1
00:01:32,343 --> 00:01:34,345
いよいよ嵐が来るぞ

2
00:01:34,345 --> 00:01:36,472
急いでカレー屋に帰りましょう

3
00:01:36,806 --> 00:01:37,723
ありゃさ！

4
00:01:40,559 --> 00:01:44,438
《今の落雷
カタバミ金山の方から…》

5
00:01:54,406 --> 00:01:57,076
うっ… うう… うう ううっ…

6
00:02:02,623 --> 00:02:04,124
あっ ボス…

7
00:02:16,262 --> 00:02:20,182
蘭丸 おい！ 起きろよ 蘭丸！

8
00:02:21,350 --> 00:02:25,354
悪ふざけは よくねえぞ
これ 笑えねえぞ

9
00:02:25,980 --> 00:02:27,898
おい 蘭丸！

10
00:02:31,151 --> 00:02:31,986
ひいいっ！

11
00:02:32,444 --> 00:02:35,614
お前 蘭丸に何をした

12
00:02:35,614 --> 00:02:38,450
ち 違います！ そ その人が…

13
00:02:41,453 --> 00:02:44,498
蘭丸さんが ボスの手を握ったら…

14
00:02:46,375 --> 00:02:48,085
ボスが蘇って…

15
00:02:49,837 --> 00:02:51,714
それで蘭丸さんが…

16
00:03:02,808 --> 00:03:04,143
蘭丸…

17
00:03:19,074 --> 00:03:20,910
(テンテン)《どうして 雷牙が…》

18
00:03:22,369 --> 00:03:23,787
《私が止めなきゃ》

19
00:03:31,337 --> 00:03:32,046
ひいっ！

20
00:03:32,338 --> 00:03:34,798
うううううああああああっ！

21
00:03:37,301 --> 00:03:38,594
はーっ！

22
00:03:46,518 --> 00:03:48,270
うううう…

23
00:03:49,897 --> 00:03:51,065
んあっ あっ…

24
00:03:53,901 --> 00:03:54,860
ふんっ！

25
00:03:57,321 --> 00:03:58,530
んんんっ…

26
00:04:03,035 --> 00:04:04,078
雷…！

27
00:04:04,244 --> 00:04:05,204
まさか…

28
00:04:05,788 --> 00:04:07,122
ハハハハッ…

29
00:04:07,790 --> 00:04:09,750
遅いわーっ！

30
00:04:14,338 --> 00:04:15,089
きゃーっ

31
00:04:23,472 --> 00:04:24,264
ふんっ

32
00:04:25,641 --> 00:04:28,769
お前 あの小僧の仲間か

33
00:04:35,192 --> 00:04:37,152
うううう～

34
00:04:41,699 --> 00:04:46,495
ううううううああああああああっ

35
00:04:48,580 --> 00:04:50,958
うっ… ううう うわああっ

36
00:04:58,716 --> 00:05:00,009
《木製の武具なら…》

37
00:05:00,759 --> 00:05:03,345
《でも上段には構えれない》

38
00:05:10,477 --> 00:05:11,979
はーっ

39
00:05:12,021 --> 00:05:14,648
うあああああああっ

40
00:05:14,690 --> 00:05:15,357
ふっ！

41
00:05:15,566 --> 00:05:16,692
うおああっ…

42
00:05:18,193 --> 00:05:19,361
はーっ！

43
00:05:20,154 --> 00:05:22,740
いやっ！ ふっ！ ふっ！ たあっ！

44
00:05:23,741 --> 00:05:25,159
はーっ！

45
00:05:29,747 --> 00:05:30,998
いやーっ！

46
00:05:33,917 --> 00:05:37,171
えええええいっ！ うっとおしーい！

47
00:05:37,212 --> 00:05:37,796
あっ…

48
00:05:40,049 --> 00:05:40,841
うう…

49
00:05:41,216 --> 00:05:42,217
うっ うう…

50
00:05:46,972 --> 00:05:49,141
いやあああああっ！

51
00:05:54,688 --> 00:05:56,774
このハエが…

52
00:05:57,357 --> 00:05:59,276
うるさいんだよおおおっ！

53
00:05:59,318 --> 00:06:00,694
きゃああああ～っ

54
00:06:09,078 --> 00:06:12,790
うっ うう… ううう うう…

55
00:06:16,126 --> 00:06:19,338
俺 頭が悪いからよお

56
00:06:20,672 --> 00:06:22,591
うあっ… うおっ

57
00:06:22,883 --> 00:06:25,594
なんで
こんなことになっちまったか

58
00:06:25,803 --> 00:06:27,429
わからねえんだよ

59
00:06:27,638 --> 00:06:29,973
なあ 誰がいけねえんだ？

60
00:06:30,724 --> 00:06:31,683
お前か？

61
00:06:31,683 --> 00:06:34,228
ち 違う 違います…！

62
00:06:34,228 --> 00:06:36,730
きっと木ノ葉のやつらが…

63
00:06:37,189 --> 00:06:38,107
はっ！

64
00:06:38,398 --> 00:06:43,821
そうだ あいつらが来なければ
俺と蘭丸は ずっと一緒だった

65
00:06:45,239 --> 00:06:46,949
あいつは どこにいる！

66
00:06:47,199 --> 00:06:50,202
お前 知ってるよな？
知らなきゃ殺す！

67
00:06:50,661 --> 00:06:51,662
知ってます！

68
00:06:52,287 --> 00:06:53,163
多分！

69
00:06:57,626 --> 00:06:58,585
うあっ

70
00:07:02,339 --> 00:07:04,007
連れていけ

71
00:07:04,758 --> 00:07:07,803
やつらの所へ… 行けええええっ！

72
00:07:07,803 --> 00:07:09,263
は はい～っ…

73
00:07:12,349 --> 00:07:14,476
待ってろ 蘭丸

74
00:07:14,977 --> 00:07:20,983
お前の葬式に
やつらの骸をたむけてやるからな

75
00:07:51,889 --> 00:07:52,931
蘭丸…

76
00:07:53,849 --> 00:07:58,312
この子 自分の命と引き換えに
雷牙を蘇らせたっていうの？

77
00:07:59,146 --> 00:08:01,565
らい… が… らい…

78
00:08:01,899 --> 00:08:03,942
蘭丸！ 生きてるのね！

79
00:08:05,027 --> 00:08:08,238
しっかりしなさい！ 蘭丸 蘭丸！

80
00:08:49,696 --> 00:08:51,490
降り出してきたってばよ

81
00:08:51,490 --> 00:08:53,492
でも あらかた終わりましたね

82
00:08:53,909 --> 00:08:54,743
よっと…

83
00:08:57,037 --> 00:08:59,665
ありゃさあ
こんなことまでしてくれて

84
00:08:59,665 --> 00:09:01,625
わたしゃ うれしいよ～

85
00:09:01,708 --> 00:09:03,126
大変だ～！

86
00:09:04,253 --> 00:09:07,547
母ちゃん 大変だ！ 大変なんだよ！

87
00:09:07,547 --> 00:09:10,467
ありゃさ
芥子 どうしたって言うんだい？

88
00:09:10,842 --> 00:09:11,885
テンテンさんが…

89
00:09:12,052 --> 00:09:12,761
ん？

90
00:09:13,011 --> 00:09:14,596
テンテンが どうしたんです？

91
00:09:14,596 --> 00:09:16,932
が 崖から落ちて…

92
00:09:16,974 --> 00:09:17,808
はあ？

93
00:09:17,808 --> 00:09:19,059
どういうことだよ

94
00:09:19,434 --> 00:09:21,895
一緒に僕 走ってたんだよ

95
00:09:22,145 --> 00:09:25,482
テンテンさんがリーさんの代わりに
僕を鍛えるって

96
00:09:26,108 --> 00:09:29,945
でも あそこの
雷峠に差しかかったとき

97
00:09:29,945 --> 00:09:33,031
落雷で木が倒れてきて
テンテンさん…

98
00:09:33,532 --> 00:09:36,451
峠から崖下へ落ちてしまったんだよ

99
00:09:36,451 --> 00:09:39,538
ありゃさ
そりゃあ すぐ助けてあげないと！

100
00:09:39,663 --> 00:09:41,832
行きましょう テンテンを助けに！

101
00:09:42,124 --> 00:09:42,958
ああ！

102
00:09:46,336 --> 00:09:48,005
あっ いや…

103
00:09:48,839 --> 00:09:49,673
僕は…

104
00:09:49,923 --> 00:09:53,593
僕は薬箱を持って
後から追いかけるから…

105
00:09:54,303 --> 00:09:55,429
わかった

106
00:09:56,430 --> 00:09:58,348
行くぞ ナルト リー！

107
00:09:58,348 --> 00:09:59,057
はい！

108
00:10:04,938 --> 00:10:06,565
ありゃさ 芥子！

109
00:10:06,648 --> 00:10:08,900
母ちゃん ここから逃げるぞ

110
00:10:08,942 --> 00:10:11,028
な～にを言い出すんだい この子は…

111
00:10:11,403 --> 00:10:15,532
いいから！ わけは後で話す
だから早く支度して！

112
00:10:18,076 --> 00:10:20,495
俺は雷峠で待つ

113
00:10:20,495 --> 00:10:24,833
必ずやつらを連れてこい
もし連れてこなかったら…

114
00:10:26,752 --> 00:10:32,716
お前も お前の母親も
蘭丸のたむけの骸にしてくれる

115
00:10:34,426 --> 00:10:36,845
母ちゃん！ お願いだ！

116
00:10:36,845 --> 00:10:38,013
イヤだよ

117
00:10:39,056 --> 00:10:42,517
わたしゃ みんなが帰ってくるのを
待ってるんだよお

118
00:10:42,976 --> 00:10:44,061
母ちゃん！

119
00:10:44,603 --> 00:10:47,105
分からずやめ！ いいから来て！

120
00:10:54,446 --> 00:10:58,116
たかが雷ぐらいで
テンテンが崖から落ちると思うか？

121
00:10:58,450 --> 00:11:00,243
な 何だってばよ

122
00:11:00,243 --> 00:11:03,080
芥子のやつ
鍛え方が足りなかったようだ

123
00:11:03,330 --> 00:11:04,623
すみません

124
00:11:05,582 --> 00:11:06,625
そんじゃ…

125
00:11:06,625 --> 00:11:09,002
恐らくは また何かの罠

126
00:11:09,169 --> 00:11:11,338
もしくは誰かに脅されて…

127
00:11:12,130 --> 00:11:14,508
だってよ 黒鍬ファミリーは…

128
00:11:14,508 --> 00:11:16,009
俺の目が くもっていたか…

129
00:11:16,301 --> 00:11:17,260
まさか…

130
00:11:17,719 --> 00:11:18,929
やつが…

131
00:11:30,774 --> 00:11:31,983
すごい熱…

132
00:11:35,153 --> 00:11:38,407
雷牙…は？

133
00:11:39,074 --> 00:11:40,325
生き返ったわ

134
00:11:40,951 --> 00:11:42,160
だから あなたも…

135
00:11:43,078 --> 00:11:44,246
いいんですよ

136
00:11:44,871 --> 00:11:47,165
もうすぐ僕は死にます

137
00:11:47,541 --> 00:11:51,503
冗談じゃないわ！
簡単に死ぬなんて言わせない！

138
00:11:51,962 --> 00:11:54,047
あなたと雷牙に殺された人たちは

139
00:11:54,047 --> 00:11:56,842
自分の意思とは関係なく
殺されていったのよ！

140
00:11:59,469 --> 00:12:01,680
あなたの自由になんかさせない

141
00:12:02,264 --> 00:12:04,933
あなたに
自由を奪われた人たちのためにも

142
00:12:05,016 --> 00:12:07,227
あなたに責任を取ってもらうわ

143
00:12:08,854 --> 00:12:10,522
ゴホッ… ゴホッゴホッ

144
00:12:10,772 --> 00:12:11,940
大丈夫？

145
00:12:15,277 --> 00:12:16,194
《嵐が…》

146
00:12:16,778 --> 00:12:18,029
《ここにいては まずい》

147
00:12:18,989 --> 00:12:20,615
おばあさんの所へ

148
00:12:28,081 --> 00:12:29,875
来たかああああ！

149
00:12:31,460 --> 00:12:32,335
雷牙！

150
00:12:32,335 --> 00:12:34,337
やはり生きてたんですね

151
00:12:34,463 --> 00:12:37,632
今度こそ
必ず とっちめてやるってばよ！

152
00:12:37,632 --> 00:12:38,508
行くぜ！

153
00:12:38,842 --> 00:12:42,387
うあああああああああっ

154
00:12:43,430 --> 00:12:46,057
とらああああああっ！

155
00:12:48,435 --> 00:12:49,936
(ネジ)《まずい リー！》

156
00:12:51,605 --> 00:12:52,606
はっ！

157
00:12:52,898 --> 00:12:53,940
とりゃ～！

158
00:12:53,940 --> 00:12:54,774
せいっ！

159
00:12:55,650 --> 00:12:56,526
何す…

160
00:13:02,782 --> 00:13:06,203
なんだってばよ これ
この前とは桁違いだぞ

161
00:13:06,286 --> 00:13:09,706
クッソオオオオオオオオオ

162
00:13:12,083 --> 00:13:14,002
おそらく あのときの攻撃は

163
00:13:14,294 --> 00:13:16,755
チャクラを使って作り上げた
いかづち

164
00:13:17,172 --> 00:13:20,675
だが これは
本物の雷をエネルギーとしている

165
00:13:23,261 --> 00:13:25,514
自然の力を得ることができれば

166
00:13:25,639 --> 00:13:28,266
チャクラと違い 限界はない

167
00:13:29,434 --> 00:13:32,437
ええええええええええいっ

168
00:13:32,521 --> 00:13:33,313
伏せろ！

169
00:13:39,236 --> 00:13:40,111
白眼！

170
00:13:44,824 --> 00:13:48,328
(ネジ)《あの電撃をかいくぐり
接近戦に持ち込めば…》

171
00:13:48,328 --> 00:13:49,162
ナルト！

172
00:13:49,538 --> 00:13:51,122
わかってるってばよ！

173
00:13:55,418 --> 00:13:57,254
影分身の術！

174
00:14:03,927 --> 00:14:05,387
影分身の術！

175
00:14:11,434 --> 00:14:12,352
てっ！

176
00:14:17,691 --> 00:14:19,109
影分身の術！

177
00:14:19,568 --> 00:14:20,944
影分身の術！

178
00:14:21,236 --> 00:14:22,737
影分身の術！

179
00:14:23,989 --> 00:14:25,532
影分身の術！

180
00:14:25,991 --> 00:14:27,284
影分身の術！

181
00:14:27,742 --> 00:14:29,494
影分身の術！

182
00:14:33,331 --> 00:14:34,708
よくやった ナルト！

183
00:14:36,418 --> 00:14:37,502
柔拳！

184
00:14:39,921 --> 00:14:40,922
ぐあっ…

185
00:14:41,673 --> 00:14:42,591
ネジ！

186
00:14:43,049 --> 00:14:46,970
がっ！ ぐっ…
がっ…  ぐああああああああ

187
00:14:50,932 --> 00:14:52,601
フッ… ひよっこが！

188
00:14:52,976 --> 00:14:54,728
馬鹿の一つ覚えか？

189
00:14:55,437 --> 00:14:59,024
自然の雷の力を使っている
俺とは違って

190
00:14:59,024 --> 00:15:01,651
チャクラには限界があるんだぜ

191
00:15:04,321 --> 00:15:06,865
ああ アハハハハハ

192
00:15:06,906 --> 00:15:09,576
馬鹿だ！ 馬鹿が ここにいるぞ

193
00:15:09,576 --> 00:15:13,830
それが 全力を尽くして戦った
相手に対して言う言葉ですか！

194
00:15:13,997 --> 00:15:14,956
んん？

195
00:15:17,083 --> 00:15:18,793
また お前か…

196
00:15:18,793 --> 00:15:21,338
今度は葬式は出してやらねえ！

197
00:15:40,148 --> 00:15:42,067
僕 怒ってます

198
00:15:44,778 --> 00:15:46,780
んんむうううう！

199
00:15:51,117 --> 00:15:52,327
ゴホッ ゴホッ…

200
00:15:52,577 --> 00:15:54,371
ゴホッ ゴホッ…

201
00:15:54,371 --> 00:15:56,539
ありゃさ 何するんだよ

202
00:15:56,581 --> 00:15:59,751
頼むよ 母ちゃん！
一緒に来てくれよ！

203
00:15:59,751 --> 00:16:00,919
時間がないんだ

204
00:16:01,044 --> 00:16:03,213
嫌だよ 私は ここで…

205
00:16:03,797 --> 00:16:05,131
テンテンちゃん！

206
00:16:09,469 --> 00:16:12,180
ありゃさ この馬鹿息子！

207
00:16:12,180 --> 00:16:12,847
痛っ

208
00:16:13,223 --> 00:16:16,643
しょうがねえだろう
ボスが蘇っちまったんだから

209
00:16:17,185 --> 00:16:18,895
ここにいたら殺されちまう！

210
00:16:19,145 --> 00:16:20,897
逃げるしかねえんだよ！

211
00:16:20,897 --> 00:16:22,691
逃げたければ逃げなさい

212
00:16:22,691 --> 00:16:23,692
うん？

213
00:16:24,526 --> 00:16:28,613
私は逃げない 諦めない
この子を助ける

214
00:16:35,161 --> 00:16:38,456
この子に 命のカレーを
食べさせてあげよう

215
00:16:38,748 --> 00:16:39,791
おばあさん

216
00:16:40,083 --> 00:16:43,253
あのリーくんが
元気なったカレーを！

217
00:16:44,838 --> 00:16:45,672
うん

218
00:16:50,635 --> 00:16:52,762
どうなっても知らねえからな！

219
00:16:57,267 --> 00:17:00,478
どわああああああっ せいやっ！

220
00:17:01,187 --> 00:17:02,188
こいつ！

221
00:17:05,275 --> 00:17:07,318
ありゃさ こりゃさ

222
00:17:08,069 --> 00:17:10,321
ありゃさ こりゃさ

223
00:17:10,363 --> 00:17:12,699
ありゃさ こりゃさ

224
00:17:13,742 --> 00:17:14,701
やばい…

225
00:17:15,326 --> 00:17:16,411
やばいって

226
00:17:33,845 --> 00:17:37,056
あああああああああっ！

227
00:17:37,474 --> 00:17:38,516
でいやっ！

228
00:17:40,769 --> 00:17:42,061
うおあっ

229
00:17:44,647 --> 00:17:49,736
いいいいいやああああああああっ

230
00:17:53,865 --> 00:17:56,367
だあああああああっ

231
00:18:12,550 --> 00:18:14,969
食べなさい 元気が出るから

232
00:18:18,848 --> 00:18:19,891
お願い

233
00:18:23,853 --> 00:18:25,980
スパイスの調合が間違ってる

234
00:18:26,356 --> 00:18:27,565
おりゃさ

235
00:18:36,908 --> 00:18:40,411
芥子…
お前 命のカレーのレシピを…

236
00:18:40,745 --> 00:18:43,248
私の味付けを覚えていたのかい？

237
00:18:47,502 --> 00:18:48,837
芥子…

238
00:18:54,217 --> 00:18:57,762
これが 正真正銘の命のカレーだ

239
00:19:02,892 --> 00:19:04,394
さあ 食べて

240
00:19:07,355 --> 00:19:11,442
雷牙と一緒じゃないと
あなたは食べることもできないの？

241
00:19:12,235 --> 00:19:12,777
なんで…

242
00:19:14,237 --> 00:19:15,697
なんで僕なんかに…

243
00:19:16,239 --> 00:19:18,408
人を助けるのに理由がいる？

244
00:19:19,826 --> 00:19:21,369
あなたを助けたくて

245
00:19:21,369 --> 00:19:25,456
山椒ばあさんも芥子さんも
一生懸命 カレーを作ったのよ

246
00:19:25,999 --> 00:19:29,794
2人の一生懸命な姿を見て
何も感じない？

247
00:19:30,211 --> 00:19:34,215
何も感じないなら
あなた人間として最低よ！

248
00:19:35,758 --> 00:19:39,512
同じ人間同士 支え合って生きている

249
00:19:40,346 --> 00:19:44,225
困った人がいれば 自然に
手を差し伸べるのが人間でしょ？

250
00:19:50,440 --> 00:19:53,568
とにかく一口でいい 食ってみろよ

251
00:20:07,957 --> 00:20:09,000
美味しかった？

252
00:20:10,418 --> 00:20:12,837
それが
生きている実感っていうものよ

253
00:20:13,880 --> 00:20:14,672
はっ…！

254
00:20:19,844 --> 00:20:23,848
雷牙にも…
このカレー 食べさせたい

255
00:20:26,768 --> 00:20:27,685
行こう

256
00:20:38,488 --> 00:20:42,367
いやあああああああ あああああっ

257
00:20:51,876 --> 00:20:53,378
まだまだです

258
00:20:55,004 --> 00:20:55,922
こいつ…

259
00:20:56,631 --> 00:20:57,966
どうなってるんだ

260
00:22:37,398 --> 00:22:38,691
クッソ…

261
00:22:39,108 --> 00:22:41,986
どうしちまったんだってばよ
俺の体！

262
00:22:41,986 --> 00:22:45,990
目の前は真っ暗だし
体中ジンジンしびれて

263
00:22:45,990 --> 00:22:48,493
体が全然 言うこと聞かねえ！

264
00:22:49,494 --> 00:22:51,287
なんだ この感じ…

265
00:22:51,871 --> 00:22:55,333
あったかくて 体中がカッカして

266
00:22:55,333 --> 00:22:59,337
腹の底からドカンと力が
突き上がってくるようなこの味は！

267
00:22:59,796 --> 00:23:02,590
次回 走れ！！！ 生命のカレー