1
00:00:08,551 --> 00:00:14,265
ほう これが守鶴か
本物を見るのは初めてだ

2
00:00:16,600 --> 00:00:18,853
ここはあぶねえ 離れるぞ！

3
00:00:18,853 --> 00:00:20,938
でも 我愛羅先生が…

4
00:00:21,897 --> 00:00:23,399
うるせえよ

5
00:00:23,566 --> 00:00:25,359
我愛羅は お前を

6
00:00:25,526 --> 00:00:27,361
守ろうとしてるんだ！

7
00:00:27,611 --> 00:00:28,654
早く！

8
00:00:28,654 --> 00:00:30,322
はっ はい

9
00:00:32,867 --> 00:00:35,161
おい！ まさか あれは…

10
00:00:35,161 --> 00:00:36,203
ああ

11
00:00:36,495 --> 00:00:38,330
守鶴化が始まっている

12
00:00:39,707 --> 00:00:40,750
我愛羅…

13
00:00:41,625 --> 00:00:42,752
ナルト

14
00:00:43,627 --> 00:00:44,795
ナルトくん

15
00:00:44,962 --> 00:00:47,339
ヒナタ サクラちゃん

16
00:00:47,798 --> 00:00:49,800
マツリ 大丈夫か？

17
00:00:49,800 --> 00:00:51,260
はっ はい

18
00:00:51,260 --> 00:00:53,012
でも 我愛羅先生が…

19
00:00:53,471 --> 00:00:56,015
こいつを頼んだってばよ

20
00:01:03,773 --> 00:01:06,567
待ちなさい！
あんた ひどい怪我じゃない

21
00:01:09,028 --> 00:01:10,237
でもよ…

22
00:01:10,237 --> 00:01:12,948
それじゃ行っても
すぐ動けなくなるだけよ

23
00:01:13,240 --> 00:01:14,784
応急手当するわ

24
00:02:49,169 --> 00:02:52,131
まずい 時間の問題だな

25
00:02:52,298 --> 00:02:53,757
やっぱりか

26
00:02:53,757 --> 00:02:57,678
サクラ 急いでくれ
あまり時間がねえみてぇだ

27
00:02:57,678 --> 00:02:58,762
わかった

28
00:02:59,179 --> 00:03:00,681
まずは その手を出して

29
00:03:00,681 --> 00:03:02,266
あっ ああ

30
00:03:12,568 --> 00:03:14,445
これはどういうことだ？

31
00:03:14,445 --> 00:03:16,113
どうしました？ ネジ

32
00:03:16,655 --> 00:03:19,950
半獣人化している我愛羅より
強いチャクラを

33
00:03:20,409 --> 00:03:23,078
あの鎧をつけたやつが発している

34
00:03:23,662 --> 00:03:28,292
あの人は “匠の里の創始者
セイメイ”と名乗ってました

35
00:03:28,417 --> 00:03:31,462
“究極の忍具として
生まれ変わった”とも…

36
00:03:31,462 --> 00:03:35,507
あの野郎 我愛羅のチャクラを
奪いやがったんだ！

37
00:03:35,507 --> 00:03:39,678
そういえば 僕たちが戦った敵も
似たような鎧をつけて

38
00:03:39,678 --> 00:03:42,097
僕のチャクラも相当奪われました

39
00:03:42,181 --> 00:03:44,475
チャクラを吸収する鎧

40
00:03:44,642 --> 00:03:48,687
それに あの異様な姿
迂闊には近づけそうにない

41
00:03:48,771 --> 00:03:51,732
さぁて どうすっかねぇ

42
00:03:52,191 --> 00:03:56,612
守鶴と戦うということは
計算に入っていなかった

43
00:03:56,612 --> 00:03:59,698
しかし これもまた一興

44
00:03:59,782 --> 00:04:01,533
いかに守鶴とはいえ

45
00:04:01,533 --> 00:04:06,580
匠の里の究極の忍具には
かなわぬことを証明できるからな

46
00:04:17,675 --> 00:04:21,679
《なぜ…
こいつは これほどに強い》

47
00:04:23,430 --> 00:04:28,686
俺の大切な人たち… 傷つけさせねえ

48
00:04:29,728 --> 00:04:31,105
でなけりゃ

49
00:04:31,647 --> 00:04:33,440
お前 殺してでも

50
00:04:34,024 --> 00:04:36,568
俺はお前を止めるぞ！

51
00:04:36,902 --> 00:04:38,320
なんで…

52
00:04:38,904 --> 00:04:42,366
なんでお前は
他人のために ここまで…

53
00:04:43,033 --> 00:04:44,702
1人ぼっちの

54
00:04:44,702 --> 00:04:47,329
あの地獄から救ってくれた

55
00:04:47,621 --> 00:04:50,290
俺の存在を認めてくれた

56
00:04:51,375 --> 00:04:52,710
大切な

57
00:04:53,377 --> 00:04:54,962
みんなだから

58
00:04:57,006 --> 00:05:01,927
愛情は 自分の身近にいる
大切な人に尽くしてあげたいと

59
00:05:01,969 --> 00:05:04,680
慈しみ 見守る心

60
00:05:06,056 --> 00:05:07,766
“愛情”…

61
00:05:09,351 --> 00:05:12,312
だから こいつは強いのか

62
00:05:30,330 --> 00:05:32,958
ぐぅ～！

63
00:05:37,504 --> 00:05:38,630
我愛羅！

64
00:05:38,630 --> 00:05:41,842
あれは… 我愛羅先生が戻っていく！

65
00:05:41,842 --> 00:05:44,094
あいつ どうしちまったんだ!?

66
00:05:44,178 --> 00:05:46,680
我愛羅は 自分の意思で守鶴を

67
00:05:46,680 --> 00:05:48,807
抑え込もうとしてるのかもしれない

68
00:05:48,807 --> 00:05:49,892
なぜだ？

69
00:05:50,100 --> 00:05:53,270
自分の戦力を弱めることに
なるんじゃねえのか？

70
00:05:53,270 --> 00:05:54,938
それでも あいつは

71
00:05:54,938 --> 00:05:57,775
コントロールできない
守鶴の力でなく

72
00:05:58,233 --> 00:06:01,612
自分の力と意志で戦うことを
選んだんだ

73
00:06:23,383 --> 00:06:27,513
そのチャクラでは
守鶴の肉体を保てなかったか

74
00:06:27,513 --> 00:06:28,764
俺は…

75
00:06:29,056 --> 00:06:32,768
俺の力で 大切な仲間を助ける

76
00:06:32,935 --> 00:06:34,436
笑止

77
00:06:34,561 --> 00:06:37,022
忍に感情などいらぬ

78
00:06:37,064 --> 00:06:41,860
感情を殺した者こそが
強い力を手に入れられるのだ

79
00:06:41,902 --> 00:06:46,490
強い力 その力こそが唯一の正義

80
00:06:46,824 --> 00:06:49,076
お前は もう終わった

81
00:06:53,914 --> 00:06:55,332
くらえ！

82
00:07:04,174 --> 00:07:08,011
そこまでだ 砂の里のバケモノ

83
00:07:11,014 --> 00:07:12,057
フッ

84
00:07:12,349 --> 00:07:13,267
フン…

85
00:07:13,600 --> 00:07:15,185
強がりか？

86
00:07:15,435 --> 00:07:20,899
お前には既に 戦うべきチャクラなど
残されてはいないはずであろう

87
00:07:20,941 --> 00:07:23,944
確かに 残されたチャクラはわずかだ

88
00:07:24,069 --> 00:07:29,575
しかし 俺が檻の中で何もせず
手をこまねいていたと思うのか？

89
00:07:29,575 --> 00:07:30,784
何!?

90
00:07:32,536 --> 00:07:34,496
流砂瀑流！

91
00:07:39,501 --> 00:07:43,881
フン お前の操れる砂など
もうないはず

92
00:07:43,881 --> 00:07:50,012
俺は砂漠の我愛羅 岩を砕いて
砂にすることなど 造作もないこと

93
00:08:00,856 --> 00:08:02,983
うわ～！

94
00:08:38,477 --> 00:08:40,687
孔雀旋風陣！

95
00:08:44,942 --> 00:08:48,070
まだ そんな力を残しておったか！

96
00:08:48,070 --> 00:08:52,115
ならば その力の全てを
吸い尽くしてくれん！

97
00:08:59,539 --> 00:09:01,625
我愛羅のチャクラが吸われていく！

98
00:09:02,417 --> 00:09:03,669
我愛羅先生！

99
00:09:03,669 --> 00:09:04,378
くそ！

100
00:09:04,378 --> 00:09:05,629
待て ナルト！

101
00:09:05,629 --> 00:09:07,923
なんだよ シカマル！
止めんじゃねえ！

102
00:09:07,923 --> 00:09:10,259
お前が行っても邪魔になるだけだ

103
00:09:10,259 --> 00:09:12,386
それに うちの我愛羅は強いよ

104
00:09:15,138 --> 00:09:16,181
我愛羅…

105
00:09:25,148 --> 00:09:27,484
最硬絶対攻撃！

106
00:09:27,901 --> 00:09:29,528
守鶴の矛！

107
00:09:44,251 --> 00:09:46,336
なっ なぜだ!?

108
00:09:46,753 --> 00:09:48,547
なぜ お前は…

109
00:09:48,588 --> 00:09:52,384
所詮 人を捨て
忍具として蘇ったお前には

110
00:09:52,384 --> 00:09:54,261
一生わかるまい

111
00:09:56,722 --> 00:09:59,141
わからん なぜだ？

112
00:09:59,308 --> 00:10:01,810
なぜだ～！

113
00:10:06,982 --> 00:10:09,109
砂瀑大葬！

114
00:10:20,579 --> 00:10:22,164
やった！

115
00:10:22,164 --> 00:10:24,124
我愛羅先生が勝ったんですね

116
00:10:24,124 --> 00:10:26,001
ああ！ 我愛羅！

117
00:10:32,674 --> 00:10:34,384
我愛羅！

118
00:10:39,181 --> 00:10:40,599
大丈夫

119
00:10:40,599 --> 00:10:44,269
一気にチャクラを使ったせいで
極度に疲労してるだけだわ

120
00:10:44,728 --> 00:10:46,772
我愛羅は自分の意思で

121
00:10:46,772 --> 00:10:48,648
守鶴を抑えきったんだ

122
00:10:48,899 --> 00:10:49,816
ああ

123
00:10:53,904 --> 00:10:55,197
努力し

124
00:10:55,364 --> 00:10:58,200
他者から認められる存在になりたい

125
00:10:58,450 --> 00:11:00,994
うずまきナルトを見て そう思った

126
00:11:01,661 --> 00:11:03,455
他者との繋がり

127
00:11:03,789 --> 00:11:08,293
俺にとって それは
今まで 憎しみと殺意でしかなかった

128
00:11:08,752 --> 00:11:14,049
しかし あいつがそこまでしていう
繋がりとは 一体何なのか

129
00:11:14,674 --> 00:11:18,220
今頃になって
俺にも少しだけ わかったことがある

130
00:11:20,680 --> 00:11:24,601
苦しみや悲しみ 喜びも

131
00:11:24,601 --> 00:11:28,063
他の誰かと
分かち合うことができるのだと

132
00:11:31,775 --> 00:11:35,195
お前にも
分かち合える誰かができたんだな

133
00:11:35,487 --> 00:11:37,364
ん？ 何か言ったか？

134
00:11:37,364 --> 00:11:38,949
何でもねえよ

135
00:11:39,699 --> 00:11:40,617
ん？

136
00:11:42,160 --> 00:11:45,539
ふーん せっかく駆けつけたのに

137
00:11:45,622 --> 00:11:47,707
終わっちゃってるとはね

138
00:11:47,707 --> 00:11:50,919
フン まだまだ未熟なボンクラどもが

139
00:11:50,919 --> 00:11:54,881
ほんのチビッと
成長したというだけのことだのぉ

140
00:11:55,298 --> 00:11:56,967
手厳しいですね

141
00:11:56,967 --> 00:11:58,260
フン

142
00:12:23,034 --> 00:12:23,869
ん？

143
00:12:23,994 --> 00:12:26,705
あぁ～！ エロ仙人！

144
00:12:26,788 --> 00:12:29,458
おぉ 久しぶりだのぉ ナルト

145
00:12:29,458 --> 00:12:32,836
“久しぶりだのぉ”
じゃねえってばよ このクソ仙人が！

146
00:12:32,836 --> 00:12:34,629
俺の修行を見てやるとか

147
00:12:34,629 --> 00:12:37,174
弟子にすっとか 偉そうなこと
言いやがってたくせによ！

148
00:12:37,174 --> 00:12:39,968
今まで どこ
ほっつき歩いてたんだってばよ！

149
00:12:40,010 --> 00:12:42,596
まぁ なんというか その…

150
00:12:42,596 --> 00:12:44,139
情報収集をな

151
00:12:44,139 --> 00:12:47,684
って どうせ裸の姉ちゃんの情報とか
そんなんだろ

152
00:12:47,684 --> 00:12:49,519
バカモン！

153
00:12:49,603 --> 00:12:52,439
ワシだってやるときは やるんだのぉ

154
00:12:52,439 --> 00:12:56,318
ワシが主に追っていたのは
暁の情報だ

155
00:12:56,318 --> 00:12:57,402
“暁”…

156
00:12:57,611 --> 00:13:00,864
これで奴らの動きの裏が取れた

157
00:13:00,864 --> 00:13:03,116
あとはだ 約束通り

158
00:13:03,116 --> 00:13:06,620
やつらが本格的に動き出す
2年後をめどに

159
00:13:06,620 --> 00:13:09,873
徹底的にお前を鍛え上げる

160
00:13:16,546 --> 00:13:19,090
覚悟はできとるかのぉ？

161
00:13:19,591 --> 00:13:22,677
ヘッ 待ちくたびれたってばよ

162
00:13:33,813 --> 00:13:35,232
借りができたな

163
00:13:35,524 --> 00:13:36,650
いや

164
00:13:36,650 --> 00:13:39,569
前回の借りを 返しただけだ

165
00:13:39,653 --> 00:13:42,572
次がありゃ
もっときっちり決めてやるぜ

166
00:13:42,572 --> 00:13:46,243
まぁ 今回は泣かなかったって
認めてやるよ

167
00:13:46,243 --> 00:13:49,996
またかよ これだから女ってやつは…

168
00:13:50,121 --> 00:13:51,248
あいつは？

169
00:13:51,248 --> 00:13:52,123
ん？

170
00:13:52,290 --> 00:13:54,292
あぁ ナルトか

171
00:13:54,709 --> 00:13:57,837
今日自来也との
修行の旅に出るって聞いてる

172
00:13:57,837 --> 00:14:00,465
“自来也”？ あの三忍の？

173
00:14:00,465 --> 00:14:03,260
ああ めんどくせーよな

174
00:14:03,260 --> 00:14:06,846
あいつ
また強くなって帰ってくる気だぜ

175
00:14:07,889 --> 00:14:09,099
それじゃ

176
00:14:09,266 --> 00:14:10,308
あばよ

177
00:14:10,308 --> 00:14:11,393
じゃあな

178
00:14:16,565 --> 00:14:18,650
ナルトさんに伝えてください

179
00:14:18,650 --> 00:14:19,401
ん？

180
00:14:19,651 --> 00:14:21,319
“ナルトさんのおかげで

181
00:14:21,319 --> 00:14:24,447
我愛羅先生のおっしゃった言葉の
意味がわかりました”

182
00:14:24,447 --> 00:14:25,365
あぁ？

183
00:14:25,365 --> 00:14:29,452
“これからも 我愛羅先生のもと
精進します”って

184
00:14:37,419 --> 00:14:39,337
あいつ 何やったんだ？

185
00:14:48,346 --> 00:14:49,639
ふぅ

186
00:14:51,558 --> 00:14:53,810
まっ こんなとこか

187
00:15:15,498 --> 00:15:20,211
先日の匠の里の報告書
読ませてもらった

188
00:15:23,089 --> 00:15:26,301
100点満点とはいかないが
合格点をやろう

189
00:15:26,301 --> 00:15:28,219
いえ まだまだ経験不足で…

190
00:15:28,219 --> 00:15:29,429
当然だ！

191
00:15:29,471 --> 00:15:32,307
今後も お前には
多くの任務をこなしてもらい

192
00:15:32,307 --> 00:15:35,769
バンバン経験値を稼がせてやるから
精進するように

193
00:15:35,769 --> 00:15:36,603
えっ！

194
00:15:36,603 --> 00:15:40,148
それって むちゃくちゃ
こき使われるってことすか？

195
00:15:40,899 --> 00:15:41,733
ヘヘッ

196
00:16:06,591 --> 00:16:07,509
わっ！

197
00:16:11,262 --> 00:16:12,347
ふぅ

198
00:16:13,098 --> 00:16:15,725
あの サクラ ちょっといい？

199
00:16:16,309 --> 00:16:17,519
いの

200
00:16:17,977 --> 00:16:20,271
いいけど どうしたの？

201
00:16:20,939 --> 00:16:22,524
実は

202
00:16:22,732 --> 00:16:25,443
私 ずっと考えてたんだけど…

203
00:16:26,111 --> 00:16:28,613
今回の任務で はっきりわかったの

204
00:16:29,030 --> 00:16:31,825
このままじゃ私 全然駄目だって

205
00:16:33,076 --> 00:16:34,244
いの…

206
00:16:34,703 --> 00:16:37,789
悔しいけど あんたが羨ましかった

207
00:16:38,164 --> 00:16:40,291
みんなに頼られるあんたが…

208
00:16:40,583 --> 00:16:44,212
だからお願い
私も医療忍者になりたい

209
00:16:45,046 --> 00:16:48,675
大変なのはわかってる
でも 根性ならあるし

210
00:16:48,675 --> 00:16:51,219
勉強だって 絶対何とかするわ

211
00:16:51,219 --> 00:16:54,139
だから あんたから
綱手様に頼んでくれない？

212
00:16:54,597 --> 00:16:55,682
いいわよ

213
00:16:55,682 --> 00:16:56,599
ほんと!?

214
00:16:56,766 --> 00:16:58,810
でも覚悟しなさいよ

215
00:16:58,810 --> 00:17:02,230
そうなったら あんた
私の妹弟子になるんだから

216
00:17:02,230 --> 00:17:04,023
えっ!? 何よそれ

217
00:17:04,023 --> 00:17:05,400
当たり前でしょ

218
00:17:05,400 --> 00:17:11,865
なんたって私 医療忍者の
セ ン パ イ なんだから

219
00:17:12,824 --> 00:17:15,201
あ～あ 楽しみだわ

220
00:17:15,201 --> 00:17:19,664
かわいい妹弟子だもん
たっぷり しごいてあげないとね

221
00:17:19,664 --> 00:17:23,168
見てらっしゃい！ あんたなんか
すぐ追い抜いてやるから！

222
00:17:23,168 --> 00:17:25,754
フン！ やれるもんなら
やってみなさいよ このイノブタ！

223
00:17:25,754 --> 00:17:28,131
やってやろうじゃないのよ
このデコデコ！

224
00:17:28,131 --> 00:17:32,135
うぅ～！

225
00:17:32,510 --> 00:17:35,138
なんで？ なんでなの!?

226
00:17:35,138 --> 00:17:36,389
何がですか？

227
00:17:36,389 --> 00:17:40,560
なんで 私だけ
この間の任務 外されてたの!?

228
00:17:40,560 --> 00:17:44,481
だってテンテンは 他のチームに
参加していたじゃないですか！

229
00:17:44,481 --> 00:17:47,358
みんな 参加してたのに～！

230
00:17:47,650 --> 00:17:49,569
なんか荒れてるね

231
00:17:49,569 --> 00:17:52,906
1人 任務から外されるのは
つらいものだ

232
00:17:53,323 --> 00:17:57,202
そういや ナルトのやつ
いよいよ修行に出るんだってな

233
00:17:57,202 --> 00:17:58,119
ワンワン！

234
00:17:58,119 --> 00:18:01,873
聞いた あの自来也が
師匠につくんだって

235
00:18:01,873 --> 00:18:05,376
くそっ あの野郎
まだまだ強くなる気だぜ

236
00:18:05,376 --> 00:18:07,003
ワンワ～ン

237
00:18:07,003 --> 00:18:10,381
しばらくは 里が静かになりそうだな

238
00:18:10,381 --> 00:18:12,008
そう考えると

239
00:18:12,008 --> 00:18:14,552
なんかちょっと寂しいよね

240
00:18:14,719 --> 00:18:17,764
いいえ
寂しがってる場合ではありませんよ

241
00:18:18,556 --> 00:18:20,183
頑張らねばなりません

242
00:18:20,183 --> 00:18:22,101
何倍も 何倍も

243
00:18:22,519 --> 00:18:25,230
ナルトくんの何百倍も
頑張らなければ

244
00:18:25,230 --> 00:18:28,650
今度出会ったとき
合わせる顔がありませんからね

245
00:18:28,900 --> 00:18:30,276
隙あり～！

246
00:18:30,276 --> 00:18:31,528
うがっ！

247
00:18:35,490 --> 00:18:39,828
我々も また そのときまでに
成長しなければならない

248
00:18:40,161 --> 00:18:43,331
なぜなら 切磋琢磨する者たち…

249
00:18:43,456 --> 00:18:46,292
それが 友というものだからだ

250
00:18:46,292 --> 00:18:49,671
やれやれ
こりゃ負けてらんねえぞ 赤丸

251
00:18:49,671 --> 00:18:50,880
ワン ワワワン！

252
00:18:50,880 --> 00:18:52,298
僕だって！

253
00:18:52,298 --> 00:18:54,175
ちょっと 大丈夫？ リー

254
00:18:54,175 --> 00:18:56,553
大丈夫… 大丈夫です

255
00:19:05,103 --> 00:19:06,104
はぁ！

256
00:19:09,482 --> 00:19:11,985
ヒナタ様
今日はここまでにしましょう

257
00:19:11,985 --> 00:19:13,695
えっ まだ…

258
00:19:14,821 --> 00:19:17,615
そろそろ あいつの出発の時間です

259
00:19:18,533 --> 00:19:20,869
しばらくは会えなくなります

260
00:19:23,413 --> 00:19:24,873
そうか

261
00:19:24,998 --> 00:19:27,208
少し長旅になりそうだな

262
00:19:27,208 --> 00:19:28,167
うん！

263
00:19:32,338 --> 00:19:35,758
いいか さぼらないで
ちゃんと修行するんだぞ

264
00:19:35,758 --> 00:19:38,219
おう！ 任せとけって！

265
00:19:42,181 --> 00:19:44,225
そろそろ行くぞ ナルト

266
00:19:44,225 --> 00:19:45,518
んっ おう！

267
00:19:49,522 --> 00:19:50,732
ぷはっ

268
00:19:51,107 --> 00:19:53,693
じゃ 行ってくるってばよ
イルカ先生

269
00:19:53,693 --> 00:19:55,987
ラーメン代は… 出世払いね！

270
00:19:55,987 --> 00:19:58,239
いっ… ったく！

271
00:20:06,956 --> 00:20:09,250
《頑張れよ ナルト》

272
00:20:22,555 --> 00:20:23,932
見ててくれ

273
00:20:30,647 --> 00:20:33,149
何してる！ おいてくぞ ナルト！

274
00:20:33,149 --> 00:20:37,445
えっ！ って ちょっ ちょちょちょ…
ちょっと待ってくれってばよ！

275
00:20:43,576 --> 00:20:47,705
《ナルトくんに追いつくためには
私も頑張らなくちゃ》

276
00:22:35,271 --> 00:22:39,442
旅立ちから2年
戦いへのカウントダウンが始まる

277
00:22:40,318 --> 00:22:42,195
追う者と追われる者

278
00:22:42,570 --> 00:22:44,781
時は少年を待ってはくれない

279
00:22:45,281 --> 00:22:50,161
暁が再始動を始める中
大蛇丸の転生の期日が迫る

280
00:22:51,162 --> 00:22:55,291
失ったものを再び取り戻すため
少年は今

281
00:22:55,416 --> 00:23:00,254
宿命という名の過酷な渦に
再びその身を投じる