1
00:01:44,271 --> 00:01:45,648
おい 赤丸

2
00:01:49,610 --> 00:01:52,112
わん わんわんわん！

3
00:01:52,112 --> 00:01:54,114
待てよ 赤丸

4
00:01:57,827 --> 00:01:58,744
赤丸

5
00:02:01,080 --> 00:02:04,875
ナルトくん あの… その…

6
00:02:05,376 --> 00:02:09,129
お弁当作ってきたの
良かったら食べて

7
00:02:09,129 --> 00:02:10,714
おっ サンキュー

8
00:02:17,680 --> 00:02:19,557
こ… これは…

9
00:02:20,432 --> 00:02:24,895
一体お前たち何のつもりだ
ピクニックじゃないんだぞ

10
00:02:25,521 --> 00:02:26,730
ごめんなさい

11
00:02:26,730 --> 00:02:28,649
まあ いいじゃねぇかよ

12
00:02:28,649 --> 00:02:32,069
俺たち3人だけで
済むような楽な任務だ

13
00:02:32,111 --> 00:02:35,239
お前だって
気合入らねぇって言ってたろ

14
00:02:38,993 --> 00:02:44,248
気合入らねぇってばよ
コソ泥1人捕まえに行く そんな任務

15
00:02:44,248 --> 00:02:46,834
誰がやったって一緒だってばよ

16
00:02:47,167 --> 00:02:48,085
いいか

17
00:02:48,085 --> 00:02:52,339
本来ならばキバ ヒナタ シノの
スリーマンセルが基本だが

18
00:02:52,339 --> 00:02:55,092
残念ながらシノは別の任務で不在だ

19
00:02:55,885 --> 00:02:58,429
ナルトでもいないよりは
いたほうがマシだろう

20
00:02:58,429 --> 00:03:02,224
なんだよ ばあちゃん
それはあまりにも あんまりだ

21
00:03:03,934 --> 00:03:05,269
頑張ります

22
00:03:05,269 --> 00:03:07,813
なんか のれねえ任務だな

23
00:03:07,813 --> 00:03:09,106
わんわん

24
00:03:09,273 --> 00:03:12,484
中隊長は
あえて決めなくてもいいだろう

25
00:03:12,860 --> 00:03:17,990
とにかくお前たちの任務は
茶の国の大名所有の茶壺

26
00:03:18,574 --> 00:03:20,743
ミソギを盗んだこの男

27
00:03:21,160 --> 00:03:23,412
五寸釘を確保すること

28
00:03:24,079 --> 00:03:28,667
情報によると こいつは今
石の国に潜伏している

29
00:03:29,335 --> 00:03:32,087
チャッチャと行って
チャッチャと捕まえてくればいい

30
00:03:32,087 --> 00:03:34,673
ああ～ もう だからそう言われると

31
00:03:34,673 --> 00:03:37,843
俺ってば
余計気合いが入らねぇんだよ

32
00:03:40,846 --> 00:03:42,514
それ 赤丸

33
00:03:45,726 --> 00:03:48,520
まっ たまには
こんな任務もいいだろう

34
00:03:48,562 --> 00:03:50,147
ゆったり行こうぜ

35
00:03:50,147 --> 00:03:53,442
楽な任務だからこそ
早く済ませたいんだってばよ

36
00:03:53,442 --> 00:03:54,526
俺のいねぇ間に

37
00:03:54,526 --> 00:03:56,862
エロ仙人が
戻ってきたら どうすんだよ

38
00:03:56,862 --> 00:04:01,283
ごめんなさい ナルトくん
私 その… つい…

39
00:04:02,117 --> 00:04:04,453
ナルトくんと一緒の任務だから…

40
00:04:04,787 --> 00:04:05,913
うれしくって…

41
00:04:05,913 --> 00:04:09,041
あ？ 何だってヒナタ？
聞こえねぇってばよ

42
00:04:09,041 --> 00:04:09,959
うっ…

43
00:04:10,125 --> 00:04:13,087
なに赤くなってんだ？　変なやつ

44
00:04:13,087 --> 00:04:16,173
まあ そう焦んなよ　見ろ

45
00:04:17,049 --> 00:04:19,635
あの峠を越えれば石の国だ

46
00:04:20,344 --> 00:04:23,263
それまでに
ちゃんと腹ごしらえしとけよ

47
00:04:27,893 --> 00:04:31,563
なんか 自分を食べるみたいで
複雑だってばよ

48
00:04:32,773 --> 00:04:34,692
ん？　うまい！

49
00:04:34,942 --> 00:04:38,404
ヒナタ お前ってば
いい嫁さんになれるぞ きっと

50
00:04:41,198 --> 00:04:42,700
《お嫁さん…》

51
00:05:09,768 --> 00:05:12,271
ここが石の国 一の宿

52
00:05:12,646 --> 00:05:15,607
なんかよ 荒んでね？

53
00:05:20,154 --> 00:05:21,113
うわぁ

54
00:05:25,951 --> 00:05:29,705
{\an8}敵か味方か！？ 荒野の賞金稼ぎ

55
00:05:52,686 --> 00:05:56,815
何だってばよ
人の顔 ジロジロ見やがって

56
00:05:59,610 --> 00:06:02,696
どうもチャッチャといける
雰囲気じゃねぇな

57
00:06:04,656 --> 00:06:05,657
わんっ

58
00:06:06,200 --> 00:06:07,826
どうした 赤丸

59
00:06:07,910 --> 00:06:10,037
ガルルル～

60
00:06:13,999 --> 00:06:18,587
まさか この中にいるってのか？
五寸釘の野郎が

61
00:06:22,716 --> 00:06:24,718
そこ 五寸釘！

62
00:06:25,761 --> 00:06:26,428
おっ…！

63
00:06:29,515 --> 00:06:30,808
写真？

64
00:06:30,808 --> 00:06:34,019
何だよ これ
五寸釘だよな

65
00:06:36,438 --> 00:06:40,234
“300万両”？　 どういうことだ

66
00:06:40,234 --> 00:06:43,487
見て
あっちにもこっちにも貼ってある

67
00:06:49,076 --> 00:06:51,745
よし 誰かに聞いてみるってばよ

68
00:06:55,332 --> 00:06:56,583
こんちは

69
00:07:02,047 --> 00:07:03,298
いらっしゃい

70
00:07:03,298 --> 00:07:05,926
ちょっと聞きたいことが
あるんだけどさ

71
00:07:06,135 --> 00:07:09,471
なんだ 客じゃねぇんなら
さっさと帰れ

72
00:07:09,471 --> 00:07:12,516
じゃあ 何か頼めばいいんだな
俺 ラーメン

73
00:07:12,516 --> 00:07:15,602
俺はチーズハンバーグ
こいつにはミルクだ

74
00:07:15,602 --> 00:07:16,645
わんわん

75
00:07:19,398 --> 00:07:22,651
こりゃいいや ミルクだあ？
チーズハンバーグだあ？

76
00:07:22,651 --> 00:07:24,903
おまけにラーメンだとよ

77
00:07:24,903 --> 00:07:28,740
ハッハッハッ…

78
00:07:28,740 --> 00:07:31,827
お前ら なめてんのか
出てけ ガキども

79
00:07:31,827 --> 00:07:33,745
カネなら ちゃんとあるってばよ

80
00:07:33,745 --> 00:07:35,706
そういう問題じゃない

81
00:07:36,039 --> 00:07:39,835
ほう 子供がこんな
大金持ってちゃ危ねぇぞ

82
00:07:39,835 --> 00:07:42,087
俺様が預かっててやろう

83
00:07:42,087 --> 00:07:45,591
なんせ この町は
悪いおじさんでいっぱいだからね

84
00:07:45,591 --> 00:07:48,385
おい 何やってんだ
続けんのか？

85
00:07:48,385 --> 00:07:52,431
おお 待ってろよ 金はできた
今 そっち行くからよ

86
00:07:52,514 --> 00:07:55,517
あん？ 何だ おめぇ
こら 離せ！

87
00:07:55,517 --> 00:07:58,604
離すのは そっちだってばよ

88
00:08:02,858 --> 00:08:04,067
どうだ

89
00:08:04,526 --> 00:08:07,029
このガキが やろうってのか

90
00:08:07,029 --> 00:08:10,365
ああ そのつもりだ
さっさと来い

91
00:08:10,574 --> 00:08:11,783
ヤロー

92
00:08:11,783 --> 00:08:13,327
ちょっと待て ナルト

93
00:08:13,327 --> 00:08:15,078
ナルトくん 周り見て

94
00:08:15,078 --> 00:08:15,829
ん？

95
00:08:21,627 --> 00:08:23,378
うっ… やばっ

96
00:08:24,338 --> 00:08:26,715
マスター ミルクだ

97
00:08:26,715 --> 00:08:28,258
何だ てめぇ

98
00:08:30,469 --> 00:08:32,638
は… はい　ただいま

99
00:08:34,973 --> 00:08:36,016
どうぞ

100
00:08:36,183 --> 00:08:37,142
ありがとう

101
00:08:38,310 --> 00:08:41,438
さあ 遠慮は要らねぇ
たーんと飲みな

102
00:08:41,563 --> 00:08:44,983
あのつるっぱげおじさんの
おごりだそうだ

103
00:08:46,944 --> 00:08:49,404
つるっぱげとは俺のことか？

104
00:08:49,529 --> 00:08:51,031
ざけんな バカヤロー

105
00:08:51,031 --> 00:08:53,492
誰が犬っころに
ミルクなんておごるか

106
00:08:53,700 --> 00:08:55,577
殺されてぇか

107
00:09:08,799 --> 00:09:12,135
賞金首 間中道蔵

108
00:09:12,803 --> 00:09:14,972
手柄はマスターにやるよ

109
00:09:16,014 --> 00:09:18,684
ミルク代はこいつの賞金から取りな

110
00:09:19,059 --> 00:09:21,895
それとテーブルの修理代もな

111
00:09:22,271 --> 00:09:24,147
釣りはいらねぇとさ

112
00:09:24,982 --> 00:09:26,483
強え～

113
00:09:27,776 --> 00:09:30,237
あんた 同業者かい？

114
00:09:30,862 --> 00:09:32,197
悪かったな

115
00:09:37,577 --> 00:09:39,329
待ってくれってばよ

116
00:09:41,164 --> 00:09:42,499
何か用か

117
00:09:42,666 --> 00:09:45,043
オッサン 一体 何もんだ？

118
00:09:45,502 --> 00:09:47,170
《オッサンだと？》

119
00:09:48,213 --> 00:09:51,508
俺は賞金稼ぎ サザナミだ

120
00:09:53,593 --> 00:09:56,305
かっこいい

121
00:09:56,596 --> 00:09:57,723
オッサン

122
00:09:59,141 --> 00:10:02,477
なあなあ
さっきのあれ かっこいいな

123
00:10:02,477 --> 00:10:04,896
いあい抜きか

124
00:10:04,896 --> 00:10:09,276
すんげえ速くて いつ抜いたのか
見えなかったってばよ

125
00:10:09,318 --> 00:10:11,153
本当 びっくり

126
00:10:11,153 --> 00:10:15,782
目にも止まらぬ速さっていうのは
ああいうことを言うんだろうな

127
00:10:16,325 --> 00:10:19,661
俺たち賞金稼ぎは生死をかけてる

128
00:10:19,870 --> 00:10:24,958
人より早く刀が抜けなきゃ
命がいくつあっても足んないのさ

129
00:10:25,167 --> 00:10:28,337
なあなあ なあなあ
賞金稼ぎって何なんだ

130
00:10:28,337 --> 00:10:30,130
そうさなぁ

131
00:10:30,589 --> 00:10:35,260
悪いやつらを捕まえるために
賞金をかけるやつがいる

132
00:10:35,802 --> 00:10:40,766
その悪いやつを捕まえて
賞金をいただくのが 賞金稼ぎだ

133
00:10:40,766 --> 00:10:42,642
ふーん

134
00:10:43,226 --> 00:10:44,644
じゃあさ

135
00:10:44,644 --> 00:10:48,482
こいつにはその賞金が
かかってるってことなんだな

136
00:10:49,608 --> 00:10:51,193
坊主 それは…

137
00:10:51,485 --> 00:10:56,448
なんで こんな大金がかかってるんだ
ただのドロボーなのに

138
00:10:56,782 --> 00:10:58,617
ただのドロボーだと？

139
00:10:58,825 --> 00:11:00,744
坊主  こいつはな

140
00:11:00,744 --> 00:11:03,538
盗みのために
何十人もの人間を殺した

141
00:11:03,538 --> 00:11:05,832
超A級の賞金首だ

142
00:11:05,832 --> 00:11:06,625
えっ？

143
00:11:06,792 --> 00:11:08,210
そんな…

144
00:11:08,210 --> 00:11:09,669
何だって

145
00:11:10,253 --> 00:11:13,507
どういうことだ
聞いてないぜ そんな話

146
00:11:13,548 --> 00:11:18,261
任務を依頼してきた大名は
そのことを知らなかったのかも

147
00:11:18,929 --> 00:11:20,097
任務？

148
00:11:20,180 --> 00:11:24,434
ああ 俺たちは五寸釘を
捕まえるために この町に来た

149
00:11:24,434 --> 00:11:26,853
木ノ葉隠れの忍者だってばよ

150
00:11:27,312 --> 00:11:28,647
木ノ葉…

151
00:11:30,857 --> 00:11:34,152
ほほぅ  お前たちが忍者ねぇ

152
00:11:34,528 --> 00:11:37,489
ハハハハ 面白えな

153
00:11:37,489 --> 00:11:41,034
忍者ってのは
こんなガキにでも務まんのか？

154
00:11:41,201 --> 00:11:43,829
何だってばよ バカにすんな

155
00:11:43,829 --> 00:11:46,790
まあ そう怒るな 悪かったよ

156
00:11:46,790 --> 00:11:49,000
お前らにも おごってやるとしよう

157
00:11:49,167 --> 00:11:50,127
ミルクか？

158
00:11:50,127 --> 00:11:53,672
俺たち 赤丸じゃないってばよ
ラーメン！

159
00:11:53,672 --> 00:11:55,757
んじゃ 俺はチーズハンバーグ

160
00:11:55,757 --> 00:11:57,884
わ… 私は…

161
00:11:57,884 --> 00:12:00,011
私もラーメンかな

162
00:12:00,011 --> 00:12:02,180
分かった ついてきな

163
00:12:04,516 --> 00:12:07,644
《ったく 酒場ににラーメンが
あるわけねぇじゃねーか》

164
00:12:08,228 --> 00:12:10,814
ねえ オッサン
みそチャーシューメンでもいいか？

165
00:12:10,814 --> 00:12:13,733
ああ いいよ
何でも好きにしな

166
00:12:24,828 --> 00:12:29,374
何だってばよ
町から どんどん離れちまってる

167
00:12:29,541 --> 00:12:31,751
ラーメン屋なんか見えねぇぞ

168
00:12:36,673 --> 00:12:38,216
さてと

169
00:12:46,558 --> 00:12:48,643
ラーメン屋は見当たらねぇ

170
00:12:49,352 --> 00:12:52,272
さっきのおごりの話はキャンセルだ

171
00:12:53,023 --> 00:12:56,985
悪いが お前たちには
ここで死んでもらう

172
00:12:57,027 --> 00:12:59,154
オ… オッサン？

173
00:13:09,789 --> 00:13:13,418
お前たちには
ここで死んでもらう

174
00:13:13,793 --> 00:13:16,880
おい オッサン どういうつもりだ

175
00:13:17,047 --> 00:13:21,760
五寸釘がこの町にいることを
お前たちが知ってるとはな

176
00:13:21,885 --> 00:13:24,596
知ってたら どうなんだよ

177
00:13:25,138 --> 00:13:27,599
五寸釘は俺の獲物だ

178
00:13:28,308 --> 00:13:30,894
お前たちに渡すわけにはいかねぇ

179
00:13:30,894 --> 00:13:35,190
ざけんな　あんたはあんたで
取りに行きゃいいじゃねぇか

180
00:13:35,232 --> 00:13:38,318
いや いくらお前たちがガキでも

181
00:13:38,318 --> 00:13:41,488
木ノ葉の忍者となれば
話は違ってくる

182
00:13:41,738 --> 00:13:44,032
競争相手は少ないほうが…

183
00:13:44,699 --> 00:13:47,494
いや いないほうがいい

184
00:13:47,744 --> 00:13:48,828
オッサン

185
00:13:50,664 --> 00:13:51,748
参る

186
00:13:57,754 --> 00:13:58,672
あっ…！

187
00:13:58,964 --> 00:13:59,714
ヒナタ

188
00:13:59,714 --> 00:14:01,299
汚ねぇぞ

189
00:14:01,841 --> 00:14:03,260
ナルトくん

190
00:14:03,301 --> 00:14:06,137
擬獣忍法四脚の術

191
00:14:07,430 --> 00:14:08,765
面白え

192
00:14:10,016 --> 00:14:10,892
来い

193
00:14:10,934 --> 00:14:13,186
スピードなら負けねぇ

194
00:14:21,695 --> 00:14:23,280
くそっ どこだ

195
00:14:23,321 --> 00:14:24,573
遅いな

196
00:14:26,658 --> 00:14:28,618
あう～ わんわん！

197
00:14:28,660 --> 00:14:29,452
あんっ…

198
00:14:32,122 --> 00:14:36,626
坊主 最後の1人になっちまったな

199
00:14:37,836 --> 00:14:39,796
影分身の術

200
00:14:44,259 --> 00:14:45,427
ほう

201
00:14:46,553 --> 00:14:48,763
思いどおりにはさせねぇ

202
00:14:50,098 --> 00:14:52,309
うぉぉーっ

203
00:14:52,309 --> 00:14:54,519
はぁぁ～っ

204
00:15:00,775 --> 00:15:02,110
こっちだ

205
00:15:09,743 --> 00:15:11,036
《もらった》

206
00:15:12,245 --> 00:15:13,204
ぐはっ…

207
00:15:17,417 --> 00:15:19,044
惜しかったな

208
00:15:20,170 --> 00:15:21,838
許せよ 坊主

209
00:15:22,672 --> 00:15:26,635
何があっても やつは俺が倒す

210
00:15:53,495 --> 00:15:55,163
あん あん

211
00:15:57,290 --> 00:15:58,541
赤丸

212
00:15:59,292 --> 00:16:03,296
ちくしょう やられちまったってばよ

213
00:16:03,630 --> 00:16:05,715
ヒナタ 大丈夫か？

214
00:16:05,924 --> 00:16:07,467
う… うん

215
00:16:08,426 --> 00:16:09,844
サザナミは？

216
00:16:11,429 --> 00:16:13,723
まさか 五寸釘を追って…

217
00:16:13,723 --> 00:16:17,519
こうしちゃいらんねぇ
やつに先を越されちまう

218
00:16:24,234 --> 00:16:26,945
くっそ～
どこにいやがる あのオッサン

219
00:16:26,945 --> 00:16:28,029
わんわん

220
00:16:31,741 --> 00:16:34,744
やつは町を出たのか

221
00:16:35,203 --> 00:16:37,706
五寸釘を追って

222
00:16:38,581 --> 00:16:39,624
わん！

223
00:16:39,791 --> 00:16:41,584
赤丸 頼むぞ

224
00:17:12,574 --> 00:17:15,326
肝心のお宝がいねぇな

225
00:17:15,535 --> 00:17:18,371
薄汚え ハイエナが

226
00:17:24,085 --> 00:17:27,797
貴様が動くのを ずっと待っていた

227
00:17:28,047 --> 00:17:32,719
あいにくだが
これから大事な仕事があってね

228
00:17:33,094 --> 00:17:34,888
時間が惜しい

229
00:17:35,180 --> 00:17:37,724
とっとと片づけるとしよう

230
00:17:49,861 --> 00:17:52,822
忍法魚雷釘

231
00:17:52,864 --> 00:17:55,325
五寸釘 参る

232
00:17:57,410 --> 00:17:59,579
うわぁぁっ

233
00:18:00,288 --> 00:18:02,165
もはや動けまい

234
00:18:02,624 --> 00:18:05,084
むぅぅぅ～っ

235
00:18:05,293 --> 00:18:06,795
かあぁっ

236
00:18:07,337 --> 00:18:08,963
うおお～っ

237
00:18:17,889 --> 00:18:19,349
終わりだ

238
00:18:19,849 --> 00:18:21,559
とどめを刺せ

239
00:18:23,186 --> 00:18:25,063
影分身の術

240
00:18:25,939 --> 00:18:28,733
五寸釘 御用だってばよ

241
00:18:33,363 --> 00:18:35,323
くそっ 加勢か

242
00:18:35,323 --> 00:18:36,699
引け！

243
00:18:38,159 --> 00:18:39,661
逃がすか

244
00:18:40,161 --> 00:18:41,204
待て

245
00:18:44,457 --> 00:18:45,792
坊主

246
00:18:46,417 --> 00:18:48,294
行っちゃならねぇ

247
00:18:53,091 --> 00:18:54,008
オッサン

248
00:18:54,342 --> 00:18:55,260
おい

249
00:18:55,426 --> 00:18:56,928
サザナミのオッサン

250
00:18:58,304 --> 00:19:00,557
やつらに近づくな

251
00:19:01,224 --> 00:19:03,852
お前らには無理だ

252
00:19:20,577 --> 00:19:23,580
こんな強えオッサンがどうして

253
00:19:23,997 --> 00:19:27,917
五寸釘 ただの盗人じゃねぇな

254
00:19:28,293 --> 00:19:31,254
俺たちと同じ忍だ

255
00:19:31,754 --> 00:19:33,089
忍？

256
00:19:44,100 --> 00:19:45,476
サザナミ

257
00:19:51,399 --> 00:19:52,358
やあっ

258
00:19:53,443 --> 00:19:54,652
はぁっ

259
00:19:56,738 --> 00:19:59,198
こいつ 五寸釘の仲間か

260
00:20:02,952 --> 00:20:07,040
お前 確かあん時 酒場にいた…

261
00:20:07,457 --> 00:20:08,333
くそっ

262
00:20:12,462 --> 00:20:14,964
何だったんだ あいつ

263
00:20:15,673 --> 00:20:17,634
ん？ 何だ

264
00:20:20,178 --> 00:20:21,638
手配書？

265
00:20:21,930 --> 00:20:25,725
さっきのあいつ 五寸釘と
俺たちを勘違いしたってのか

266
00:20:25,725 --> 00:20:27,936
いや 違うな

267
00:20:29,020 --> 00:20:35,443
“刀吉と名乗りしこの男
親子3人を殺したる重罪人”

268
00:20:36,486 --> 00:20:38,947
“胸に鳥の痣あり”

269
00:20:39,030 --> 00:20:41,366
鳥の痣…

270
00:20:41,366 --> 00:20:42,492
まさか！

271
00:20:42,742 --> 00:20:44,577
どうしたんだ ヒナタ

272
00:20:44,619 --> 00:20:47,580
顔は傷だらけで よく分からないけど

273
00:20:48,081 --> 00:20:49,165
あの人

274
00:20:49,791 --> 00:20:51,376
鳥の痣が…

275
00:20:52,335 --> 00:20:53,294
なっ…

276
00:20:54,337 --> 00:20:57,090
こいつも賞金首？

277
00:20:57,090 --> 00:21:00,885
一体全体 どうなってるんだってばよ

278
00:22:37,273 --> 00:22:41,194
昔々のついさっき
どんより曇った日本晴れ

279
00:22:41,194 --> 00:22:43,196
その日は朝から夜だった

280
00:22:43,196 --> 00:22:47,408
正義の悪漢サザナミの
解けてほつれた過去の糸

281
00:22:47,408 --> 00:22:50,078
ああ 因縁の五寸釘

282
00:22:50,078 --> 00:22:54,248
さても事情は分かったが
忍にゃ引けない時もある

283
00:22:54,248 --> 00:22:56,000
やいやいやい 五寸釘

284
00:22:56,000 --> 00:22:59,170
観念しておとなしく
お縄をちょうだいするってばよ

285
00:22:59,212 --> 00:23:02,840
次回 獲るか獲られるか
オッケー寺の決斗