1
00:01:30,841 --> 00:01:33,093
何もんだ？ お前ら

2
00:01:39,058 --> 00:01:40,434
どりゃあ！

3
00:01:42,269 --> 00:01:44,063
おらぁ！

4
00:01:59,995 --> 00:02:02,331
俺は今 機嫌が悪いんだ

5
00:02:03,707 --> 00:02:07,628
これ以上やるってんなら
手加減しねえぜ

6
00:02:10,214 --> 00:02:15,469
フン てめえ よえーくせに
ピーコラ言ってんじゃねえぞ

7
00:02:17,346 --> 00:02:19,598
ほら こいよ

8
00:02:20,182 --> 00:02:24,562
あばらボッキボキで
ドレミファソラシド奏でてやっから

9
00:02:25,187 --> 00:02:26,438
俺がやる！

10
00:02:42,079 --> 00:02:43,664
(左近)《両足を糸で！》

11
00:02:59,930 --> 00:03:03,183
フッ いい音奏でろよ

12
00:03:03,183 --> 00:03:04,226
ド！

13
00:03:05,936 --> 00:03:07,855
《なっ 何!?》

14
00:03:08,606 --> 00:03:09,565
レ！

15
00:03:14,820 --> 00:03:18,032
《ど…
どっから攻撃してきやがった!?》

16
00:03:19,992 --> 00:03:23,996
やけに低音だなぁ おまえの骨

17
00:03:24,955 --> 00:03:27,791
もっと キーンって響こうぜ

18
00:03:28,375 --> 00:03:29,543
なあ

19
00:03:49,897 --> 00:03:50,940
ぐあっ！

20
00:03:53,984 --> 00:03:58,072
次は ミ ファ ソの3コンボでいくぜ

21
00:04:02,159 --> 00:04:02,952
なっ…

22
00:04:07,831 --> 00:04:08,749
何!?

23
00:04:15,965 --> 00:04:17,383
ラスト！

24
00:04:19,635 --> 00:04:21,220
獅子連弾！

25
00:04:28,811 --> 00:04:30,104
へい お待ち！

26
00:04:30,104 --> 00:04:32,564
いっただっきまーす！

27
00:04:33,649 --> 00:04:34,525
ん？

28
00:04:34,692 --> 00:04:37,611
サクラちゃん さあ 食って食って！

29
00:04:37,611 --> 00:04:41,240
ここのチャーシューメンは
最高なんだってばよ！

30
00:04:43,033 --> 00:04:46,203
あぁ 大丈夫
ここは俺のおごりだって

31
00:04:46,203 --> 00:04:47,830
なぁ おっちゃん

32
00:04:48,205 --> 00:04:52,167
彼女におごるたぁ
ナルトも偉くなったな

33
00:04:52,251 --> 00:04:56,088
なっ ひっ かっ…
なっ 何言ってんだよ

34
00:04:56,088 --> 00:04:58,298
あの サクラちゃんとは 今日さ

35
00:04:58,298 --> 00:05:02,136
大事な話があって… かっ 彼女
彼女とか そういうんじゃな…

36
00:05:03,095 --> 00:05:04,471
サクラちゃん？

37
00:05:06,515 --> 00:05:09,768
ごめん ナルト
ちょっとボーッしてた

38
00:05:10,561 --> 00:05:12,229
美味しそう

39
00:05:12,646 --> 00:05:14,690
さあ 食べよう食べよう

40
00:05:14,690 --> 00:05:19,611
ああ 食べながら
サスケの話 聞かせてくれってばよ

41
00:05:19,820 --> 00:05:20,529
あっ…

42
00:05:26,368 --> 00:05:27,828
はぁ

43
00:05:39,298 --> 00:05:40,716
サスケくんは

44
00:05:41,592 --> 00:05:44,053
“ナルトには言うな”って
言ってたけど…

45
00:05:56,106 --> 00:05:59,401
全部 あの大蛇丸ってやつのせい

46
00:06:04,656 --> 00:06:07,367
やっ やめろ

47
00:06:09,286 --> 00:06:10,662
ぐあ～！

48
00:06:11,413 --> 00:06:12,456
はっ！

49
00:06:14,625 --> 00:06:17,836
カカシ先生は
“大丈夫だ”って言ってたし

50
00:06:17,836 --> 00:06:19,838
私もそれを信じたい

51
00:06:20,297 --> 00:06:23,759
でも 我愛羅と戦ったとき また…

52
00:06:25,594 --> 00:06:29,181
うっ… ぐお～！

53
00:06:30,808 --> 00:06:34,937
さっきのサスケくん
あのときと同じ顔をしてた

54
00:06:35,437 --> 00:06:37,439
だから私…

55
00:06:43,779 --> 00:06:45,697
大蛇丸か

56
00:06:46,031 --> 00:06:48,742
俺もこの間 また会ったってばよ

57
00:06:48,742 --> 00:06:50,828
えっ どこで!?

58
00:06:51,453 --> 00:06:54,581
綱手のばあちゃんを
探しに行った先で…

59
00:06:57,751 --> 00:06:59,086
散れ！

60
00:07:02,131 --> 00:07:03,549
しまった

61
00:07:13,642 --> 00:07:15,686
エロ仙人と ばあちゃん

62
00:07:15,686 --> 00:07:19,523
2人を相手にしてたのに
やたら つえーし

63
00:07:20,816 --> 00:07:23,026
あぶねえ奴だってばよ

64
00:07:24,069 --> 00:07:25,279
そんなに…

65
00:07:25,279 --> 00:07:28,490
あ… 大丈夫だってばよ！

66
00:07:29,658 --> 00:07:33,370
サスケは あんなやつの
誘いになんかにゃ乗らねえし

67
00:07:33,370 --> 00:07:37,624
まぁ そんなことしなくても
すげえつえーやつだってばよ

68
00:07:41,295 --> 00:07:43,422
俺が保証する！

69
00:07:50,470 --> 00:07:51,346
うん

70
00:07:58,478 --> 00:07:59,563
フン

71
00:07:59,813 --> 00:08:04,902
こんなやつが なんで欲しいのかねぇ
大蛇丸様も

72
00:08:05,903 --> 00:08:09,031
これじゃあ
キミマロの方が良かったぜ

73
00:08:12,117 --> 00:08:18,707
まぁ こんなクズみてぇな里にいても
お前は今のまま並みの人間止まり

74
00:08:19,291 --> 00:08:21,418
強くはなれねえ

75
00:08:21,543 --> 00:08:26,089
《なっ なぜだ？
連弾全てに手応えはあった》

76
00:08:26,465 --> 00:08:29,635
《こいつ まるでダメージがない》

77
00:08:30,844 --> 00:08:36,433
仲間とぬくぬく忍者ごっこじゃ
お前は腐る一方だぜ

78
00:08:39,186 --> 00:08:42,564
うちらと一緒に来い そうすれば

79
00:08:43,273 --> 00:08:45,817
大蛇丸様が力をくれる

80
00:08:48,195 --> 00:08:49,196
ぐっ！

81
00:08:50,822 --> 00:08:53,992
無理やり連れて行っては
意味がないそうだ

82
00:08:54,993 --> 00:08:56,954
お前が決めるんだ

83
00:08:58,163 --> 00:09:01,500
ったく 大蛇丸様も
めんどくせえことを…

84
00:09:01,708 --> 00:09:04,127
おい どうすんだよ

85
00:09:04,127 --> 00:09:06,630
来るのか 来ねえのか！

86
00:09:06,630 --> 00:09:07,798
ぐあっ！

87
00:09:09,841 --> 00:09:11,843
はっきりしようぜ

88
00:09:13,845 --> 00:09:16,390
こんなよえーやつ
あんまりグズりゃあ

89
00:09:16,390 --> 00:09:18,100
やっちまいたくなるぜ

90
00:09:19,768 --> 00:09:21,645
やってみろ

91
00:09:30,946 --> 00:09:33,949
てめぇ 呪印を…

92
00:09:34,116 --> 00:09:36,743
うお～！

93
00:09:45,627 --> 00:09:50,507
てめえだけが大蛇丸様の
お気に入りとは限らねえんだぜ

94
00:09:51,550 --> 00:09:54,803
呪印を あんまり
ホイホイ使うもんじゃねえぜ

95
00:09:55,095 --> 00:10:00,183
つうより てめえは呪印を
コントロールできてねえみてえだが

96
00:10:00,809 --> 00:10:06,815
解放状態を長く続けていれば
徐々に体を呪印が侵食していく

97
00:10:07,149 --> 00:10:09,901
てめえは まだ
状態1だけみてえだから

98
00:10:09,901 --> 00:10:12,279
蝕まれるスピードも遅いが

99
00:10:12,696 --> 00:10:14,990
浸食され尽くしたら

100
00:10:15,490 --> 00:10:19,453
自分をなくすぜ ずーっとな

101
00:10:23,498 --> 00:10:27,878
呪印で力を得た代わりに
大蛇丸様に縛られている

102
00:10:28,003 --> 00:10:30,714
うちらには もはや自由などない

103
00:10:31,506 --> 00:10:35,260
何かを得るには
何かを捨てなければならない

104
00:10:36,636 --> 00:10:42,726
お前の目的は何だ？ この
生ぬるい里で仲間と傷をなめ合って

105
00:10:43,310 --> 00:10:45,187
そして忘れるのか？

106
00:10:45,854 --> 00:10:48,023
うちはイタチのことを

107
00:10:50,984 --> 00:10:53,111
目的を忘れるな

108
00:10:54,112 --> 00:10:57,324
この里は
お前にとって枷にしかならない

109
00:10:57,824 --> 00:11:01,578
くだらねえ繋がりも
プチンとすりゃいいんだよ

110
00:11:01,787 --> 00:11:03,705
そうすりゃお前は

111
00:11:04,289 --> 00:11:07,834
もっと素晴らしい力を
得ることができる

112
00:11:08,502 --> 00:11:10,337
目的を忘れるな！

113
00:11:35,237 --> 00:11:36,613
毎度あり

114
00:11:36,613 --> 00:11:39,866
あぁ サクラちゃん
送ってくってばよ！

115
00:11:39,866 --> 00:11:41,159
えっ いいわよ

116
00:11:41,159 --> 00:11:44,996
なんでなんで？
夜道は危険だってばよ

117
00:11:46,665 --> 00:11:49,167
こんなに明るいんだから平気

118
00:11:56,508 --> 00:11:57,884
サクラちゃん？

119
00:11:59,511 --> 00:12:01,430
ナルト ありがとう

120
00:12:01,888 --> 00:12:04,349
でも 今は1人で帰りたいの

121
00:12:04,850 --> 00:12:06,393
そっか

122
00:12:06,810 --> 00:12:08,311
大丈夫

123
00:12:09,354 --> 00:12:10,230
うん！

124
00:13:46,701 --> 00:13:48,078
夜中に

125
00:13:48,787 --> 00:13:50,956
こんなところで
なにうろついている？

126
00:13:52,040 --> 00:13:55,335
里を出るには この道を通るから…

127
00:13:57,420 --> 00:13:58,755
帰って寝ろ

128
00:14:13,061 --> 00:14:14,271
どうして…

129
00:14:15,730 --> 00:14:17,941
どうして何も言ってくれないの？

130
00:14:19,317 --> 00:14:21,194
なんで いつも黙って…

131
00:14:21,987 --> 00:14:23,697
私に何一つ話してくれな…

132
00:14:23,697 --> 00:14:26,199
なんでお前に
話さなきゃならないんだ!?

133
00:14:28,868 --> 00:14:31,246
余計なお世話だって言ってんだよ

134
00:14:31,746 --> 00:14:33,748
いちいち俺に構うな

135
00:14:37,335 --> 00:14:39,004
私って

136
00:14:39,504 --> 00:14:42,299
サスケくんに嫌われてばっかりだね

137
00:14:44,884 --> 00:14:46,052
覚えてる？

138
00:14:47,137 --> 00:14:48,638
下忍になって

139
00:14:48,638 --> 00:14:51,808
初めて スリーマンセルのチームが
決まった日

140
00:14:52,475 --> 00:14:56,271
この場所で初めて
サスケくんと2人きりになったときに

141
00:14:57,564 --> 00:14:59,482
私を怒ったわよね

142
00:14:59,482 --> 00:15:02,611
ほら あいつ 両親いないじゃない

143
00:15:02,777 --> 00:15:07,032
1人ってさあ 親に
ガミガミ言われることもないしさ

144
00:15:07,032 --> 00:15:09,284
だから わがまま出ちゃうのよ

145
00:15:11,286 --> 00:15:12,454
孤独…

146
00:15:12,537 --> 00:15:13,455
えっ？

147
00:15:15,040 --> 00:15:18,335
親に叱られて
悲しいなんてレベルじゃねえぞ

148
00:15:18,335 --> 00:15:21,087
どっ どうしたの？ 急に

149
00:15:22,339 --> 00:15:24,716
お前 うざいよ

150
00:15:40,398 --> 00:15:42,150
覚えてないな

151
00:15:48,281 --> 00:15:52,452
そうだよね
もうずいぶん前のことだもんね

152
00:15:53,286 --> 00:15:55,830
でも あの日から始まったんだよ

153
00:15:56,039 --> 00:15:57,916
サスケくんと 私

154
00:15:58,500 --> 00:16:02,295
それに ナルトに カカシ先生

155
00:16:24,317 --> 00:16:26,611
4人で いろんな任務をやって

156
00:16:28,321 --> 00:16:29,989
苦しかったし

157
00:16:31,032 --> 00:16:32,534
大変だったけど…

158
00:16:41,793 --> 00:16:42,794
でも

159
00:16:45,296 --> 00:16:46,965
やっぱり何より…

160
00:16:55,640 --> 00:16:57,058
楽しかった

161
00:17:04,399 --> 00:17:07,026
サスケくんの一族のことは知ってる

162
00:17:07,193 --> 00:17:10,029
でも 復讐だけなんて…

163
00:17:11,781 --> 00:17:14,075
誰も幸せになんてなれない

164
00:17:15,410 --> 00:17:16,536
誰も…

165
00:17:17,871 --> 00:17:19,289
サスケくんも

166
00:17:22,000 --> 00:17:23,084
私も…

167
00:17:25,754 --> 00:17:27,380
やっぱりな

168
00:17:27,547 --> 00:17:28,339
えっ？

169
00:17:30,258 --> 00:17:32,469
俺はお前たちとは違う

170
00:17:33,011 --> 00:17:35,722
お前たちとは相いれない道にいる

171
00:17:36,765 --> 00:17:38,349
4人でやってきた

172
00:17:38,850 --> 00:17:42,896
確かに それを自分の道と
思おうとしたこともある

173
00:17:43,938 --> 00:17:48,651
4人でやってきたが
俺の心は結局 復讐を決めた

174
00:17:50,653 --> 00:17:52,947
俺は そのために生きてきた

175
00:17:56,618 --> 00:17:59,245
俺は
お前や ナルトのようにはなれない

176
00:17:59,370 --> 00:18:02,332
またサスケくんは
自ら孤独になるの？

177
00:18:02,457 --> 00:18:06,377
サスケくんは あのとき
孤独はつらいって教えてくれた

178
00:18:07,086 --> 00:18:09,547
今はそれが痛いほどわかる

179
00:18:10,173 --> 00:18:13,426
私には 家族も友達もいる

180
00:18:13,426 --> 00:18:14,511
だけど

181
00:18:14,803 --> 00:18:16,971
サスケくんがいなくなったら

182
00:18:17,388 --> 00:18:18,723
私には…

183
00:18:19,766 --> 00:18:21,226
私にとっては

184
00:18:22,101 --> 00:18:23,812
孤独と同じ…

185
00:18:30,068 --> 00:18:31,736
また ここから

186
00:18:32,737 --> 00:18:35,698
それぞれ
新しい道が始まるだけだ

187
00:18:35,698 --> 00:18:37,158
私は！

188
00:18:37,450 --> 00:18:40,787
私はサスケくんが
好きで好きでたまらない！

189
00:18:41,287 --> 00:18:43,915
サスケくんが
私と一緒にいてくれるなら

190
00:18:43,915 --> 00:18:45,917
絶対後悔させない！

191
00:18:45,917 --> 00:18:50,505
毎日楽しくするし
絶対 幸せになるはずだから！

192
00:18:51,172 --> 00:18:54,509
私 サスケくんのためなら
なんだってする！

193
00:18:54,634 --> 00:18:55,802
だから…

194
00:18:56,302 --> 00:18:58,680
お願いだから ここにいて！

195
00:18:59,681 --> 00:19:01,474
復讐だって手伝う！

196
00:19:01,933 --> 00:19:04,811
絶対 私が何とかしてみせるから

197
00:19:05,103 --> 00:19:06,729
だから ここに…

198
00:19:07,063 --> 00:19:08,815
私と一緒に…

199
00:19:11,317 --> 00:19:13,111
それが だめなら…

200
00:19:15,530 --> 00:19:17,949
私も一緒に連れてって…

201
00:19:25,248 --> 00:19:26,875
やっぱり お前

202
00:19:27,500 --> 00:19:28,668
うざいよ

203
00:19:32,255 --> 00:19:33,923
行かないで！

204
00:19:34,841 --> 00:19:37,677
行くなら私 大声出してでも…

205
00:19:43,641 --> 00:19:44,767
サクラ…

206
00:19:50,231 --> 00:19:51,399
ありがとう

207
00:20:05,038 --> 00:20:07,957
《サスケ くん…》

208
00:20:22,430 --> 00:20:25,350
お待ちしておりました サスケ様

209
00:20:27,435 --> 00:20:29,771
どういう風の吹き回しだ？

210
00:20:30,438 --> 00:20:33,274
里を抜けられたときをもって
あなたは

211
00:20:33,274 --> 00:20:36,486
私どもの頭になることが
決まっておりました

212
00:20:37,278 --> 00:20:40,490
今までのご無礼を お許しください

213
00:20:45,161 --> 00:20:47,413
そんなことは どうだっていい

214
00:20:53,211 --> 00:20:54,587
行くぞ

215
00:21:01,511 --> 00:21:02,929
始まりだ

216
00:22:37,273 --> 00:22:42,195
なんだと!? サスケの野郎
一体何考えてんだってばよ！

217
00:22:42,195 --> 00:22:46,574
あの根性曲がり 何が気に入らなくて
んなこと やらかしやがったんだ！

218
00:22:46,574 --> 00:22:51,329
くっそ～ このまま
あいつの思い通りにさせてたまるか

219
00:22:51,329 --> 00:22:54,123
こうなったら
どこまでも どこまでも追っかけて

220
00:22:54,123 --> 00:22:57,960
首根っこ ふんづかまえれでも
連れ戻してやるぜ！