1
00:01:43,270 --> 00:01:46,816
お前の方こそ
これで目が覚めたんじゃないか

2
00:01:48,484 --> 00:01:49,068
う…

3
00:01:49,693 --> 00:01:55,658
フッ あの時は邪魔が入ったが
今度はそうはいかない

4
00:01:55,699 --> 00:01:56,784
うう…

5
00:01:58,786 --> 00:02:03,624
見せてやるよ
写輪眼の本当の力をな

6
00:02:04,375 --> 00:02:09,004
ヘッ いいぜ だったら
こっちも本気出していくぜ！

7
00:02:10,673 --> 00:02:14,844
てめえのほうこそ
その写輪眼で よーく見るんだな

8
00:02:14,927 --> 00:02:17,555
この俺の忍道ってやつをよ

9
00:02:17,763 --> 00:02:18,389
フッ

10
00:02:18,973 --> 00:02:21,058
影分身の術！

11
00:02:24,186 --> 00:02:27,898
無駄に数を増やしただけじゃ
この俺には勝てない

12
00:02:30,109 --> 00:02:31,527
この～っ！

13
00:02:35,906 --> 00:02:36,907
くっ…

14
00:02:36,907 --> 00:02:41,954
フフフフッ 写輪眼なら
本体は一発で見極められる

15
00:02:42,288 --> 00:02:45,207
わざとお前の遊びに
付き合ってやったんだ

16
00:02:45,708 --> 00:02:46,292
フフ…

17
00:02:47,209 --> 00:02:47,793
くっ…

18
00:02:47,835 --> 00:02:50,004
もう手加減はなしだ

19
00:02:50,379 --> 00:02:50,921
う…

20
00:02:52,381 --> 00:02:53,048
うっ！

21
00:02:56,010 --> 00:02:56,635
う…

22
00:02:57,386 --> 00:02:59,805
《火遁 豪火球の術！》

23
00:03:47,895 --> 00:03:51,732
《何だったんだ 兄さんのあの目》

24
00:03:53,067 --> 00:03:57,112
《あれは
ただの写輪眼じゃなかった》

25
00:04:02,618 --> 00:04:03,577
《それに…

26
00:04:04,828 --> 00:04:06,872
あれからずいぶん経つけど

27
00:04:07,539 --> 00:04:10,626
父さんと兄さん
なんかギクシャクしてる》

28
00:05:12,312 --> 00:05:15,649
おはようございます 父さん

29
00:05:18,527 --> 00:05:20,612
ああ おはよう

30
00:05:21,822 --> 00:05:25,367
サスケ 最近
アカデミーの方はどうなんだ？

31
00:05:25,367 --> 00:05:25,951
あ…

32
00:05:28,328 --> 00:05:31,040
学校の授業だけじゃ つまんないよ

33
00:05:31,290 --> 00:05:33,417
俺はいつも一番だから

34
00:05:36,045 --> 00:05:38,464
(サスケ父)《火遁 豪火球の術！》

35
00:05:44,511 --> 00:05:45,888
《すごいや》

36
00:05:47,598 --> 00:05:49,767
これが うちはの基本忍術だ

37
00:05:50,392 --> 00:05:52,436
印はさっき教えたとおりだ

38
00:05:52,853 --> 00:05:56,857
チャクラを練り上げ
口腔から胸の辺りで一度 止め

39
00:05:56,857 --> 00:05:59,234
その後 一気に吐き出すようにする

40
00:06:00,486 --> 00:06:01,278
やってみろ

41
00:06:01,278 --> 00:06:02,112
はい

42
00:06:05,699 --> 00:06:09,203
《父さんが この俺に
直接 術を教えてくれてる》

43
00:06:10,245 --> 00:06:13,957
《俺も やっとお父さんに
認められるようになったんだ》

44
00:06:13,957 --> 00:06:15,542
《期待に応えなきゃ》

45
00:06:18,962 --> 00:06:20,130
《俺だって》

46
00:06:22,424 --> 00:06:24,843
《火遁 豪火球の術！》

47
00:06:32,935 --> 00:06:34,144
ハアーッ

48
00:06:34,770 --> 00:06:37,231
やはりイタチのようにはいかんか

49
00:06:41,068 --> 00:06:44,238
お前には
まだ早すぎたのかもしれんな

50
00:06:46,323 --> 00:06:50,786
うちは一族は 火遁が使えて初めて
一人前と認められる

51
00:06:59,169 --> 00:07:03,799
うちはの家紋は 火を操る
うちはを持つ者の意

52
00:07:08,595 --> 00:07:11,014
《火遁 豪火球の術！》

53
00:07:13,976 --> 00:07:16,145
くそっ もう一度！

54
00:07:17,271 --> 00:07:19,606
《火遁 豪火球の術！》

55
00:07:27,281 --> 00:07:29,616
《火遁 豪火球の術！》

56
00:07:38,125 --> 00:07:39,418
今日こそ

57
00:07:41,336 --> 00:07:43,589
《火遁 豪火球の術！》

58
00:07:49,887 --> 00:07:52,347
《火遁 豪火球の術！》

59
00:08:02,941 --> 00:08:03,775
サスケ

60
00:08:03,775 --> 00:08:04,359
ん？

61
00:08:04,860 --> 00:08:06,153
ちょっと待って

62
00:08:06,737 --> 00:08:07,738
なに？

63
00:08:12,910 --> 00:08:13,785
フフッ

64
00:08:13,785 --> 00:08:15,913
う… 何だよ

65
00:08:16,622 --> 00:08:18,665
あ… 動かないで

66
00:08:26,298 --> 00:08:27,841
はい おしまい

67
00:08:32,221 --> 00:08:33,263
母さん

68
00:08:33,305 --> 00:08:34,097
ん？

69
00:08:39,478 --> 00:08:42,397
ううん 何でもない

70
00:08:42,522 --> 00:08:43,190
そう？

71
00:08:53,367 --> 00:08:55,702
《火遁 豪火球の術！》

72
00:09:05,170 --> 00:09:06,421
ハアーッ

73
00:09:06,880 --> 00:09:09,258
やはり イタチのようにはいかんか

74
00:09:10,008 --> 00:09:10,550
くっ

75
00:09:12,135 --> 00:09:15,222
お前には
まだ早すぎたのかも知れんな

76
00:09:15,806 --> 00:09:18,267
《まだ… まだだ…》

77
00:09:18,934 --> 00:09:21,270
《くそっ もう一度》

78
00:09:22,854 --> 00:09:25,148
《火遁 豪火球の術！》

79
00:09:35,826 --> 00:09:36,702
父さん！

80
00:09:37,411 --> 00:09:38,161
ん？

81
00:09:40,163 --> 00:09:41,206
もう一度

82
00:09:41,498 --> 00:09:42,124
う…

83
00:09:43,125 --> 00:09:46,461
もう一度 付き合ってください

84
00:09:46,920 --> 00:09:48,880
お前にはまだ早い

85
00:09:49,339 --> 00:09:51,883
1週間や そこらでまた教えても…

86
00:09:53,135 --> 00:09:54,678
違うよ

87
00:09:56,096 --> 00:09:58,056
術 会得したんだ

88
00:09:58,682 --> 00:10:00,434
だから 見てほしいんだ

89
00:10:24,833 --> 00:10:26,626
《失敗は許されない》

90
00:10:27,127 --> 00:10:29,838
《火遁 豪火球の術！》

91
00:11:22,307 --> 00:11:25,060
さすが俺の子だ

92
00:11:27,979 --> 00:11:29,106
よくやった

93
00:11:29,773 --> 00:11:32,692
今からは
その背中の家紋に恥じぬよう

94
00:11:32,901 --> 00:11:35,737
己を磨き 大きく舞いあがれ

95
00:11:40,325 --> 00:11:41,076
はい

96
00:11:41,535 --> 00:11:44,496
それと 一つだけ言っておく

97
00:11:46,289 --> 00:11:48,291
もう兄さんの後は追うな

98
00:11:48,375 --> 00:11:49,000
あ…

99
00:12:01,555 --> 00:12:02,389
母さん

100
00:12:05,392 --> 00:12:06,226
ん？

101
00:12:06,476 --> 00:12:11,982
父さんは 兄さんや俺のこと
本当はどう思ってんのかな？

102
00:12:12,566 --> 00:12:15,360
あ… どうしたの？ 急に

103
00:12:17,654 --> 00:12:19,364
この間 父さん

104
00:12:19,781 --> 00:12:23,660
俺のことを“さすが俺の子だ”って
言ってくれたんだ

105
00:12:24,744 --> 00:12:27,205
いつも兄さんにだけ そう言ってた

106
00:12:28,081 --> 00:12:30,250
だから すごくうれしかったんだ

107
00:12:30,667 --> 00:12:33,044
そう 良かったじゃない

108
00:12:33,628 --> 00:12:38,258
でも最近
父さんと兄さんの仲が良くないから

109
00:12:41,928 --> 00:12:47,142
俺はただ
兄さんの代わりなのかなって

110
00:12:54,649 --> 00:12:57,611
兄さんは兄さん あなたはあなたよ

111
00:12:57,861 --> 00:13:01,364
父さんはいつも
あなたたちのことを気にかけてるわ

112
00:13:01,364 --> 00:13:03,742
じゃあ なんで兄さんばっかり

113
00:13:04,326 --> 00:13:08,914
ううん そうじゃないわ
父さんは一族の代表として

114
00:13:08,955 --> 00:13:11,708
うちは一族を
守らなきゃならないのよ

115
00:13:12,292 --> 00:13:14,211
それが 何なの？

116
00:13:14,503 --> 00:13:17,797
イタチは あなたよりも大きくて
先輩なだけ

117
00:13:17,964 --> 00:13:22,260
その分 一族のための仕事を
任されるようになるでしょう

118
00:13:22,677 --> 00:13:25,931
父さんは その仕事の監督役だから

119
00:13:26,473 --> 00:13:30,268
どうしたって その目がイタチに
行きがちだったのかもしれないわね

120
00:13:37,192 --> 00:13:39,361
でも ここだけの話

121
00:13:40,445 --> 00:13:44,699
私といる時は あなたのことばかり
話してるのよ 父さん

122
00:13:47,702 --> 00:13:48,828
フフフッ

123
00:13:49,496 --> 00:13:53,375
ただ あの人
いつもムスッとして不器用だからね

124
00:14:11,977 --> 00:14:14,437
《絶対に
兄さんに追いついてみせる》

125
00:14:24,281 --> 00:14:25,031
うっ！

126
00:14:30,245 --> 00:14:31,288
くそっ

127
00:14:37,085 --> 00:14:40,547
《兄さんの背中は まだまだ遠いや》

128
00:14:53,435 --> 00:14:56,563
許せ サスケ また今度だ

129
00:14:56,563 --> 00:14:57,480
いてっ！

130
00:14:59,899 --> 00:15:04,112
一族 一族
そういうあんたらは

131
00:15:04,112 --> 00:15:09,284
己の器の大きさを量り違え
俺の器の深さを知らぬから

132
00:15:09,576 --> 00:15:11,745
今 そこに這いつくばってる

133
00:15:17,375 --> 00:15:22,130
俺の器は
このくだらぬ一族に絶望している

134
00:15:22,881 --> 00:15:28,762
《なんだか あの日から兄さんが
以前の兄さんじゃない気がする》

135
00:15:36,394 --> 00:15:37,270
兄さん

136
00:15:38,688 --> 00:15:44,027
今日 学校が終わったら
手裏剣術の修業 付き合ってよ

137
00:15:44,611 --> 00:15:46,363
俺は忙しいんだ

138
00:15:46,863 --> 00:15:49,282
父上にでも襲わればいいだろう

139
00:15:50,075 --> 00:15:54,496
だって 手裏剣術なら
兄さんの方が上手だって

140
00:15:55,205 --> 00:15:56,915
俺だってわかるよ

141
00:15:58,041 --> 00:16:01,586
兄さんは そうやって
いつも俺を厄介者扱いする

142
00:16:04,631 --> 00:16:05,298
ん？

143
00:16:12,639 --> 00:16:13,473
いてっ！

144
00:16:15,850 --> 00:16:17,435
許せ サスケ

145
00:16:18,353 --> 00:16:19,729
また今度だ

146
00:16:34,786 --> 00:16:37,205
今日はお前に構っている暇がない

147
00:16:39,958 --> 00:16:44,546
いつも いつも“許せ サスケ”って
額 こづくばっかりで

148
00:16:44,671 --> 00:16:48,049
それに“今日は”って
いつも見てくれないくせに

149
00:16:51,886 --> 00:16:55,807
《良かった
やっぱり兄さんは昔のままだ》

150
00:17:04,107 --> 00:17:05,358
《兄さん》

151
00:17:11,614 --> 00:17:14,743
《あの時の
父さんを見る兄さんの目》

152
00:17:17,537 --> 00:17:19,706
《ただの写輪眼じゃなかった》

153
00:17:21,332 --> 00:17:22,250
《それに…》

154
00:17:24,586 --> 00:17:25,587
父さん

155
00:17:25,754 --> 00:17:26,421
ん？

156
00:17:27,255 --> 00:17:30,759
写輪眼って いくつか種類があるの？

157
00:17:30,967 --> 00:17:31,593
あ…

158
00:17:31,801 --> 00:17:35,680
なんだ
もう写輪眼に興味があるのか？

159
00:17:37,015 --> 00:17:40,059
しかし お前には まだ早すぎるな

160
00:17:41,019 --> 00:17:43,563
火遁の術とは訳が違う

161
00:17:43,563 --> 00:17:45,482
でも いつか俺だって

162
00:17:45,940 --> 00:17:48,777
何たって 俺は父さんの子だからね

163
00:17:51,780 --> 00:17:58,286
確かに 写輪眼には 更に
その上の瞳術 万華鏡写輪眼がある

164
00:17:58,620 --> 00:18:00,705
万華鏡写輪眼…

165
00:18:02,165 --> 00:18:04,459
うちはの長い歴史の中で

166
00:18:04,459 --> 00:18:08,922
ただの数人しか発現しないとされる
伝説の瞳術だ

167
00:18:09,672 --> 00:18:13,259
そして それは
ある特別な条件下でのみ

168
00:18:13,259 --> 00:18:15,345
開眼されたと言われている

169
00:18:15,428 --> 00:18:16,054
あ…

170
00:18:17,764 --> 00:18:20,391
《特別な条件…》

171
00:18:31,569 --> 00:18:33,947
もう兄さんの後は追うな

172
00:18:35,031 --> 00:18:39,410
《父さんは 俺と兄さんの中を
どう思ってるんだろう？》

173
00:18:41,913 --> 00:18:42,831
父さん

174
00:18:42,914 --> 00:18:43,581
ん？

175
00:18:43,873 --> 00:18:47,836
どうして兄さんは俺のことを
構ってくれないのかな？

176
00:18:51,339 --> 00:18:53,508
あいつは少し変わっている

177
00:18:54,676 --> 00:18:58,012
あまり人となれ合うのを
好まないタイプなんだよ

178
00:18:59,138 --> 00:19:00,181
どうして？

179
00:19:01,015 --> 00:19:01,808
さあな

180
00:19:03,101 --> 00:19:07,480
親の俺にも読めんやつだからな
あいつは

181
00:19:09,774 --> 00:19:13,778
《兄さんに相手にして
もらいたいって感じで話したのに

182
00:19:14,153 --> 00:19:16,781
反対はしないな 父さん》

183
00:19:17,448 --> 00:19:20,577
はい サスケ お弁当

184
00:19:20,577 --> 00:19:24,706
手裏剣のお稽古なら
帰ってから 母さんが見てあげるから

185
00:19:25,915 --> 00:19:28,877
お稽古じゃない 修行だよ

186
00:19:29,586 --> 00:19:30,753
いってきます！

187
00:19:32,964 --> 00:19:34,340
《よかった》

188
00:19:34,716 --> 00:19:38,970
《やっぱり兄さんのことは そんなに
毛嫌いしてるわけじゃないんだ

189
00:19:39,220 --> 00:19:40,054
父さん》

190
00:19:42,557 --> 00:19:46,144
《兄さんは7歳で
アカデミーを首席で卒業》

191
00:19:46,227 --> 00:19:48,897
《8歳には
写輪眼が使えるようになった》

192
00:19:48,897 --> 00:19:51,316
《それに10歳で中忍に昇格》

193
00:19:51,733 --> 00:19:56,237
《でも 俺も兄さんと同じ
うちは一族の血が流れてるんだ》

194
00:19:56,237 --> 00:19:58,239
《兄さんには負けない》

195
00:20:08,958 --> 00:20:12,754
まさかとは思うが
これがお前の本気か？

196
00:20:13,546 --> 00:20:16,674
この程度で
忍道がどうとか ほざいてたのか？

197
00:20:20,637 --> 00:20:25,016
フッ まだ俺を仲間ごっこの
一員だと思ってんのか？

198
00:20:26,267 --> 00:20:26,851
くっ

199
00:20:28,311 --> 00:20:30,313
だとしたら お前は

200
00:20:30,855 --> 00:20:33,191
救いようのないバカだ！

201
00:20:33,524 --> 00:20:34,150
う…

202
00:20:36,110 --> 00:20:37,654
グズグズすんな！

203
00:20:38,237 --> 00:20:42,533
本気を出せよ 意外性ナンバーワンの
ドタバタ忍者！

204
00:20:44,661 --> 00:20:45,411
うっ…

205
00:20:45,787 --> 00:20:46,788
はあっ！

206
00:22:37,356 --> 00:22:41,652
ネジの言ったとおり
サスケは 今 闇の中にいるみてえだ

207
00:22:41,778 --> 00:22:44,864
ちくしょう！ 本気でくれやがって

208
00:22:45,698 --> 00:22:47,116
なあ サスケ

209
00:22:47,116 --> 00:22:50,995
もう俺てっば お前にとって
仲間でも何でもねえのかよ

210
00:22:51,079 --> 00:22:53,790
俺たち第7班がやってきたこと
全部…

211
00:22:53,790 --> 00:22:57,835
全部 お前にとって 何の意味も
なかったっていうのかよ！