1
00:01:36,764 --> 00:01:39,391
恨みを晴らさぬ以上

2
00:01:39,975 --> 00:01:43,229
私の心の中の時計は
止まったままなのだ

3
00:01:45,564 --> 00:01:51,362
サギ様 復しゅうのために生きれば
お心を闇に落としてしまいますぞ

4
00:01:51,362 --> 00:01:53,864
それで恨みを
晴らすことができるなら

5
00:01:54,573 --> 00:01:57,743
我が心が闇に落ちようと構わぬ！

6
00:02:06,752 --> 00:02:08,462
あんたの言ったとおり

7
00:02:09,129 --> 00:02:12,007
あんたを恨み 憎み

8
00:02:12,007 --> 00:02:12,675
そして…

9
00:02:13,425 --> 00:02:16,428
あんたを殺すためだけに俺は…

10
00:02:16,512 --> 00:02:17,429
サスケ！

11
00:02:17,555 --> 00:02:18,514
俺は！

12
00:02:19,849 --> 00:02:20,808
生きてきたー！

13
00:02:22,560 --> 00:02:26,272
お前ら木ノ葉連中と
じゃれ合うのは もう終わりだ

14
00:02:26,438 --> 00:02:27,189
んぐっ…

15
00:02:27,648 --> 00:02:30,150
俺は大蛇丸のところへ行く

16
00:02:32,444 --> 00:02:34,864
《行かせるわけにはいかねんだ…》

17
00:02:35,322 --> 00:02:36,824
行かせるわけには！

18
00:02:37,533 --> 00:02:39,577
いかねんだってばよ！

19
00:02:44,331 --> 00:02:47,835
俺は闇に落ちてく仲間を
止めらんなかった

20
00:02:47,835 --> 00:02:50,671
でもオメエはゼッテー
行かせねえ！

21
00:02:51,380 --> 00:02:52,882
煩わしいヤツらだ

22
00:02:53,257 --> 00:02:56,010
ジャマをするのなら お前らも敵だ

23
00:02:56,218 --> 00:02:59,179
お前たちには 分からんのだ

24
00:03:02,892 --> 00:03:04,184
ん！ 仕掛けか！

25
00:03:08,856 --> 00:03:13,777
私の思いは 誰にも
阻むことはできぬ！

26
00:03:19,158 --> 00:03:20,492
何だってばよ！

27
00:03:21,785 --> 00:03:22,620
ダメだ…

28
00:03:23,203 --> 00:03:24,705
出られない

29
00:03:50,814 --> 00:03:54,109
さらばだ！ 木ノ葉隠れの忍者よ！

30
00:03:55,736 --> 00:03:57,237
雷切！

31
00:04:08,999 --> 00:04:09,959
そこだ！

32
00:04:10,834 --> 00:04:11,710
うわあっ！

33
00:04:16,674 --> 00:04:18,842
うわああああ…

34
00:04:19,301 --> 00:04:22,137
なぜ… 気付いたのだ…

35
00:04:26,642 --> 00:04:29,728
この目で お前の術を
見させてもらったからな

36
00:04:31,522 --> 00:04:33,732
思い出したぞ！ お前は…

37
00:04:34,650 --> 00:04:36,986
はたけ… カカシ…

38
00:04:37,444 --> 00:04:40,239
写輪眼を持つ コピー忍者か…

39
00:04:40,948 --> 00:04:43,701
お前の術は
我愛羅のコピーですらない

40
00:04:44,618 --> 00:04:46,745
その表面を なぞっただけ…

41
00:04:47,037 --> 00:04:47,746
クッ…

42
00:04:48,580 --> 00:04:53,961
本体は別にあり そのチャクラで
岩や砂を操っていただけにすぎない

43
00:04:54,712 --> 00:04:56,213
渡りの我らは

44
00:04:56,839 --> 00:05:00,426
里も持てぬ下級の忍びと
あざけりを受けておる

45
00:05:01,176 --> 00:05:04,179
だから 我らは各地を回り

46
00:05:04,221 --> 00:05:07,057
術を盗み 技を磨き

47
00:05:07,099 --> 00:05:10,644
いつか日の当たる場所に出ようと
もがいておったのだ

48
00:05:11,061 --> 00:05:14,064
しかし… いくら努力しようが

49
00:05:14,440 --> 00:05:18,110
越えられぬ次元が
あったということか…

50
00:05:18,986 --> 00:05:23,032
うわあああ！ うおおおお…

51
00:05:33,917 --> 00:05:35,502
(ドーン！)

52
00:05:35,586 --> 00:05:36,211
ん！

53
00:05:37,004 --> 00:05:38,756
あれは大名屋敷の方角…

54
00:05:48,432 --> 00:05:51,727
急げ！ この下に
サギ様がおられるはず！

55
00:05:57,316 --> 00:05:58,192
ぷはっ！

56
00:05:59,026 --> 00:06:02,029
クッソー！ ひでえ目に
遭ったってばよ！

57
00:06:03,322 --> 00:06:05,365
あんの野郎！

58
00:06:06,950 --> 00:06:08,619
なんてヤツだ！ まったく！

59
00:06:09,620 --> 00:06:10,788
何があったんだ？

60
00:06:10,829 --> 00:06:11,538
あ？

61
00:06:12,372 --> 00:06:13,332
カカシ先生！

62
00:06:13,999 --> 00:06:16,960
サギが！ 俺たちを
ドッカーンと ぶっ潰して

63
00:06:17,002 --> 00:06:18,879
どっかへ行っちまったんだよ！

64
00:06:18,879 --> 00:06:21,048
ったく！ ひっでえヤツだ！

65
00:06:21,048 --> 00:06:23,509
あの方を責めないでください

66
00:06:23,509 --> 00:06:24,885
だってよ…

67
00:06:24,885 --> 00:06:28,722
今の あの方は
あの方であって あの方ではない

68
00:06:28,889 --> 00:06:29,473
え？

69
00:06:29,598 --> 00:06:31,183
どういうことだよ それ

70
00:06:31,225 --> 00:06:35,145
父上と妹君の復しゅうに
執着しておられる

71
00:06:35,646 --> 00:06:36,730
おそらく

72
00:06:36,772 --> 00:06:39,733
死した大名 オオワシ様の
死霊にでも

73
00:06:39,733 --> 00:06:41,819
取りつかれておられるのだろう…

74
00:06:41,860 --> 00:06:45,572
ククク… またまたまた
冗談は やめろってば

75
00:06:45,614 --> 00:06:47,282
アハッアハハハ…

76
00:06:47,324 --> 00:06:48,742
冗談とばかりは言えない

77
00:06:48,784 --> 00:06:51,078
ひいー！ やめてくれってばよ！

78
00:06:51,120 --> 00:06:53,539
そういう話 俺 苦手なんだよー！

79
00:06:53,580 --> 00:06:55,040
しっかりしてよ！

80
00:06:55,124 --> 00:06:57,126
そんなことで
揉めてる場合じゃないでしょ？

81
00:06:57,543 --> 00:06:59,169
それより今はサギさんよ

82
00:06:59,211 --> 00:07:00,712
ああ… ううーん…

83
00:07:00,754 --> 00:07:03,173
でもよ？ どこに行ったんだか…

84
00:07:03,173 --> 00:07:04,925
ヤツが 取りつかれているなら

85
00:07:04,967 --> 00:07:07,678
恨みを晴らしに
現れるに決まっている

86
00:07:08,428 --> 00:07:10,347
それも… すぐにな…

87
00:07:43,881 --> 00:07:44,715
お兄様…

88
00:07:46,091 --> 00:07:49,469
お父様に続き
お兄様まで失ったら…

89
00:07:50,512 --> 00:07:52,973
私はもう
生きていくことができない

90
00:08:09,156 --> 00:08:09,990
お父様…

91
00:08:10,365 --> 00:08:11,325
お兄様…

92
00:08:12,075 --> 00:08:14,494
私も お2人と共に…

93
00:08:20,250 --> 00:08:21,126
ハッ…

94
00:08:32,221 --> 00:08:34,681
はあっ… お兄様！

95
00:08:50,239 --> 00:08:51,073
ハッ！

96
00:08:56,370 --> 00:08:57,204
お兄様…

97
00:08:57,704 --> 00:08:59,122
必ず敵を…

98
00:08:59,915 --> 00:09:03,794
止まってしまったお兄様の時間を
再び動かすために！

99
00:09:29,486 --> 00:09:31,154
その願い かなう日まで…

100
00:09:31,863 --> 00:09:33,782
私はお兄様として

101
00:09:34,950 --> 00:09:36,785
サギとして生きる！

102
00:10:29,880 --> 00:10:31,798
《その ご気性を考えると

103
00:10:31,840 --> 00:10:35,260
サギ様は必ずや
この孟宗のところへ…》

104
00:10:35,594 --> 00:10:36,470
ううっ…

105
00:11:12,255 --> 00:11:13,090
フン…

106
00:11:13,548 --> 00:11:16,051
サギ様から わざわざ
お越しくださるとは

107
00:11:16,093 --> 00:11:18,053
かえって都合がいい

108
00:11:18,595 --> 00:11:24,559
大名サギには手を下せなくても
呪武者ならば殺しても罪にはならぬ

109
00:11:26,436 --> 00:11:28,730
(孟宗)《火遁 豪火球の術！》

110
00:11:31,400 --> 00:11:32,234
うおっ！

111
00:11:34,569 --> 00:11:36,363
フン… こざかしい…

112
00:11:36,696 --> 00:11:39,533
亡霊が子供の
おもちゃで お越しとは…

113
00:11:50,335 --> 00:11:51,336
うわあっ！

114
00:12:09,771 --> 00:12:11,273
フッフッフ…

115
00:12:11,314 --> 00:12:14,151
よくぞ現れた 呪武者よ

116
00:12:18,196 --> 00:12:19,322
《サギ様…》

117
00:12:19,614 --> 00:12:22,367
ん… お前は何者だ…

118
00:12:22,534 --> 00:12:24,953
徳高き僧 孟宗ではないな！

119
00:12:25,287 --> 00:12:27,998
幽霊ごときに言われたくはないな

120
00:12:28,790 --> 00:12:30,250
おのれー！

121
00:12:32,169 --> 00:12:32,919
んはっ！

122
00:12:41,303 --> 00:12:42,012
ハッ…

123
00:12:43,054 --> 00:12:48,143
そうだ 孟宗とは
この世を欺く仮の名前

124
00:12:48,477 --> 00:12:53,106
我が名はホウキ
渡りの忍者を束ねる頭

125
00:12:58,528 --> 00:13:02,240
我ら 渡りの忍者は
里を持たぬ代わり

126
00:13:02,240 --> 00:13:06,244
あらゆる里の忍術を盗み
我が物にしてきたのだ

127
00:13:08,246 --> 00:13:12,959
しかし長すぎる流浪の生活に
我ら一族も疲れきった…

128
00:13:13,919 --> 00:13:17,964
そして 我らの故郷にすべき
国を探していたのだ

129
00:13:18,632 --> 00:13:19,925
そうか…

130
00:13:20,383 --> 00:13:23,470
最初から鳥の国を乗っ取るために
入り込んだのか！

131
00:13:23,470 --> 00:13:28,391
生まれ持って大名になる運命を
授かったお前には分かるまい

132
00:13:28,725 --> 00:13:32,604
里すら持てぬ
我ら 渡りの忍者の苦しみが！

133
00:13:32,646 --> 00:13:34,022
クッ…

134
00:13:34,105 --> 00:13:39,152
良いではないか
渡りの忍者が安住の地を求めてもな

135
00:13:39,819 --> 00:13:44,324
お前の父上は人を信じ込みやすい
人間だったからな

136
00:13:44,824 --> 00:13:48,787
徳の高い僧として
評判の高かった孟宗に すり替わり

137
00:13:48,828 --> 00:13:52,374
近づいたワシを疑うことはなかった

138
00:14:17,524 --> 00:14:23,405
人心を惑わす幻術を
徳の高い僧の法力ゆえだと思い込み

139
00:14:23,405 --> 00:14:26,157
トントン拍子に出世させてくれた

140
00:14:26,658 --> 00:14:30,996
ワシの正体を疑ったのは
紅明 ただ一人だった…

141
00:14:31,871 --> 00:14:36,293
ワシはオオワシを暗殺し
紅明を退けた

142
00:14:36,668 --> 00:14:40,297
お…おのれ！
やはり お前だったのか！

143
00:14:40,297 --> 00:14:42,173
そして最後に おぬし！

144
00:14:42,674 --> 00:14:46,052
サギを殺せば全ては
成し遂げられるのだ！

145
00:14:46,094 --> 00:14:48,263
おのれ許さん！

146
00:14:48,263 --> 00:14:49,931
一族の敵！

147
00:14:57,188 --> 00:14:57,939
うはっ！

148
00:15:01,151 --> 00:15:02,944
うっ！ お前は…

149
00:15:04,321 --> 00:15:06,364
ああ そうだ！

150
00:15:06,990 --> 00:15:09,242
私の名は トキ！

151
00:15:10,410 --> 00:15:11,494
トキ様…

152
00:15:12,579 --> 00:15:15,498
父上様と兄上の 仇！

153
00:15:15,749 --> 00:15:17,292
影真似の術！

154
00:15:17,542 --> 00:15:18,335
あっ！

155
00:15:19,461 --> 00:15:20,795
見よ トキ…

156
00:15:20,837 --> 00:15:23,840
我らの影が重なっておるだろう

157
00:15:23,840 --> 00:15:28,428
これぞ影真似の術！
これで もう動くことはかなわぬ

158
00:15:29,846 --> 00:15:32,932
しかし お前が
妹のトキだとはなあ…

159
00:15:37,020 --> 00:15:41,232
この国は我ら渡りの忍者が
見事 治めてしんぜましょう

160
00:15:41,691 --> 00:15:45,070
お望みどおり
サギとして死ぬがいい

161
00:15:47,906 --> 00:15:49,824
トキ様！ お気を確かに！

162
00:15:50,825 --> 00:15:51,701
チシマ…

163
00:15:55,997 --> 00:15:57,582
生きておったか…

164
00:15:57,957 --> 00:16:02,253
トキ様の お気持ちも知らず
チシマは恥ずかしゅうございます

165
00:16:02,796 --> 00:16:04,923
この死に損ないが！

166
00:16:07,342 --> 00:16:08,009
んっ…

167
00:16:08,218 --> 00:16:11,513
今の話 確かに聞いたぜ サギ！

168
00:16:11,554 --> 00:16:12,889
いや 姉ちゃん！

169
00:16:12,889 --> 00:16:14,516
あとは俺たちに任せな！

170
00:16:14,557 --> 00:16:15,475
ナルト…

171
00:16:15,475 --> 00:16:19,437
そうはいかん
おのが陰に殺されるがいい！

172
00:16:19,479 --> 00:16:21,439
影は関係ねえぜ？

173
00:16:22,065 --> 00:16:25,110
ヤツの幻術に
かかってるだけだってばよ！

174
00:16:27,987 --> 00:16:28,780
何！

175
00:16:32,617 --> 00:16:33,159
トキ様…

176
00:16:33,493 --> 00:16:36,162
影真似はシカマルん家の秘伝の術！

177
00:16:36,329 --> 00:16:39,374
お前なんかにマネできるはず
ねえってばよ！

178
00:16:39,374 --> 00:16:43,044
正体だけじゃねえ
忍術までニセモンだあ！

179
00:16:43,670 --> 00:16:44,337
何者！

180
00:16:48,717 --> 00:16:49,926
ナルトさん！

181
00:16:51,428 --> 00:16:53,346
悪事は天が見てる！

182
00:16:53,555 --> 00:16:56,349
俺たちがゼッテー
許さねってばよ！

183
00:16:56,641 --> 00:17:00,854
おのれ… 木ノ葉の忍者め…
しょせん 分身！

184
00:17:01,104 --> 00:17:03,148
火遁 鳳仙花の術！

185
00:17:08,069 --> 00:17:11,698
実体だと！ 影分身の術か！

186
00:17:11,740 --> 00:17:15,368
ハッ！ サスケの鳳仙花の術は
もっと すげえぞ？

187
00:17:15,410 --> 00:17:17,746
今度は こっちの番だってばよ

188
00:17:17,912 --> 00:17:18,830
おのれ…

189
00:17:23,752 --> 00:17:24,711
うう…

190
00:17:30,425 --> 00:17:34,220
ん… はたけカカシ
お前も来ていたのか

191
00:17:35,096 --> 00:17:39,809
渡りの忍を束ねる頭 ホウキか…
ウワサは聞いたことがある

192
00:17:40,059 --> 00:17:42,270
あっちの国 こっちの国と

193
00:17:42,312 --> 00:17:45,106
コウモリのように
プラプラしている忍だと…

194
00:17:45,774 --> 00:17:46,524
フン…

195
00:17:46,566 --> 00:17:51,488
恵まれた里の忍者たちに
我らの境遇など想像もできまいな

196
00:17:51,613 --> 00:17:53,531
分かるわけねっつーの！

197
00:17:53,698 --> 00:17:56,659
木ノ葉では忍道とは
耐え忍ぶことと教わる

198
00:17:57,452 --> 00:18:01,664
他者を陥れ 安易に国を
奪おうとする お前たちに

199
00:18:01,998 --> 00:18:04,167
忍を名乗る資格などない！

200
00:18:04,417 --> 00:18:04,876
フン！

201
00:18:05,043 --> 00:18:06,628
エリートめ！

202
00:18:07,712 --> 00:18:09,005
口寄せの術！

203
00:18:13,927 --> 00:18:15,178
あはあっ！

204
00:18:19,891 --> 00:18:23,061
ウッソ！ 本物の龍だってばよ～…

205
00:18:23,520 --> 00:18:23,978
あ…

206
00:18:24,020 --> 00:18:25,063
まさか…

207
00:18:26,815 --> 00:18:27,732
ハーッ！

208
00:18:27,774 --> 00:18:28,608
うわあっ！

209
00:18:31,319 --> 00:18:32,195
うわあー…

210
00:18:33,488 --> 00:18:34,656
あ！ うっ…

211
00:18:37,200 --> 00:18:38,034
待て！

212
00:18:38,576 --> 00:18:40,203
待ちやがれ！

213
00:18:41,371 --> 00:18:42,914
って！ いやいや…

214
00:18:45,583 --> 00:18:46,626
そこか！

215
00:18:48,419 --> 00:18:49,546
くくく…

216
00:18:49,963 --> 00:18:50,630
あ？

217
00:18:56,177 --> 00:18:57,303
何だってばよ…

218
00:19:03,601 --> 00:19:06,271
口寄せの龍も偽物か

219
00:19:06,271 --> 00:19:08,815
あいつ どこかに逃げちゃったよ？

220
00:19:11,317 --> 00:19:12,151
屋敷の中だ

221
00:19:12,485 --> 00:19:13,278
逃がすか！

222
00:19:26,040 --> 00:19:27,458
影分身の術！

223
00:19:37,969 --> 00:19:40,471
このー！ 待てってばよー！

224
00:19:44,058 --> 00:19:46,060
どこに消えたんだ…

225
00:19:47,520 --> 00:19:49,647
木ノ葉の忍者よ…

226
00:19:50,440 --> 00:19:51,149
ん？

227
00:19:58,239 --> 00:19:59,741
な… 何なんだ…

228
00:19:59,782 --> 00:20:03,328
トキを取り戻したくば
こちらに来い！

229
00:20:04,162 --> 00:20:05,330
どうやって…

230
00:20:10,501 --> 00:20:13,171
その船に乗ってくるが良い

231
00:20:13,171 --> 00:20:14,047
幻術？

232
00:20:14,130 --> 00:20:17,884
怖いのか？ 木ノ葉の見習い忍者よ

233
00:20:17,926 --> 00:20:18,760
アハハハ…

234
00:20:18,801 --> 00:20:21,179
俺は 見習いじゃねってばよ！

235
00:20:32,857 --> 00:20:34,233
ここは まさか…

236
00:20:40,073 --> 00:20:40,865
あれは…

237
00:20:42,033 --> 00:20:43,660
アハハハ…

238
00:20:52,627 --> 00:20:53,836
ンッハハハ…

239
00:20:55,505 --> 00:20:58,591
フッハッハッハ…

240
00:21:00,718 --> 00:21:04,180
ハハハハハ…

241
00:22:37,148 --> 00:22:39,025
チシマの兄ちゃんはなあ…

242
00:22:39,317 --> 00:22:41,903
ずっとテメエを信じてたんだ

243
00:22:42,070 --> 00:22:44,989
本当に この国が大好きで

244
00:22:45,239 --> 00:22:48,367
心の底から友達のことを
心配してたんだ！

245
00:22:49,035 --> 00:22:49,827
なのに…

246
00:22:50,411 --> 00:22:53,956
なのに！ 許さねえぞ
このクソ野郎！

247
00:22:53,998 --> 00:22:55,583
テメエは この俺が！

248
00:22:55,666 --> 00:22:58,503
ゼッテー ぶっ飛ばして
やるってばよ！

249
00:22:58,795 --> 00:23:01,672
次回 サギの羽ばたくトキ