1
00:01:33,052 --> 00:01:33,636
あ…

2
00:01:40,351 --> 00:01:41,769
先生 お願い

3
00:01:41,769 --> 00:01:43,646
(心臓の音)

4
00:01:43,646 --> 00:01:44,230
うう…

5
00:01:44,313 --> 00:01:51,153
(心臓の音)

6
00:01:51,153 --> 00:01:52,363
ああ… う…

7
00:01:53,864 --> 00:01:56,659
フフフフ…

8
00:01:56,784 --> 00:02:00,579
(叫び声)

9
00:02:01,455 --> 00:02:02,414
何だ？

10
00:02:07,127 --> 00:02:08,963
うわ～っ 心臓が…

11
00:02:08,963 --> 00:02:12,216
俺の… 俺の心臓が～ ハアハア

12
00:02:12,466 --> 00:02:14,260
ヘッ あ… あれ？

13
00:02:14,510 --> 00:02:16,262
何ともないってばよ

14
00:02:16,387 --> 00:02:18,430
こら またお前か！

15
00:02:19,056 --> 00:02:21,433
変化の術で紅に化けるとは

16
00:02:21,725 --> 00:02:24,478
なあ さっきのは
一体 何なんだってばよ？

17
00:02:24,520 --> 00:02:27,189
黙れ！ 余計な詮索はするな

18
00:02:27,439 --> 00:02:29,233
その方が身のためだ

19
00:02:29,608 --> 00:02:30,359
あ…

20
00:02:33,654 --> 00:02:34,405
おい！

21
00:02:35,322 --> 00:02:37,950
あんたが八雲 そうなんだろう？

22
00:02:38,200 --> 00:02:42,288
あんたに紅先生のことで
聞きたいことがあるんだってばよ

23
00:02:42,329 --> 00:02:42,872
あっ！

24
00:02:45,207 --> 00:02:46,292
あ… うう…

25
00:02:46,959 --> 00:02:48,210
くそっ…

26
00:03:04,852 --> 00:03:05,519
あ…

27
00:03:07,771 --> 00:03:11,108
ここは…
アカデミーの廊下だってばよ

28
00:03:13,903 --> 00:03:15,571
先生 お願いです

29
00:03:15,571 --> 00:03:16,238
あ…

30
00:03:31,879 --> 00:03:33,964
どうして私じゃ駄目なんですか

31
00:03:34,423 --> 00:03:35,799
紅先生？

32
00:03:36,800 --> 00:03:39,470
私はどうしても
忍者になりたいんです

33
00:03:39,762 --> 00:03:41,430
ならなきゃならないんです

34
00:03:41,972 --> 00:03:43,849
諦めなさいと言ったはずよ

35
00:03:43,891 --> 00:03:44,975
いやです！

36
00:03:47,061 --> 00:03:49,146
では封印術を施し

37
00:03:49,563 --> 00:03:51,982
あなたの力を封じるしかありません

38
00:03:51,982 --> 00:03:52,524
え？

39
00:03:52,983 --> 00:03:53,651
えっ？

40
00:03:54,318 --> 00:03:55,611
紅先生！

41
00:03:55,611 --> 00:03:56,987
なんでだってばよ？

42
00:03:56,987 --> 00:03:57,988
(金属音)
ああっ！

43
00:04:00,032 --> 00:04:04,536
うわ～っ！

44
00:04:05,579 --> 00:04:08,749
うわ～っ　ああ～っ！ ん？

45
00:04:12,670 --> 00:04:14,421
あ… サクラ… ちゃん

46
00:04:15,089 --> 00:04:18,258
あの ここは… どこ？

47
00:04:18,801 --> 00:04:21,887
俺ってば どうして
こんな所で寝てるんだ？

48
00:04:22,262 --> 00:04:26,934
そうだ！ 紅先生が刺されて
そんで俺の心臓が飛び出して… って

49
00:04:27,142 --> 00:04:29,937
いや 違う あの姉ちゃんは？

50
00:04:30,396 --> 00:04:31,105
八雲は？

51
00:04:32,439 --> 00:04:33,565
ハアーッ！

52
00:04:34,108 --> 00:04:36,402
全く覚えてないみたいね

53
00:04:36,610 --> 00:04:40,781
あんた特別警護中の山荘に
無断で入り込んで捕まったのよ！

54
00:04:41,281 --> 00:04:41,991
はあ？

55
00:04:42,866 --> 00:04:44,576
暗部が動いてんだから

56
00:04:44,576 --> 00:04:47,871
命があっただけでも
ありがたいと思いなさいよね

57
00:04:48,956 --> 00:04:50,332
そうだ！

58
00:04:51,875 --> 00:04:55,129
今 見た夢 妙にリアルだったけど

59
00:04:55,754 --> 00:04:58,882
あの山荘にいた姉ちゃんに
間違いねえってばよ

60
00:04:58,882 --> 00:05:01,135
何 寝ぼけたこと言ってるの

61
00:05:01,218 --> 00:05:04,304
いい加減にしないと
気付け薬 打っちゃうわよ

62
00:05:05,264 --> 00:05:07,016
こんなこと してらんねえってばよ

63
00:05:08,726 --> 00:05:10,519
待ちなさいよ！

64
00:05:10,644 --> 00:05:13,063
まだ薬が抜けてないんだから！

65
00:05:21,989 --> 00:05:25,367
先生！ 紅先生！

66
00:05:25,826 --> 00:05:27,870
出ないなら もう出かけたぞ

67
00:05:28,037 --> 00:05:28,662
え？

68
00:05:28,829 --> 00:05:31,123
せっかく早起きしたんだ

69
00:05:31,290 --> 00:05:34,710
どうだ 今から
早朝マラソンに付き合わんか？

70
00:05:34,710 --> 00:05:36,754
今 それどころじゃないんだってば

71
00:05:36,754 --> 00:05:38,881
朝のマラソンはいいぞ

72
00:05:39,048 --> 00:05:44,470
一晩の睡眠で体に溜まった不純物を
汗とともに発散させてくれるんだ

73
00:05:44,470 --> 00:05:45,179
やっ！

74
00:05:45,179 --> 00:05:46,013
ああ…

75
00:05:46,305 --> 00:05:49,266
それより紅先生は
どこに行ったんだってばよ？

76
00:05:49,433 --> 00:05:52,394
ああ そういえば
見舞いに行くとか言ってたな

77
00:05:52,561 --> 00:05:55,731
昔 世話した生徒が体を壊したとかで

78
00:05:55,731 --> 00:05:56,315
あ…

79
00:05:56,690 --> 00:05:57,900
八雲んとこだ

80
00:05:58,609 --> 00:06:01,361
やあ 朝の体操ぐらい付き合え

81
00:06:01,445 --> 00:06:05,699
朝の体操は 一晩の睡眠で
体に溜まった不純物を

82
00:06:05,699 --> 00:06:07,868
汗とともに発散させて…

83
00:06:16,960 --> 00:06:19,254
紅先生！

84
00:06:20,339 --> 00:06:21,673
でっ！ ちょ… おらっ！

85
00:06:27,137 --> 00:06:29,723
紅先生に聞きたいことがあるんだ！

86
00:06:29,932 --> 00:06:30,766
ナルト

87
00:06:31,266 --> 00:06:34,019
もうこれ以上
私のことに首を突っ込まないで

88
00:06:34,019 --> 00:06:36,647
昨日 俺 八雲ん所へ行ったんだ

89
00:06:36,772 --> 00:06:41,401
そのせいかどうか分かんねえけど
さっき 妙にリアルな夢を見たんだ

90
00:06:41,652 --> 00:06:42,319
夢？

91
00:06:42,361 --> 00:06:43,153
ああ

92
00:06:43,403 --> 00:06:44,947
紅先生が八雲に

93
00:06:44,947 --> 00:06:48,742
“忍者になるのを諦めねえんなら
封印術を使うって言う”夢

94
00:06:48,826 --> 00:06:49,409
あ…

95
00:06:51,036 --> 00:06:52,704
悪いけど急ぐから

96
00:06:52,704 --> 00:06:53,288
え？

97
00:06:53,330 --> 00:06:55,249
いや ちょっと
ちょっと待ってくれよ

98
00:06:55,249 --> 00:06:56,917
あなたには関係ないこと

99
00:06:59,586 --> 00:07:01,755
そんなことねえってばよ

100
00:07:02,131 --> 00:07:04,049
紅先生が辞めるっていうんで

101
00:07:04,049 --> 00:07:07,427
ヒナタもキバもシノも
みんな悩んでるんだ

102
00:07:09,012 --> 00:07:11,598
紅先生が8班を辞めようとしてんのは

103
00:07:11,849 --> 00:07:14,935
あの八雲って姉ちゃんと
何か関係あるんじゃねえのか？

104
00:07:19,815 --> 00:07:22,526
あなたが見たのは
ただの夢なんかじゃない

105
00:07:22,609 --> 00:07:23,193
え？

106
00:07:26,989 --> 00:07:31,743
私は封印術を使って
教え子の能力を奪ったのよ

107
00:07:33,370 --> 00:07:35,164
嘘だろ？ そんなこと

108
00:07:36,582 --> 00:07:39,084
もう1年以上も前のことよ

109
00:07:39,626 --> 00:07:43,505
個人指導をすることになった
八雲という少女の…

110
00:07:44,506 --> 00:07:47,426
幻術使いになろうとしてた
彼女の夢を…

111
00:07:49,219 --> 00:07:51,096
私がこの手で潰した

112
00:07:51,388 --> 00:07:52,514
嘘だ！

113
00:07:53,390 --> 00:07:54,641
こんな私に

114
00:07:55,267 --> 00:07:58,854
第8班の下忍たちの命を
預かる資格などないわ

115
00:07:59,146 --> 00:07:59,771
あ…

116
00:08:00,647 --> 00:08:01,940
でも どうして？

117
00:08:04,484 --> 00:08:05,903
さあ どきなさい

118
00:08:06,445 --> 00:08:08,030
私の話はここまでよ

119
00:08:08,030 --> 00:08:09,239
そんな…

120
00:08:09,239 --> 00:08:11,200
でも まだ聞きたいことが

121
00:08:11,867 --> 00:08:12,576
仕方ない

122
00:08:19,124 --> 00:08:19,833
え？

123
00:08:22,336 --> 00:08:23,754
どうなってるんだってばよ？

124
00:08:25,672 --> 00:08:26,590
うわっ！

125
00:08:28,091 --> 00:08:28,842
うう…

126
00:08:33,055 --> 00:08:34,473
くっ… ぐぐ…

127
00:08:34,932 --> 00:08:36,683
くっ！ 外れねえ

128
00:08:36,892 --> 00:08:38,936
紅先生！

129
00:08:39,228 --> 00:08:41,939
ひでえってばよ～っ！

130
00:08:50,072 --> 00:08:52,074
既に取り囲まれている

131
00:08:52,741 --> 00:08:54,660
里に緊急報告を

132
00:08:54,826 --> 00:08:55,452
はい

133
00:09:00,207 --> 00:09:01,208
そこか！

134
00:09:07,756 --> 00:09:08,632
ああっ！

135
00:09:08,674 --> 00:09:09,383
うわっ！

136
00:09:09,424 --> 00:09:10,133
ああっ！

137
00:09:10,217 --> 00:09:10,884
ううっ！

138
00:09:11,051 --> 00:09:11,802
うわっ！

139
00:09:16,014 --> 00:09:16,723
う…

140
00:09:19,226 --> 00:09:19,977
なに！

141
00:09:23,313 --> 00:09:23,897
うっ！

142
00:09:24,815 --> 00:09:25,482
ぐっ！

143
00:09:25,691 --> 00:09:26,817
うっ ああ…

144
00:09:28,277 --> 00:09:28,902
くっ…

145
00:09:32,322 --> 00:09:33,407
頼んだぞ

146
00:09:36,159 --> 00:09:37,035
なにっ！

147
00:09:37,244 --> 00:09:37,786
ぐっ

148
00:09:37,911 --> 00:09:38,704
うう…

149
00:09:38,704 --> 00:09:39,371
ああ…

150
00:09:40,080 --> 00:09:41,039
ううっ…

151
00:09:43,917 --> 00:09:47,212
急げ 火影様のもとへ

152
00:10:30,672 --> 00:10:34,176
八雲 一緒に来てもらおう

153
00:11:02,788 --> 00:11:04,289
ナルトったら

154
00:11:04,289 --> 00:11:08,460
ったく一晩中 看病した
お礼ぐらい言いなさいってのよ！

155
00:11:09,878 --> 00:11:10,504
ん？

156
00:11:12,339 --> 00:11:13,006
え？

157
00:11:16,676 --> 00:11:20,806
う～っ うわ～っ！

158
00:11:24,142 --> 00:11:26,978
そろそろ 茶の時間にせんか？

159
00:11:26,978 --> 00:11:29,606
この書類の処理が
終わってからです！

160
00:11:31,316 --> 00:11:34,194
なんで こんなに仕事があるかな～

161
00:11:34,194 --> 00:11:37,447
綱手様が ちゃっちゃと
片付けないからです

162
00:11:38,907 --> 00:11:41,201
緊急連絡用の伝書鳩が！

163
00:11:41,201 --> 00:11:41,910
なに！

164
00:11:46,873 --> 00:11:49,042
里美ケ丘の山荘からだ

165
00:11:49,543 --> 00:11:51,545
八雲の身に何かが起こった！

166
00:12:07,352 --> 00:12:10,188
木ノ葉隠れの里が保護している人物

167
00:12:10,730 --> 00:12:13,775
鞍馬八雲が誘拐された可能性がある

168
00:12:14,234 --> 00:12:17,946
里美ケ丘の山荘に向かい
八雲を確保するんだ

169
00:12:19,448 --> 00:12:21,575
あっ 鞍馬八雲

170
00:12:22,325 --> 00:12:26,204
確か昔 紅が預かっていた娘でしたね

171
00:12:26,496 --> 00:12:27,247
うん

172
00:12:27,622 --> 00:12:31,334
鞍馬一族宗家 ムラクモの一人娘だ

173
00:12:32,043 --> 00:12:35,297
あ… あの 鞍馬一族って？

174
00:12:35,589 --> 00:12:38,133
お前たちが知らないのも無理はない

175
00:12:38,467 --> 00:12:42,637
かつては里でも
一大勢力を誇る名門だったが

176
00:12:42,637 --> 00:12:44,806
今では見る影もない

177
00:12:45,098 --> 00:12:46,683
そのきっかけとなったのが

178
00:12:47,100 --> 00:12:51,438
1年ほど前の宗家ムラクモと
その妻の死去だった

179
00:12:51,771 --> 00:12:54,858
その後 一門は
バラバラになったと聞く

180
00:12:54,858 --> 00:12:58,111
宗家の1人娘が誘拐されたってことは

181
00:12:58,153 --> 00:13:02,324
その鞍馬一族の秘伝忍術とかが
狙われてるってことか？

182
00:13:03,575 --> 00:13:04,993
それは…

183
00:13:05,744 --> 00:13:08,747
三代目からの
申し送りの書類によると

184
00:13:08,872 --> 00:13:13,919
彼女の幻術忍者としての潜在能力は
危険極まりないものらしい

185
00:13:13,919 --> 00:13:14,628
ああ…

186
00:13:15,212 --> 00:13:19,257
つまり その能力を
目覚めさせることができれば

187
00:13:19,299 --> 00:13:21,676
強力な戦力となるわけだ

188
00:13:21,760 --> 00:13:26,056
その力を求める輩がいても
おかしくはないということか

189
00:13:26,181 --> 00:13:28,350
両親が亡くなられてからは

190
00:13:28,350 --> 00:13:32,062
里の方で 警護体制をとって
預かっていたんです

191
00:13:32,229 --> 00:13:36,691
よし 任せておけ！
少女に涙は流させない！

192
00:13:36,691 --> 00:13:38,693
この木ノ葉の碧い猛獣

193
00:13:38,735 --> 00:13:41,905
マイト･ガイが
必ず救出してみせる！

194
00:13:42,364 --> 00:13:44,282
サクラ お前も一緒に行け

195
00:13:44,282 --> 00:13:45,408
え？

196
00:13:45,534 --> 00:13:49,329
八雲を保護したら
彼女の容体を見るものが必要になる

197
00:13:49,412 --> 00:13:52,707
それは医療忍者の心得が
あるものしかできない

198
00:13:53,542 --> 00:13:54,292
はい！

199
00:13:56,753 --> 00:13:57,796
《この任務

200
00:13:57,796 --> 00:14:01,883
今まで師匠にしていただいた修行の
成果を見せるチャンス》

201
00:14:02,592 --> 00:14:04,261
うわっ！ あ…

202
00:14:05,178 --> 00:14:05,762
ん？

203
00:14:07,597 --> 00:14:09,391
う… う～ん…

204
00:14:09,975 --> 00:14:11,393
いったー！

205
00:14:11,560 --> 00:14:15,105
“いったー”って 木の根にでも
つまずいたか？

206
00:14:17,274 --> 00:14:18,608
何 これ？

207
00:14:23,488 --> 00:14:25,073
あ… ナルト君

208
00:14:26,157 --> 00:14:29,703
ハアーッ こんな所で寝込みやがって

209
00:14:34,791 --> 00:14:38,295
ハハハハッ いいぞ 赤丸

210
00:14:38,378 --> 00:14:39,504
プッ！

211
00:14:40,505 --> 00:14:41,631
ナルト君

212
00:14:48,471 --> 00:14:50,974
これは 幻術に落ちてるわ！

213
00:14:50,974 --> 00:14:51,766
あ…

214
00:14:57,856 --> 00:14:58,398
解！

215
00:15:02,235 --> 00:15:02,819
う…

216
00:15:04,029 --> 00:15:04,946
ううう…

217
00:15:10,702 --> 00:15:12,996
あれ？ サクラちゃん

218
00:15:15,874 --> 00:15:19,669
しょ… しょっぱ～っ！ …て
な… 何なんだってばよ？ これ

219
00:15:20,045 --> 00:15:23,048
ってか 俺ってば また寝てたのか？

220
00:15:23,048 --> 00:15:24,674
何 寝ぼけてんのよ

221
00:15:24,883 --> 00:15:27,761
お前は幻術にかかっていたんだ

222
00:15:27,927 --> 00:15:29,304
幻術？

223
00:15:30,305 --> 00:15:32,307
ああーっ！

224
00:15:32,390 --> 00:15:36,561
俺ってば 里見山荘に
向かってた紅先生を追っかけて

225
00:15:36,895 --> 00:15:39,189
話 聞いてもらおうとしてたんだ

226
00:15:39,189 --> 00:15:41,149
里見山荘だと？

227
00:15:41,149 --> 00:15:44,110
では 紅は1人で向かったのか？

228
00:15:44,152 --> 00:15:45,654
ああ 多分

229
00:15:45,695 --> 00:15:46,321
あ…

230
00:15:46,738 --> 00:15:47,530
くっ

231
00:15:47,947 --> 00:15:52,118
何も知らずに向かったのだとしたら
紅も危ないぞ

232
00:15:52,160 --> 00:15:52,911
え？

233
00:16:02,253 --> 00:16:03,797
《様子が変だわ》

234
00:16:09,678 --> 00:16:10,845
《何者かがいる》

235
00:16:11,888 --> 00:16:15,308
《くそっ 1人で来たのは
失敗だったか》

236
00:16:15,308 --> 00:16:18,061
《だが里に戻ってる猶予はない》

237
00:16:18,061 --> 00:16:20,939
《おそらく賊の狙いは 八雲》

238
00:16:24,526 --> 00:16:25,151
なにっ！

239
00:16:31,074 --> 00:16:32,158
しまった！

240
00:16:32,158 --> 00:16:33,034
ぐっ！

241
00:16:41,876 --> 00:16:42,585
あ…

242
00:16:48,091 --> 00:16:48,633
あっ

243
00:16:51,261 --> 00:16:56,516
悪いが そなたに 我々の仕事の
邪魔をさせるわけにはいかん

244
00:16:57,892 --> 00:16:58,476
フッ

245
00:17:00,687 --> 00:17:01,312
な？

246
00:17:02,647 --> 00:17:04,983
それで私を捕まえたつもり？

247
00:17:05,108 --> 00:17:05,900
なに？

248
00:17:06,526 --> 00:17:09,279
捕えられたのは お前の方だ

249
00:17:09,320 --> 00:17:09,904
う…

250
00:17:16,494 --> 00:17:18,371
うわ～っ！

251
00:17:19,664 --> 00:17:20,707
う… ぐっ…

252
00:17:20,957 --> 00:17:21,708
あ… ああ

253
00:17:48,693 --> 00:17:49,527
ハアーッ

254
00:17:50,528 --> 00:17:52,363
敵も幻術使い

255
00:17:53,114 --> 00:17:54,699
負けるわけにはいかないわね

256
00:18:00,914 --> 00:18:02,248
この気配は？

257
00:18:06,795 --> 00:18:07,879
ああ…

258
00:18:31,194 --> 00:18:33,613
2人とも幻術に落ちている

259
00:18:33,655 --> 00:18:35,198
(すすり泣き)

260
00:18:35,281 --> 00:18:35,824
あ…

261
00:18:43,790 --> 00:18:44,791
八雲！

262
00:18:45,542 --> 00:18:46,584
八雲なの？

263
00:18:57,804 --> 00:18:58,513
ハアッ

264
00:19:08,523 --> 00:19:09,899
無事だったのね

265
00:19:10,191 --> 00:19:10,859
え？

266
00:19:14,529 --> 00:19:16,072
助けて

267
00:19:16,114 --> 00:19:18,950
(泣き声)

268
00:19:18,950 --> 00:19:20,785
もう大丈夫よ 八雲

269
00:19:22,287 --> 00:19:25,415
あなたのことは
私が必ず守ってみせる

270
00:19:26,457 --> 00:19:28,126
紅先生

271
00:19:45,310 --> 00:19:46,060
解！

272
00:19:48,688 --> 00:19:49,230
う…

273
00:19:51,566 --> 00:19:52,275
ああ…

274
00:19:52,734 --> 00:19:55,028
幻術返しをくらったな

275
00:19:55,445 --> 00:19:57,697
め… 面目ない

276
00:19:57,697 --> 00:19:59,115
さすが上忍

277
00:19:59,908 --> 00:20:03,453
いや 夕日紅と言うべきだろうな

278
00:20:05,455 --> 00:20:06,623
油断するな

279
00:20:06,956 --> 00:20:10,627
木ノ葉の里に気取られたと
考えるべきだろう

280
00:20:11,002 --> 00:20:11,794
はっ！

281
00:20:15,340 --> 00:20:18,718
(雲海)《八雲を連れに行った2人も
戻らない》

282
00:20:19,677 --> 00:20:23,097
《多少 手荒な真似も
この際仕方ないか》

283
00:20:23,890 --> 00:20:29,145
同じ里の者とはいえ
我々は何としても八雲を手に入れる

284
00:20:29,270 --> 00:20:30,396
いいか！

285
00:20:30,396 --> 00:20:31,230
はっ！

286
00:20:33,942 --> 00:20:34,442
ハッ

287
00:20:34,859 --> 00:20:36,069
どうした？ ヒナタ

288
00:20:36,736 --> 00:20:37,737
何か見えたか？

289
00:20:41,324 --> 00:20:43,868
山荘が何者かに襲われてる

290
00:20:44,702 --> 00:20:47,205
表には4人 山荘にも4人

291
00:20:47,330 --> 00:20:50,833
山荘の中にいるうちの2人は
紅と八雲か？

292
00:20:50,875 --> 00:20:52,543
きっと そうだってばよ

293
00:20:53,044 --> 00:20:56,714
《紅先生 一体 何が起きたんだ？》

294
00:20:58,758 --> 00:21:00,927
《教えてくれってばよ！》

295
00:22:37,231 --> 00:22:38,483
驚いたわね

296
00:22:39,192 --> 00:22:42,361
まさか侵入者の正体が
あなたたちだったなんて

297
00:22:42,737 --> 00:22:46,032
でも いかなる理由があろうとも
八雲は渡さない

298
00:22:46,657 --> 00:22:49,285
この子は私が三代目から預かった子

299
00:22:50,161 --> 00:22:52,955
たとえ あなたたちが
幻術使いの名手でも

300
00:22:53,206 --> 00:22:57,710
持てる力の全てを使って
必ず この子を守ってみせる

301
00:22:57,794 --> 00:23:01,464
次回 紅の極秘任務
三代目との約束