1
00:00:07,117 --> 00:00:11,612
♬明日なんてもういらないから

2
00:00:11,612 --> 00:00:16,607
♬握った拳を隠すなよ

3
00:00:16,607 --> 00:00:21,103
♬不安に夢を売りとばすほど

4
00:00:21,103 --> 00:00:26,098
♬まだ老いぼれちゃいないだろ

5
00:00:26,098 --> 00:00:30,593
♬少年よ心の銃の

6
00:00:30,593 --> 00:00:34,090
♬引き金を引けるのは君だけさ

7
00:00:34,090 --> 00:00:36,088
♬～

8
00:00:36,088 --> 00:00:38,086
♬すべての若者は言った

9
00:00:38,086 --> 00:00:40,583
♬どうしよもなくくだらない

10
00:00:40,583 --> 00:00:43,081
♬この素晴らしい世界に

11
00:00:43,081 --> 00:00:45,578
♬たった今生きているから

12
00:00:45,578 --> 00:00:47,510
♬すべての若者は言った

13
00:00:47,510 --> 00:00:50,008
♬すべての本当と嘘を

14
00:00:50,008 --> 00:00:55,003
♬決して忘れてしまわないように

15
00:00:55,003 --> 00:00:57,001
♬すべての若者は言った

16
00:00:57,001 --> 00:00:59,497
♬死ぬには若すぎるだろう

17
00:00:59,497 --> 00:01:01,996
♬しらけた面が並んでる

18
00:01:01,996 --> 00:01:04,492
♬からっぽのこの街で

19
00:01:04,492 --> 00:01:06,490
♬すべての若者は行った

20
00:01:06,490 --> 00:01:08,989
♬風の無いこの夜に

21
00:01:08,989 --> 00:01:12,484
♬何かを変えようとしてるから

22
00:01:12,484 --> 00:01:14,480
♬～

23
00:01:35,941 --> 00:01:37,939
(ｶｶｼ)何ですって？

24
00:01:37,939 --> 00:01:41,435
それじゃあ新米たちだけでサスケを？

25
00:01:41,435 --> 00:01:43,933
(綱手)しかたないだろう｡

26
00:01:43,933 --> 00:01:46,927
里の状況が状況なんだ｡

27
00:01:49,427 --> 00:01:51,858
(ｶｶｼ)はぁ…｡

28
00:01:51,858 --> 00:01:53,856
それに…

29
00:01:53,856 --> 00:01:56,850
必要最低限の手は打ってある｡

30
00:02:01,349 --> 00:02:05,345
(綱手)こらこらお前の任務はもう決まってるんだよ｡

31
00:02:05,345 --> 00:02:08,841
(ｶｶｼ)まっすぐ用済ませて戻ってきますんで｡

32
00:02:08,841 --> 00:02:11,336
ご心配なく｡

33
00:02:12,837 --> 00:02:14,833
(ﾄﾞｱが閉まる音)

34
00:02:16,334 --> 00:02:18,330
ったく…｡

35
00:02:22,827 --> 00:02:25,824
(ｻｸﾗ)カカシ先生！

36
00:02:25,824 --> 00:02:30,319
カカシ先生サスケ君が里を抜けて…

37
00:02:30,319 --> 00:02:32,817
もう２日もたってるのに

38
00:02:32,817 --> 00:02:35,814
追ってったナルトたちもまだ…｡

39
00:02:35,814 --> 00:02:38,311
それにリーさんも！

40
00:02:38,311 --> 00:02:42,307
(ｶｶｼ)ああ大体の話は聞いてる｡

41
00:02:42,307 --> 00:02:46,803
あたしナルトのこと信じてる｡

42
00:02:46,803 --> 00:02:51,232
信じてるけどナルトとサスケ君にもしものことがあったら…｡

43
00:02:51,232 --> 00:02:53,228
あっ｡

44
00:02:54,729 --> 00:02:58,225
(ｶｶｼ)サクラ何も心配するな｡

45
00:02:58,225 --> 00:03:00,720
後は俺に任せろ｡

46
00:03:16,707 --> 00:03:18,703
(ｶｶｼ)口寄せの術！

47
00:03:30,192 --> 00:03:33,189
(ｶｶｼ)まずナルトとサスケのにおいを追って

48
00:03:33,189 --> 00:03:35,187
八方に散ってちょうだい｡

49
00:03:35,187 --> 00:03:38,685
(ﾊﾟｯｸﾝ)ナルトとサスケだと？

50
00:03:38,685 --> 00:03:41,181
一体ヤツらに何があった？

51
00:03:41,181 --> 00:03:45,177
(ｶｶｼ)説明はあと今は急を要するんだ｡

52
00:03:45,177 --> 00:03:47,175
(ﾊﾟｯｸﾝ)うん｡

53
00:03:47,175 --> 00:03:50,106
(ｶｶｼ)においがはっきり確認できたら呼んでくれ｡

54
00:03:50,106 --> 00:03:52,104
すぐ駆けつける｡

55
00:03:52,104 --> 00:03:54,599
よし散！

56
00:04:03,593 --> 00:04:08,588
(ｶｶｼ)《まっあいつらの戦いを目の前で見ちまった以上

57
00:04:08,588 --> 00:04:12,084
心配するなというほうが無理か》

58
00:04:12,084 --> 00:04:14,082
(ｻｽｹ)＜うお～！＞

59
00:04:14,082 --> 00:04:17,079
(ﾅﾙﾄ)＜タァ～！＞

60
00:04:17,079 --> 00:04:19,574
＜やめてよ～！＞

61
00:04:23,073 --> 00:04:26,570
《くそ！》《止めきれねえ！》

62
00:04:26,570 --> 00:04:36,550
♬～

63
00:04:45,551 --> 00:04:47,549
(ｶｶｼ)＜サスケ｡

64
00:04:47,549 --> 00:04:49,547
復しゅうなんてやめとけ＞

65
00:04:49,547 --> 00:04:51,478
＜何？＞

66
00:04:51,478 --> 00:04:53,976
(ｶｶｼ)＜たとえ復しゅうに成功したとしても

67
00:04:53,976 --> 00:04:55,974
残るのはむなしさだけだ＞

68
00:04:55,974 --> 00:04:58,971
＜黙れ！あんたに何が分かる!?

69
00:04:58,971 --> 00:05:02,467
知ったふうなことを俺の前で言ってんじゃねえよ！＞

70
00:05:02,467 --> 00:05:04,965
(ｶｶｼ)＜まぁ落ち着け｡

71
00:05:04,965 --> 00:05:08,461
まっ俺もお前もラッキーなほうじゃない｡

72
00:05:08,461 --> 00:05:11,458
それは確かだ｡

73
00:05:11,458 --> 00:05:14,955
でも最悪でもない｡

74
00:05:14,955 --> 00:05:16,953
俺にもお前にも

75
00:05:16,953 --> 00:05:20,446
もう大切な仲間が見つかっただろ？＞

76
00:05:22,947 --> 00:05:25,944
(ｶｶｼ)＜失ってるからこそ分かる｡

77
00:05:25,944 --> 00:05:27,942
千鳥は

78
00:05:27,942 --> 00:05:32,437
お前に大切なものができたからこそ与えた力だ｡

79
00:05:32,437 --> 00:05:37,432
その力は仲間に向けるものでも復しゅうに使うものでもない｡

80
00:05:37,432 --> 00:05:39,430
何のために使う力か

81
00:05:39,430 --> 00:05:41,927
お前なら分かってるはずだ＞

82
00:05:41,927 --> 00:05:43,925
＜絶対勝つ！＞

83
00:05:43,925 --> 00:05:46,922
＜いい気になってんじゃねえ！＞

84
00:05:46,922 --> 00:05:49,853
(ｶｶｼ)《俺が甘かった｡

85
00:05:49,853 --> 00:05:52,850
あれじゃホントに殺し合いかねない…》

86
00:05:52,850 --> 00:05:55,847
(忍犬の遠ぼえ)(ｶｶｼ)あっ｡

87
00:05:55,847 --> 00:05:59,340
(忍犬の遠ぼえ)あっ｡

88
00:06:04,338 --> 00:06:06,334
カカシ先生…｡

89
00:06:11,831 --> 00:06:13,827
(ｶｶｼ)《間に合ってくれよ！》

90
00:06:27,815 --> 00:06:31,311
さっきも言ったが…

91
00:06:31,311 --> 00:06:35,807
お前だって本当は待ち望んでいたんだろう｡

92
00:06:35,807 --> 00:06:39,803
今はカカシもサクラもいない｡

93
00:06:39,803 --> 00:06:43,799
前の時みたいに止めるヤツはいない｡

94
00:06:43,799 --> 00:06:45,797
お前！

95
00:06:45,797 --> 00:06:47,795
あっ｡

96
00:06:47,795 --> 00:06:50,290
今度こそ本当の決着だ！

97
00:06:51,724 --> 00:06:54,222
俺はお前を倒す！

98
00:06:54,222 --> 00:07:03,213
♬～

99
00:07:03,213 --> 00:07:05,211
千鳥！

100
00:07:05,211 --> 00:07:10,705
♬～

101
00:07:10,705 --> 00:07:14,202
バカ野郎が…｡

102
00:07:14,202 --> 00:07:17,698
俺だってなお前をボッコボッコにして

103
00:07:17,698 --> 00:07:21,694
引きずってでも連れて帰る！

104
00:07:21,694 --> 00:07:24,192
影分身の術！

105
00:07:24,192 --> 00:07:34,172
♬～

106
00:07:37,179 --> 00:07:39,175
螺旋丸！

107
00:07:43,672 --> 00:07:47,165
ダァ～ラ～！

108
00:08:19,570 --> 00:08:22,067
＜無意味じゃない｡

109
00:08:22,067 --> 00:08:24,565
俺にとってお前は

110
00:08:24,565 --> 00:08:27,562
最も親しい友になった＞

111
00:08:28,380 --> 00:08:32,376
《あのサスケが口に出してそう言った｡

112
00:08:32,376 --> 00:08:34,374
この俺に｡

113
00:08:34,374 --> 00:08:38,366
だからこの螺旋丸で確かめたかったんだ！》

114
00:08:58,782 --> 00:09:01,779
《チクショ～…｡

115
00:09:01,779 --> 00:09:04,275
チクショ～が…》

116
00:09:24,756 --> 00:09:26,754
《チックショ～…｡

117
00:09:26,754 --> 00:09:29,253
俺のフルパワーの千鳥を

118
00:09:29,253 --> 00:09:32,748
ここまで！

119
00:09:32,748 --> 00:09:35,247
あの術…》

120
00:09:35,247 --> 00:09:45,227
♬～

121
00:09:45,237 --> 00:09:47,731
《くっ…くそっ！》

122
00:09:50,730 --> 00:09:55,222
《ナルト…お前は一体どこまで…》

123
00:09:57,225 --> 00:09:59,721
《あの落ちこぼれが！》

124
00:09:59,721 --> 00:10:06,714
♬～

125
00:10:06,714 --> 00:10:08,712
《ナルト！》

126
00:10:08,712 --> 00:10:16,704
♬～

127
00:10:16,704 --> 00:10:20,201
(ｶｶｼ)＜まっお前の限界は２発｡

128
00:10:20,201 --> 00:10:22,197
こんなところだ＞

129
00:10:24,197 --> 00:10:28,688
＜２発以上使おうとすればどうなる？＞

130
00:10:30,191 --> 00:10:32,688
(ｶｶｼ)＜３発目は発動しない｡

131
00:10:32,688 --> 00:10:35,186
よく覚えとけ｡

132
00:10:35,186 --> 00:10:38,183
無理に術を発動しようとすれば

133
00:10:38,183 --> 00:10:43,178
術はうまく発動しないうえにチャクラはゼロになり

134
00:10:43,178 --> 00:10:46,674
下手したら死ぬぞ＞

135
00:10:46,674 --> 00:10:51,104
《チックショ～…ムダ撃ちはできねえ｡

136
00:10:51,104 --> 00:10:54,596
さっきみたいに相打ちになったら意味がない》

137
00:11:01,094 --> 00:11:06,084
《もう…間違いねえじゃねぇか…》

138
00:11:11,583 --> 00:11:16,075
《お前は…本気で…》

139
00:11:25,569 --> 00:11:28,064
《本気で俺を…》

140
00:11:36,058 --> 00:11:38,553
《サスケ…》

141
00:11:39,529 --> 00:11:43,525
《出の速い技と術で手数を出し隙を作る》

142
00:11:43,525 --> 00:11:45,024
(鼓動)

143
00:11:45,024 --> 00:11:48,517
《そして千鳥を当てる！》

144
00:11:52,017 --> 00:11:54,013
《サスケ…》

145
00:12:03,006 --> 00:12:06,502
知ってるか？ナルト｡

146
00:12:06,502 --> 00:12:09,000
一流の忍どうしなら

147
00:12:09,000 --> 00:12:11,497
拳を一度交えただけで

148
00:12:11,497 --> 00:12:14,491
互いの心の内が読めちまう｡

149
00:12:17,491 --> 00:12:21,483
口には出さなくても…だ｡

150
00:12:25,983 --> 00:12:29,975
お前は甘いなナルト｡

151
00:12:32,476 --> 00:12:34,974
どうだ？

152
00:12:34,974 --> 00:12:39,402
お前には本当の心の内が読めたか？

153
00:12:39,402 --> 00:12:41,398
この俺の！

154
00:12:43,398 --> 00:12:46,392
《火[外:99C09079206BA433E50523B592C8055A]鳳仙火の術！》

155
00:13:06,375 --> 00:13:08,373
《サスケ…｡

156
00:13:08,373 --> 00:13:11,367
お前がいつも１人なのは知ってた》

157
00:13:12,869 --> 00:13:14,867
《俺は最初

158
00:13:14,867 --> 00:13:17,864
自分と同じようなヤツがいるって分かって

159
00:13:17,864 --> 00:13:20,359
安心したんだ…》

160
00:13:23,358 --> 00:13:27,354
《それに…うれしかった｡

161
00:13:27,354 --> 00:13:30,847
ホントはすぐに話しかけたかったんだ》

162
00:13:33,848 --> 00:13:35,846
《けど…

163
00:13:35,846 --> 00:13:39,339
声を掛けらんなかったんだってばよ》

164
00:13:40,774 --> 00:13:42,772
(生徒たち)＜すっげぇ！＞

165
00:13:42,772 --> 00:13:45,270
《お前は何でもできたし…》

166
00:13:45,270 --> 00:13:47,268
(生徒たち)＜キャ～！＞《その上

167
00:13:47,268 --> 00:13:49,765
いっつもみんなにもてはやされてた》

168
00:13:49,765 --> 00:13:56,758
♬～

169
00:13:56,758 --> 00:13:58,756
ぐっ！

170
00:13:58,756 --> 00:14:02,253
♬～

171
00:14:02,253 --> 00:14:06,249
《お前と俺は違い過ぎたから｡

172
00:14:06,249 --> 00:14:10,740
悔しいから俺のライバルに勝手に決めた》

173
00:14:13,741 --> 00:14:16,239
《負けたくなかった｡

174
00:14:16,239 --> 00:14:18,736
落ちこぼれって言われたから

175
00:14:18,736 --> 00:14:21,231
よけいにそう思ったんだってばよ》

176
00:14:23,232 --> 00:14:25,729
《第七班になってもやっぱりそれは

177
00:14:25,729 --> 00:14:28,726
ずっと同じで｡

178
00:14:28,726 --> 00:14:31,723
俺は意地っ張りで…

179
00:14:31,723 --> 00:14:35,216
本当のことは口にしなかったけど…》

180
00:14:37,651 --> 00:14:42,645
《俺ってばホントはお前みたいになりたかったんだ｡

181
00:14:42,645 --> 00:14:48,140
お前は俺の憧れだった…｡

182
00:14:48,140 --> 00:14:50,138
だから…》

183
00:14:50,138 --> 00:14:54,633
＜俺はお前とも戦いたい＞＜あっ＞

184
00:14:54,633 --> 00:14:59,628
《あん時本当にうれしかった｡

185
00:14:59,628 --> 00:15:03,125
お前が俺のことを認めてくれた

186
00:15:03,125 --> 00:15:06,122
初めてのことばだったから》

187
00:15:06,122 --> 00:15:10,114
ぐ…ぐっ…｡

188
00:15:11,616 --> 00:15:14,114
《でもお前も俺も

189
00:15:14,114 --> 00:15:18,110
拳なんか交えなくたって分かってたんだ｡

190
00:15:18,110 --> 00:15:23,100
あん時から口には出さねえけど…》

191
00:15:25,103 --> 00:15:27,101
《俺たちが

192
00:15:27,101 --> 00:15:29,596
友達なんだってことは！》

193
00:15:33,095 --> 00:15:35,592
＜無意味じゃない｡

194
00:15:35,592 --> 00:15:38,586
俺にとってお前は…＞

195
00:15:40,021 --> 00:15:43,519
＜最も親しい友になった…＞

196
00:15:43,519 --> 00:15:46,516
《けどお前は

197
00:15:46,516 --> 00:15:49,512
本気で俺を倒そうとしてる…｡

198
00:15:49,512 --> 00:15:51,510
なぁもう…

199
00:15:51,510 --> 00:15:54,507
さっきのお前のことばが本気だったのかどうかさえ

200
00:15:54,507 --> 00:15:56,505
俺には分かんねえ》

201
00:15:56,505 --> 00:15:58,002
あっ｡

202
00:15:59,502 --> 00:16:02,998
《勝手に友達だと思っていたのは…

203
00:16:02,998 --> 00:16:05,995
俺の…

204
00:16:05,995 --> 00:16:09,492
俺のほうだけかもしんねえ…》

205
00:16:09,492 --> 00:16:11,490
フン｡

206
00:16:11,490 --> 00:16:13,987
いまさら遅ぇよ｡

207
00:16:13,987 --> 00:16:15,985
ナルト！

208
00:16:15,985 --> 00:16:17,983
(千鳥を撃つ音)

209
00:16:17,983 --> 00:16:23,478
♬～

210
00:16:23,478 --> 00:16:27,474
《だとしたら俺は…》

211
00:16:27,474 --> 00:16:30,471
♬～

212
00:16:30,471 --> 00:16:35,965
《すっげぇダッセェじゃねえかよ…｡

213
00:16:35,965 --> 00:16:38,896
サスケ！》

214
00:16:38,896 --> 00:16:48,876
♬～

215
00:16:54,880 --> 00:16:57,877
《でも…しょうがねえだろ》

216
00:16:57,877 --> 00:17:07,857
♬～

217
00:17:17,857 --> 00:17:27,837
♬～

218
00:17:33,841 --> 00:17:37,271
《何でか分かんねえけど…》

219
00:17:37,271 --> 00:17:39,269
♬～

220
00:17:39,269 --> 00:17:41,767
《何でか分かんねえけど

221
00:17:41,767 --> 00:17:43,765
俺は…！》

222
00:17:43,765 --> 00:17:47,761
♬～

223
00:17:47,761 --> 00:17:49,759
《俺は…》

224
00:17:49,759 --> 00:17:54,254
♬～

225
00:17:54,254 --> 00:17:56,252
《お前を…》

226
00:17:56,252 --> 00:17:59,249
♬～

227
00:17:59,249 --> 00:18:04,239
《大蛇丸なんかに取られたくねえんだってばよ！》

228
00:18:20,728 --> 00:18:24,223
ギリギリ左手で防いだか｡

229
00:18:24,223 --> 00:18:26,719
でも意味がなかったな｡

230
00:18:29,719 --> 00:18:31,717
もう印も

231
00:18:31,717 --> 00:18:35,209
さっきの術も使えねえぜ｡

232
00:18:41,640 --> 00:18:44,137
《終わりだ！》

233
00:18:44,137 --> 00:18:46,133
(つかむ音)

234
00:18:49,132 --> 00:18:51,130
うっ！

235
00:18:51,130 --> 00:19:01,110
♬～

236
00:19:03,118 --> 00:19:07,114
《何だ!?この朱いチャクラは…》

237
00:19:07,114 --> 00:19:11,109
♬～

238
00:19:11,109 --> 00:19:13,608
《どこにこんな力が…》

239
00:19:13,608 --> 00:19:22,590
♬～

240
00:19:38,082 --> 00:19:48,062
♬～

241
00:19:55,065 --> 00:19:58,563
《何だ!?これは…》

242
00:19:58,563 --> 00:20:01,560
♬～

243
00:20:01,560 --> 00:20:05,556
《肩の傷が…みるみる治癒していく…》

244
00:20:05,556 --> 00:20:08,052
♬～

245
00:20:08,052 --> 00:20:10,050
《バカな！》

246
00:20:10,050 --> 00:20:20,030
♬～

247
00:20:30,030 --> 00:20:39,954
♬～

248
00:20:39,954 --> 00:20:42,452
サスケ～！

249
00:20:42,452 --> 00:20:47,447
お前は大蛇丸なんかにゃやらねえってばよ！

250
00:20:47,447 --> 00:20:49,944
♬～

251
00:20:49,944 --> 00:20:54,440
俺がお前の手足の骨全部折ってでも

252
00:20:54,440 --> 00:20:57,434
止めてやらぁ～‼

253
00:21:36,830 --> 00:21:40,826
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

254
00:21:40,826 --> 00:21:45,821
♬一つ一つ思い出せば

255
00:21:45,821 --> 00:21:51,815
♬全てわかっていた気がしていたのに

256
00:21:51,815 --> 00:21:56,810
♬色褪せた言葉は

257
00:21:56,810 --> 00:22:03,238
♬僕のすぐそばに置いてあった

258
00:22:03,238 --> 00:22:08,732
♬答えの出ない夜と

259
00:22:08,732 --> 00:22:13,727
♬一片の温もりと

260
00:22:13,727 --> 00:22:19,222
♬遥か彼方の憧れと

261
00:22:19,222 --> 00:22:22,219
♬ただそれだけを

262
00:22:22,219 --> 00:22:28,213
♬繰り返し僕は生きている

263
00:22:28,213 --> 00:22:30,709
♬～

264
00:22:30,709 --> 00:22:37,204
♬この両手に抱えているもの

265
00:22:37,204 --> 00:22:41,200
♬時のしずく

266
00:22:41,200 --> 00:22:47,692
♬そっと握り締めて忘れた記憶

267
00:22:47,692 --> 00:22:50,689
♬失くした言葉

268
00:22:50,689 --> 00:22:59,182
♬～

269
00:22:59,182 --> 00:23:03,672
♬この思いは

270
00:23:07,606 --> 00:23:11,602
〈オラ～！勝手なこと抜かしてんじゃねえぞ！

271
00:23:11,602 --> 00:23:15,598
お前が何を考えてるとかんなことはもう関係ねえ！

272
00:23:15,598 --> 00:23:18,595
絶対大蛇丸の所へなんか行かせねえ！

273
00:23:18,595 --> 00:23:21,093
たとえ引きずってでも

274
00:23:21,093 --> 00:23:23,590
お前を里に連れて帰る！

275
00:23:23,590 --> 00:23:27,582
サスケ！お前は俺の…〉

276
00:27:01,272 --> 00:27:04,802
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)