1
00:01:43,437 --> 00:01:47,817
でも よかった サスケくんの怪我が
大したことなくて

2
00:01:49,401 --> 00:01:51,570
ナルトのやつも安心してたわ

3
00:02:05,626 --> 00:02:08,671
フン 噂は本当だったな

4
00:02:09,004 --> 00:02:12,424
里の名門
うちは一族の中で生き残ったのは

5
00:02:12,424 --> 00:02:14,552
一番出来の悪い奴だってな

6
00:02:14,552 --> 00:02:17,096
うわ～！

7
00:02:22,351 --> 00:02:24,937
サスケくん お腹すいたでしょ

8
00:02:25,229 --> 00:02:27,064
何か食べたいものある？

9
00:02:27,231 --> 00:02:29,316
私 何か買ってくるけど

10
00:02:43,038 --> 00:02:46,041
正直 私にはよくわからんのだが

11
00:02:46,458 --> 00:02:49,128
最終試験が中断されちまって

12
00:02:49,295 --> 00:02:52,006
今回は
合格者なしという形にした方が

13
00:02:52,006 --> 00:02:53,966
いいのではという意見も

14
00:02:54,049 --> 00:02:55,885
あるにはあったらしい

15
00:02:56,218 --> 00:02:59,013
だが 亡くなった三代目は

16
00:02:59,013 --> 00:03:01,974
お前の試合を
高く評価していたと聞く

17
00:03:02,600 --> 00:03:05,561
中忍に推挙する腹づもりも
あったようだ

18
00:03:06,395 --> 00:03:10,024
観戦した他の国の大名たちも
試験官たちも

19
00:03:10,024 --> 00:03:11,400
同意見だ

20
00:03:11,942 --> 00:03:15,487
となれば 私が
とやかく言う問題じゃない

21
00:03:15,905 --> 00:03:20,659
今後は より一層 その額当てに
恥じない活躍を見せてくれ

22
00:03:20,868 --> 00:03:22,119
おめでとう

23
00:03:22,620 --> 00:03:24,788
今日からお前は中忍だ

24
00:03:26,790 --> 00:03:29,084
へえ～
>> へえ～

25
00:03:29,084 --> 00:03:33,797
いつもやる気のないあんたでも
ちょっとは まともに見えるわね

26
00:03:34,465 --> 00:03:36,050
似合ってない

27
00:03:36,800 --> 00:03:38,469
笑うなっての

28
00:03:38,719 --> 00:03:43,766
とりあえず シカマルの
中忍昇格を祝って乾杯だな

29
00:03:44,224 --> 00:03:46,477
いっただっきまーす！

30
00:03:46,477 --> 00:03:50,898
あっ チョウジ
ちょっと 乾杯前に肉食べないの！

31
00:03:50,898 --> 00:03:54,276
だって 焦げたらもったいないし

32
00:03:54,276 --> 00:03:56,737
肉はたっぷりある どんどん食え！

33
00:03:56,737 --> 00:03:58,530
やったー！

34
00:04:46,203 --> 00:04:49,707
今 お前などに興味はない

35
00:04:51,500 --> 00:04:53,794
目当ては やはりナルトか

36
00:04:55,045 --> 00:04:55,963
チッ

37
00:05:06,849 --> 00:05:09,351
また入院するわよ チョウジ

38
00:05:09,351 --> 00:05:12,312
もっと味わって食べること
知らないの？

39
00:05:12,312 --> 00:05:17,526
いいの 俺はいっぱい食べても
ちゃんと味わう方法を知ってるから

40
00:05:17,985 --> 00:05:19,111
はあ

41
00:05:21,989 --> 00:05:26,035
あっ チョウジ
それ 私が育てた最後の肉よ！

42
00:05:26,035 --> 00:05:29,413
最後の一口 これが締めくくりであり

43
00:05:29,413 --> 00:05:32,916
味わうべき
最も価値のある肉になるのだ！

44
00:05:33,250 --> 00:05:37,838
なんぴとたりとも
この最後の一口は渡さない！

45
00:05:39,590 --> 00:05:42,968
何かっこつけてんのよ バカ！

46
00:05:42,968 --> 00:05:46,722
あんた そんなんだから
みんなに馬鹿にされんのよ～！

47
00:05:46,722 --> 00:05:47,806
ただのデ…

48
00:05:47,806 --> 00:05:50,517
いの それ禁句

49
00:05:50,517 --> 00:05:54,563
つうか チョウジよ
飯はバトルじゃねえぜ

50
00:05:54,563 --> 00:05:57,566
こんときぐらい
ゆっくりしろよ めんどくせえ

51
00:06:02,696 --> 00:06:07,242
《いやしい
口悪い めんどくさがり》

52
00:06:07,576 --> 00:06:10,370
《こいつら この先大丈夫かな》

53
00:06:10,954 --> 00:06:11,955
《特に…》

54
00:06:12,331 --> 00:06:17,628
チョウジ お前は食い気ばかりだな
少しは修業しろよ

55
00:06:34,978 --> 00:06:40,984
チョウジ あんたいいわね
ガツガツ食べても気にしない性格で

56
00:06:41,193 --> 00:06:43,862
私なんてダイエットで大変よ

57
00:06:43,862 --> 00:06:46,198
なんで いのはダイエットすんの？

58
00:06:46,198 --> 00:06:48,867
女の子ってのは 好きな人には

59
00:06:48,867 --> 00:06:52,496
ちょっとでも
可愛く見られたいもんなのよ

60
00:06:54,665 --> 00:06:58,585
でも その人が
細い人が好きとは限らないでしょ

61
00:06:58,585 --> 00:07:02,339
フン だいたい男の子ってのは
デ… じゃなかった

62
00:07:02,339 --> 00:07:05,050
痩せてる女の子が好きなのよ

63
00:07:05,050 --> 00:07:08,095
で… 逆もまた然りなのよね

64
00:07:12,391 --> 00:07:17,938
チョウジも少しは体に気を使いなよ
モテないわよ～

65
00:07:20,732 --> 00:07:23,277
フン わかってねえな

66
00:07:23,277 --> 00:07:25,487
男は女が思ってるほど

67
00:07:25,487 --> 00:07:28,157
痩せてる女が
好きなわけじゃねえんだよな

68
00:07:28,157 --> 00:07:32,244
どっちかっていうと
ぽっちゃり系が好きってのが

69
00:07:32,244 --> 00:07:33,996
一番多いんだよ

70
00:07:34,288 --> 00:07:38,000
で… 逆もまた然り ってな

71
00:07:38,417 --> 00:07:41,628
いのもダイエットするより
もう少し太ったほうが

72
00:07:41,628 --> 00:07:44,673
今の2倍はモテるぜ きっと

73
00:07:45,090 --> 00:07:46,008
フン

74
00:07:48,385 --> 00:07:51,221
シカマルは やっぱり面白いやつだ

75
00:07:51,221 --> 00:07:52,890
それに頭がいいしね

76
00:07:52,890 --> 00:07:53,849
ん？

77
00:07:53,849 --> 00:07:55,893
俺はわかってんだ

78
00:07:55,893 --> 00:07:57,853
サスケやネジって人なんかより

79
00:07:57,853 --> 00:08:01,023
シカマルは
ずっとずっと すごいやつだってね

80
00:08:03,192 --> 00:08:04,401
はぁ

81
00:08:04,610 --> 00:08:07,446
そんなの考えたことねえな

82
00:08:07,487 --> 00:08:09,406
俺は俺だかんなぁ

83
00:08:09,531 --> 00:08:14,995
だって 今回の中忍試験で
中忍になったの シカマルだけだし

84
00:08:15,245 --> 00:08:18,624
でも やりあやぁ
お前のほうが強いかもな

85
00:08:18,624 --> 00:08:19,541
だろ？

86
00:08:19,958 --> 00:08:23,754
お前とやり合っても
ギブアップしてたかもしれねえし

87
00:08:23,921 --> 00:08:26,340
でも さっき先生に

88
00:08:26,340 --> 00:08:28,592
“お前は食ってばっかりで
成長してない”って…

89
00:08:28,592 --> 00:08:30,886
“俺は俺だ”っつっただろ

90
00:08:30,886 --> 00:08:32,930
で お前はお前だ

91
00:08:32,930 --> 00:08:36,600
どっちが どうこうなんて
くだらねえ話だよ

92
00:08:38,310 --> 00:08:42,648
まっ あんまり気にすんなよ
アスマの言うことなんてよ

93
00:08:42,648 --> 00:08:46,235
もっと自然のまま
気楽に生きていきゃいいんだよ

94
00:08:47,736 --> 00:08:52,699
じゃあな 俺帰るわ
親父が 新しい術伝授するなんて

95
00:08:52,699 --> 00:08:55,619
めんどくせえ事 言い始めやがってよ

96
00:08:55,661 --> 00:08:56,954
シカマル

97
00:08:57,746 --> 00:08:58,664
ん？

98
00:09:02,459 --> 00:09:03,627
なんだよ？

99
00:09:04,628 --> 00:09:06,505
修業 頑張れよ

100
00:09:10,509 --> 00:09:11,385
ああ

101
00:09:12,511 --> 00:09:15,597
(シカマル)
《お前はいいやつだぜ チョウジ》

102
00:09:33,907 --> 00:09:36,076
おーい サクラちゃん！

103
00:09:38,829 --> 00:09:40,205
《ナルト！》

104
00:09:47,004 --> 00:09:48,672
機は熟したわ

105
00:09:50,090 --> 00:09:53,010
これから 木ノ葉に向かいなさい

106
00:09:56,722 --> 00:09:57,723
そうか

107
00:09:58,015 --> 00:09:59,516
腹を決めたか

108
00:09:59,516 --> 00:10:00,350
はい

109
00:10:00,350 --> 00:10:03,520
手術に向けて 体力作りも行ってます

110
00:10:03,770 --> 00:10:07,065
手術後もできるだけ
早く復帰したいですし

111
00:10:09,526 --> 00:10:12,112
あっ！ イタタタタ…

112
00:10:19,077 --> 00:10:19,995
リー

113
00:10:20,078 --> 00:10:21,830
はい なんでしょう？

114
00:10:22,998 --> 00:10:26,501
忍を諦めれば 死ぬことはないんだぞ

115
00:10:30,714 --> 00:10:34,426
なぜ そうまでして
忍でいることにこだわる？

116
00:10:37,929 --> 00:10:39,264
僕の全ては

117
00:10:39,890 --> 00:10:42,809
こんな僕でも
立派な忍者になれることを

118
00:10:42,809 --> 00:10:44,478
証明することですから

119
00:10:46,480 --> 00:10:48,523
死ぬかもしれないんだぞ

120
00:10:48,857 --> 00:10:50,734
もし成功したとしても…

121
00:10:51,276 --> 00:10:52,486
それでも…

122
00:10:53,362 --> 00:10:54,613
約束だ

123
00:10:55,947 --> 00:10:58,241
それが僕の夢ですから

124
00:11:01,620 --> 00:11:04,623
(綱手)《なんで 火影の名で
そこまでかみつく》

125
00:11:06,083 --> 00:11:11,838
俺ってばお前と違って
絶対 火影の名を受け継ぐんだ

126
00:11:12,214 --> 00:11:15,675
火影は 俺の夢だから

127
00:11:17,219 --> 00:11:18,053
フッ

128
00:11:18,053 --> 00:11:21,723
《この里には
頼もしい子供たちが育っている》

129
00:11:24,810 --> 00:11:26,228
《猿飛先生》

130
00:11:26,770 --> 00:11:29,689
《あなたは やはり
素晴らしい火影だった》

131
00:11:31,400 --> 00:11:34,236
手術は午後だ 準備しておけ

132
00:11:35,153 --> 00:11:36,405
行くよ リー

133
00:11:36,655 --> 00:11:37,906
覚悟はできてる？

134
00:11:37,906 --> 00:11:38,990
オッス！

135
00:11:45,956 --> 00:11:49,334
リンゴにしてみたけど
嫌いじゃないよね

136
00:11:49,751 --> 00:11:51,795
ほら 美味しそうでしょ

137
00:11:54,297 --> 00:11:57,592
あれ？
ナイフ どこに置いちゃったっけ

138
00:11:57,926 --> 00:11:59,761
すぐ目の前にあるってば…

139
00:11:59,761 --> 00:12:00,429
あっ

140
00:12:00,429 --> 00:12:04,975
ヒャー！ サスケの前だからって
そわそわしてダセーってばよ

141
00:12:04,975 --> 00:12:06,184
“ダセー”なんて…

142
00:12:06,184 --> 00:12:07,519
《ナルト…》

143
00:12:07,519 --> 00:12:12,399
う ず ま き ナルト二千連弾！

144
00:12:16,486 --> 00:12:19,364
いいかげんに
ふざけるの やめなさいよ！

145
00:12:19,364 --> 00:12:21,241
(ナルト)《口寄せの術！》

146
00:12:21,658 --> 00:12:23,368
サクラちゃんは

147
00:12:24,202 --> 00:12:26,079
俺が守る！

148
00:12:26,830 --> 00:12:28,915
待って まいったってば…

149
00:12:29,374 --> 00:12:31,793
サスケくん ありがとう

150
00:12:32,294 --> 00:12:36,006
今回もサスケくんが
砂の手から助けてくれたんでしょ

151
00:12:36,006 --> 00:12:37,048
いや

152
00:12:37,924 --> 00:12:39,676
お前を助けたのは

153
00:12:39,968 --> 00:12:41,219
ナルトだよ

154
00:12:59,988 --> 00:13:02,657
お前は 弱い

155
00:13:06,953 --> 00:13:10,332
なぜ弱いか… 足りないからだ

156
00:13:11,875 --> 00:13:13,460
憎しみが

157
00:13:15,003 --> 00:13:16,838
うん うまく剥けた

158
00:13:16,838 --> 00:13:19,216
食べやすいように切ってっと…

159
00:13:20,300 --> 00:13:22,052
はい サスケくん

160
00:13:24,429 --> 00:13:25,222
わっ！

161
00:13:25,388 --> 00:13:27,557
アイテッ！ なんだ？

162
00:13:27,557 --> 00:13:29,226
サッ サスケくん？

163
00:13:29,226 --> 00:13:31,144
なっ なんだってばよ？

164
00:13:32,604 --> 00:13:33,563
あぁ？

165
00:13:36,566 --> 00:13:38,610
なっ なんだよ!?

166
00:13:38,610 --> 00:13:41,363
そんな 睨むことねえだろ？

167
00:13:45,367 --> 00:13:47,160
おい ナルト

168
00:13:47,452 --> 00:13:48,912
なんだってばよ！

169
00:13:48,912 --> 00:13:51,790
俺と今から 戦え！

170
00:13:52,707 --> 00:13:57,087
はぁ!? 綱手のばあちゃんに
治療してもらったばっかってのに

171
00:13:57,087 --> 00:13:58,672
何言ってんだ？

172
00:13:58,672 --> 00:14:00,340
いいから戦え！

173
00:14:03,343 --> 00:14:04,678
《サスケくん…》

174
00:14:04,886 --> 00:14:07,097
俺を助けたつもりか？

175
00:14:07,347 --> 00:14:09,391
五代目だかなんだか知らねえが

176
00:14:09,516 --> 00:14:11,518
余計なことさせやがって！

177
00:14:11,518 --> 00:14:12,769
何!?

178
00:14:15,564 --> 00:14:18,108
俺と戦いたいと言ってただろ

179
00:14:18,108 --> 00:14:20,402
今からやってやるって言ってんだよ

180
00:14:20,860 --> 00:14:23,572
それとも 怖気づいたか？

181
00:14:24,781 --> 00:14:28,702
サッ サスケくん ちょ…
どうしちゃったの!?

182
00:14:28,868 --> 00:14:31,121
ナルトも何か言いなさいよ！

183
00:14:31,329 --> 00:14:32,872
いきなりこんな…

184
00:14:35,458 --> 00:14:37,586
ちょうどいいってばよ

185
00:14:37,586 --> 00:14:40,589
俺も お前と
やりたいと思ってたとこだ

186
00:14:41,256 --> 00:14:43,967
2人とも やめよ… ねっ？

187
00:14:46,511 --> 00:14:47,721
ついてこい

188
00:15:37,979 --> 00:15:42,400
《何だ この気持ち
下っ腹のあたりが キュンとする》

189
00:15:42,400 --> 00:15:45,403
俺は お前とも戦いたい

190
00:15:46,112 --> 00:15:49,282
《それに ぞくぞくする》

191
00:15:50,992 --> 00:15:51,910
ヘッ！

192
00:15:54,287 --> 00:15:55,705
何がおかしい？

193
00:15:55,705 --> 00:15:59,209
おかしいんじゃねえってばよ
嬉しいんだよ

194
00:15:59,751 --> 00:16:03,755
お前に
ここでやっと勝てると思ったらな！

195
00:16:05,882 --> 00:16:07,967
ナルトくんを連れて行くのが

196
00:16:08,259 --> 00:16:13,598
我が組織 暁から下された
我々への至上命令

197
00:16:13,723 --> 00:16:17,560
なんだと…
落ちこぼれが ほざいてんなよ！

198
00:16:17,811 --> 00:16:21,356
いつまでも落ちこぼれの
足手まといじゃねえぜ！

199
00:16:24,442 --> 00:16:27,946
今 お前などに興味はない

200
00:16:31,991 --> 00:16:36,663
てめえ このうすらトンカチが
なに図に乗ってんだ！

201
00:16:36,663 --> 00:16:40,250
ハッ クールなお前が
いつになく喚くな

202
00:16:40,250 --> 00:16:42,085
らしくねえじゃねーの

203
00:16:42,168 --> 00:16:46,923
もしかして 喧嘩売っといて
ビビッてんじゃねえのか？ サスケ

204
00:16:46,923 --> 00:16:48,299
さっさと来い

205
00:16:48,299 --> 00:16:50,719
その前に 額当てをしろ

206
00:16:50,719 --> 00:16:51,761
待ってやる

207
00:16:51,761 --> 00:16:54,055
いらねえよ そんなもんは

208
00:16:54,055 --> 00:16:55,849
いいから しろ！

209
00:16:57,851 --> 00:16:59,978
お前は俺の額に

210
00:17:00,186 --> 00:17:02,939
傷一つ付けることすら できやしない

211
00:17:02,939 --> 00:17:06,860
ちっ 違う！
これは木ノ葉の忍として

212
00:17:06,860 --> 00:17:09,779
対等に戦う証だって言ってんだよ！

213
00:17:11,364 --> 00:17:14,075
そういうのが
図に乗ってるって言うんだ！

214
00:17:14,117 --> 00:17:16,578
てめえと俺が
対等だと思ってんのか!?

215
00:17:16,578 --> 00:17:18,496
ああ 思ってるぜ！

216
00:17:18,496 --> 00:17:22,375
俺は一度も お前に劣ってると
思ったことはねえ！

217
00:17:22,375 --> 00:17:24,335
目ざわりなんだよ

218
00:17:24,335 --> 00:17:27,422
それは お前が
弱いままだからだろうが！

219
00:17:27,422 --> 00:17:29,340
サスケちゃんよぉ！

220
00:17:29,340 --> 00:17:31,217
ナルト！

221
00:17:31,217 --> 00:17:33,178
サスケ！

222
00:17:38,641 --> 00:17:39,934
たあっ！

223
00:18:15,512 --> 00:18:17,222
はぁ～！

224
00:18:20,308 --> 00:18:22,560
調子に乗んじゃねえ！

225
00:18:37,951 --> 00:18:39,244
《ナルト…》

226
00:18:43,706 --> 00:18:46,417
いいかげんにしろってばよ！

227
00:19:05,979 --> 00:19:08,731
多重影分身の術！

228
00:19:42,015 --> 00:19:43,391
う…
>> ず…

229
00:19:43,391 --> 00:19:44,976
ま…
>> き…

230
00:19:53,651 --> 00:19:55,528
ナルト連弾！

231
00:20:00,867 --> 00:20:02,243
《寅の印！》

232
00:20:03,036 --> 00:20:05,830
《火遁 豪火球の術！》

233
00:20:15,798 --> 00:20:17,508
ナッ ナルト…

234
00:20:29,562 --> 00:20:32,065
《なっ なんだ!? あの術は》

235
00:20:36,903 --> 00:20:38,029
くそがぁ！

236
00:20:40,782 --> 00:20:42,116
《千鳥！》

237
00:20:44,327 --> 00:20:46,204
やっ やめて…

238
00:20:46,204 --> 00:20:47,789
ぜってえ勝つ！

239
00:20:47,789 --> 00:20:50,249
いい気になってんじゃねえ！

240
00:20:50,458 --> 00:20:52,877
やめて 2人とも…

241
00:20:52,877 --> 00:20:55,213
だぁ～！

242
00:20:56,339 --> 00:20:58,007
やめてよ！

243
00:22:37,732 --> 00:22:40,109
私達 スリーマンセルになって

244
00:22:40,109 --> 00:22:43,321
喧嘩もしたけど
みんなで任務をこなしてきた

245
00:22:43,404 --> 00:22:46,741
なのに サスケくんもナルトも
どんどん先に行っちゃって

246
00:22:46,741 --> 00:22:49,577
私だけ1人で置いてかれちゃった

247
00:22:50,203 --> 00:22:52,080
ねえ サスケくん

248
00:22:52,413 --> 00:22:56,167
こんなに近くにいるのに
私はあなたを遠く感じる

249
00:22:56,334 --> 00:22:59,170
今のサスケくんが
どうしても見えないの