1
00:00:01,379 --> 00:00:03,883
♬～

2
00:00:03,883 --> 00:00:05,887
♬ (Come On！)

3
00:00:05,887 --> 00:00:10,897
♬～

4
00:00:10,897 --> 00:00:14,905
♬ 追われるように

5
00:00:14,905 --> 00:00:18,913
♬ 急いでいる

6
00:00:18,913 --> 00:00:22,421
♬ 渇いた胸が

7
00:00:22,421 --> 00:00:26,929
♬ かりたてるのさ

8
00:00:26,929 --> 00:00:30,437
♬ 誰のためでなく

9
00:00:30,437 --> 00:00:35,447
♬ 誰のものでなく

10
00:00:35,447 --> 00:00:40,457
♬ 俺たちの いまが

11
00:00:40,457 --> 00:00:42,461
♬～

12
00:00:42,461 --> 00:00:45,967
♬ 痛みほどき心ほどき

13
00:00:45,967 --> 00:00:49,975
♬ 影をほどき

14
00:00:49,975 --> 00:00:53,483
♬ 息をつめて走りぬけろ

15
00:00:53,483 --> 00:00:56,422
♬ 闇を裂いて

16
00:00:56,422 --> 00:00:57,924
♬～

17
00:00:57,924 --> 00:01:01,932
♬ 闘うことも

18
00:01:01,932 --> 00:01:05,440
♬ 愛しあうことも

19
00:01:05,440 --> 00:01:08,446
♬ 終わりはしない

20
00:01:08,446 --> 00:01:12,954
♬ On The Way

21
00:01:12,954 --> 00:01:16,462
♬～

22
00:01:16,462 --> 00:01:20,470
♬ I Wanna ROCKS

23
00:01:20,470 --> 00:01:22,972
♬ 胸にROCKS

24
00:01:37,994 --> 00:01:43,004
(再不斬)ガトーどうして お前が ここに来る？

25
00:01:43,004 --> 00:01:47,012
それに何だ？ その部下どもは｡

26
00:01:47,012 --> 00:01:51,016
(ｶﾞﾄｰ)ヘッヘッ少々  作戦が変わってねぇ｡

27
00:01:52,456 --> 00:01:54,460
(ｶﾞﾄｰ)悪いが再不斬

28
00:01:54,460 --> 00:01:57,967
お前にはここで死んでもらうんだ｡

29
00:01:57,967 --> 00:02:00,472
(再不斬)何だと？

30
00:02:00,472 --> 00:02:03,979
(ｶﾞﾄｰ)正規の忍を雇えばやたら金がかかる｡

31
00:02:03,979 --> 00:02:06,985
そこで お前らのような抜け忍を雇ったのだ｡

32
00:02:06,985 --> 00:02:09,490
ついでに忍どうし相打ちにでもなれば

33
00:02:09,490 --> 00:02:13,999
手間も金もかからずに済んだんだがなぁ｡

34
00:02:13,999 --> 00:02:18,007
全く 霧隠れの鬼人が聞いてあきれるわ｡

35
00:02:18,007 --> 00:02:20,011
あたしから言わせりゃ 何だ

36
00:02:20,011 --> 00:02:23,518
ただの かわいい小鬼ちゃんってとこだな｡

37
00:02:23,518 --> 00:02:25,522
(手下たち)ハハハ…！

38
00:02:25,522 --> 00:02:29,530
(ﾅﾙﾄ)《何だ あいつらってばすげぇ数だ》

39
00:02:29,530 --> 00:02:32,536
(再不斬)カカシ すまないな｡

40
00:02:32,536 --> 00:02:35,041
戦いは ここまでだ｡

41
00:02:35,041 --> 00:02:38,548
俺に タズナを狙う理由がなくなった以上

42
00:02:38,548 --> 00:02:42,055
お前と戦う理由もなくなったわけだ｡

43
00:02:42,055 --> 00:02:45,559
(ｶｶｼ)ああ そうだな｡

44
00:02:50,004 --> 00:02:54,514
そういえばこいつには借りがあった｡

45
00:02:54,514 --> 00:03:00,024
あたしの腕を折れるまで握ってくれたねぇ｡

46
00:03:00,024 --> 00:03:02,026
オラ～！(蹴る音)

47
00:03:03,532 --> 00:03:06,538
(ｶﾞﾄｰ)フン！ 死んじゃってるよ こいつ｡

48
00:03:06,538 --> 00:03:10,044
てめぇ～！何やってんだってば コラ～！

49
00:03:10,044 --> 00:03:13,050
(ｶｶｼ)よせ うかつに動くな！

50
00:03:13,050 --> 00:03:17,058
お前も何とか言えよ！仲間だったんだろ!?

51
00:03:17,058 --> 00:03:21,568
(再不斬)黙れ 小僧白は もう死んだんだ｡

52
00:03:21,568 --> 00:03:25,074
あんなことされて何とも思わねえのかよ！

53
00:03:25,074 --> 00:03:29,082
お前ってばずっと一緒だったんだろ!?

54
00:03:29,082 --> 00:03:32,088
(再不斬)ガトーが俺を利用したように

55
00:03:32,088 --> 00:03:36,598
俺も白を利用していただけのことだ｡

56
00:03:36,598 --> 00:03:39,102
言ったはずだ｡

57
00:03:39,102 --> 00:03:42,610
俺たち忍は ただの道具だ｡

58
00:03:42,610 --> 00:03:45,616
俺が欲しかったのはあいつの能力で

59
00:03:45,616 --> 00:03:48,622
あいつ自身じゃない｡

60
00:03:48,622 --> 00:03:53,063
未練は ない｡

61
00:03:53,063 --> 00:03:57,071
お前ってば本気で そう言ってんのか？

62
00:03:57,071 --> 00:04:01,079
(ｶｶｼ)やめろ ナルトもう こいつと争う必要はない｡

63
00:04:01,079 --> 00:04:04,085
それに…｡うるせぇ！

64
00:04:04,085 --> 00:04:06,588
俺の敵は まだ こいつだ！

65
00:04:10,097 --> 00:04:13,103
あいつは… あいつは

66
00:04:13,103 --> 00:04:16,109
お前のことがホントに好きだったんだぞ！

67
00:04:16,109 --> 00:04:19,617
(白)＜君には大切な人がいますか？＞

68
00:04:19,617 --> 00:04:22,121
あんなに大好きだったんだぞ！

69
00:04:22,121 --> 00:04:27,633
(白)＜人は大切な何かを守りたいと思ったときに

70
00:04:27,633 --> 00:04:30,639
本当に強くなれるものなんです＞

71
00:04:30,639 --> 00:04:35,147
それなのにホントに何とも思わねえのか？

72
00:04:35,147 --> 00:04:39,657
(白)＜僕にとって忍になりきることは難しい＞

73
00:04:39,657 --> 00:04:42,663
ホントに… ホントに お前は

74
00:04:42,663 --> 00:04:45,165
何とも思わねえのかよ！

75
00:04:46,671 --> 00:04:48,675
(白)＜その人の夢をかなえたい｡

76
00:04:48,675 --> 00:04:52,616
そのためなら僕は忍になりきる！＞

77
00:04:52,616 --> 00:04:55,622
お前みたいに強くなったら

78
00:04:55,622 --> 00:04:59,129
ホントに そうなっちまうのかよ｡

79
00:04:59,129 --> 00:05:02,636
あいつは お前のために

80
00:05:02,636 --> 00:05:05,141
命を捨てたんだぞ‼

81
00:05:05,141 --> 00:05:08,648
＜その人の夢をかなえたい｡

82
00:05:08,648 --> 00:05:11,651
それが僕の夢＞

83
00:05:13,157 --> 00:05:16,664
自分の夢も見れねえで…｡

84
00:05:16,664 --> 00:05:19,169
＜うれしかった＞

85
00:05:19,169 --> 00:05:22,676
道具として死ぬなんて

86
00:05:22,676 --> 00:05:25,682
そんなの…

87
00:05:25,682 --> 00:05:29,690
そんなの つらすぎるってばよ｡

88
00:05:29,690 --> 00:05:34,700
♬～

89
00:05:34,700 --> 00:05:36,704
♬～(再不斬)小僧…｡

90
00:05:36,704 --> 00:05:46,714
♬～

91
00:05:51,667 --> 00:05:54,172
(再不斬)それ以上は

92
00:05:54,172 --> 00:05:56,677
何も言うな｡

93
00:05:56,677 --> 00:06:01,687
♬～

94
00:06:01,687 --> 00:06:05,695
(再不斬)白は…あいつは俺だけじゃない｡

95
00:06:05,695 --> 00:06:09,699
お前らのためにも心を痛めながら戦っていた｡

96
00:06:11,206 --> 00:06:13,711
(再不斬)俺には分かる｡

97
00:06:13,711 --> 00:06:16,717
あいつは優しすぎた｡

98
00:06:16,717 --> 00:06:21,722
最後に お前らとやれて よかった｡

99
00:06:23,731 --> 00:06:25,733
ん？(破る音)

100
00:06:28,741 --> 00:06:30,745
(再不斬)そう 小僧

101
00:06:30,745 --> 00:06:34,252
結局 お前の言うとおりだった｡

102
00:06:34,252 --> 00:06:37,258
忍も人間だ｡

103
00:06:37,258 --> 00:06:42,769
感情のない道具にはなれないのかもしれないな｡

104
00:06:42,769 --> 00:06:47,273
フッ 俺の負けだ｡

105
00:06:50,217 --> 00:06:53,220
(再不斬)小僧 クナイを貸せ｡

106
00:06:58,735 --> 00:07:00,737
うん｡

107
00:07:10,257 --> 00:07:12,261
うわ～！

108
00:07:12,261 --> 00:07:15,267
もういい！ お前らあいつらをやってしまえ！

109
00:07:15,267 --> 00:07:17,271
(手下たち)お～！

110
00:07:17,271 --> 00:07:21,275
(手下１)この人数相手に１人で勝てると思ってんの…｡

111
00:07:26,289 --> 00:07:28,795
(手下２)おりゃ～！

112
00:07:28,795 --> 00:07:38,805
♬～

113
00:07:46,831 --> 00:07:48,332
あっ！

114
00:07:53,276 --> 00:07:56,279
(ｶﾞﾄｰ)《お… 鬼！》

115
00:07:59,288 --> 00:08:01,292
(ｶﾞﾄｰ)ぐわ～！

116
00:08:01,292 --> 00:08:04,295
うぅ…｡

117
00:08:07,304 --> 00:08:10,808
(刺さる音)(再不斬)あぁ…｡

118
00:08:13,316 --> 00:08:17,826
そ… そんなに仲間の元へ行きたいなら

119
00:08:17,826 --> 00:08:21,834
お前一人で行け～！

120
00:08:21,834 --> 00:08:24,840
(再不斬)あいにくだが 俺は

121
00:08:24,840 --> 00:08:29,850
白と同じ所へ行くつもりはねえ｡

122
00:08:29,850 --> 00:08:34,359
(ｶﾞﾄｰ)な… 何だと 強がりおって！

123
00:08:34,359 --> 00:08:37,866
てめぇは 俺と一緒に

124
00:08:37,866 --> 00:08:40,872
地獄へ行くんだよ！

125
00:08:40,872 --> 00:08:43,878
大したことはねえ｡

126
00:08:43,878 --> 00:08:46,383
霧隠れの鬼人も

127
00:08:46,383 --> 00:08:50,825
死んで地獄なら本物の鬼になれるぜ！

128
00:08:50,825 --> 00:08:53,330
楽しみにしとけ｡

129
00:08:53,330 --> 00:08:55,835
小鬼ちゃんかどうか

130
00:08:55,835 --> 00:08:59,839
地獄で たっぷり確かめさせてやるよ！

131
00:09:01,847 --> 00:09:04,850
(ｶﾞﾄｰ)あぁ！ あ～！

132
00:09:09,863 --> 00:09:12,866
(再不斬)あ～！

133
00:09:31,407 --> 00:09:33,909
(手下たち)うっ…｡

134
00:09:41,427 --> 00:09:44,433
(再不斬)あぁ…｡

135
00:09:44,433 --> 00:09:47,939
ハァ ハァ ハァ…｡

136
00:09:47,939 --> 00:09:49,941
白…｡

137
00:09:59,463 --> 00:10:04,468
(再不斬)もう さよならだよ 白｡

138
00:10:05,975 --> 00:10:09,483
今まで ありがとう｡

139
00:10:09,483 --> 00:10:11,985
悪かったな｡

140
00:10:22,501 --> 00:10:25,507
(ｶｶｼ)目を背けるな｡

141
00:10:25,507 --> 00:10:29,515
必死に生きた男の最期だ｡

142
00:10:29,515 --> 00:10:32,020
うん｡

143
00:10:32,020 --> 00:10:35,026
(鼓動)

144
00:10:35,026 --> 00:10:38,967
(ｻｽｹ)《俺は 死んだのか？》

145
00:10:38,967 --> 00:10:42,474
(ｻｸﾗ)サスケ君！《サクラ？

146
00:10:42,474 --> 00:10:46,983
俺は 俺は…》

147
00:10:46,983 --> 00:10:49,488
(泣き声)

148
00:10:49,488 --> 00:10:52,991
サクラ 重いぞ｡ハッ｡

149
00:10:54,498 --> 00:10:56,500
サスケ君…？

150
00:11:02,013 --> 00:11:05,019
サスケ君 サスケ君！

151
00:11:05,019 --> 00:11:09,027
サスケ君！サクラ 痛ぇよ｡

152
00:11:09,027 --> 00:11:13,035
(ﾀｽﾞﾅ)《よかったのう サクラ》

153
00:11:13,035 --> 00:11:15,540
あっ ダメよ 動いちゃ！

154
00:11:15,540 --> 00:11:18,045
それより ナルトは？

155
00:11:18,045 --> 00:11:21,552
それに あのお面野郎は どうした？

156
00:11:21,552 --> 00:11:26,562
ナルトは無事よそれに あのお面の子は

157
00:11:26,562 --> 00:11:28,566
死んだわ｡

158
00:11:28,566 --> 00:11:31,572
死んだって…ナルトがやったのか？

159
00:11:31,572 --> 00:11:35,580
ううん私も よくは分からないけど

160
00:11:35,580 --> 00:11:38,082
再不斬をかばって…｡

161
00:11:40,022 --> 00:11:42,528
私 信じてた｡

162
00:11:42,528 --> 00:11:47,032
さすがサスケ君致命傷を避けてたのね｡

163
00:11:48,540 --> 00:11:51,546
《あいつ 初めから…》

164
00:11:51,546 --> 00:11:54,552
ナルト～！《サクラちゃん…》

165
00:11:54,552 --> 00:11:58,058
サスケ君は無事よ～！ちゃんと生きてるわ～！

166
00:11:58,058 --> 00:11:59,562
えっ？

167
00:11:59,562 --> 00:12:07,076
♬～

168
00:12:07,076 --> 00:12:09,078
ハハハ…｡

169
00:12:10,584 --> 00:12:13,088
(再不斬)＜白は お前らのためにも

170
00:12:13,088 --> 00:12:16,094
心を痛めながら戦っていた｡

171
00:12:16,094 --> 00:12:20,102
あいつは優しすぎた＞

172
00:12:20,102 --> 00:12:22,608
《そうか あいつ…》

173
00:12:22,608 --> 00:12:25,614
(ｶｶｼ)そうか サスケも無事か｡

174
00:12:25,614 --> 00:12:29,120
よかった｡

175
00:12:29,120 --> 00:12:31,626
(手下１)おいおい おいおい！

176
00:12:31,626 --> 00:12:35,634
お前ら安心し過ぎ｡(手下２)クソ忍者どもめ！

177
00:12:35,634 --> 00:12:38,640
せっかくの金づる殺してくれちゃって｡

178
00:12:38,640 --> 00:12:41,078
こうなったら 町を襲って

179
00:12:41,078 --> 00:12:44,585
金めのものぜんぶ頂いてくしかねえな！

180
00:12:44,585 --> 00:12:47,090
(手下たち)お～！(ｶｶｼ)マズいな｡

181
00:12:47,090 --> 00:12:49,094
ねぇ カカシ先生｡

182
00:12:49,094 --> 00:12:51,599
ドカ～っと やっつけちゃう術か何かないの？

183
00:12:51,599 --> 00:12:54,605
(ｶｶｼ)無理だ チャクラを使い過ぎた｡

184
00:12:54,605 --> 00:12:58,108
行くぞ～！(手下たち)お～！

185
00:13:05,627 --> 00:13:08,633
(ｷﾞｲﾁ)それ以上この島に近づくやからは

186
00:13:08,633 --> 00:13:11,138
全島民の勢力をもって

187
00:13:11,138 --> 00:13:13,142
生かしちゃおかねえ！

188
00:13:13,142 --> 00:13:16,148
(一同)お～！イナリ！

189
00:13:16,148 --> 00:13:21,158
(ｲﾅﾘ)ヘヘッ ヒーローってのは遅れて登場するもんだからね！

190
00:13:21,158 --> 00:13:25,162
(ﾀｽﾞﾅ)イナリ… お前たち…｡

191
00:13:30,176 --> 00:13:33,683
《よ～し俺も加勢するってばよ！》

192
00:13:33,683 --> 00:13:36,185
影分身の術！

193
00:13:37,691 --> 00:13:40,129
(ざわめき)

194
00:13:40,129 --> 00:13:43,135
(ｶｶｼ)《あの程度なら今のチャクラでも

195
00:13:43,135 --> 00:13:45,640
はったりにはなるか…》

196
00:13:45,640 --> 00:13:48,646
(ｶｶｼ)影分身の術！

197
00:13:48,646 --> 00:13:51,151
カカシバージョン！

198
00:13:51,151 --> 00:13:52,654
(どよめき)

199
00:13:52,654 --> 00:13:56,161
(ｶｶｼ)さぁ やるか？

200
00:13:56,161 --> 00:13:58,165
(手下たち)やりませ～ん！

201
00:13:58,165 --> 00:14:06,181
♬～

202
00:14:06,181 --> 00:14:08,185
やった～！

203
00:14:08,185 --> 00:14:09,688
(歓声)

204
00:14:09,688 --> 00:14:19,698
♬～

205
00:14:21,712 --> 00:14:24,214
(足音)

206
00:14:27,223 --> 00:14:30,229
(再不斬)終わったみたいだな｡

207
00:14:30,229 --> 00:14:32,734
(ｶｶｼ)ああ｡

208
00:14:32,734 --> 00:14:36,241
(再不斬)カカシ 頼みがある｡

209
00:14:36,241 --> 00:14:38,746
(ｶｶｼ)何だ？

210
00:14:38,746 --> 00:14:41,184
あいつの…

211
00:14:41,184 --> 00:14:45,188
あいつの顔が見てぇんだ｡

212
00:14:48,700 --> 00:14:50,702
(ｶｶｼ)ああ｡

213
00:15:00,724 --> 00:15:10,734
♬～

214
00:15:14,250 --> 00:15:16,756
(ｷﾞｲﾁ)ん？

215
00:15:16,756 --> 00:15:21,766
(男性１)雪だ｡(男性２)こんな季節に雪が｡

216
00:15:21,766 --> 00:15:29,782
♬～

217
00:15:29,782 --> 00:15:34,290
(再不斬)《白よ 泣いているのか？》

218
00:15:34,290 --> 00:15:42,741
♬～

219
00:15:42,741 --> 00:15:46,247
悪いな カカシ｡

220
00:15:46,247 --> 00:15:53,763
♬～

221
00:15:53,763 --> 00:15:57,269
(再不斬)《ずっと そばにいたんだ｡

222
00:15:57,269 --> 00:16:02,781
せめて最期も お前のそばで…》

223
00:16:02,781 --> 00:16:10,295
♬～

224
00:16:10,295 --> 00:16:12,798
(再不斬)あぁ…｡

225
00:16:14,805 --> 00:16:18,311
(再不斬)できるなら

226
00:16:18,311 --> 00:16:22,821
お前と同じ所に

227
00:16:22,821 --> 00:16:25,824
行きてぇなぁ｡

228
00:16:28,833 --> 00:16:31,337
(再不斬)俺も…｡

229
00:16:31,337 --> 00:16:41,347
♬～

230
00:16:51,311 --> 00:16:55,820
こいつ 雪のたくさん降る村で

231
00:16:55,820 --> 00:16:57,822
生まれたんだ｡

232
00:16:59,327 --> 00:17:01,331
(ｶｶｼ)そうか｡

233
00:17:01,331 --> 00:17:04,835
雪のように真っ白な少年だったな｡

234
00:17:06,341 --> 00:17:09,344
(ｶｶｼ)《行けるさ 再不斬》

235
00:17:11,852 --> 00:17:14,855
(ｶｶｼ)《２人 一緒に》

236
00:17:17,864 --> 00:17:20,370
でもさ カカシ先生｡

237
00:17:20,370 --> 00:17:22,374
(ｶｶｼ)ん？

238
00:17:22,374 --> 00:17:24,378
忍者の在り方って

239
00:17:24,378 --> 00:17:27,381
やっぱ この２人が言ってたとおりなのかな？

240
00:17:28,886 --> 00:17:33,896
(ｶｶｼ)忍ってのは自分の存在理由を求めちゃいけない｡

241
00:17:33,896 --> 00:17:39,340
ただ道具として存在することが大切｡

242
00:17:39,340 --> 00:17:42,343
それは木ノ葉でも同じだよ｡

243
00:17:43,849 --> 00:17:48,359
本物の忍者になるって本当に そういうことなのかな？

244
00:17:48,359 --> 00:17:50,863
何かさ 何かさ

245
00:17:50,863 --> 00:17:53,369
俺ってば それ やだ！

246
00:17:53,369 --> 00:17:55,873
あんたも そう思うのか？

247
00:17:55,873 --> 00:17:58,879
(ｶｶｼ)ん～ いやな…｡

248
00:17:58,879 --> 00:18:03,389
だから 忍者ってやつは皆 知らず知らず

249
00:18:03,389 --> 00:18:06,395
そのことに悩んで生きてるのさ｡

250
00:18:06,395 --> 00:18:10,899
再不斬や あの子のようにな｡

251
00:18:16,415 --> 00:18:18,919
よし！(一同)ん？

252
00:18:18,919 --> 00:18:23,929
今 決めたってばよ！俺は俺の忍道を行ってやる！

253
00:18:23,929 --> 00:18:27,437
絶対 後悔なんかしねえ道を

254
00:18:27,437 --> 00:18:30,943
まっすぐ突っ走ってやるってばよ！

255
00:18:30,943 --> 00:18:40,953
♬～

256
00:18:42,400 --> 00:18:46,909
(ﾀｽﾞﾅ)おかげで橋は無事完成したが

257
00:18:46,909 --> 00:18:49,414
超さみしくなるのう｡

258
00:18:49,414 --> 00:18:51,418
(ﾂﾅﾐ)お元気でね｡

259
00:18:51,418 --> 00:18:53,422
(ｶｶｼ)お世話になりました｡

260
00:18:53,422 --> 00:18:55,426
まぁまぁ タズナのおっちゃん｡

261
00:18:55,426 --> 00:18:58,933
また遊びに来るってばよ｡

262
00:18:58,933 --> 00:19:01,936
絶対か？ん？

263
00:19:05,446 --> 00:19:09,955
イナリ… お前ってばさみしいんだろ？

264
00:19:09,955 --> 00:19:12,460
泣いたっていいってばよ 泣けよ！

265
00:19:12,460 --> 00:19:14,464
泣くもんか！

266
00:19:14,464 --> 00:19:17,971
ナルトの兄ちゃんこそ泣いたっていいぞ！

267
00:19:17,971 --> 00:19:20,474
あっ そう…｡

268
00:19:26,989 --> 00:19:29,492
じゃあな！あっ！

269
00:19:31,999 --> 00:19:34,502
《ったく 強情っ張り》

270
00:19:38,011 --> 00:19:42,019
(ﾀｽﾞﾅ)あの少年がイナリの心を変え

271
00:19:42,019 --> 00:19:45,526
イナリが町民の心を変えた｡

272
00:19:45,526 --> 00:19:50,536
あの少年は 勇気という名の希望への懸け橋を

273
00:19:50,536 --> 00:19:53,542
わしらに かけてくれたんじゃ｡

274
00:19:53,542 --> 00:19:56,047
(ｷﾞｲﾁ)懸け橋か…｡

275
00:19:56,047 --> 00:19:59,554
橋っていやぁこの橋にも名前を付けんとなぁ｡

276
00:19:59,554 --> 00:20:02,059
(ﾀｽﾞﾅ)あっ そうか なら ひとつ

277
00:20:02,059 --> 00:20:05,566
この橋に 超ぴったりの名前があるんじゃが｡

278
00:20:05,566 --> 00:20:08,572
(ｷﾞｲﾁ)おぉ どんなだ？

279
00:20:08,572 --> 00:20:12,079
(ﾀｽﾞﾅ)ナルト大橋ってのはどうだ？

280
00:20:12,079 --> 00:20:14,584
フフッ いい名ね｡

281
00:20:14,584 --> 00:20:17,590
よ～し！ 早く帰って

282
00:20:17,590 --> 00:20:21,598
イルカ先生に 任務終了祝いのラーメンおごってもらおうっと！

283
00:20:21,598 --> 00:20:23,602
それにさ それにさ

284
00:20:23,602 --> 00:20:27,109
木ノ葉丸にも俺の武勇伝 聞かせてやろうっと｡

285
00:20:27,109 --> 00:20:29,113
じゃあ 私は…｡

286
00:20:29,113 --> 00:20:33,121
ねぇ サスケ君里に帰ったら デートしない？

287
00:20:33,121 --> 00:20:35,125
いや 断る｡

288
00:20:35,125 --> 00:20:37,129
そんなぁ｡

289
00:20:37,129 --> 00:20:40,569
あのさ あのさ 俺ってば いいよ｡

290
00:20:40,569 --> 00:20:42,571
うるさい！ 黙れ ナルト！

291
00:20:44,076 --> 00:20:47,583
(ｷﾞｲﾁ)何だ いいのか？そんな名前で｡

292
00:20:47,583 --> 00:20:50,589
(ﾀｽﾞﾅ)ハハハ… この名はな

293
00:20:50,589 --> 00:20:54,096
この橋が決して崩れることのない

294
00:20:54,096 --> 00:20:56,601
そして いつか

295
00:20:56,601 --> 00:20:59,106
世界中に響き渡る

296
00:20:59,106 --> 00:21:02,109
超有名な橋になるよう…｡

297
00:21:04,617 --> 00:21:08,621
(ﾀｽﾞﾅ)そう願いを込めてな｡

298
00:21:55,686 --> 00:22:00,696
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

299
00:22:00,696 --> 00:22:07,142
♬～

300
00:22:07,142 --> 00:22:09,146
♬ Cultivate your hunger

301
00:22:09,146 --> 00:22:10,649
♬ before you idealize

302
00:22:10,649 --> 00:22:12,653
♬ Motivate your anger to

303
00:22:12,653 --> 00:22:14,156
♬ make them realize

304
00:22:14,156 --> 00:22:16,160
♬ Climbing the mountain.

305
00:22:16,160 --> 00:22:17,663
♬ Never coming down？

306
00:22:17,663 --> 00:22:19,667
♬ Break in to the contents.

307
00:22:19,667 --> 00:22:21,671
♬ Never falling down

308
00:22:21,671 --> 00:22:24,677
♬～

309
00:22:24,677 --> 00:22:27,683
♬ My knee is still shakinglike I was twelve

310
00:22:27,683 --> 00:22:31,190
♬ Sneaking out the class roomby the back door

311
00:22:31,190 --> 00:22:34,697
♬ A man railed at me twicebut I didn't care

312
00:22:34,697 --> 00:22:36,701
♬ Waiting is wasting

313
00:22:36,701 --> 00:22:38,705
♬ for people like me

314
00:22:38,705 --> 00:22:41,711
♬ Don't try to live so wise.

315
00:22:41,711 --> 00:22:43,715
♬ Don't cry coz

316
00:22:43,715 --> 00:22:45,218
♬ you're so right.

317
00:22:45,218 --> 00:22:48,725
♬ Don't dry withfakes or fears.

318
00:22:48,725 --> 00:22:52,733
♬ Coz you will hate yourselfin the end.

319
00:22:52,733 --> 00:23:01,250
♬～

320
00:23:01,250 --> 00:23:04,691
♬ Don't try to live so wise.

321
00:23:04,691 --> 00:23:08,197
♬ Don't crycoz you're so right.

322
00:23:08,197 --> 00:23:11,203
♬ Don't dry withfakes or fears.

323
00:23:11,203 --> 00:23:15,211
♬ Coz you will hate yourselfin the end.

324
00:23:15,211 --> 00:23:18,217
♬ Don't try to live so wise.

325
00:23:18,217 --> 00:23:20,221
♬ Don't cry coz

326
00:23:20,221 --> 00:23:22,225
♬ you're so right.

327
00:23:22,225 --> 00:23:24,227
♬ Don't dry

328
00:23:27,235 --> 00:23:31,243
〈あのさ あのさ 俺ら七班最近 簡単な任務ばっかじゃん｡

329
00:23:31,243 --> 00:23:33,247
他国の忍には再不斬や白みたいな

330
00:23:33,247 --> 00:23:35,753
強ぇ忍者がゴロゴロしてるってのに｡

331
00:23:35,753 --> 00:23:38,257
俺が もっとこう 活躍できる何か もっと

332
00:23:38,257 --> 00:23:40,261
熱いのねえの？

333
00:23:40,261 --> 00:23:43,765
俺の忍道を こう…心を こうさ！〉

334
00:23:48,779 --> 00:23:51,281
〈これが俺の忍道だ！〉