1
00:00:13,025 --> 00:00:17,521
その尾 一度振らば山崩れ 津波立つ｡

2
00:00:17,521 --> 00:00:20,018
これに困じて人ども

3
00:00:20,018 --> 00:00:23,015
忍のやからを集めけり〉

4
00:00:23,015 --> 00:00:25,513
(忍１)四代目が来るまで足止めをかけろ！

5
00:00:25,513 --> 00:00:29,006
(忍２)これ以上一歩も里に近づけるな！

6
00:00:32,006 --> 00:00:35,003
〈僅か１人が忍の者

7
00:00:35,003 --> 00:00:38,500
生死を懸けこれを封印せしめるが

8
00:00:38,500 --> 00:00:41,497
その者 死にけり｡

9
00:00:41,497 --> 00:00:44,494
その忍の者 名を

10
00:00:44,494 --> 00:00:48,490
四代目 火影と申す〉

11
00:00:48,490 --> 00:00:54,983
(ﾅﾙﾄの泣き声)

12
00:00:54,983 --> 00:01:00,478
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

13
00:01:00,478 --> 00:01:02,909
ヒャ～ッハッハッハ…！

14
00:01:02,909 --> 00:01:04,907
ヘッヘッヘ～！(忍１)こら ナルト！

15
00:01:04,907 --> 00:01:06,905
何ちゅう罰当たりなことをしたんだ！

16
00:01:06,905 --> 00:01:09,899
(忍２)きょうという きょうは絶対許さんぞ！

17
00:01:12,399 --> 00:01:16,395
ハ～ッハッハッハッ！うっせぇんだってばよ！

18
00:01:16,395 --> 00:01:20,890
お前らさ お前らさあ～んなマネできねえだろ？

19
00:01:20,890 --> 00:01:25,386
だけど俺にはできる俺は すごいんだってばよ！

20
00:01:25,386 --> 00:01:28,383
(忍３)大変です 三代目！(忍４)火影様！

21
00:01:28,383 --> 00:01:31,380
(猿飛)何じゃ？ またナルトのヤツが

22
00:01:31,380 --> 00:01:33,877
何か しでかしでもしたか？

23
00:01:33,877 --> 00:01:36,874
(忍４)はい 歴代火影様たちの顔岩に…｡

24
00:01:36,874 --> 00:01:39,372
(忍３)恐れ多くも落書きを…｡

25
00:01:39,372 --> 00:01:41,867
フゥ～｡

26
00:01:48,862 --> 00:01:50,858
(忍１)待て！

27
00:01:53,358 --> 00:01:55,356
カッハッハッハ！

28
00:01:55,356 --> 00:01:57,853
訳ないってばよ！

29
00:01:57,853 --> 00:01:59,851
(ｲﾙｶ)こら ナルト！

30
00:01:59,851 --> 00:02:02,346
だぁ～！

31
00:02:03,782 --> 00:02:07,277
突然 何すんだってばよイルカ先生！

32
00:02:07,277 --> 00:02:10,271
お前こそ授業中に何やってんだ？

33
00:02:12,773 --> 00:02:16,769
(ｲﾙｶ)いいか？ ナルトお前は前回も前々回も

34
00:02:16,769 --> 00:02:18,767
卒業試験に落ちてるんだ｡

35
00:02:18,767 --> 00:02:21,763
いたずらしてる場合じゃないだろう ばか野郎！

36
00:02:21,763 --> 00:02:23,761
フン｡

37
00:02:23,761 --> 00:02:26,758
(ｲﾙｶ)きょうの授業は変化の術の復習テストだ！

38
00:02:26,758 --> 00:02:31,253
すでに合格している者も並べ～！(生徒たち)え～！

39
00:02:31,253 --> 00:02:34,746
春野サクラ 行きま～す 変化！

40
00:02:38,246 --> 00:02:40,744
よ～し！

41
00:02:40,744 --> 00:02:43,241
やった～！

42
00:02:43,241 --> 00:02:45,239
《しゃ～んなろ～！》

43
00:02:45,239 --> 00:02:47,237
サスケ君 見てくれた？

44
00:02:47,237 --> 00:02:50,231
(ｲﾙｶ)次 うちはサスケ｡(ｻｽｹ)はい｡

45
00:02:55,229 --> 00:02:57,225
よし｡

46
00:02:58,726 --> 00:03:02,155
(ｲﾙｶ)次 うずまきナルト｡

47
00:03:02,155 --> 00:03:04,654
(ｼｶﾏﾙ)ったく しちめんどくせぇ｡

48
00:03:04,654 --> 00:03:06,652
(いの)みんな あんたのせいよ｡

49
00:03:06,652 --> 00:03:09,146
知るかよ｡

50
00:03:10,648 --> 00:03:13,144
《よ～し》

51
00:03:13,144 --> 00:03:16,642
(ﾋﾅﾀ)《ナルト君 が… 頑張って》

52
00:03:16,642 --> 00:03:18,638
変化！

53
00:03:20,137 --> 00:03:23,635
ウッフ～ン｡

54
00:03:23,635 --> 00:03:25,633
ぐっ…｡

55
00:03:25,633 --> 00:03:27,630
ぐわ～！

56
00:03:27,630 --> 00:03:31,626
ダ～ッハッハッハッ！どうだ？ 名付けて おいろけの術｡

57
00:03:31,626 --> 00:03:34,121
この大ばか者！くだらん術を作るな！

58
00:03:40,791 --> 00:03:43,788
くそ… くっそ！

59
00:03:43,788 --> 00:03:48,285
キレ～イにするまで家には帰さんからな｡

60
00:03:48,285 --> 00:03:53,773
別にいいよ！ うちに帰ったってだ～れもいねえしよ フン｡

61
00:03:58,208 --> 00:04:00,206
(ｲﾙｶ)ナルト｡

62
00:04:00,206 --> 00:04:02,703
今度は何？

63
00:04:02,703 --> 00:04:04,701
まぁ 何だ…｡

64
00:04:04,701 --> 00:04:07,199
それ全部キレイにしたら

65
00:04:07,199 --> 00:04:10,193
今晩 ラーメン おごってやる｡

66
00:04:12,194 --> 00:04:14,192
えっ!?

67
00:04:14,192 --> 00:04:18,682
よ～し！俺さ 俺さ 頑張っちゃお！

68
00:04:32,174 --> 00:04:34,671
(ｲﾙｶ)ナルト｡ん？

69
00:04:34,671 --> 00:04:37,668
何で あんな所に落書きした？

70
00:04:37,668 --> 00:04:41,165
火影様が どういう人たちか分かってんだろ｡

71
00:04:41,165 --> 00:04:43,659
当ったり前じゃん｡

72
00:04:47,658 --> 00:04:49,157
はぁ～｡

73
00:04:49,157 --> 00:04:52,586
要するに 火影の名前を受け継いだ人ってのは

74
00:04:52,586 --> 00:04:56,080
里一番の忍者だったってことだろ？

75
00:04:58,081 --> 00:05:00,079
特に四代目って

76
00:05:00,079 --> 00:05:02,576
里を化けぎつねから守った

77
00:05:02,576 --> 00:05:05,573
英雄らしいし｡(ｲﾙｶ)じゃあ 何で？

78
00:05:05,573 --> 00:05:09,070
この俺は いずれ火影の名を受け継いで

79
00:05:09,070 --> 00:05:14,065
んでよ 先代のどの火影をも超えてやるんだ！

80
00:05:14,065 --> 00:05:19,559
でさ でさ 里のみんなに俺の力を認めさせてやんだよ｡

81
00:05:19,559 --> 00:05:22,057
ところでさ 先生

82
00:05:22,057 --> 00:05:24,554
お願い あんだけど｡

83
00:05:24,554 --> 00:05:27,052
お代わりか？ん～にゃ｡

84
00:05:27,052 --> 00:05:30,049
木ノ葉の額当てちっと やらして～｡

85
00:05:30,049 --> 00:05:32,047
あ～ これか｡

86
00:05:32,047 --> 00:05:35,543
ダメダメ これは学校を卒業して

87
00:05:35,543 --> 00:05:38,540
一人前と認められた証しだからな｡

88
00:05:38,540 --> 00:05:42,037
お前は あした｡ケチ！

89
00:05:42,037 --> 00:05:45,533
(ｲﾙｶ)あ… アハハだから ゴーグル外してたな？

90
00:05:45,533 --> 00:05:48,029
お代わり！(ｲﾙｶ)あっ！

91
00:05:49,529 --> 00:05:52,459
(ｲﾙｶ)では これより卒業試験を始める｡

92
00:05:52,459 --> 00:05:55,957
呼ばれた者は隣の教室に来るように｡

93
00:05:55,957 --> 00:05:58,954
なお 課題は分身の術とする｡

94
00:05:58,954 --> 00:06:00,952
《ガ～ン｡

95
00:06:00,952 --> 00:06:05,442
よりによって 俺のいちばん苦手な術じゃねえか…》

96
00:06:08,944 --> 00:06:12,436
《でもさ でもさやってやるってばよ！》

97
00:06:16,936 --> 00:06:19,430
分身の術！

98
00:06:27,925 --> 00:06:29,921
(ｲﾙｶ)失格！

99
00:06:31,420 --> 00:06:33,418
(ﾐｽﾞｷ)イルカ先生｡

100
00:06:33,418 --> 00:06:37,414
彼は身のこなしやスタミナは優秀ですし

101
00:06:37,414 --> 00:06:41,410
これでも 一応分身の術はできてます｡

102
00:06:41,410 --> 00:06:43,909
合格にしてあげても…｡

103
00:06:43,909 --> 00:06:46,405
ミズキ先生 みんな

104
00:06:46,405 --> 00:06:50,335
最低でも３人には分身してるんです｡

105
00:06:50,335 --> 00:06:52,833
でも ナルトは たった一人｡

106
00:06:52,833 --> 00:06:55,830
しかも これは足手まといになるだけです｡

107
00:06:55,830 --> 00:06:58,824
合格とは認められません｡

108
00:07:06,319 --> 00:07:08,317
(ﾄﾋﾞｵ)一人前だね 俺｡

109
00:07:08,317 --> 00:07:10,315
(ﾄﾋﾞｵの父)よくやった さすが俺の子だ｡

110
00:07:10,315 --> 00:07:14,811
(ﾄﾋﾞｵの母)卒業おめでとう今夜はママ ごちそう作るわ｡

111
00:07:14,811 --> 00:07:17,308
(女性１)ねぇ あの子｡

112
00:07:17,308 --> 00:07:19,306
(女性２)例の子よ｡

113
00:07:19,306 --> 00:07:21,804
(女性１)一人だけ落ちたらしいわ｡

114
00:07:21,804 --> 00:07:23,802
(女性２)フン いい気味だわ｡

115
00:07:23,802 --> 00:07:26,799
(女性１)あんなのが忍になったら大変よ｡

116
00:07:26,799 --> 00:07:29,296
だって ホントは あの子…｡(女性２)ちょっと！

117
00:07:29,296 --> 00:07:31,294
それより先は禁句よ｡

118
00:07:31,294 --> 00:07:33,290
(物音)

119
00:07:38,787 --> 00:07:41,284
イルカよ｡

120
00:07:41,284 --> 00:07:43,782
後で話がある｡

121
00:07:43,782 --> 00:07:46,277
(ｲﾙｶ)はい｡

122
00:07:50,708 --> 00:07:55,204
(ﾐｽﾞｷ)イルカ先生は 決して意地悪してるわけじゃないよ｡

123
00:07:55,204 --> 00:07:58,201
じゃあ 何で俺ばっかり…｡

124
00:07:58,201 --> 00:08:01,198
ナルト君には ホントの意味で

125
00:08:01,198 --> 00:08:04,694
強くなってほしいって思ってるんだよ｡

126
00:08:04,694 --> 00:08:08,191
親のいない者どうし｡

127
00:08:08,191 --> 00:08:12,686
でも… 卒業したかったんだ｡

128
00:08:12,686 --> 00:08:16,682
フッ しかたがないな｡

129
00:08:16,682 --> 00:08:18,680
え？

130
00:08:18,680 --> 00:08:23,176
君に とっておきの秘密を教えよう｡

131
00:08:23,176 --> 00:08:25,671
《秘密…》

132
00:08:28,171 --> 00:08:30,169
(猿飛)＜イルカよ＞

133
00:08:30,169 --> 00:08:33,166
(ｲﾙｶ)＜何です？ 火影様＞

134
00:08:33,166 --> 00:08:36,163
(猿飛)＜お前の気持ちも分からんでもない｡

135
00:08:36,163 --> 00:08:38,660
じゃが ナルトも同じ

136
00:08:38,660 --> 00:08:42,652
親の愛情を知らずに育ってきたんじゃ＞

137
00:08:46,153 --> 00:08:49,150
(忍)＜うわっ！＞

138
00:08:49,150 --> 00:08:53,578
(ｲﾙｶ)＜放せ！ 父ちゃんと母ちゃんが まだ戦ってんだ！＞

139
00:08:53,578 --> 00:08:55,576
(ﾉｯｸ)

140
00:08:55,576 --> 00:09:00,072
(ﾐｽﾞｷ)イルカ先生 起きてください！

141
00:09:00,072 --> 00:09:02,070
どうしたんです？

142
00:09:02,070 --> 00:09:04,567
(ﾐｽﾞｷ)火影様の所へ集まってください｡

143
00:09:04,567 --> 00:09:07,065
どうやら ナルト君が

144
00:09:07,065 --> 00:09:09,562
封印の書を持ち出したらしく｡

145
00:09:09,562 --> 00:09:12,057
な… 封印の書ですって!?

146
00:09:13,558 --> 00:09:17,055
え～っと 最初の術は

147
00:09:17,055 --> 00:09:20,551
｢多重影分身｣｡

148
00:09:20,551 --> 00:09:24,048
何だよ いきなり苦手な術かよ｡

149
00:09:24,048 --> 00:09:28,044
(ﾍﾞｯｺｳ)火影様 今度ばかりはいたずらでは済まされません｡

150
00:09:28,044 --> 00:09:32,040
(ｲﾜﾅ)封印の書は初代火影様が封印した危険なもの｡

151
00:09:32,040 --> 00:09:34,537
使い方によっては…｡

152
00:09:34,537 --> 00:09:39,532
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｴ)もし 里の外に持ち出されたら それこそ一大事｡

153
00:09:39,532 --> 00:09:42,529
うむ ナルトを連れ戻すのじゃ｡

154
00:09:42,529 --> 00:09:44,525
(忍たち)はっ！

155
00:09:51,520 --> 00:09:53,518
ハァ ハァ ハァ…｡

156
00:09:53,518 --> 00:09:56,512
(ｲﾙｶ)《どこへ行った？ ナルト》

157
00:10:02,010 --> 00:10:04,008
(ﾐｽﾞｷ)フフフ…｡

158
00:10:04,008 --> 00:10:08,004
(ﾐｽﾞｷ)《このことを里に言い広めその後 ナルトを始末する｡

159
00:10:08,004 --> 00:10:11,996
そうすれば封印の書は俺のものだ！》

160
00:10:15,691 --> 00:10:23,683
ハァ ハァ ハァ…｡

161
00:10:23,683 --> 00:10:28,177
こら～ ナルト｡

162
00:10:28,177 --> 00:10:30,676
エヘヘヘ…｡

163
00:10:30,676 --> 00:10:32,173
お？

164
00:10:32,173 --> 00:10:34,672
見つかっちまったか｡

165
00:10:34,672 --> 00:10:38,167
まだ術１個しか覚えてねえのに｡

166
00:10:38,167 --> 00:10:41,099
(ｲﾙｶ)《ここで術の練習を？

167
00:10:41,099 --> 00:10:44,096
こんなになるまで…》あのさ あのさ！

168
00:10:44,096 --> 00:10:46,094
これからすっげぇ術 見せっからさ

169
00:10:46,094 --> 00:10:48,092
それできたら卒業させてくれよな｡

170
00:10:48,092 --> 00:10:52,088
この巻物の術を見せれば卒業 間違いねえんだろ？

171
00:10:52,088 --> 00:10:54,585
誰が そんなことを？

172
00:10:54,585 --> 00:10:56,583
ミズキ先生だってばよ｡

173
00:10:56,583 --> 00:10:58,581
巻物のことも この場所も

174
00:10:58,581 --> 00:11:01,076
ミズキ先生が…｡

175
00:11:03,077 --> 00:11:05,073
(ｲﾙｶ)《ミズキだと!?》

176
00:11:06,573 --> 00:11:08,569
う… うわ～！

177
00:11:10,070 --> 00:11:12,567
(ﾐｽﾞｷ)よく ここが分かったな｡

178
00:11:12,567 --> 00:11:16,060
なるほど そういうことか｡

179
00:11:18,062 --> 00:11:22,058
(ﾐｽﾞｷ)ナルト 巻物を渡せ｡

180
00:11:22,058 --> 00:11:26,054
あのさ… あのさどうなってんの？ これ｡

181
00:11:26,054 --> 00:11:28,051
ハァ ハァ…｡

182
00:11:28,051 --> 00:11:31,048
ナルト 巻物は死んでも渡すな！

183
00:11:31,048 --> 00:11:35,544
それは禁じ手の忍術を記して封印した危険なものだ！

184
00:11:35,544 --> 00:11:37,542
ミズキは それを手に入れるため

185
00:11:37,542 --> 00:11:40,972
お前を利用したんだ！

186
00:11:40,972 --> 00:11:43,969
ナルト イルカは

187
00:11:43,969 --> 00:11:46,466
お前が それを持つことを恐れているんだ｡

188
00:11:46,466 --> 00:11:48,964
え？

189
00:11:48,964 --> 00:11:50,962
何を言っている!? ミズキ！

190
00:11:50,962 --> 00:11:52,960
だまされるな ナルト｡

191
00:11:52,960 --> 00:11:56,456
ハハハ…本当のことを教えてやるよ｡

192
00:11:56,456 --> 00:11:58,454
ば… ばか よせ！

193
00:11:58,454 --> 00:12:03,449
(ﾐｽﾞｷ)12年前の事件以来里には あるおきてが作られた｡

194
00:12:03,449 --> 00:12:05,947
あるおきて？

195
00:12:05,947 --> 00:12:08,944
それは ナルト お前にだけは

196
00:12:08,944 --> 00:12:11,941
決して知らされることのないおきてだった｡

197
00:12:11,941 --> 00:12:15,937
俺にだけ？何なんだ!? そのおきてって｡

198
00:12:15,937 --> 00:12:17,935
やめろ ミズキ！

199
00:12:17,935 --> 00:12:22,430
ナルトの正体が化けぎつねだと口にしない おきてだ｡

200
00:12:22,430 --> 00:12:24,428
え？

201
00:12:24,428 --> 00:12:26,426
(ﾐｽﾞｷ)つまり お前が

202
00:12:26,426 --> 00:12:29,423
イルカの両親を殺し里を壊滅させた

203
00:12:29,423 --> 00:12:31,421
九尾の妖狐なんだよ｡

204
00:12:31,421 --> 00:12:33,419
やめろ～！

205
00:12:33,419 --> 00:12:37,914
(ﾐｽﾞｷ)お前は里のみんなにずっと だまされていたんだよ｡

206
00:12:37,914 --> 00:12:40,845
おかしいとは思わなかったか？

207
00:12:40,845 --> 00:12:43,343
あんなに毛嫌いされて｡

208
00:12:43,343 --> 00:12:45,341
《チクショ～！

209
00:12:45,341 --> 00:12:48,338
チクショ～ チクショ～チクショ～ チクショ～！》

210
00:12:48,338 --> 00:12:50,336
(ｲﾙｶ)《ナルト…》

211
00:12:50,336 --> 00:12:53,333
お前なんか 誰も認めやしない！

212
00:12:53,333 --> 00:12:56,829
イルカだって お前が憎いんだ！

213
00:12:56,829 --> 00:12:59,327
(猿飛)＜イルカよ｡

214
00:12:59,327 --> 00:13:02,324
ナルトは親の愛情を知らず

215
00:13:02,324 --> 00:13:06,819
里の者には あの事件のことで煙たがられる｡

216
00:13:06,819 --> 00:13:09,816
だから 人の気を引くために

217
00:13:09,816 --> 00:13:12,813
いたずらをするしかなかったのじゃ｡

218
00:13:12,813 --> 00:13:14,811
どんな形であれ

219
00:13:14,811 --> 00:13:18,308
自分の存在価値を認めてほしかったんじゃよ｡

220
00:13:18,308 --> 00:13:23,303
強がってはいるがつらいのはナルトのほうじゃ＞

221
00:13:23,303 --> 00:13:25,301
(ﾐｽﾞｷ)死ね ナルト！

222
00:13:25,301 --> 00:13:27,798
うわっ！

223
00:13:27,798 --> 00:13:29,794
ナルト 伏せろ！

224
00:13:35,790 --> 00:13:37,786
がっ！

225
00:13:42,217 --> 00:13:46,213
な… 何で？

226
00:13:46,213 --> 00:13:48,710
同じだからさ｡

227
00:13:48,710 --> 00:13:53,206
両親が死んでから誰も俺のことを褒めたり

228
00:13:53,206 --> 00:13:57,202
認めてくれる人がいなくなっちまった｡

229
00:13:57,202 --> 00:13:59,200
出来の悪かった俺は

230
00:13:59,200 --> 00:14:02,197
クラスで よくばかをやった｡

231
00:14:02,197 --> 00:14:05,194
人の気を引き付けたかったから｡

232
00:14:05,194 --> 00:14:09,190
優秀なほうで人の気が引けなかったから

233
00:14:09,190 --> 00:14:12,184
ずっと ばかやってたんだ｡

234
00:14:14,684 --> 00:14:17,681
(ｲﾙｶ)苦しかった｡

235
00:14:17,681 --> 00:14:21,178
そうだよなぁ ナルト｡

236
00:14:21,178 --> 00:14:24,175
さみしかったんだよなぁ｡

237
00:14:24,175 --> 00:14:27,671
苦しかったんだよなぁ｡

238
00:14:27,671 --> 00:14:30,169
ごめんなぁ ナルト｡

239
00:14:30,169 --> 00:14:32,666
俺が もっとしっかりしてりゃ

240
00:14:32,666 --> 00:14:36,662
こんな思いさせずに済んだのに｡

241
00:14:36,662 --> 00:14:40,593
フッフフフ… 笑わせるぜ！

242
00:14:40,593 --> 00:14:45,588
イルカは自分の両親を殺したお前をずっと憎んでいたんだ｡

243
00:14:45,588 --> 00:14:47,586
何だかんだいって

244
00:14:47,586 --> 00:14:50,080
巻物を取り戻したいだけなんだ｡

245
00:14:52,581 --> 00:14:55,578
(ｲﾙｶ)ナルト！

246
00:14:55,578 --> 00:14:58,074
ナルト～！

247
00:14:58,074 --> 00:15:00,072
(ﾐｽﾞｷ)ハハハ…｡

248
00:15:00,072 --> 00:15:03,570
ナルトは心変わりするようなヤツじゃねえ｡

249
00:15:03,570 --> 00:15:08,064
あの巻物でこの里に復しゅうするぞ｡

250
00:15:08,064 --> 00:15:11,061
さっきの あいつの目見たろ？

251
00:15:11,061 --> 00:15:15,057
化けぎつねの目だ｡

252
00:15:15,057 --> 00:15:18,054
(ｲﾙｶ)いや ナルトは

253
00:15:18,054 --> 00:15:21,552
そんなヤツじゃない！

254
00:15:21,552 --> 00:15:23,550
フッ｡

255
00:15:23,550 --> 00:15:28,044
ナルトを始末して あの巻物さえ手に入れりゃ それでいいんだ｡

256
00:15:28,044 --> 00:15:30,543
お前は後回しだ｡

257
00:15:30,543 --> 00:15:32,539
(ｲﾙｶ)《させるか》

258
00:15:35,538 --> 00:15:39,965
(猿飛)《やれやれミズキのヤツ しゃべりおって｡

259
00:15:39,965 --> 00:15:42,962
ナルトは今までになく不安定じゃな｡

260
00:15:42,962 --> 00:15:46,958
術で抑えられていた力を解放するやもしれん｡

261
00:15:46,958 --> 00:15:51,953
その上 封印の書も手の内にあるとなると

262
00:15:51,953 --> 00:15:53,951
自力で封印を破り

263
00:15:53,951 --> 00:15:56,948
九尾のきつねが現れる可能性も

264
00:15:56,948 --> 00:15:59,945
万に一つだが考えられる｡

265
00:15:59,945 --> 00:16:01,941
そのときは…》

266
00:16:03,941 --> 00:16:06,938
(ｲﾙｶ)《見つけた！》

267
00:16:06,938 --> 00:16:10,436
(ｲﾙｶ)ナルト！ さっきミズキが言ったことは でたらめだ！

268
00:16:10,436 --> 00:16:14,930
早く巻物を こっちに渡すんだ！ミズキが巻物を狙ってる！

269
00:16:14,930 --> 00:16:16,926
ダァ！

270
00:16:21,425 --> 00:16:23,421
(ｲﾙｶ)うわっ！

271
00:16:25,919 --> 00:16:29,915
ハァ ハァ ハァ…｡

272
00:16:29,915 --> 00:16:32,411
(ｲﾙｶ)そ… そんな｡

273
00:16:36,908 --> 00:16:41,338
どうしてだ？ ナルト｡

274
00:16:41,338 --> 00:16:43,835
どうして…

275
00:16:43,835 --> 00:16:46,832
イルカじゃないと分かった？

276
00:16:46,832 --> 00:16:49,829
ヘヘヘヘ…｡

277
00:16:49,829 --> 00:16:53,326
イルカは俺だ｡

278
00:16:53,326 --> 00:16:55,820
なるほど｡

279
00:16:57,322 --> 00:17:01,318
(ﾐｽﾞｷ)親の敵に化けてまであいつをかばって 何になる？

280
00:17:01,318 --> 00:17:05,314
(ｲﾙｶ)お前みたいな ばか野郎に巻物は渡さない｡

281
00:17:05,314 --> 00:17:07,312
(ﾐｽﾞｷ)ばかは お前だ｡

282
00:17:07,312 --> 00:17:09,809
ナルトも俺と同じなんだよ｡

283
00:17:09,809 --> 00:17:11,807
同じ？

284
00:17:11,807 --> 00:17:15,803
あの巻物の術を使えば何だって思いのままだ｡

285
00:17:15,803 --> 00:17:17,801
ナルトが…

286
00:17:17,801 --> 00:17:21,797
あの化けぎつねが巻物の力を利用しないわけがない｡

287
00:17:21,797 --> 00:17:24,293
(ｲﾙｶ)ああ そうだな｡

288
00:17:25,793 --> 00:17:29,290
《ケッ やっぱ そうだってばよ｡

289
00:17:29,290 --> 00:17:34,285
ほらな イルカ先生も本心では俺のこと

290
00:17:34,285 --> 00:17:36,283
認めてねえんだ！》

291
00:17:36,283 --> 00:17:39,280
(ｲﾙｶ)化けぎつねならな｡

292
00:17:39,280 --> 00:17:41,710
けど ナルトは違う｡

293
00:17:41,710 --> 00:17:43,708
あいつは…

294
00:17:43,708 --> 00:17:47,704
あいつは この俺が認めた優秀な生徒だ｡

295
00:17:47,704 --> 00:17:51,201
努力家で いちずで

296
00:17:51,201 --> 00:17:56,695
そのくせ不器用で誰からも認めてもらえなくて…｡

297
00:17:56,695 --> 00:18:00,192
あいつは人の心の苦しみを知っている｡

298
00:18:00,192 --> 00:18:02,689
あいつは化けぎつねなんかじゃない｡

299
00:18:02,689 --> 00:18:05,683
木ノ葉の里の うずまきナルトだ！

300
00:18:09,183 --> 00:18:12,180
(ﾐｽﾞｷ)ケッ めでてぇ野郎だな｡

301
00:18:12,180 --> 00:18:16,675
イルカ お前を後回しにするっつったが やめた｡

302
00:18:16,675 --> 00:18:20,172
さっさと死ね～！

303
00:18:20,172 --> 00:18:22,170
(ｲﾙｶ)《これまでか…》

304
00:18:22,170 --> 00:18:24,166
(ﾐｽﾞｷ)うおっ！

305
00:18:28,663 --> 00:18:30,659
(ｲﾙｶ)《ナルト!?》

306
00:18:32,659 --> 00:18:35,656
(ﾐｽﾞｷ)やってくれるじゃねえか｡

307
00:18:35,656 --> 00:18:39,153
イルカ先生に手 出すな｡

308
00:18:39,153 --> 00:18:41,085
殺すぞ！

309
00:18:41,085 --> 00:18:46,080
ほざくな！ てめぇみたいなガキ一発で けりつけてやるよ｡

310
00:18:46,080 --> 00:18:48,078
やってみろよ カス！

311
00:18:48,078 --> 00:18:50,574
千倍にして返してやっから｡

312
00:18:50,574 --> 00:18:55,569
てめぇこそ！ やれるもんならやってみろ 化けぎつね！

313
00:18:55,569 --> 00:18:57,567
影分身の術！

314
00:18:57,567 --> 00:19:06,060
♬～

315
00:19:06,060 --> 00:19:08,556
(ｲﾙｶ)《ナルト お前…｡

316
00:19:08,556 --> 00:19:11,055
影分身の術｡

317
00:19:11,055 --> 00:19:16,050
実体そのものを作り出す高等忍術》

318
00:19:16,050 --> 00:19:18,048
(ﾐｽﾞｷ)何だと？

319
00:19:18,048 --> 00:19:22,044
≪ べろべろびゃ～！≪ 来いってばよ！

320
00:19:22,044 --> 00:19:24,540
(ﾐｽﾞｷ)はぁ！≪ おいで～！

321
00:19:24,540 --> 00:19:27,537
それじゃ…｡こっちから行くぜ！

322
00:19:27,537 --> 00:19:30,534
あ… あ～～‼

323
00:19:30,534 --> 00:19:36,024
(殴る音)

324
00:19:38,028 --> 00:19:41,523
あ…｡

325
00:19:41,523 --> 00:19:43,521
エヘヘヘ…｡

326
00:19:43,521 --> 00:19:45,519
ちっと やり過ぎちゃった｡

327
00:19:45,519 --> 00:19:48,516
イルカ先生 大丈夫か？

328
00:19:48,516 --> 00:19:51,015
(ｲﾙｶ)あ… ああ｡

329
00:19:51,015 --> 00:19:53,013
(ｲﾙｶ)《大したもんだ｡

330
00:19:53,013 --> 00:19:55,509
こいつ ひょっとすると本当に

331
00:19:55,509 --> 00:19:58,008
どの火影をも…》

332
00:19:58,008 --> 00:20:00,006
フゥ～｡

333
00:20:00,006 --> 00:20:02,502
ナルト ちょっと こっちに来い｡

334
00:20:02,502 --> 00:20:05,496
お前に渡したいもんがある｡

335
00:20:07,497 --> 00:20:09,996
ナルトのヤツ 見つかったか？

336
00:20:09,996 --> 00:20:12,492
(ﾔｼﾞﾛﾍﾞｴ)ダメだ｡(忍１)くそ～！

337
00:20:12,492 --> 00:20:14,991
えらいことになったぞ！

338
00:20:14,991 --> 00:20:17,988
(猿飛)もう心配することはない｡

339
00:20:17,988 --> 00:20:20,484
(ﾍﾞｯｺｳ)火影様｡

340
00:20:20,484 --> 00:20:24,480
もうじき 帰ってくるじゃろう｡

341
00:20:24,480 --> 00:20:26,978
先生 まだ？

342
00:20:26,978 --> 00:20:30,471
(ｲﾙｶ)よし！ もう目開けていいぞ｡

343
00:20:40,898 --> 00:20:44,390
卒業 おめでとう｡

344
00:20:48,890 --> 00:20:51,386
よし 卒業祝いだ！

345
00:20:51,386 --> 00:20:54,380
ラーメン おごってやるぞ｡

346
00:20:58,880 --> 00:21:00,878
ん？

347
00:21:00,878 --> 00:21:04,373
イルカ先生～！(ｲﾙｶ)あ～！ 痛ぇよ おい！

348
00:21:04,373 --> 00:21:08,369
(ｲﾙｶ)《ナルト忍にとって本当に大変なのは

349
00:21:08,369 --> 00:21:12,365
これからだって説教するつもりだったが

350
00:21:12,365 --> 00:21:17,355
まっ それはラーメン屋まで我慢しといてやるか》

351
00:21:55,289 --> 00:22:00,284
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

352
00:22:00,284 --> 00:22:06,712
♬～

353
00:22:06,712 --> 00:22:08,710
♬ Cultivate your hunger

354
00:22:08,710 --> 00:22:10,207
♬ before you idealize

355
00:22:10,207 --> 00:22:12,205
♬ Motivate your anger to

356
00:22:12,205 --> 00:22:13,705
♬ make them realize

357
00:22:13,705 --> 00:22:15,703
♬ Climbing the mountain.

358
00:22:15,703 --> 00:22:17,200
♬ Never coming down？

359
00:22:17,200 --> 00:22:19,198
♬ Break in to the contents.

360
00:22:19,198 --> 00:22:21,196
♬ Never falling down

361
00:22:21,196 --> 00:22:24,193
♬～

362
00:22:24,193 --> 00:22:27,190
♬ My knee is still shakinglike I was twelve

363
00:22:27,190 --> 00:22:30,688
♬ Sneaking out the class roomby the back door

364
00:22:30,688 --> 00:22:32,686
♬ A man railed at me twice

365
00:22:32,686 --> 00:22:34,183
♬ but I didn't care

366
00:22:34,183 --> 00:22:36,181
♬ Waiting is wasting

367
00:22:36,181 --> 00:22:38,179
♬ for people like me

368
00:22:38,179 --> 00:22:41,176
♬ Don't try to live so wise.

369
00:22:41,176 --> 00:22:42,676
♬ Don't cry

370
00:22:42,676 --> 00:22:44,173
♬ coz you're so right.

371
00:22:44,173 --> 00:22:48,169
♬ Don't dry withfakes or fears.

372
00:22:48,169 --> 00:22:52,165
♬ Coz you will hate yourselfin the end.

373
00:22:52,165 --> 00:23:00,658
♬～

374
00:23:00,658 --> 00:23:04,088
♬ Don't try to live so wise.

375
00:23:04,088 --> 00:23:05,586
♬ Don't cry

376
00:23:05,586 --> 00:23:07,584
♬ coz you're so right.

377
00:23:07,584 --> 00:23:10,581
♬ Don't dry withfakes or fears.

378
00:23:10,581 --> 00:23:14,577
♬ Coz you will hate yourselfin the end.

379
00:23:14,577 --> 00:23:17,574
♬ Don't try to live so wise.

380
00:23:17,574 --> 00:23:19,572
♬ Don't cry coz

381
00:23:19,572 --> 00:23:21,570
♬ you're so right.

382
00:23:21,570 --> 00:23:23,566
♬ Don't dry

383
00:23:26,066 --> 00:23:30,062
〈な… 何だってばよ このチビ人の後 くっついてくんな！

384
00:23:30,062 --> 00:23:34,058
おまけに俺よかガキのくせに五代目火影になるって？

385
00:23:34,058 --> 00:23:37,554
あのな 火影のじいちゃんの孫だか何か知んねえけど

386
00:23:37,554 --> 00:23:41,051
火影 名乗んのは そんな簡単じゃねえんだ ば～か！

387
00:23:41,051 --> 00:23:45,043
そんなに欲しけりゃな この俺をぶっ倒してからにしろ！〉

388
00:23:47,544 --> 00:23:51,037
〈俺ってばまた活躍しちゃうってばよ！〉