1
00:01:31,258 --> 00:01:35,805
俺ってば
まっすぐ 自分の言葉は曲げねえ

2
00:01:37,389 --> 00:01:38,933
それが

3
00:01:39,225 --> 00:01:41,352
俺の忍道だ！

4
00:01:41,602 --> 00:01:45,272
死んだら何もかも
夢も何もないんだよ！

5
00:01:45,272 --> 00:01:48,567
もういいから どけ！ 逃げろ！

6
00:01:48,567 --> 00:01:51,195
あの賭けの約束どおり

7
00:01:51,195 --> 00:01:55,074
その縁起のわりい首飾り
もらうからな

8
00:02:02,248 --> 00:02:06,669
俺は… 俺は火影になるまで

9
00:02:06,877 --> 00:02:09,547
ぜってえ死なねえからよ！

10
00:02:13,801 --> 00:02:16,011
これで逃がさねえで済む

11
00:02:16,011 --> 00:02:17,179
いくぜ！

12
00:02:27,064 --> 00:02:28,816
まっ まさか！

13
00:02:35,948 --> 00:02:37,616
螺旋丸！

14
00:02:39,910 --> 00:02:41,579
《こっ これは!?》

15
00:02:44,290 --> 00:02:48,210
はあ～！

16
00:03:39,053 --> 00:03:42,848
《フン
ナルトのやつ やりやがったのぉ》

17
00:03:43,349 --> 00:03:47,811
《あの九尾のガキ
あんなガキが あの術を…》

18
00:03:48,354 --> 00:03:50,064
《まっ まさか

19
00:03:50,856 --> 00:03:52,441
まさか 本当に…》

20
00:03:58,864 --> 00:04:02,618
《たった1週間で あの螺旋丸を…》

21
00:04:04,078 --> 00:04:04,828
あっ

22
00:04:13,671 --> 00:04:14,672
はっ

23
00:04:14,880 --> 00:04:15,756
うあっ！

24
00:04:50,666 --> 00:04:53,794
お前 あの術をくらって…

25
00:04:56,505 --> 00:04:58,549
チャクラを腹に集めて

26
00:04:58,799 --> 00:05:01,677
術をくらう前から治癒を始めていた

27
00:05:03,262 --> 00:05:05,973
僕が大蛇丸様に気に入られたのは

28
00:05:06,473 --> 00:05:09,768
技のキレでも 術のセンスでもない

29
00:05:09,977 --> 00:05:11,812
圧倒的な回復力

30
00:05:14,106 --> 00:05:19,653
細胞を活性化し
新しく細胞を作り変えていく能力

31
00:05:20,279 --> 00:05:24,825
《まあ その分 チャクラをほとんど
使い切ってしまうんだけどね》

32
00:05:26,035 --> 00:05:27,327
この術

33
00:05:27,703 --> 00:05:30,581
ナルトくんの
最後の賭けだったみたいだけど

34
00:05:39,256 --> 00:05:40,215
うっ！

35
00:05:45,721 --> 00:05:47,431
《なっ 何!?》

36
00:05:53,771 --> 00:05:59,693
《バッ バカな
僕の回復力をもってしても まだ

37
00:06:00,027 --> 00:06:02,029
ここまでのダメージが…》

38
00:06:03,072 --> 00:06:06,700
《もう チャクラが 足りない》

39
00:06:22,508 --> 00:06:24,218
不整脈を起こしている！

40
00:06:29,098 --> 00:06:32,184
くそ 心筋がズタズタだ

41
00:06:32,518 --> 00:06:34,144
一体 どうやって…

42
00:06:35,479 --> 00:06:36,688
あのときか!?

43
00:06:39,149 --> 00:06:43,654
あの離れ際に 心臓周辺の筋肉を
切り裂いたというのか

44
00:06:50,077 --> 00:06:52,663
《ふ… 震えるな！》

45
00:06:56,750 --> 00:06:58,293
ブヒ～

46
00:07:00,504 --> 00:07:05,384
ねぇ ガマ吉兄ちゃん
ほんとに おやつもらえるの？

47
00:07:05,384 --> 00:07:07,594
あの人 死にそうだよ

48
00:07:07,594 --> 00:07:10,764
うるせえんじゃ 静かにしとけ！

49
00:07:20,232 --> 00:07:23,569
ナルトくんは もう駄目だよ

50
00:07:25,404 --> 00:07:29,575
九尾の チャクラを 力に還元する

51
00:07:29,992 --> 00:07:32,995
心臓の 経絡系を

52
00:07:33,328 --> 00:07:35,455
切断 した

53
00:07:36,165 --> 00:07:37,833
力いっぱいね

54
00:07:40,794 --> 00:07:45,215
自力で治癒する可能性を
断ち切るためにね

55
00:07:46,300 --> 00:07:47,718
治るはずは

56
00:07:48,385 --> 00:07:49,303
ない

57
00:07:50,012 --> 00:07:51,972
たとえ あなたでもね

58
00:07:51,972 --> 00:07:53,098
うるせえ！

59
00:07:54,766 --> 00:07:57,186
てめえは あとで殺す

60
00:08:03,066 --> 00:08:05,068
《呼吸が 止まった》

61
00:08:16,121 --> 00:08:16,997
ちくしょう

62
00:08:17,831 --> 00:08:19,082
ちくしょう…

63
00:08:19,541 --> 00:08:20,959
ちくしょう！

64
00:08:30,135 --> 00:08:31,970
暗い

65
00:08:32,763 --> 00:08:34,681
暗いぞ

66
00:08:36,058 --> 00:08:38,644
なぜ 暗くなる

67
00:08:39,269 --> 00:08:41,480
わしの力が

68
00:08:42,272 --> 00:08:43,774
なぜ…

69
00:08:46,735 --> 00:08:47,903
なんだ？

70
00:08:54,368 --> 00:08:55,577
(綱手)《死ぬな》

71
00:08:56,328 --> 00:08:57,621
《死ぬな》

72
00:08:58,288 --> 00:08:59,581
《死ぬな！》

73
00:09:00,249 --> 00:09:01,667
《死ぬな！》

74
00:09:02,251 --> 00:09:04,461
《死ぬな！》

75
00:09:11,260 --> 00:09:14,012
か… 賭けには…

76
00:09:21,770 --> 00:09:23,021
勝ったぜ…

77
00:09:26,108 --> 00:09:28,443
バッ バカな…

78
00:09:39,579 --> 00:09:40,789
“火影は

79
00:09:42,082 --> 00:09:43,917
俺の夢だから”…

80
00:09:55,971 --> 00:09:57,222
最後に…

81
00:09:59,683 --> 00:10:00,934
最後に

82
00:10:02,102 --> 00:10:03,770
もう一度だけ

83
00:10:07,858 --> 00:10:10,235
(綱手)
《あんたに賭けてみたくなった》

84
00:10:24,499 --> 00:10:27,502
あの子 よろしくないわね

85
00:10:27,669 --> 00:10:30,422
綱手は医療スペシャリストだ

86
00:10:30,881 --> 00:10:34,593
案じずとも
ナルトの身に心配はないのぉ

87
00:10:34,843 --> 00:10:37,262
そういう意味じゃないわよ

88
00:10:37,262 --> 00:10:38,138
何？

89
00:10:38,889 --> 00:10:41,850
大体 お前は わしと戦ってるんだ

90
00:10:42,184 --> 00:10:44,770
よそ見してる暇はねえだろ

91
00:10:45,312 --> 00:10:48,648
《まさか ここまでの子とはね》

92
00:10:49,316 --> 00:10:52,527
《あの子が暁に渡ると面倒ね》

93
00:10:53,195 --> 00:10:56,615
《つまり 殺すなら 今！》

94
00:10:57,407 --> 00:10:58,367
チッ！

95
00:11:04,831 --> 00:11:06,166
しまった！

96
00:11:16,593 --> 00:11:18,387
《この子を狙ってる！》

97
00:11:37,239 --> 00:11:38,615
ブヒ…

98
00:11:53,380 --> 00:11:54,339
うっ！

99
00:12:02,055 --> 00:12:06,393
綱手
あんただけは殺す気なかったのに

100
00:12:07,018 --> 00:12:11,565
その子に生きていられると
諸々の事情で

101
00:12:11,565 --> 00:12:14,484
後々 厄介なことになるのよ

102
00:12:14,484 --> 00:12:16,653
邪魔しないでくれる

103
00:12:18,071 --> 00:12:19,448
この子だけは…

104
00:12:21,533 --> 00:12:24,536
この子だけは 絶対 守る

105
00:12:25,912 --> 00:12:32,377
フン 血に震えながら
なぜ 三忍の一人ともあろうあんたが

106
00:12:32,586 --> 00:12:37,674
そんな下忍のただのガキを
命がけで守ろうとするの？

107
00:12:42,971 --> 00:12:44,222
ゴホッ ゴホッ！

108
00:12:49,853 --> 00:12:51,938
こっ 木ノ葉隠れを…

109
00:12:53,023 --> 00:12:54,274
里を

110
00:12:54,649 --> 00:12:56,359
守るためよ

111
00:13:01,156 --> 00:13:03,617
“木ノ葉を守るため”？

112
00:13:13,502 --> 00:13:14,961
なぜなら…

113
00:13:15,420 --> 00:13:16,755
なぜなら

114
00:13:17,631 --> 00:13:19,591
この小さなガキは

115
00:13:20,300 --> 00:13:23,011
いずれ火影になるガキだからね

116
00:13:23,345 --> 00:13:25,680
フフフフフフッ

117
00:13:25,847 --> 00:13:28,808
何をバカな世迷言を

118
00:13:28,975 --> 00:13:32,812
それに 火影なんてくそよ

119
00:13:33,230 --> 00:13:35,774
バカ以外 やりゃしないわ！

120
00:13:37,234 --> 00:13:41,279
火影なんてくそよ
バカ以外 やりゃしないわ

121
00:13:47,911 --> 00:13:49,663
2人の願いを…

122
00:13:50,330 --> 00:13:52,123
何より 綱手様

123
00:13:52,916 --> 00:13:54,751
あなたの願いを…

124
00:13:55,502 --> 00:13:57,837
夢を忘れたんですか!?

125
00:14:02,884 --> 00:14:08,557
歴代の火影たちは 木ノ葉の里と
そこに生きる者たちを守り

126
00:14:08,557 --> 00:14:13,103
乱世を治め
里を繁栄させるという その理想

127
00:14:13,103 --> 00:14:15,730
その夢に命を懸けた

128
00:14:19,818 --> 00:14:23,780
俺の前で じいちゃんや
四代目をバカにする奴は

129
00:14:23,780 --> 00:14:25,991
女だからって関係ねえ！

130
00:14:26,199 --> 00:14:28,868
力いっぱい ぶん殴ってやる！

131
00:14:38,461 --> 00:14:40,630
ここからは 私も

132
00:14:42,048 --> 00:14:43,842
命を懸ける！

133
00:14:46,011 --> 00:14:51,141
フン こんなガキ1人のために
投げ出す程度の命なら

134
00:14:51,558 --> 00:14:55,228
それ相応に さっさと散れ！

135
00:15:14,581 --> 00:15:15,749
あとは

136
00:15:15,832 --> 00:15:17,542
ナルトくんね

137
00:15:18,418 --> 00:15:20,003
綱手様！

138
00:15:22,172 --> 00:15:24,633
《くっ 間に合え！》

139
00:15:36,269 --> 00:15:39,939
《肺まで切り裂いたのに
まだ動けるとは》

140
00:15:47,781 --> 00:15:52,118
フン そんなガキを
まだかばうっていうの？

141
00:15:55,622 --> 00:15:57,040
言っただろ

142
00:15:57,499 --> 00:15:58,917
“ここからは

143
00:16:01,378 --> 00:16:03,755
命を懸ける”って

144
00:16:05,048 --> 00:16:07,509
この死にぞこないが！

145
00:16:19,562 --> 00:16:25,860
フン いくら気取ってみたところで
その震えは止まらない

146
00:16:26,319 --> 00:16:30,407
血液恐怖症の呪縛からは
逃れられない

147
00:16:31,116 --> 00:16:32,867
そうまでして

148
00:16:32,867 --> 00:16:37,372
なぜ あんたが そんなガキのために
傷ついていくのか

149
00:16:37,747 --> 00:16:41,960
なぜ 木ノ葉なぞのために戦うのか

150
00:16:52,887 --> 00:16:56,266
(大蛇丸)《バカな！ 綱手の震えが…

151
00:16:56,641 --> 00:16:58,059
止まった!?》

152
00:16:59,936 --> 00:17:02,647
なぜなら 私が…

153
00:17:07,235 --> 00:17:11,281
木ノ葉隠れ 五代目火影だからね

154
00:17:12,490 --> 00:17:13,992
その印は？

155
00:17:15,410 --> 00:17:17,871
《綱手様が血を克服した》

156
00:17:17,954 --> 00:17:19,205
《でも あれは…》

157
00:17:23,084 --> 00:17:25,754
今更 何をしようというの？

158
00:17:26,171 --> 00:17:29,674
血液恐怖症を克服したところで

159
00:17:29,841 --> 00:17:33,094
その傷では まともに戦えないわよ

160
00:17:33,511 --> 00:17:34,345
フン

161
00:17:37,640 --> 00:17:41,311
まっ 待ってください
傷は私が治します

162
00:17:41,311 --> 00:17:44,773
だから その封印は
解放しないでください！

163
00:17:47,484 --> 00:17:49,694
《陰封印解

164
00:17:49,694 --> 00:17:52,822
忍法 創造再生！》

165
00:18:09,339 --> 00:18:11,299
《何だ？ この術は》

166
00:18:16,137 --> 00:18:21,142
新しい術を開発しているのは
私だけじゃないみたいね

167
00:18:21,476 --> 00:18:24,813
一体どんな術なの？ それは

168
00:18:25,104 --> 00:18:26,189
なあに

169
00:18:27,023 --> 00:18:31,152
私は長年
チャクラを額に溜めていてね

170
00:18:32,111 --> 00:18:36,366
その大量のチャクラで
各種タンパク質を刺激し

171
00:18:36,491 --> 00:18:39,911
細胞分裂の回数を急速に速めて

172
00:18:40,370 --> 00:18:42,664
細胞を再構築

173
00:18:42,789 --> 00:18:47,210
そして 全ての器官
組織を再生できる

174
00:18:47,794 --> 00:18:54,175
回復能力ではなく 再生能力
つまり 戦いじゃ死なないのよ

175
00:18:54,175 --> 00:18:55,510
私はね

176
00:18:57,512 --> 00:19:01,808
《だけど 人の一生の
細胞分裂回数は決まっている》

177
00:19:01,933 --> 00:19:07,105
《それを早めるということは
実質 寿命を縮めるということ》

178
00:19:10,024 --> 00:19:11,484
綱手様！

179
00:19:11,484 --> 00:19:14,153
《あっ あの動きは…》

180
00:19:14,737 --> 00:19:16,531
大蛇丸様！

181
00:19:18,074 --> 00:19:20,618
《くっ 出てくれよ！》

182
00:19:22,078 --> 00:19:23,496
急ぎなさい！

183
00:19:24,372 --> 00:19:26,791
亥 戌 酉 申 未

184
00:19:28,835 --> 00:19:30,753
口寄せの術！

185
00:22:37,440 --> 00:22:41,986
長い因縁にけりをつけるときが
来たようだのう 大蛇丸

186
00:22:42,070 --> 00:22:47,283
お前は悪に染まりすぎた
もう同志じゃねえのう

187
00:22:47,283 --> 00:22:53,748
“同志”？ フフフッ
気味が悪い 寒気がする言葉ね

188
00:22:53,748 --> 00:22:58,127
お前はここで倒す
私達が“三忍”と呼ばれるのも

189
00:22:58,127 --> 00:22:59,545
今日限りだ！