1
00:00:10,000 --> 00:00:14,004
♬ (ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

2
00:00:14,004 --> 00:00:24,014
♬～

3
00:00:24,014 --> 00:00:29,019
♬  はみだした風を集めてみたいな

4
00:00:29,019 --> 00:00:34,525
♬  波の先つたって彼方へ駆けてく

5
00:00:34,525 --> 00:00:39,530
♬  覚悟は決まってる 道は遠くても

6
00:00:39,530 --> 00:00:44,034
♬  描いた未来へ続いてる

7
00:00:44,034 --> 00:00:49,039
♬  時が 僕らを急かして

8
00:00:49,039 --> 00:00:54,545
♬  鼓動がスピード 上げてった

9
00:00:54,545 --> 00:00:59,049
♬  夢の中で 目覚めても

10
00:00:59,049 --> 00:01:04,555
♬  同じ光を探した

11
00:01:04,555 --> 00:01:08,992
♬  輝く星空の下

12
00:01:08,992 --> 00:01:13,997
♬  数え切れない 星座と影

13
00:01:13,997 --> 00:01:19,503
♬  その先に君は何を

14
00:01:19,503 --> 00:01:24,508
♬  何を見つめているだろう

15
00:01:24,508 --> 00:01:29,012
♬  何を見つめているだろう

16
00:01:29,012 --> 00:01:35,512
♬～

17
00:01:43,983 --> 00:01:46,986
( 綱手 ) 先月より増えてないか？
(ｼｽﾞﾈ) 増えてますよ ｡

18
00:01:46,986 --> 00:01:51,491
綱手様が火影に  就任されたことは
遠くの国まで知れ渡ってます ｡

19
00:01:51,491 --> 00:01:53,993
ですから  木ノ葉隠れの里宛てに➡

20
00:01:53,993 --> 00:01:56,996
請求書が送られてくるように なったんです ｡

21
00:01:56,996 --> 00:02:00,500
( 綱手 ) 火影なんか 引き受けるもんじゃないねぇ ｡

22
00:02:00,500 --> 00:02:02,936
ハァ… ｡

23
00:02:02,936 --> 00:02:04,938
( 綱手 ) 《あたしの名は  綱手 ｡ ➡

24
00:02:04,938 --> 00:02:07,941
木ノ葉隠れの里の 五代目火影だ ｡ ➡

25
00:02:07,941 --> 00:02:10,944
今の悩みは 一向に減らない借金 ｡ ➡

26
00:02:10,944 --> 00:02:12,946
そして…》

27
00:02:12,946 --> 00:02:15,448
(ﾅﾙﾄ) 綱手のばあちゃ～ん！

28
00:02:15,448 --> 00:02:18,451
(ｺﾃﾂ) ちょい！  待て  ナルト！

29
00:02:18,451 --> 00:02:20,453
どけって！ んなもん  任務がないんだったら➡

30
00:02:20,453 --> 00:02:22,956
サスケを捜しに 行かせてくれよ～！

31
00:02:22,956 --> 00:02:26,960
(ｲｽﾞﾓ) お前は修業をするように 言われてるだろ  ナルト！

32
00:02:26,960 --> 00:02:28,962
もう  綱手のばあちゃ～ん！

33
00:02:28,962 --> 00:02:30,962
(ｺﾃﾂ) 痛っ！ (ｲｽﾞﾓ) うわっ！

34
00:02:32,465 --> 00:02:34,465
( 綱手 ) 《あれだ》

35
00:02:43,977 --> 00:02:45,979
行かせるか ｡

36
00:02:45,979 --> 00:02:47,979
よっとっとっと… ｡

37
00:02:49,482 --> 00:02:51,482
ゴール！

38
00:02:55,488 --> 00:02:57,490
アッハッハッハ～！

39
00:02:57,490 --> 00:02:59,993
残念でした～ ｡

40
00:02:59,993 --> 00:03:04,931
って  同じ人間がやってんだから バレバレだってばよ ｡

41
00:03:04,931 --> 00:03:08,434
最近  任務もないし… ｡

42
00:03:08,434 --> 00:03:10,937
あ～あ ｡

43
00:03:10,937 --> 00:03:14,440
エロ仙人 早く帰ってこいってばよ～ ｡

44
00:03:14,440 --> 00:03:16,943
１人じゃ修業になんねえってばよ ｡

45
00:03:16,943 --> 00:03:20,446
( 赤丸のほえ声 ) ( キバ ) 何だ  先客がいたのかよ ｡

46
00:03:20,446 --> 00:03:22,949
あれ？  キバ  赤丸 ｡

47
00:03:22,949 --> 00:03:26,452
( キバ ) じっくり修業できると 思ったのによ～ ｡

48
00:03:26,452 --> 00:03:29,956
お前  １人なのか？ ヒナタとシノは？

49
00:03:29,956 --> 00:03:34,460
シノは  紅先生と一緒に ほかの班の応援 ｡

50
00:03:34,460 --> 00:03:37,964
ヒナタは  家で修業するってよ ｡

51
00:03:37,964 --> 00:03:40,967
俺たち  あぶれ者って感じ？

52
00:03:40,967 --> 00:03:42,969
言うな  むなしくなる ｡

53
00:03:42,969 --> 00:03:45,972
(ﾋﾅﾀ) ナルト君  キバ君 ｡ ( キバ ) あっ ｡

54
00:03:45,972 --> 00:03:48,474
( 赤丸のほえ声 ) ヒナタ ｡

55
00:03:48,474 --> 00:03:50,977
( キバ ) 家で修業してたんじゃ なかったのか？

56
00:03:50,977 --> 00:03:54,480
(ﾋﾅﾀ) 火影様からの連絡で すぐに来てほしいって ｡

57
00:03:54,480 --> 00:03:56,983
それじゃ… ｡ う～！  やった～！

58
00:03:56,983 --> 00:03:59,483
久々の任務だってばよ！

59
00:04:00,987 --> 00:04:02,922
宝探し？

60
00:04:02,922 --> 00:04:04,924
( 綱手 ) そうだ ｡

61
00:04:04,924 --> 00:04:08,924
ここにいる  あたしの 古い知り合いが  今回の依頼人だ ｡

62
00:04:10,430 --> 00:04:13,430
海鮮アガリと申します ｡

63
00:04:15,935 --> 00:04:19,939
ご覧ください 宝の在りかを示した地図です ｡

64
00:04:19,939 --> 00:04:22,942
数億両の宝が眠っているそうです ｡

65
00:04:22,942 --> 00:04:24,944
( 口笛 )

66
00:04:24,944 --> 00:04:26,946
数億！

67
00:04:26,946 --> 00:04:30,446
毎日  一楽の 特盛りラーメンを食べたとして… ｡

68
00:04:34,454 --> 00:04:38,458
た…  たぶん  一生かかっても 食べ切れないと思うけど ｡

69
00:04:38,458 --> 00:04:41,961
すっげぇ～！ でもよ  地図はあるんだろ？

70
00:04:41,961 --> 00:04:45,465
わざわざ忍に頼むような仕事か？

71
00:04:45,465 --> 00:04:48,468
ええ  埋蔵金があるのは 普通の人間では➡

72
00:04:48,468 --> 00:04:50,970
近づくことすら 困難な場所なのです ｡

73
00:04:50,970 --> 00:04:55,475
私も近くまで行ってみましたが とてもとても ｡

74
00:04:55,475 --> 00:04:58,978
それで  忍の出番ってわけか ｡

75
00:04:58,978 --> 00:05:03,416
期限は３日  成功すれば アガリから特別報酬が出る ｡

76
00:05:03,416 --> 00:05:05,418
心してかかれよ ｡

77
00:05:05,418 --> 00:05:07,920
はっ！ ヘッ！  こんな任務➡

78
00:05:07,920 --> 00:05:09,922
楽勝だってばよ ｡

79
00:05:09,922 --> 00:05:12,925
フッ  確かに難しい任務じゃない ｡

80
00:05:12,925 --> 00:05:16,429
だが  もし  失敗したときは… ｡

81
00:05:16,429 --> 00:05:19,429
(ﾅﾙﾄ･ キバ ･ﾋﾅﾀ) え～！

82
00:05:27,440 --> 00:05:30,440
( 綱手 ) ＜もし  失敗したときは…＞

83
00:05:31,944 --> 00:05:33,946
＜アカデミーに 戻ってもらうよ！＞

84
00:05:33,946 --> 00:05:35,948
＜え～！＞ ＜あぁ…＞

85
00:05:35,948 --> 00:05:37,950
( 綱手 ) ＜アカデミーに  入学し直して➡

86
00:05:37,950 --> 00:05:40,953
一から忍者の修業を やり直すんだ＞

87
00:05:40,953 --> 00:05:42,955
＜な…  何で俺らが？＞

88
00:05:42,955 --> 00:05:46,959
＜ここ数か月の任務の成功率を 調べてみたんだが… ｡ ➡

89
00:05:46,959 --> 00:05:49,962
ナルト！  お前が断トツに悪い＞

90
00:05:49,962 --> 00:05:51,464
＜がっ…！＞

91
00:05:51,464 --> 00:05:54,967
＜特に  犬塚キバ  日向ヒナタと 組んだ時の成功率は➡

92
00:05:54,967 --> 00:05:57,470
絶望的に低い＞

93
00:05:57,470 --> 00:06:01,970
( キバ ) 《言われてみれば  この間
任務に失敗した時のメンツだ》

94
00:06:03,910 --> 00:06:06,913
(ﾋﾅﾀ) 《前に  シノ君を加えた４人で➡

95
00:06:06,913 --> 00:06:09,913
微香虫探しに行った時も 失敗したし…》

96
00:06:13,920 --> 00:06:16,422
＜思い当たる節があるだろう？＞

97
00:06:16,422 --> 00:06:18,925
＜でもよ！ ナルトだけならともかく➡

98
00:06:18,925 --> 00:06:22,428
何で俺たちまでアカデミーに？＞ ( 赤丸のほえ声 )

99
00:06:22,428 --> 00:06:25,431
( 綱手 ) ＜チームは 連帯責任が基本だよ ｡ ➡

100
00:06:25,431 --> 00:06:28,434
失敗の責任は全員で取るんだ ｡ ➡

101
00:06:28,434 --> 00:06:30,434
分かったね！＞

102
00:06:35,441 --> 00:06:37,443
だ…  大丈夫 ｡

103
00:06:37,443 --> 00:06:39,946
宝探しなんて 失敗するはずないって ｡

104
00:06:39,946 --> 00:06:43,449
お前が足を引っ張んなきゃな ｡ 何だと!?

105
00:06:43,449 --> 00:06:46,953
そっちこそ 足  引っ張るんじゃねえぞ！

106
00:06:46,953 --> 00:06:48,955
もし  失敗したら➡

107
00:06:48,955 --> 00:06:52,959
こ…  この子たちと一緒に 勉強することになるんだよね ｡

108
00:06:52,959 --> 00:06:54,961
あ… ｡ あ… ｡

109
00:06:54,961 --> 00:06:59,961
( 生徒たち ) 《フフフ…》

110
00:07:01,968 --> 00:07:04,904
(ｲﾙｶ) おう  どうした？ ナルト  キバ  ヒナタ ｡ ➡

111
00:07:04,904 --> 00:07:07,907
３人そろって ｡ イルカ先生 ｡

112
00:07:07,907 --> 00:07:10,910
さては アカデミーが恋しくなったか？

113
00:07:10,910 --> 00:07:13,410
何なら戻ってきてもいいんだぞ？

114
00:07:15,915 --> 00:07:18,918
絶対  戻らねえってばよ～！

115
00:07:18,918 --> 00:07:21,918
ん？  何だ？  あいつら ｡

116
00:07:23,422 --> 00:07:27,927
今度の任務は  絶対  成功させて
綱手のばあちゃんを見返してやる ｡

117
00:07:27,927 --> 00:07:30,429
こっちこそ！  お前のつきあいで➡

118
00:07:30,429 --> 00:07:33,432
もう一回  アカデミーなんて 御免だぜ ｡

119
00:07:33,432 --> 00:07:36,435
これまでの失敗は  連帯責任だ ｡

120
00:07:36,435 --> 00:07:38,437
俺だけの責任なんかじゃ ねえってばよ！

121
00:07:38,437 --> 00:07:41,440
どうかな  お前が入らない時の➡

122
00:07:41,440 --> 00:07:44,443
俺たちの班の任務成功率は 高いぜ？

123
00:07:44,443 --> 00:07:47,446
ほ～  そんじゃ この任務で証明してやるってばよ ｡

124
00:07:47,446 --> 00:07:49,448
ホントは誰が 足  引っ張ってんのか！

125
00:07:49,448 --> 00:07:51,951
ああ  望むところだ！ ( キバ ･ﾅﾙﾄ) フン！

126
00:07:51,951 --> 00:07:54,951
(ﾋﾅﾀ) 《だ…  大丈夫かな？》

127
00:07:58,457 --> 00:08:06,399
♬～

128
00:08:06,399 --> 00:08:08,399
おっ ｡

129
00:08:09,902 --> 00:08:11,904
行き止まりだってばよ ｡

130
00:08:11,904 --> 00:08:14,904
道があるのは  ここまでか ｡

131
00:08:16,409 --> 00:08:18,911
この先に  川があるな ｡

132
00:08:18,911 --> 00:08:21,914
どう渡るか ｡ ん～… ｡

133
00:08:21,914 --> 00:08:24,917
だったら  ここだ  ここ！ 一直線に突っ切ればいいだろ？

134
00:08:24,917 --> 00:08:26,919
お前  バカか？

135
00:08:26,919 --> 00:08:29,922
山の地形ってのは そんな単純じゃねえんだよ！

136
00:08:29,922 --> 00:08:32,925
俺なら  こうだ ｡ ダハハハハ！

137
00:08:32,925 --> 00:08:36,929
そっちこそ  バカじゃねえの？ 全然  遠回りだし ｡

138
00:08:36,929 --> 00:08:40,933
フン  じゃ  どっちが早く行けるか 競争してみるか？

139
00:08:40,933 --> 00:08:43,436
この俺が負けるわけねえってばよ ｡

140
00:08:43,436 --> 00:08:47,440
よし  ゴールは  あの大岩だ！➡

141
00:08:47,440 --> 00:08:49,942
スタート！  行くぜ  赤丸！

142
00:08:49,942 --> 00:08:52,445
( 赤丸のほえ声 ) 楽勝だってばよ！

143
00:08:52,445 --> 00:08:54,447
え… ｡

144
00:08:54,447 --> 00:08:56,947
待ってよ  ナルト君 ｡

145
00:09:05,391 --> 00:09:07,894
(ﾋﾅﾀ) ナルト君 ｡ 何だよ？

146
00:09:07,894 --> 00:09:10,396
だいぶ  登ってるみたいだけど ｡

147
00:09:10,396 --> 00:09:12,396
大丈夫だってばよ ｡

148
00:09:14,400 --> 00:09:17,400
痛っ  痛っ… ｡

149
00:09:25,912 --> 00:09:28,912
えっ  はっ  あ～っ‼ (ﾋﾅﾀ) ナルト君！

150
00:09:35,922 --> 00:09:38,424
だ…  大丈夫 ｡

151
00:09:38,424 --> 00:09:41,424
キバよりは  全然  早いはずだから ｡

152
00:09:44,430 --> 00:09:47,934
やった～！  俺の勝ちだ～！

153
00:09:47,934 --> 00:09:50,434
うまそうな匂い ｡

154
00:09:53,940 --> 00:09:56,442
あっ ｡ ( キバ ) ようやく着いたか ｡

155
00:09:56,442 --> 00:09:57,944
(ﾋﾅﾀ) キバ君 ｡

156
00:09:57,944 --> 00:10:01,444
あんま遅いんで 飯の支度しといたぜ ｡

157
00:10:08,454 --> 00:10:10,456
( キバ ) さて  どっちだ？

158
00:10:10,456 --> 00:10:14,456
こんなのは…  こんなのまっすぐ 突っ切ってけばいいってばよ ｡

159
00:10:17,964 --> 00:10:22,464
ナルト君 ｡ ( キバ ) おっ…  やれやれ ｡

160
00:10:27,473 --> 00:10:30,977
み…  水 ｡

161
00:10:30,977 --> 00:10:32,977
ほい  水 ｡

162
00:10:34,981 --> 00:10:37,483
絶対  こっちのほうが 早いってばよ ｡

163
00:10:37,483 --> 00:10:40,486
ハァ  ハァ… ｡

164
00:10:40,486 --> 00:10:44,991
ウッハッハ～  よく寝た～ ｡

165
00:10:44,991 --> 00:10:49,495
俺と赤丸は  しょっちゅう こんな山の中で修業してるんだ ｡

166
00:10:49,495 --> 00:10:53,499
お前らより  ず～っと 山のことは分かってるぜ ｡

167
00:10:53,499 --> 00:10:56,002
うるせぇ ｡

168
00:10:56,002 --> 00:10:58,002
あっ ｡

169
00:11:03,442 --> 00:11:05,945
だから  うっせぇんだよ！

170
00:11:05,945 --> 00:11:07,947
２～３回勝ったからって 偉そうにすんな！

171
00:11:07,947 --> 00:11:09,949
( キバ ) ２～３回じゃなくて  ５回だよ！

172
00:11:09,949 --> 00:11:13,449
フン！ (ﾋﾅﾀ) やめて  ナルト君  キバ君 ｡

173
00:11:26,992 --> 00:11:30,495
ナルト君たち  そろそろですかね？

174
00:11:30,495 --> 00:11:33,999
この任務 一見  簡単そうに見えるが➡

175
00:11:33,999 --> 00:11:36,999
そう簡単には行かないよ ｡

176
00:11:40,005 --> 00:11:42,505
あいつらも思い知るだろうよ ｡

177
00:11:47,512 --> 00:11:50,515
( キバ ) 鍾乳洞か  だが… ｡

178
00:11:50,515 --> 00:11:52,450
もう  早くしろってば ｡

179
00:11:52,450 --> 00:11:55,954
埋蔵金は  鍾乳洞の中にあるって 言ってたろ？

180
00:11:55,954 --> 00:11:59,958
ちょっと待て  鍾乳洞があるのは もっと先のはずだ ｡

181
00:11:59,958 --> 00:12:03,461
こんな簡単に見つかるはずがねえ ｡ あのな！

182
00:12:03,461 --> 00:12:06,965
鍾乳洞なんて  そんなしょっちゅう あるもんじゃねえってばよ ｡

183
00:12:06,965 --> 00:12:09,968
だから  ここで  いいんだよ！ 行こうぜ  ヒナタ ｡

184
00:12:09,968 --> 00:12:13,468
(ﾋﾅﾀ) う…  うん ｡ ( キバ )
おい  待てよ！  ２人とも ｡

185
00:12:14,973 --> 00:12:17,473
何も見えねえってばよ ｡

186
00:12:28,486 --> 00:12:32,490
あっ…  行き止まり ｡ んな  バカな！

187
00:12:32,490 --> 00:12:34,990
ナルト！  ヒナタ！

188
00:12:36,494 --> 00:12:38,994
あっ… ｡

189
00:12:42,500 --> 00:12:45,003
危ねぇ！  逃げろ  ２人とも！ ( 赤丸のほえ声 )

190
00:12:45,003 --> 00:12:48,003
ハッ！ あっ？  わ～！

191
00:12:51,009 --> 00:12:53,445
( 男１ ) まさか  終わりではあるまいな ｡

192
00:12:53,445 --> 00:12:57,445
( 男２ ) あの方は  これぐらいなら
大丈夫だと言っておられたが… ｡

193
00:13:04,956 --> 00:13:07,959
( ほえ声 ) 何が起きたんだよ？

194
00:13:07,959 --> 00:13:10,962
ひょっとして 敵が俺たちを狙ったのか？

195
00:13:10,962 --> 00:13:14,966
いや  赤丸は人のにおいは しなかったって言ってる ｡

196
00:13:14,966 --> 00:13:17,469
ただの事故だろ ｡ ( 赤丸のほえ声 )

197
00:13:17,469 --> 00:13:19,971
だから  ここは違うって 言っただろ！

198
00:13:19,971 --> 00:13:23,975
だってよ～！  鍾乳洞  探してて それが目の前にあったら➡

199
00:13:23,975 --> 00:13:26,478
普通  そこだと思うだろ？ 人として ｡

200
00:13:26,478 --> 00:13:29,981
助けられたくせに 偉そうな口  利くんじゃねえよ！

201
00:13:29,981 --> 00:13:33,485
助けてくれなんて 頼んでないってばよ ｡

202
00:13:33,485 --> 00:13:35,487
ん～だと！

203
00:13:35,487 --> 00:13:38,987
ちょっと２人とも…  うっ… ｡

204
00:13:40,492 --> 00:13:42,492
あっ？ あっ？

205
00:13:44,496 --> 00:13:49,000
天井の破片が当たったんだな ｡ 大丈夫か？

206
00:13:49,000 --> 00:13:52,437
足  引っ張ってるの  私みたいだね ｡

207
00:13:52,437 --> 00:13:55,440
えっ？  そんなことないってば ｡

208
00:13:55,440 --> 00:13:57,942
俺が  その… もう少し  慎重にしてりゃあ ｡

209
00:13:57,942 --> 00:14:00,445
結局  ナルトが悪いってことだな ｡

210
00:14:00,445 --> 00:14:02,947
キバ！ とはいえ➡

211
00:14:02,947 --> 00:14:06,951
ナルトのつきあいで ｱｶﾃﾞﾐｰ に戻るのも御免だからな ｡

212
00:14:06,951 --> 00:14:09,954
俺と赤丸で  宝を見つけてくる ｡

213
00:14:09,954 --> 00:14:11,956
何  言ってんだよ  キバ ｡

214
00:14:11,956 --> 00:14:14,459
みんなでやんなきゃ 意味ねえってばよ ｡

215
00:14:14,459 --> 00:14:17,462
私も大丈夫だから ｡

216
00:14:17,462 --> 00:14:19,964
こっから先は  これまでとは➡

217
00:14:19,964 --> 00:14:22,967
比べ物にならないくらい 大変な場所が続く ｡

218
00:14:22,967 --> 00:14:26,471
それこそ  忍でなきゃ 通れないような場所ばっかだ ｡

219
00:14:26,471 --> 00:14:30,475
足にケガしてる人間じゃ 絶対  無理だ ｡

220
00:14:30,475 --> 00:14:34,479
それに  ケガ人を ほっとくわけにも  いかねえだろ ｡

221
00:14:34,479 --> 00:14:36,981
そばについてる人間が必要だ ｡

222
00:14:36,981 --> 00:14:39,484
だったら  俺じゃなくったって ｡

223
00:14:39,484 --> 00:14:41,986
お前１人で見つけられるのか？

224
00:14:41,986 --> 00:14:45,490
地図も  ろくに読めない 山のことも分かってない ｡

225
00:14:45,490 --> 00:14:47,992
ぶっちゃけ  お前のせいで➡

226
00:14:47,992 --> 00:14:50,992
さんざん時間を むだにしてんだからな ｡

227
00:14:52,430 --> 00:14:55,934
安心しろ 俺が宝を見つけてきたら➡

228
00:14:55,934 --> 00:14:58,436
お前もアカデミーに 戻らなくて済む ｡

229
00:14:58,436 --> 00:15:00,939
行くぜ  赤丸 ｡ ( 赤丸のほえ声 )

230
00:15:00,939 --> 00:15:03,439
あっ  おい  待てよ  キバ！

231
00:15:05,443 --> 00:15:07,443
ハァ…  クソ！

232
00:15:08,947 --> 00:15:11,449
( 男 ) 今だ！

233
00:15:11,449 --> 00:15:15,453
ナルト君！ え…  あっ？

234
00:15:15,453 --> 00:15:18,453
なっ…  あ～！ (ﾋﾅﾀ) あ～！

235
00:15:24,963 --> 00:15:26,965
あっ… ｡

236
00:15:26,965 --> 00:15:29,465
(ﾋﾅﾀ) 気が付いた？  ナルト君 ｡

237
00:15:31,469 --> 00:15:33,471
あぁ  ヒナタ！

238
00:15:33,471 --> 00:15:36,474
(ﾋﾅﾀ) ナルト君 ｡ えっ？

239
00:15:36,474 --> 00:15:39,477
えっ？  へっ？

240
00:15:39,477 --> 00:15:41,980
ヒナタが２人いるってばよ ｡

241
00:15:41,980 --> 00:15:43,982
ナルト君 ｡

242
00:15:43,982 --> 00:15:45,984
ナルト君 ｡

243
00:15:45,984 --> 00:15:47,986
えっ…  あっ… ｡

244
00:15:47,986 --> 00:15:50,989
ヒナタ…  分身の術  使ったのか？

245
00:15:50,989 --> 00:15:53,925
あぁ  もしかして 双子だったのか？

246
00:15:53,925 --> 00:15:55,927
(ﾋﾅﾀ たち ) 違う！

247
00:15:55,927 --> 00:16:00,932
それじゃ  片っぽは変化の術で ヒナタに化けたヤツか？

248
00:16:00,932 --> 00:16:04,936
う～ん 全然  見分けがつかねえってばよ ｡

249
00:16:04,936 --> 00:16:06,938
私が本物よ ｡

250
00:16:06,938 --> 00:16:08,940
私が本物よ ｡

251
00:16:08,940 --> 00:16:11,943
あ～  声も全く同じだってばよ ｡

252
00:16:11,943 --> 00:16:14,446
そうだ！  こういうときは➡

253
00:16:14,446 --> 00:16:17,449
本物しか知らない 質問をしてみるんだよな～ ｡

254
00:16:17,449 --> 00:16:20,949
ズバリ ヒナタの父ちゃんの名前は？

255
00:16:22,454 --> 00:16:23,955
日向ヒアシ ｡

256
00:16:23,955 --> 00:16:26,958
あ～  そうだ…  俺ってば➡

257
00:16:26,958 --> 00:16:29,461
ヒナタの父ちゃんの名前 知らないんだった ｡

258
00:16:29,461 --> 00:16:30,962
(ﾋｱｼ) 《何？》

259
00:16:30,962 --> 00:16:32,964
ナルト君 ｡

260
00:16:32,964 --> 00:16:35,967
あ～  こんなとき キバと赤丸がいりゃあ➡

261
00:16:35,967 --> 00:16:39,471
においで  どっちが本物か 見分けられるっつうのに ｡

262
00:16:39,471 --> 00:16:42,474
( 男 ) いや  たとえ忍犬でも不可能だ ｡

263
00:16:42,474 --> 00:16:43,975
えっ？

264
00:16:43,975 --> 00:16:46,978
これは 普通の変化の術ではないからな ｡

265
00:16:46,978 --> 00:16:49,981
おっさん  確か 今回の依頼人じゃ… ｡

266
00:16:49,981 --> 00:16:51,916
何で  ここに？

267
00:16:51,916 --> 00:16:55,420
私が欲しかったのは 埋蔵金なんかじゃない ｡

268
00:16:55,420 --> 00:16:58,923
君たちの顔だ ｡ 顔？

269
00:16:58,923 --> 00:17:02,923
君の顔も  もうもらった ｡

270
00:17:04,429 --> 00:17:07,432
( 偽 ﾅﾙﾄ) 俺が  うずまきナルトだってばよ ｡

271
00:17:07,432 --> 00:17:09,934
俺がいるってばよ ｡

272
00:17:09,934 --> 00:17:13,934
あと１人の顔も そろそろ頂くとしよう ｡

273
00:17:16,441 --> 00:17:18,941
任せろってばよ ｡

274
00:17:31,456 --> 00:17:33,456
ここだな ｡

275
00:17:34,959 --> 00:17:38,959
( キバ ) 中の様子も地図のとおり 間違いねえ ｡

276
00:17:46,971 --> 00:17:49,474
( ほえ声 )

277
00:17:49,474 --> 00:17:52,474
( キバ ) この岩の下か  一気に行くぜ！

278
00:17:58,416 --> 00:18:00,416
あっ？

279
00:18:01,920 --> 00:18:05,423
こいつか！ 案外  簡単に見つかったな ｡

280
00:18:05,423 --> 00:18:08,927
( ほえ声 ) ( キバ ) どうした？  赤丸 ｡

281
00:18:08,927 --> 00:18:12,430
(偽ﾅﾙﾄ) キバ？ そこにいんの キバだろ？

282
00:18:12,430 --> 00:18:14,432
( 偽 ﾋﾅﾀ) キバ君？

283
00:18:14,432 --> 00:18:16,935
ナルト…  ヒナタ？

284
00:18:16,935 --> 00:18:19,437
お前ら  先に帰れっつっただろ ｡

285
00:18:19,437 --> 00:18:22,440
何だよ  何だよ せっかく来てやったのに ｡

286
00:18:22,440 --> 00:18:24,943
私たち３人の任務だし ｡

287
00:18:24,943 --> 00:18:28,446
ヒナタ  お前  ケガ  大丈夫なのか？

288
00:18:28,446 --> 00:18:32,951
うん  少し休んだら 動けるようになったから ｡

289
00:18:32,951 --> 00:18:36,454
うわ～  すっげぇ！ もうお宝  見つけたのかよ ｡

290
00:18:36,454 --> 00:18:38,957
んじゃ  早く里に持って帰ろうぜ ｡

291
00:18:38,957 --> 00:18:40,959
ああ ｡

292
00:18:40,959 --> 00:18:43,962
( キバ ) 《待てよ？ 何でこいつら  地図もないのに➡

293
00:18:43,962 --> 00:18:46,464
こんなに早く ここに来られたんだ？➡

294
00:18:46,464 --> 00:18:49,467
しかも  ナルトは 方向感覚ゼロだし➡

295
00:18:49,467 --> 00:18:52,967
ヒナタは足をケガしてる》

296
00:18:55,907 --> 00:18:59,410
( キバ ) 《赤丸は 特に怪しんでる様子はない ｡ ➡

297
00:18:59,410 --> 00:19:02,413
俺の考え過ぎか？》

298
00:19:02,413 --> 00:19:04,413
( 殴る音 ) うわっ ｡

299
00:19:05,416 --> 00:19:07,416
( 衝突音 )

300
00:19:12,924 --> 00:19:15,426
(ｱｶﾞﾘ) 帰ってきたようだな ｡

301
00:19:15,426 --> 00:19:17,929
キバ  赤丸！

302
00:19:17,929 --> 00:19:19,931
( 鳴き声 )

303
00:19:19,931 --> 00:19:25,431
フン  言っただろ？ 忍犬の鼻でも区別がつかないって ｡

304
00:19:28,940 --> 00:19:30,940
始めよう ｡

305
00:19:33,444 --> 00:19:36,944
( 男 ) 顔映しの術 ｡

306
00:19:45,456 --> 00:19:47,458
(ﾋﾅﾀ) あれは？

307
00:19:47,458 --> 00:19:50,461
私たちも  こうして顔を映したの ｡

308
00:19:50,461 --> 00:19:53,464
見てのとおり 顔映しを行うには➡

309
00:19:53,464 --> 00:19:56,467
映す本人が 近くにいなければならない ｡ ➡

310
00:19:56,467 --> 00:19:58,970
しかも ある程度の時間がかかる ｡ ➡

311
00:19:58,970 --> 00:20:01,472
だが 一度  顔を映し取ってしまえば➡

312
00:20:01,472 --> 00:20:03,975
たとえ家族でも判別不能 ｡ ➡

313
00:20:03,975 --> 00:20:06,477
完全無欠な変化の術だ ｡

314
00:20:06,477 --> 00:20:09,480
そんな… ｡ キバ  起きろ！

315
00:20:09,480 --> 00:20:11,480
キバ！

316
00:20:13,484 --> 00:20:15,987
な…  何だよ  てめぇ ｡

317
00:20:15,987 --> 00:20:17,987
( 偽キバ ) 犬塚キバだよ ｡

318
00:20:19,991 --> 00:20:22,493
( 偽 ﾋﾅﾀ･ 偽 ﾅﾙﾄ) フフフ… ｡

319
00:20:22,493 --> 00:20:25,997
お前ら… ｡

320
00:20:25,997 --> 00:20:29,000
どういうことだ？

321
00:20:29,000 --> 00:20:31,500
キバ！ (ﾋﾅﾀ) キバ君！

322
00:20:35,506 --> 00:20:38,009
あっちが本物かよ ｡

323
00:20:38,009 --> 00:20:41,009
うわっ！  うっ… ｡

324
00:20:47,018 --> 00:20:50,021
( キバ ) お前ら  一体  何者だ!?

325
00:20:50,021 --> 00:20:53,458
(ｱｶﾞﾘ) わが一族の名は  祁答院 ｡ ➡

326
00:20:53,458 --> 00:20:56,461
顔映しの秘術を持つ  一族だ ｡

327
00:20:56,461 --> 00:20:58,963
何で俺たちの顔を？

328
00:20:58,963 --> 00:21:02,967
これから  お前らの代わりに 木ノ葉隠れの里に戻って➡

329
00:21:02,967 --> 00:21:06,467
里をめちゃくちゃにして やるんだってばよ ｡

330
00:21:09,974 --> 00:21:12,974
( 一同 ) フフフ… ｡

331
00:21:52,984 --> 00:21:57,989
♬ (ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

332
00:21:57,989 --> 00:22:04,996
♬～

333
00:22:04,996 --> 00:22:09,000
♬  風が吹いて  痛い

334
00:22:09,000 --> 00:22:11,002
♬  消えない想い

335
00:22:11,002 --> 00:22:14,005
♬  何を持って行こうか

336
00:22:14,005 --> 00:22:17,441
♬  集めてひとつ

337
00:22:17,441 --> 00:22:20,444
♬  二度とない 二度とない

338
00:22:20,444 --> 00:22:23,948
♬  捨てるなんて 馬鹿みたい

339
00:22:23,948 --> 00:22:28,452
♬  無邪気になって イメージ

340
00:22:28,452 --> 00:22:30,955
♬～

341
00:22:30,955 --> 00:22:35,459
♬  きっとそれは終わらない

342
00:22:35,459 --> 00:22:37,461
♬～

343
00:22:37,461 --> 00:22:41,966
♬  きっとそれは終わらない

344
00:22:41,966 --> 00:22:43,467
♬～

345
00:22:43,467 --> 00:22:46,470
♬  愛の胸  焦がせ

346
00:22:46,470 --> 00:22:49,473
♬  千の夢  渡れ

347
00:22:49,473 --> 00:22:52,476
♬  縦横無尽  駆けて

348
00:22:52,476 --> 00:22:55,980
♬  手に掴む世界

349
00:22:55,980 --> 00:22:58,983
♬  雲がちぎれて

350
00:22:58,983 --> 00:23:02,486
♬  日がまた落ちて

351
00:23:02,486 --> 00:23:08,993
♬  ひとりの ﾊﾟﾚｰﾄﾞ が 動きだす

352
00:23:08,993 --> 00:23:11,996
♬  冒険  吉日 心拍  上昇

353
00:23:11,996 --> 00:23:16,496
♬  明暗  遭遇 生命  相愛

354
00:23:23,941 --> 00:23:26,944
( キバ ) 〈やっぱ  ナルトと一緒の任務は
ろくなことになんねえ〉

355
00:23:26,944 --> 00:23:29,447
〈文句言ってる場合か あいつら  里に向かう気だぞ〉

356
00:23:29,447 --> 00:23:31,949
( キバ ) 〈じゃ  どうやって脱出すんだよ〉 〈螺旋丸で！〉

357
00:23:31,949 --> 00:23:34,952
( キバ ) 〈ダメだ  連中に気付かれる〉
〈なら  お前の牙通牙で！〉

358
00:23:34,952 --> 00:23:37,455
( キバ ) 〈同じだ！  バカ！〉
〈じゃあ  どうすんだよ！〉

359
00:23:37,455 --> 00:23:39,457
( キバ ) 〈だから  それを…〉 (ﾋﾅﾀ) 〈ナルト君！〉

360
00:23:39,457 --> 00:23:42,460
(ﾅﾙﾄ･ キバ ) 〈止めんな  ヒナタ！〉
(ﾋﾅﾀ) 〈そうじゃなくて  私が…〉

361
00:23:42,460 --> 00:23:44,960
(ﾅﾙﾄ･ キバ ) 〈お～  それだ！〉

362
00:23:52,999 --> 00:23:56,269
( 金田一  一 ) ＜獄門塾で起きた 連続殺人事件には➡

363
00:23:56,269 --> 00:23:59,005
おそるべきトリックが 隠されていた＞

364
00:23:59,005 --> 00:24:03,543
＜太陽荘に潜んでいる もう１人の真犯人の正体とは !? ＞