1
00:01:52,571 --> 00:01:53,948
吹っ飛んだ

2
00:01:54,281 --> 00:01:56,492
吹っ飛んで死んじまった

3
00:01:56,742 --> 00:01:58,911
ハハハハハハハハハッ…

4
00:01:58,911 --> 00:02:03,874
やっぱ悲しくねえ
これじゃ本当 葬式できないな

5
00:02:09,839 --> 00:02:12,007
4人は まだ生きてるよ

6
00:02:12,383 --> 00:02:15,845
馬鹿な！
俺の いかづちの牙を受けて…

7
00:02:16,720 --> 00:02:20,891
いや お前が言うなら
そうに違いねえ

8
00:02:21,350 --> 00:02:23,018
1人が厄介…

9
00:02:28,023 --> 00:02:30,025
(ネジ)《敵は近くにいた》

10
00:02:30,693 --> 00:02:33,279
《…が 何も見えなかった》

11
00:02:34,780 --> 00:02:35,906
《おかしい》

12
00:02:36,740 --> 00:02:41,370
《いかに霧隠れの術とはいえ
俺の白眼で見破れぬはずは…》

13
00:02:43,122 --> 00:02:44,039
《白眼！》

14
00:02:45,249 --> 00:02:46,125
《今度こそ…》

15
00:02:50,296 --> 00:02:51,088
《見える》

16
00:02:52,047 --> 00:02:53,674
《南西 52度に…》

17
00:02:56,218 --> 00:02:58,971
《東南 12度3》

18
00:03:00,806 --> 00:03:03,517
《南東 8度1》

19
00:03:04,685 --> 00:03:08,272
《北西 24度11》

20
00:03:13,485 --> 00:03:15,321
影分身の術！

21
00:03:17,531 --> 00:03:18,616
行くぞ！

22
00:03:19,742 --> 00:03:22,745
はーっ！ 木ノ葉旋風！

23
00:03:27,583 --> 00:03:28,500
馬鹿な…！

24
00:03:34,048 --> 00:03:34,882
なぜ？

25
00:03:41,180 --> 00:03:41,680
う！

26
00:03:41,680 --> 00:03:42,222
ず！

27
00:03:42,222 --> 00:03:42,723
ま！

28
00:03:42,723 --> 00:03:43,432
き！

29
00:03:43,432 --> 00:03:45,601
ナルト連弾！ だあああっ

30
00:03:46,352 --> 00:03:47,978
空振りだってばよ

31
00:03:48,938 --> 00:03:50,564
助けてくださーい！

32
00:03:50,648 --> 00:03:51,315
あ？

33
00:03:52,858 --> 00:03:53,901
ゲジマユ？

34
00:03:54,944 --> 00:03:57,488
て 敵が消えました！

35
00:04:08,457 --> 00:04:11,877
(ネジ)《まさか…
虚像に経絡系があるだと？》

36
00:04:15,881 --> 00:04:17,591
崖の途中に1人

37
00:04:18,175 --> 00:04:19,551
崖下に1人

38
00:04:19,969 --> 00:04:21,345
右に1人

39
00:04:21,637 --> 00:04:22,846
左に1人

40
00:04:23,514 --> 00:04:28,936
葬式は出せないが
ちゃんと跡形もなく処理してやるよ

41
00:04:33,148 --> 00:04:36,318
雷葬！ いかづちの宴！

42
00:04:42,366 --> 00:04:43,534
うわああああっ

43
00:04:43,742 --> 00:04:44,493
ああああああっ

44
00:04:44,618 --> 00:04:45,452
うっ…

45
00:04:45,619 --> 00:04:46,704
うわあああああっ

46
00:04:51,208 --> 00:04:53,210
ほっかほかの屍だ

47
00:04:55,045 --> 00:04:58,090
強えな 俺とお前…

48
00:04:59,383 --> 00:05:01,218
いや お前だ

49
00:05:01,427 --> 00:05:07,141
蘭丸 お前が強い
蘭丸と一緒なら俺も強い

50
00:05:07,349 --> 00:05:08,183
待って

51
00:05:08,559 --> 00:05:09,727
まだ死んでない

52
00:05:10,310 --> 00:05:12,187
ただ気絶してるだけだよ

53
00:05:12,896 --> 00:05:14,732
しぶてえ奴らだな

54
00:05:15,274 --> 00:05:19,028
よし 焼きが駄目なら
たたきにしよう

55
00:05:19,486 --> 00:05:20,446
フフフ…

56
00:05:20,779 --> 00:05:24,241
実も骨も 綺麗に砕いてやるぜ

57
00:05:27,369 --> 00:05:27,995
うっ…

58
00:05:29,121 --> 00:05:30,748
蘭丸 大丈夫か！

59
00:05:32,833 --> 00:05:33,667
んっ

60
00:05:36,086 --> 00:05:38,213
しっかりしろ 蘭丸！

61
00:05:38,672 --> 00:05:39,590
蘭丸…！

62
00:05:41,675 --> 00:05:42,426
大丈夫

63
00:05:44,511 --> 00:05:45,304
雷牙

64
00:05:46,680 --> 00:05:49,141
この人 気絶したままだよ

65
00:05:49,767 --> 00:05:50,726
なんだって？

66
00:05:54,229 --> 00:05:55,439
すげえな

67
00:05:55,981 --> 00:05:58,525
筋肉の記憶だけで戦っている

68
00:05:59,151 --> 00:06:00,569
いい顔だ

69
00:06:00,569 --> 00:06:02,237
心に焼き付くぜ

70
00:06:03,614 --> 00:06:06,200
こいつには葬式を挙げてやろう

71
00:06:06,283 --> 00:06:08,952
きっと泣ける葬式ができるぜ！

72
00:06:09,244 --> 00:06:10,079
右！

73
00:06:10,954 --> 00:06:12,289
何だ こいつ…

74
00:06:12,289 --> 00:06:13,957
読みづらい 動きが…

75
00:06:14,500 --> 00:06:17,294
でも雷牙のために僕 頑張る！

76
00:06:18,337 --> 00:06:19,713
一緒にな！

77
00:06:20,089 --> 00:06:23,217
左！ 右！ 前から！ 飛んで！ 今！

78
00:06:26,929 --> 00:06:29,598
このっ… このっ… このっ！

79
00:06:31,183 --> 00:06:31,809
何！

80
00:06:31,809 --> 00:06:34,019
この人 何で ここまで…

81
00:06:47,533 --> 00:06:49,451
あ… ゲジマユ？

82
00:06:51,495 --> 00:06:52,830
んっ… だっ…

83
00:06:58,669 --> 00:07:01,505
《あいつってば
まさか気を失って…》

84
00:07:02,506 --> 00:07:04,007
テンテン！ ネジ！

85
00:07:12,432 --> 00:07:14,143
雷牙！ 反転して！

86
00:07:15,144 --> 00:07:17,187
何だ？ 今の声は…

87
00:07:21,400 --> 00:07:22,860
雷牙～っ！

88
00:07:23,026 --> 00:07:24,736
蘭丸～っ！

89
00:07:25,821 --> 00:07:26,655
これは…

90
00:07:26,655 --> 00:07:27,531
ネジ…

91
00:07:27,906 --> 00:07:28,991
蘭丸…！

92
00:07:28,991 --> 00:07:29,825
どけ！

93
00:07:32,244 --> 00:07:36,123
あれ なんか…
夢の中で戦っていたような…

94
00:07:36,540 --> 00:07:37,332
ぬあっ！

95
00:07:38,250 --> 00:07:39,251
蘭丸…

96
00:07:43,964 --> 00:07:45,716
貴様ーっ！

97
00:07:50,095 --> 00:07:52,890
ヘッ うずまきナルト 参上！

98
00:07:53,390 --> 00:07:54,433
ナルトくん…

99
00:07:54,600 --> 00:07:56,768
死にぞこないめ！

100
00:07:56,768 --> 00:07:57,561
おい

101
00:07:57,769 --> 00:08:00,105
おめえには
聞きたいことがあるってばよ

102
00:08:00,397 --> 00:08:03,859
お前… 忍刀七人衆なんだってな

103
00:08:08,280 --> 00:08:09,823
だったら どうした

104
00:08:10,324 --> 00:08:11,950
ザブザ 知ってるよな

105
00:08:14,870 --> 00:08:17,039
鬼鮫って野郎も知ってるよな

106
00:08:19,750 --> 00:08:22,544
あいつら… 嫌いだ

107
00:08:22,544 --> 00:08:24,922
あんなやつら
思い出してやるもんか！

108
00:08:24,922 --> 00:08:27,216
お前も嫌いだああああっ

109
00:08:27,799 --> 00:08:30,802
なら 力ずくでも聞き出してやる！

110
00:08:34,223 --> 00:08:35,557
分身？

111
00:08:36,350 --> 00:08:38,769
お前 さっきより弱いじゃねえか

112
00:08:38,810 --> 00:08:39,561
フッ…

113
00:08:41,730 --> 00:08:42,648
わっ！

114
00:08:42,856 --> 00:08:43,857
な 何だ？

115
00:08:43,857 --> 00:08:45,525
雷球！

116
00:08:46,568 --> 00:08:47,778
うわっ！ ああ…

117
00:08:50,239 --> 00:08:52,074
ヘヘヘヘヘヘヘヘヘッ…

118
00:08:52,199 --> 00:08:52,908
うっ…

119
00:08:53,325 --> 00:08:54,576
くっ… ああ…

120
00:08:54,618 --> 00:08:55,702
クソッ！

121
00:08:55,702 --> 00:08:58,163
ふんっ しぶとい奴だな

122
00:08:59,122 --> 00:09:00,624
雷球！

123
00:09:00,749 --> 00:09:05,045
クッソオオオオオオオオオ

124
00:09:12,261 --> 00:09:13,345
おかわり…

125
00:09:14,513 --> 00:09:15,389
は？
>>ん？

126
00:09:30,779 --> 00:09:32,406
山椒ばあさん

127
00:09:32,406 --> 00:09:33,907
どうしたんだ？

128
00:09:34,408 --> 00:09:37,661
ありゃさあ 嫌な雷だよお

129
00:09:37,911 --> 00:09:42,374
芥子が村に行っちまった時も
ああやってピカピカしてたねえ

130
00:09:42,833 --> 00:09:46,503
こりゃさあ 毒みたいな光だよ…

131
00:09:49,589 --> 00:09:50,549
はっ！

132
00:09:51,133 --> 00:09:52,134
うがあっ！

133
00:09:52,134 --> 00:09:53,176
ナルトくん！

134
00:09:56,138 --> 00:09:57,389
フフフフフッ…

135
00:09:58,640 --> 00:09:59,433
はっ…

136
00:10:01,393 --> 00:10:04,938
全然 効いてねえってばよ

137
00:10:05,689 --> 00:10:07,149
ヘヘヘヘヘッ

138
00:10:08,442 --> 00:10:12,821
お前の笑顔なんか
思い出してやらねえぞ 死ね！

139
00:10:12,821 --> 00:10:14,364
ぐわああああああっ

140
00:10:16,325 --> 00:10:18,577
蘭丸 どこだ！

141
00:10:20,454 --> 00:10:22,873
何なの？ この袋…

142
00:10:24,416 --> 00:10:25,375
《白眼！》

143
00:10:32,424 --> 00:10:33,300
この中は…

144
00:10:33,467 --> 00:10:34,092
あっ…

145
00:10:38,138 --> 00:10:38,930
もしや…

146
00:10:48,815 --> 00:10:52,194
この粉が経絡系を隠していた…

147
00:10:57,991 --> 00:11:00,035
経絡系までも作り出している

148
00:11:07,876 --> 00:11:09,711
ナルト 影分身だ！

149
00:11:11,338 --> 00:11:13,924
でも 影分身は さっき…

150
00:11:14,132 --> 00:11:17,302
大丈夫だ 奴の目は ここにある

151
00:11:17,886 --> 00:11:18,553
なっ…

152
00:11:18,762 --> 00:11:22,599
蘭丸！ こいつを倒したら
助けに行くからなー！

153
00:11:24,101 --> 00:11:25,435
影分身の術！

154
00:11:28,647 --> 00:11:30,524
かかってこいってばよ！

155
00:11:32,484 --> 00:11:33,777
雷球！

156
00:11:34,945 --> 00:11:37,948
何だ～？
さっきのは まぐれ当たりか？

157
00:11:38,031 --> 00:11:39,783
ヘッ ふざけやがって

158
00:11:39,991 --> 00:11:42,327
全部 やっつければいいんだろ！

159
00:11:43,078 --> 00:11:44,371
だああああっ

160
00:11:45,122 --> 00:11:46,123
とうっ！

161
00:11:47,082 --> 00:11:48,208
まだまだ～っ！

162
00:11:48,500 --> 00:11:50,043
このーっ！

163
00:11:51,837 --> 00:11:53,880
《このままでは チャクラが…》

164
00:11:55,173 --> 00:11:58,176
《霧が… 霧隠れの術も解ける…》

165
00:11:58,176 --> 00:12:00,512
《クッソ～！
一気に片をつけてやる！》

166
00:12:00,804 --> 00:12:01,972
でやっ！

167
00:12:02,222 --> 00:12:03,014
クソッ…

168
00:12:03,974 --> 00:12:05,725
うりゃああああああ！

169
00:12:08,562 --> 00:12:10,147
逃がさねえってばよ！

170
00:12:13,400 --> 00:12:14,734
待てーっ！

171
00:12:15,819 --> 00:12:18,113
忍法 岩雪崩！

172
00:12:23,452 --> 00:12:24,244
ナルト！

173
00:12:28,457 --> 00:12:29,458
ナルトくん…

174
00:12:36,423 --> 00:12:37,841
ヘッ… 見たか

175
00:12:37,841 --> 00:12:39,634
ああ 見たぜ！

176
00:12:40,177 --> 00:12:41,761
覚悟しろってばよ！

177
00:12:42,137 --> 00:12:43,472
やめて～！

178
00:12:45,849 --> 00:12:47,559
うっ… 止まんねえ！

179
00:12:48,059 --> 00:12:52,981
うおおおおおああああああっ！

180
00:12:57,652 --> 00:12:59,446
やっちまったってばよ

181
00:13:01,698 --> 00:13:03,700
これが 雷牙の目玉？

182
00:13:06,369 --> 00:13:08,205
でかい目玉だってばよ

183
00:13:08,205 --> 00:13:09,331
はあ～？

184
00:13:09,372 --> 00:13:11,208
違う 人間だ

185
00:13:16,171 --> 00:13:16,880
ん？

186
00:13:18,632 --> 00:13:23,011
夢の中で僕が戦っていたのは
君だったんですね

187
00:13:23,303 --> 00:13:24,554
僕じゃない

188
00:13:24,971 --> 00:13:26,932
僕と雷牙と一緒だ

189
00:13:27,390 --> 00:13:28,183
一緒？

190
00:13:29,059 --> 00:13:29,726
いつも…

191
00:13:30,810 --> 00:13:32,020
あの時から…

192
00:13:39,236 --> 00:13:41,613
うあああああああっ

193
00:14:05,971 --> 00:14:10,809
寝たふりはしないこった
どうせお前は もう死ぬ

194
00:14:12,519 --> 00:14:13,353
動くな

195
00:14:14,020 --> 00:14:18,149
この村に 霧隠れの里へ
忍び込んだスパイがいる

196
00:14:18,316 --> 00:14:21,194
俺たちは
そいつらを殺しに来たんだが…

197
00:14:21,945 --> 00:14:25,448
俺 誰を殺していいか
わからなくなっちまってよ

198
00:14:25,865 --> 00:14:28,493
だから手当たり次第にやってんだ

199
00:14:31,454 --> 00:14:31,997
何だ

200
00:14:33,081 --> 00:14:34,291
何 言ってやがる？

201
00:14:38,211 --> 00:14:41,214
いいよ あなたに殺されるのなら…

202
00:14:41,715 --> 00:14:42,674
は？

203
00:14:43,675 --> 00:14:45,969
なんで俺なら…

204
00:14:46,636 --> 00:14:49,514
あなた ずっと泣いてた

205
00:14:50,098 --> 00:14:52,559
は？ 俺が泣く？

206
00:14:53,893 --> 00:14:55,020
心の中で…

207
00:14:56,062 --> 00:14:58,398
生きている意味を求めて

208
00:14:58,690 --> 00:14:59,316
あっ…

209
00:15:00,525 --> 00:15:02,360
僕は ずっと見ていた

210
00:15:02,986 --> 00:15:03,862
あなたを…

211
00:15:05,739 --> 00:15:07,782
おめえ 一体…

212
00:15:09,242 --> 00:15:13,580
僕も あなたと同じ
生きてることが苦しい

213
00:15:13,913 --> 00:15:16,166
生きるという意味が わからない

214
00:15:17,459 --> 00:15:21,588
病で外にも出られず
みんなから疎まれ

215
00:15:21,755 --> 00:15:24,966
この布団の中で
世界を覗くしかなかった

216
00:15:26,051 --> 00:15:29,763
でも僕の死で
あなたが生きることの意味を

217
00:15:30,221 --> 00:15:33,016
少しでも感じることができるなら

218
00:15:36,978 --> 00:15:38,688
元々 いらない命だ

219
00:15:42,651 --> 00:15:43,485
どうぞ

220
00:15:46,571 --> 00:15:47,322
お前…

221
00:15:48,156 --> 00:15:49,157
1人か？

222
00:15:53,578 --> 00:15:54,412
来い

223
00:15:57,082 --> 00:15:59,125
今から俺とお前

224
00:16:00,001 --> 00:16:01,670
2人で1人だ

225
00:16:08,218 --> 00:16:12,222
あの日から
僕は雷牙の目となり耳となった

226
00:16:16,601 --> 00:16:19,979
雷牙は
僕の手となり足となってくれた

227
00:16:24,567 --> 00:16:28,196
初めて飛び出した外の世界
そこには…

228
00:16:28,405 --> 00:16:32,617
初めて じかに目にするもの
耳にするもので あふれていた

229
00:16:33,910 --> 00:16:35,370
楽しかった

230
00:16:40,166 --> 00:16:43,086
いつでも どこでも雷牙と一緒

231
00:16:44,003 --> 00:16:48,258
どんなときでも ひとときも
2人が離れることはなかった

232
00:17:16,703 --> 00:17:19,748
お互いが
お互いのために生きることで

233
00:17:19,956 --> 00:17:22,292
生きる意味を見つけようとしていた

234
00:17:22,959 --> 00:17:25,712
それが生きる意味だと 確信を持った

235
00:17:35,346 --> 00:17:39,559
だから あの人が
雷牙がいなければ もう…

236
00:17:40,310 --> 00:17:43,146
僕には1人で生きていく力はない

237
00:17:44,272 --> 00:17:46,608
生きていく理由もなくなった

238
00:17:48,902 --> 00:17:52,197
君には大切な人がいますか？

239
00:17:53,281 --> 00:17:55,492
僕は大切な人を守りたい

240
00:17:56,201 --> 00:17:58,161
その人の夢を叶えたい

241
00:17:59,120 --> 00:18:00,538
それが僕の夢

242
00:18:02,749 --> 00:18:06,336
よく勘違いをしている人がいます

243
00:18:07,420 --> 00:18:10,548
倒すべき敵を倒さずに情けをかけ

244
00:18:11,132 --> 00:18:13,301
命だけは見逃そうなどと

245
00:18:14,928 --> 00:18:19,390
そんなもん
僕にとっては慈悲でも何でもない

246
00:18:21,476 --> 00:18:22,519
知っていますか？

247
00:18:23,353 --> 00:18:26,731
夢もなく 誰からも必要とされず

248
00:18:27,315 --> 00:18:30,318
ただ生きることの苦しみを…

249
00:18:31,694 --> 00:18:33,154
何が言いたいんだ

250
00:18:33,655 --> 00:18:37,617
ザブザさんにとって
弱い忍は必要ない

251
00:18:38,034 --> 00:18:41,412
君は僕の存在理由を奪ってしまった

252
00:18:42,872 --> 00:18:45,667
もう生きる必要もないんだ

253
00:18:48,670 --> 00:18:52,215
そんな…
つまんねえこと言うなってばよ

254
00:18:52,966 --> 00:18:53,967
ナルトくん

255
00:18:55,593 --> 00:18:58,054
僕を… 殺してください

256
00:18:58,304 --> 00:18:59,055
えっ…

257
00:18:59,597 --> 00:19:01,599
何を躊躇しているんです

258
00:19:04,269 --> 00:19:05,144
さあ

259
00:19:06,020 --> 00:19:06,688
早く

260
00:19:08,356 --> 00:19:10,108
何をためらっているの？

261
00:19:11,025 --> 00:19:15,238
手足をもがれた僕には
抵抗のすべはないんだよ

262
00:19:19,284 --> 00:19:21,619
あなたの任務を貫きなよ

263
00:19:22,537 --> 00:19:24,080
早く とどめを

264
00:19:28,585 --> 00:19:33,047
我々の任務は黒鍬ファミリーを
この村から追い出すこと

265
00:19:33,965 --> 00:19:35,133
雷牙が いなければ

266
00:19:35,383 --> 00:19:38,094
こいつは村にとって
何ら脅威とはなり得ない

267
00:19:38,136 --> 00:19:38,970
ああ

268
00:19:41,639 --> 00:19:46,352
今 問題なのは
統率を失った黒鍬ファミリーたちだ

269
00:19:47,478 --> 00:19:50,773
たがが外れれば
何をしでかすか わからない

270
00:19:56,446 --> 00:19:57,447
この任務

271
00:19:58,031 --> 00:19:59,574
これが最後の仕上げだ

272
00:20:01,701 --> 00:20:02,493
うん

273
00:20:03,202 --> 00:20:06,331
でも… こいつ どうするってばよ

274
00:20:15,256 --> 00:20:17,842
縛っておくほどの 悪人でしょうか？

275
00:20:18,092 --> 00:20:19,719
いや そうじゃない

276
00:20:20,178 --> 00:20:22,555
このままじゃ死にかねないでしょ？

277
00:20:23,890 --> 00:20:27,143
任務が終わったら
すぐに助けに来っからな

278
00:20:33,858 --> 00:20:35,735
チャクラ封印の札まで…

279
00:20:36,319 --> 00:20:39,656
仕方ないじゃない
一応 敵なんだし…

280
00:20:40,573 --> 00:20:43,451
他に術を持っているとも考えられる

281
00:20:44,452 --> 00:20:45,453
念のためだ

282
00:22:37,440 --> 00:22:41,110
ロクスケさんたちも村に帰ったし
これで任務完了だな！

283
00:22:41,110 --> 00:22:42,070
リー以外はな

284
00:22:42,111 --> 00:22:43,237
あ そっか

285
00:22:43,362 --> 00:22:46,657
ゲジマユ“芥子の根性
叩き直す”って言ってたもんな

286
00:22:46,657 --> 00:22:48,701
そんなに簡単にいくのかしら

287
00:22:48,701 --> 00:22:50,203
ひと波乱ありそうですね

288
00:22:50,203 --> 00:22:51,954
…って お前が言って どうすんだ！

289
00:22:51,954 --> 00:22:55,875
いえ 芥子さんのことではなく
この天気のことですよ

290
00:22:56,167 --> 00:22:58,294
次回 忍び寄る暗雲

291
00:22:58,711 --> 00:23:01,339
なるほど 嵐になるな…