かってるってばよ！》

52
00:05:59,193 --> 00:06:00,986
《けど どうしても

53
00:06:01,070 --> 00:06:05,908
100％の力を
きれいな丸に留めきれねえ》

54
00:06:21,882 --> 00:06:22,591
うっ…

55
00:06:26,970 --> 00:06:31,975
修得できもしない術を教えて
その気にさせんのはよしな！

56
00:06:32,643 --> 00:06:34,853
だから 夢見がちなガキが――

57
00:06:34,978 --> 00:06:38,774
火影になるだのと
戯言を言い始めんのさ！

58
00:06:42,361 --> 00:06:44,446
うおおお！

59
00:06:52,996 --> 00:06:54,206
明日か…

60
00:06:58,335 --> 00:06:59,753
また来てねえ

61
00:06:59,753 --> 00:07:02,256
ンフフッ… おじさん来る来る！

62
00:07:02,256 --> 00:07:04,466
ンフフッ…

63
00:07:17,855 --> 00:07:20,065
また大蛇丸に会うのか？

64
00:07:20,065 --> 00:07:20,858
なっ…

65
00:07:27,614 --> 00:07:30,701
《あいつが ああも動揺するとは…》

66
00:07:31,201 --> 00:07:33,662
《よほどのこと なんだろうな》

67
00:07:35,205 --> 00:07:38,959
《どうも あの１週間ってのが
気になるのう…》

68
00:07:44,631 --> 00:07:49,094
《ナルトのやつも あれから
ほとんど宿に帰ってこんしのう…》

69
00:07:49,928 --> 00:07:53,682
《綱手のやつに
もうちっと念を押しとくか》

70
00:08:06,486 --> 00:08:07,738
ダメだ…

71
00:08:10,199 --> 00:08:10,782
ぐっ…

72
00:08:11,241 --> 00:08:13,368
なんで… だ…

73
00:08:14,453 --> 00:08:16,622
《時間がねえってのに…》

74
00:08:17,206 --> 00:08:19,291
《これじゃ間に合わねえ…》

75
00:08:22,794 --> 00:08:23,545
うん？

76
00:08:24,880 --> 00:08:25,672
あっ！

77
00:08:27,591 --> 00:08:28,634
これは…

78
00:08:32,012 --> 00:08:34,139
何があったの？ ナルト君

79
00:08:34,223 --> 00:08:35,432
大丈夫？

80
00:08:45,817 --> 00:08:47,069
(ノック)

81
00:08:51,490 --> 00:08:52,783
何の用だ？

82
00:08:53,408 --> 00:08:55,202
月が出てるぞ

83
00:08:55,327 --> 00:08:56,119
んっ？

84
00:08:57,454 --> 00:08:59,164
飲みに行かんか？

85
00:09:08,882 --> 00:09:13,178
明日は
ナルトと約束した１週間目だのう

86
00:09:19,434 --> 00:09:22,521
ナルトのやつ どうなったかのう…

87
00:09:25,482 --> 00:09:26,650
さあね

88
00:09:32,948 --> 00:09:34,533
なんか もらおうか

89
00:09:34,741 --> 00:09:35,909
大根頼む

90
00:09:35,909 --> 00:09:36,952
あいよ

91
00:09:48,088 --> 00:09:48,714
んっ？

92
00:09:49,006 --> 00:09:49,965
おおっ！

93
00:09:55,304 --> 00:09:56,430
お待ち！

94
00:09:57,514 --> 00:09:58,849
おおっ！

95
00:09:58,890 --> 00:10:00,642
こりゃ うまそうだ

96
00:10:22,873 --> 00:10:24,291
綱手様

97
00:10:26,752 --> 00:10:28,003
ナルト君は？

98
00:10:29,212 --> 00:10:31,256
かなりの疲労と衰弱

99
00:10:32,549 --> 00:10:35,135
右手もチャクラで ひどく火傷してる

100
00:10:36,762 --> 00:10:41,266
この分だと このガキ
明後日までは目を覚まさないだろう

101
00:10:44,311 --> 00:10:46,438
自来也の言うとおりだな

102
00:10:47,481 --> 00:10:50,359
あんな でたらめな賭けを
しちまうとはね

103
00:10:51,943 --> 00:10:55,405
私とも あろう者が
なに熱くなってんだかね…

104
00:10:56,198 --> 00:10:57,741
バカみたいだ

105
00:11:03,038 --> 00:11:03,997
明日は…

106
00:11:06,833 --> 00:11:08,835
明日は行かないでください

107
00:11:12,631 --> 00:11:13,465
どうして！

108
00:11:13,465 --> 00:11:15,258
何も言ってくれないんです!?

109
00:11:15,467 --> 00:11:18,720
綱手様！
黙ってないで返事をしてください

110
00:11:21,348 --> 00:11:23,433
もし 行くというなら…

111
00:11:25,018 --> 00:11:26,311
どうするの？

112
00:11:26,853 --> 00:11:29,898
命に代えても あなたを止めます

113
00:11:33,193 --> 00:11:34,736
シズネ…

114
00:11:34,986 --> 00:11:37,697
誰に向かって そんな口きいてる

115
00:12:00,512 --> 00:12:05,058
お客さん もう朝だよ！
いい加減帰りな

116
00:12:06,601 --> 00:12:07,769
ったく…

117
00:12:11,398 --> 00:12:14,901
ほら お客さん！ 起きて

118
00:12:19,781 --> 00:12:20,657
おいっ！

119
00:12:20,657 --> 00:12:22,117
どうした!? あんた

120
00:12:31,168 --> 00:12:34,671
交渉中 邪魔が入ると厄介だわね

121
00:12:35,505 --> 00:12:36,590
どうしろと？

122
00:12:37,549 --> 00:12:40,010
殺しておいてもいいかもね

123
00:12:40,469 --> 00:12:42,721
あの綱手の付き人…

124
00:12:48,894 --> 00:12:53,356
私は まだ完全には
信用されていないみたいですね

125
00:12:54,774 --> 00:12:57,569
信頼してるからこそ…

126
00:12:59,404 --> 00:13:02,449
サスケ君をお願いしようかしら…

127
00:13:05,160 --> 00:13:06,161
では…

128
00:13:06,703 --> 00:13:07,746
カブト

129
00:13:07,746 --> 00:13:08,955
お前…

130
00:13:09,456 --> 00:13:11,958
私を止めたいなら――

131
00:13:12,542 --> 00:13:16,796
今サスケ君を殺すしかないわよ

132
00:13:17,923 --> 00:13:21,343
お前じゃ私を殺せないでしょ？

133
00:13:27,432 --> 00:13:28,350
おい！

134
00:13:29,476 --> 00:13:31,061
おーいってば！

135
00:13:34,022 --> 00:13:36,942
あっ… ナルト君？

136
00:13:37,359 --> 00:13:38,109
あっ！

137
00:13:38,109 --> 00:13:40,445
しまった！ 今 何時ですか？

138
00:13:40,445 --> 00:13:43,156
いいえ… 今日は 何曜日ですか？

139
00:13:43,782 --> 00:13:45,367
月曜日だけど…

140
00:13:45,617 --> 00:13:46,326
あっ…

141
00:13:47,953 --> 00:13:49,663
なんだってばよ

142
00:13:50,205 --> 00:13:52,916
体は もう大丈夫なんですか？

143
00:13:53,542 --> 00:13:56,711
たしか丸２日は
眠りっぱなしのはず…

144
00:13:57,045 --> 00:13:57,754
ヘッ…

145
00:13:58,004 --> 00:14:01,424
俺ってさ 昔から一晩寝りゃ――

146
00:14:01,424 --> 00:14:05,262
どんな怪我だって
たいがい回復するんだってばよ

147
00:14:05,637 --> 00:14:08,848
《そうか… この子 九尾の…》

148
00:14:09,182 --> 00:14:12,978
それより あのくそババア
どこいんだってばよ！

149
00:14:13,144 --> 00:14:16,189
今日は賭けの約束の日だかんな！

150
00:14:16,189 --> 00:14:17,816
じゃあ 術のほうは…

151
00:14:17,816 --> 00:14:18,650
えっ…

152
00:14:20,110 --> 00:14:24,489
まだ完成してねえけど
ぶっつけ本番って手があるってばよ

153
00:14:24,573 --> 00:14:25,865
ハハッ…

154
00:14:25,865 --> 00:14:26,575
いっ…

155
00:14:28,201 --> 00:14:30,662
《そうだ！
こうしてる場合じゃない》

156
00:14:31,079 --> 00:14:33,498
ナルト君は ここにいてください！
>> うん？

157
00:14:33,498 --> 00:14:34,207
あっ！

158
00:14:35,625 --> 00:14:36,751
あなたは…

159
00:14:37,419 --> 00:14:38,336
なんだ？

160
00:14:38,420 --> 00:14:39,212
あっ！

161
00:14:39,212 --> 00:14:44,342
ハア… ハア…

162
00:14:44,342 --> 00:14:46,303
待て シズネ…

163
00:14:48,597 --> 00:14:53,977
綱手の野郎
わしの酒に薬を盛りやがった

164
00:14:54,436 --> 00:14:57,105
うまくチャクラが
練れねえうえに――

165
00:14:57,147 --> 00:15:01,860
体がしびれて クナイも
ろくに投げられねえ…

166
00:15:02,819 --> 00:15:05,739
《当たったら
どうするつもりだったんでしょう》

167
00:15:06,031 --> 00:15:07,907
だっせえぞ！ それ！

168
00:15:07,907 --> 00:15:10,368
いつも すげえ忍者だって
威張ってるくせに！

169
00:15:10,368 --> 00:15:13,163
エロエロ攻撃にやられたのか？
このエロエロ仙人！

170
00:15:13,163 --> 00:15:14,914
うるさい！

171
00:15:16,166 --> 00:15:19,377
あいつは腐っても
医療スペシャリスト…

172
00:15:20,211 --> 00:15:26,259
忍者を対象に無味無臭の薬を
調合できんのは あいつくらいだ

173
00:15:27,177 --> 00:15:32,974
しかし いくらほろ酔い状態でも
このワシが隙を突かれるとは…

174
00:15:48,657 --> 00:15:51,409
殺すぞ！ こら

175
00:16:01,127 --> 00:16:02,837
プハア…

176
00:16:02,837 --> 00:16:05,340
自来也様 お加減は？

177
00:16:05,965 --> 00:16:09,386
明け方よりは ずいぶんいいかのう…

178
00:16:09,552 --> 00:16:12,138
とはいえ ３割くらいか…

179
00:16:15,892 --> 00:16:19,896
《まさか あの自来也様まで
こんなところで一緒になるとは…》

180
00:16:20,772 --> 00:16:22,691
《難儀なことになった》

181
00:16:23,525 --> 00:16:25,151
《ここは一旦引くか》

182
00:16:26,611 --> 00:16:28,530
《それにしてもナルト君…》

183
00:16:29,364 --> 00:16:31,366
《君まで ここにいるとはね》

184
00:16:32,742 --> 00:16:33,660
んっ！

185
00:16:40,417 --> 00:16:41,710
おい シズネ！

186
00:16:41,710 --> 00:16:43,503
はっ… はい

187
00:16:44,003 --> 00:16:50,176
一体 大蛇丸と何の話をしたか
そろそろ話してもらうぞ

188
00:16:50,176 --> 00:16:50,635
あっ…

189
00:16:50,635 --> 00:16:51,970
大蛇丸!?

190
00:16:56,933 --> 00:16:59,477
綱手様を信じていたかった

191
00:17:00,687 --> 00:17:04,065
だから 今まで言い出せなかった…

192
00:17:05,483 --> 00:17:06,401
でも…

193
00:17:08,695 --> 00:17:10,113
時間がありません！

194
00:17:10,363 --> 00:17:12,115
私に ついてきてください

195
00:17:12,365 --> 00:17:14,075
走りながら説明します

196
00:17:14,075 --> 00:17:14,826
よしっ！

197
00:17:14,826 --> 00:17:16,578
俺も行くってばよ！

198
00:17:37,891 --> 00:17:39,225
答えは？

199
00:17:41,269 --> 00:17:42,645
なんだって？

200
00:17:43,897 --> 00:17:46,691
そんなの答えはノーだってばよ

201
00:17:47,150 --> 00:17:50,487
《こいつは
マジでやばいかもしれんのう…》

202
00:17:51,613 --> 00:17:56,451
《あいつは おそらく いまだに
あの２人を思い 生きている》

203
00:18:00,205 --> 00:18:05,168
《ことによっちゃ 本当に
綱手を殺すしかねえのう…》

204
00:18:06,753 --> 00:18:08,588
《くっそう…》

205
00:18:20,683 --> 00:18:22,268
腕は治すわ

206
00:18:23,311 --> 00:18:26,606
その代わり里には手を出すな

207
00:18:27,315 --> 00:18:28,399
ンフフッ…

208
00:18:29,317 --> 00:18:30,902
いいでしょう

209
00:19:10,441 --> 00:19:11,609
さあ…

210
00:19:27,792 --> 00:19:32,005
腕が治れば あいつは
再び木ノ葉を襲うつもりです

211
00:19:32,463 --> 00:19:38,720
やつを今止めないと それ以上に
危険な事態にもなりかねんのう

212
00:19:38,887 --> 00:19:40,930
ふざけやがって！

213
00:19:44,934 --> 00:19:46,686
お前がいる…

214
00:19:46,936 --> 00:19:48,605
心配いらない

215
00:20:27,268 --> 00:20:28,603
んっ！

216
00:20:50,333 --> 00:20:52,502
どういうことなの？

217
00:20:53,044 --> 00:20:56,381
ここにきて私を裏切るなんて…

218
00:21:03,304 --> 00:21:04,806
綱手

219
00:22:37,440 --> 00:22:38,649
なんだこりゃ！

220
00:22:38,649 --> 00:22:40,985
この城 前よか
もっと壊れてるじゃねえか

221
00:22:40,985 --> 00:22:44,572
どうやら綱手のやつ
取引を断ったようだのう…

222
00:22:44,572 --> 00:22:46,991
でもさでもさ 肝心の
ばあちゃんがいねえぞ

223
00:22:46,991 --> 00:22:49,786
まあ 落ち着け
まだそう遠くには行ってないのう

224
00:22:49,786 --> 00:22:52,622
おい エロ仙人！
なんか あっちですげえ音が…

225
00:22:52,622 --> 00:22:55,208
ったく 派手におっぱじめおって…

226
00:22:55,208 --> 00:22:56,542
追うぞ ナルト

227
00:22:56,542 --> 00:22:59,545
おう！
いつでもオッケーだってばよ！

228
00:22:59,754 --> 00:23:02,048
次回 交渉決裂！！