1
00:00:10,000 --> 00:00:14,004
♬  掻き鳴らせ存在を ここにいると…

2
00:00:14,004 --> 00:00:20,010
♬  新たな旅が今始まる

3
00:00:20,010 --> 00:00:31,021
♬～

4
00:00:31,021 --> 00:00:33,524
♬  変わり行く季節の中を

5
00:00:33,524 --> 00:00:36,527
♬  生き抜く度に僕ら

6
00:00:36,527 --> 00:00:40,030
♬  知恵と強さを手に入れたけど

7
00:00:40,030 --> 00:00:42,032
♬ (just looks like
a survival game)

8
00:00:42,032 --> 00:00:44,535
♬  流れてく時間の中に

9
00:00:44,535 --> 00:00:47,538
♬  置き去りにした思いを

10
00:00:47,538 --> 00:00:54,044
♬  忘れた事すら忘れていた

11
00:00:54,044 --> 00:01:00,050
♬  崩れかけた時  孤独を知って

12
00:01:00,050 --> 00:01:05,055
♬  出会えた僕ら一人じゃない

13
00:01:05,055 --> 00:01:09,993
♬  曝け出せ感情を  万丈の思いを

14
00:01:09,993 --> 00:01:14,998
♬  涙目が 運命を変えて行く

15
00:01:14,998 --> 00:01:18,502
♬  闇に打ち鳴らせ鼓動を

16
00:01:18,502 --> 00:01:21,004
♬  きっと会えるよ

17
00:01:21,004 --> 00:01:27,511
♬  同じ痛みの旗の下で

18
00:01:27,511 --> 00:01:33,016
♬～

19
00:01:33,016 --> 00:01:36,016
♬～

20
00:01:46,986 --> 00:01:48,986
(ﾅﾙﾄ) ニヒッ ｡

21
00:01:55,995 --> 00:02:01,000
(ｲｽﾞﾓ) おっ  しばらくだな  ナルト
今回の任務は１人だったのか？

22
00:02:01,000 --> 00:02:04,938
ああ  綱手のばあちゃんの手紙を 届けに行っただけだかんな ｡

23
00:02:04,938 --> 00:02:08,441
(ｺﾃﾂ) そうか  じゃあ  すぐに
綱手様に報告するんだぞ ｡

24
00:02:08,441 --> 00:02:11,444
分かってるってばよ ｡

25
00:02:11,444 --> 00:02:13,947
ほんの１週間しか 離れてなかったのに➡

26
00:02:13,947 --> 00:02:16,950
何か  ずいぶん 変わった気がすんなぁ ｡

27
00:02:16,950 --> 00:02:18,952
あっ？

28
00:02:18,952 --> 00:02:21,454
こんな看板なかったし… ｡

29
00:02:21,454 --> 00:02:23,954
道場破り？

30
00:02:27,460 --> 00:02:28,960
おっ ｡

31
00:02:31,464 --> 00:02:33,967
こっちか ｡

32
00:02:33,967 --> 00:02:36,970
くっ…  くっ… ｡

33
00:02:36,970 --> 00:02:38,972
狭いってばよ… ｡

34
00:02:38,972 --> 00:02:40,974
あれか！

35
00:02:40,974 --> 00:02:46,980
｢ 熱血道場 ｣ 誰が  こんなもん作ったんだ？

36
00:02:46,980 --> 00:02:49,482
わっ…  わっ！

37
00:02:49,482 --> 00:02:51,985
( リー ) 待ってましたよ ｡ え？

38
00:02:51,985 --> 00:02:54,988
( リー ) 道場破りの人ですね？➡

39
00:02:54,988 --> 00:02:58,992
さぁ  どっからでも かかってきてください！

40
00:02:58,992 --> 00:03:01,494
えっ？  あ…  ゲジマユ？

41
00:03:01,494 --> 00:03:03,930
来ないなら こっちから行きますよ！

42
00:03:03,930 --> 00:03:05,932
えっ？  あっ  ちょ…  待って！

43
00:03:05,932 --> 00:03:08,434
お…  俺！  俺だってばよ ゲジマユ！

44
00:03:08,434 --> 00:03:10,937
ぐぅ… ｡

45
00:03:10,937 --> 00:03:13,439
あっ  ナルト君 ｡

46
00:03:13,439 --> 00:03:16,943
はぁ…  危なかったってばよ ｡

47
00:03:16,943 --> 00:03:20,446
道場破り第１号は ナルト君というわけですか ｡

48
00:03:20,446 --> 00:03:22,949
相手にとって不足なしです ｡ は？

49
00:03:22,949 --> 00:03:25,451
( リー ) 本気で行かせてもらいますよ ｡

50
00:03:25,451 --> 00:03:27,453
あ…  ちょ…  ちょっと待てよ ｡

51
00:03:27,453 --> 00:03:30,453
( リー ) 木ノ葉旋風！ あ～！

52
00:03:32,959 --> 00:03:34,961
( リー ) どうぞ ｡

53
00:03:34,961 --> 00:03:37,463
ただの見学ですか ｡

54
00:03:37,463 --> 00:03:41,968
それならそうと  最初に 言っていただければよかったのに ｡

55
00:03:41,968 --> 00:03:47,473
言う暇なんてなかったってばよ いきなり襲いかかってきて！

56
00:03:47,473 --> 00:03:50,476
( リー ) ホントに どうも  すみませんでした ｡

57
00:03:50,476 --> 00:03:54,480
なぁ  ここ ゲジマユの道場なのか？

58
00:03:54,480 --> 00:03:58,484
( リー ) はい 以前から少しずつ造ってて➡

59
00:03:58,484 --> 00:04:01,487
６日前にようやく完成しました ｡ ➡

60
00:04:01,487 --> 00:04:04,424
それで  このチラシを 木ノ葉の里のみならず➡

61
00:04:04,424 --> 00:04:07,427
近隣の町や村にも まいたのですが… ｡

62
00:04:07,427 --> 00:04:10,430
あっ  そっか 俺ってば  任務で遠出してて➡

63
00:04:10,430 --> 00:04:13,433
帰ってきたばっかだからさ ｡ そうですか ｡

64
00:04:13,433 --> 00:04:15,935
でもよ  何で道場なんか… ｡

65
00:04:15,935 --> 00:04:18,438
すべては修業のためなんです！

66
00:04:18,438 --> 00:04:21,441
な…  修業？

67
00:04:21,441 --> 00:04:24,444
実は最近  任務に忙しくて➡

68
00:04:24,444 --> 00:04:28,448
思うように修業の時間が 取れなくなってるんです ｡ ➡

69
00:04:28,448 --> 00:04:30,450
たまに取れたとしても➡

70
00:04:30,450 --> 00:04:33,453
なかなか修業のパートナーが 見つからず➡

71
00:04:33,453 --> 00:04:36,456
効率のいい修業ができません ｡

72
00:04:36,456 --> 00:04:38,458
ふ～ん ｡

73
00:04:38,458 --> 00:04:40,460
( リー ) どうすればいいか 悩んでいた時➡

74
00:04:40,460 --> 00:04:43,460
任務のために立ち寄った町で… ｡

75
00:04:45,965 --> 00:04:47,965
( 男性１ ) ＜頼もう！＞

76
00:04:49,969 --> 00:04:52,969
( 男性２ ) ＜どうぞ  こちらへ＞ ( 男性１ ) ＜うん＞

77
00:04:55,975 --> 00:05:00,480
( 男性１ ) ＜それがし  修業のため
諸国を渡り歩いている者 ｡ ➡

78
00:05:00,480 --> 00:05:02,915
ご一手  指南願おう ｡ ➡

79
00:05:02,915 --> 00:05:05,418
ただし  それがしが勝った場合➡

80
00:05:05,418 --> 00:05:07,420
道場の看板は頂く＞

81
00:05:07,420 --> 00:05:09,422
( 男性３ ) ＜道場破りか ｡ ➡

82
00:05:09,422 --> 00:05:12,922
よかろう 相手をしてさしあげよう＞

83
00:05:14,927 --> 00:05:17,427
＜いざ  参る！＞

84
00:05:19,932 --> 00:05:24,437
ならば僕も道場を開けば 腕に自信のある者たちが➡

85
00:05:24,437 --> 00:05:26,939
道場破りにやって来るに 違いない ｡

86
00:05:26,939 --> 00:05:30,443
これは修業になる！ そう考えて➡

87
00:05:30,443 --> 00:05:32,945
道場を開いたのですが… ｡

88
00:05:32,945 --> 00:05:37,950
いまだ道場破りは やって来ないんです ｡

89
00:05:37,950 --> 00:05:40,450
ふ～ん  そうだったのか ｡

90
00:05:42,455 --> 00:05:45,958
お？ せっかくですから  ナルト君！

91
00:05:45,958 --> 00:05:49,462
道場破りをしていきませんか？ えっ？

92
00:05:49,462 --> 00:05:52,465
( リー ) 勝てば 僕の書いた看板を差し上げます！

93
00:05:52,465 --> 00:05:54,967
いや  それ  いらねえってばよ… ｡

94
00:05:54,967 --> 00:05:57,970
そんなこと言わずに ぜひ！  ぜひ！

95
00:05:57,970 --> 00:05:59,972
がっ…！  だはっ！

96
00:05:59,972 --> 00:06:01,974
そ…  そういえば俺ってば➡

97
00:06:01,974 --> 00:06:04,410
綱手のばあちゃんへの報告を 忘れてたな！

98
00:06:04,410 --> 00:06:07,413
すぐ行かなきゃな！  じゃあな！ ( リー ) あっ！

99
00:06:07,413 --> 00:06:09,415
ナルト君！➡

100
00:06:09,415 --> 00:06:12,415
僕の初めての人に なってくださ～い！

101
00:06:13,920 --> 00:06:16,923
くっそ～！  ゲジマユのせいで 時間  食っちまって➡

102
00:06:16,923 --> 00:06:19,926
綱手のばあちゃんに こっぴどく叱られちまったよ！

103
00:06:19,926 --> 00:06:24,430
当分はゲジマユの道場には 近寄らないほうがいいな ｡

104
00:06:24,430 --> 00:06:27,433
≪ ( ガイ ) リーの道場だと？ え？

105
00:06:27,433 --> 00:06:30,436
ゲキマユ先生 ｡ ( ガイ ) ん～… ｡ ➡

106
00:06:30,436 --> 00:06:34,440
ナルト  それは一体 どういうことなんだ？➡

107
00:06:34,440 --> 00:06:36,943
おっ…  なんと！➡

108
00:06:36,943 --> 00:06:39,946
俺が任務で里を離れてる間に➡

109
00:06:39,946 --> 00:06:43,449
みずからを磨くために 道場を開いていたとは！

110
00:06:43,449 --> 00:06:44,951
ん？

111
00:06:44,951 --> 00:06:46,953
( ガイ ) わが弟子ながら  あっぱれ！

112
00:06:46,953 --> 00:06:51,453
このマイト ･ ガイ 激感動したぞ～！

113
00:06:52,959 --> 00:06:56,963
でも肝心の道場破りは まだ１人も来てねえってばよ ｡

114
00:06:56,963 --> 00:07:00,967
ん！  おのれ 憎き道場破りどもめ！

115
00:07:00,967 --> 00:07:03,903
リーの真剣な思いを 無にしようとは！

116
00:07:03,903 --> 00:07:07,406
片っ端から捜し出して 痛い目を見せてくれるわ！

117
00:07:07,406 --> 00:07:10,910
いやいや  それじゃ ますます道場破りなんか➡

118
00:07:10,910 --> 00:07:12,912
来なくなるってばよ ｡ ん？

119
00:07:12,912 --> 00:07:16,412
そうか じゃあ  どうすればいいんだ！

120
00:07:17,917 --> 00:07:22,922
はっ  そうだ！  道場破りが １人も来ないのならば… ｡

121
00:07:22,922 --> 00:07:24,423
お？

122
00:07:24,423 --> 00:07:26,926
俺が道場破りにふんし➡

123
00:07:26,926 --> 00:07:29,929
リーの道場へ行けばいいだけの ことではないか！

124
00:07:29,929 --> 00:07:31,430
お～ほ～ ｡

125
00:07:31,430 --> 00:07:36,435
この俺が  リーの初めての相手と なってやろう ｡

126
00:07:36,435 --> 00:07:38,435
あ…  えぇ!?

127
00:07:42,942 --> 00:07:46,946
エヘヘヘヘ われながら完璧な変装だ ｡

128
00:07:46,946 --> 00:07:50,449
これが私とは夢にも思うまい ｡

129
00:07:50,449 --> 00:07:52,952
今  行くからな  リー！

130
00:07:52,952 --> 00:07:55,454
(ｻｸﾗ) ガイ先生！ ( ガイ ) ん！  あっ… ｡

131
00:07:55,454 --> 00:07:58,958
ハァ  ハァ…  やっと見つけた ｡

132
00:07:58,958 --> 00:08:02,461
サクラじゃないか 一体  どうしたんだ？

133
00:08:02,461 --> 00:08:06,899
( 綱手 ) ガイ  戻ってきた ばかりのところ  すまないが➡

134
00:08:06,899 --> 00:08:10,403
輸送隊の任務に就いている シカマルの班から➡

135
00:08:10,403 --> 00:08:13,406
緊急の救援要請が入った ｡

136
00:08:13,406 --> 00:08:16,909
敵の正体  規模等は一切不明 ｡

137
00:08:16,909 --> 00:08:20,413
それだけに 最初の対応を間違うと➡

138
00:08:20,413 --> 00:08:23,416
大事に発展する可能性もある ｡

139
00:08:23,416 --> 00:08:26,919
(ｼｽﾞﾈ) 報告からすると この辺りにいるはずです ｡

140
00:08:26,919 --> 00:08:28,921
近いな ｡

141
00:08:28,921 --> 00:08:31,924
( 綱手 ) まずは  お前が 状況を確認してきてくれ ｡ ➡

142
00:08:31,924 --> 00:08:36,429
さらに救援が必要な場合は すぐ手配する ｡

143
00:08:36,429 --> 00:08:39,932
はっ！  了解しました ｡

144
00:08:39,932 --> 00:08:43,436
(ﾄﾞｱ の開閉音 )

145
00:08:43,436 --> 00:08:46,936
あの変な格好には 何か意味があるのか？

146
00:08:48,441 --> 00:08:50,441
さぁ？

147
00:08:55,948 --> 00:08:58,451
(ﾅﾅﾌｼ) 何だ？  あの変なヤツは ｡ ➡

148
00:08:58,451 --> 00:09:01,954
まぁいい  とりあえず あいつの姿を借りて➡

149
00:09:01,954 --> 00:09:06,454
木ノ葉に潜入するとしよう フフフ… ｡

150
00:09:08,394 --> 00:09:10,897
(ﾅﾅﾌｼ) 木ノ葉隠れの里の秘密➡

151
00:09:10,897 --> 00:09:15,401
このナナフシ様が 洗いざらい調べ尽くしてくれる ｡

152
00:09:15,401 --> 00:09:19,906
本当に  その人は 道場破りの人だったんですか？

153
00:09:19,906 --> 00:09:23,409
ああ！  自分でそう名乗ってたから 間違いねえってばよ！

154
00:09:23,409 --> 00:09:25,411
チラシを見て  来たって ｡

155
00:09:25,411 --> 00:09:27,914
道に迷ったんでしょうか？

156
00:09:27,914 --> 00:09:31,914
《ん～…  ゲキマユ先生ってば いつまで待たせる気なんだよ！》

157
00:09:33,920 --> 00:09:38,925
( リー ) ナルト君  ここは  やはり 君が道場破りを！

158
00:09:38,925 --> 00:09:40,927
いっ… ｡

159
00:09:40,927 --> 00:09:42,929
《がっ…  ヤバい！》

160
00:09:42,929 --> 00:09:45,431
んじゃ  俺  捜してくるってばよ！ ( リー ) あっ！

161
00:09:45,431 --> 00:09:47,433
ナルト君！➡

162
00:09:47,433 --> 00:09:50,433
僕と青春の汗を かきましょうよ～！

163
00:09:52,438 --> 00:09:54,941
あっ  やっぱり戻ってきた ｡

164
00:09:54,941 --> 00:09:57,443
その格好は  やっぱマズいでしょ ｡

165
00:09:57,443 --> 00:10:01,943
(ﾅﾅﾌｼ) 《な…  何だ？ 何がマズいのだ？》

166
00:10:03,449 --> 00:10:04,951
あ？

167
00:10:04,951 --> 00:10:07,954
先生…  何だ？  あの変装… ｡

168
00:10:07,954 --> 00:10:10,456
バレバレだってばよ ｡

169
00:10:10,456 --> 00:10:15,461
(ﾅﾅﾌｼ:ガイの声） わ… 私も少しは
マズいと 思ってたんだが… ハハハハ｡

170
00:10:15,461 --> 00:10:17,964
(ﾅﾅﾌｼ) 《どこがマズいというのだ？➡

171
00:10:17,964 --> 00:10:21,968
まさか  こいつら 俺の正体に気付いたんじゃ…》

172
00:10:21,968 --> 00:10:24,470
ゲキマユ先生！

173
00:10:24,470 --> 00:10:26,973
先生！ おう！

174
00:10:26,973 --> 00:10:30,977
んもう！  グズグズしてねえで 早くリーの道場に行くってばよ！

175
00:10:30,977 --> 00:10:32,979
え？ ゲキマユ先生が来ねえと➡

176
00:10:32,979 --> 00:10:34,981
俺が相手させられちまうんだよ！ ほら！  ほら！

177
00:10:34,981 --> 00:10:38,484
ハハハハ…  じゃあな ｡

178
00:10:38,484 --> 00:10:41,988
らしいといえば… ｡ (ｺﾃﾂ) あの人らしいがな… ｡

179
00:10:41,988 --> 00:10:45,491
(ﾅﾅﾌｼ) 《はぁ… こいつのおかげで助かった ｡ ➡

180
00:10:45,491 --> 00:10:49,491
とりあえず  こいつにくっついて 里の様子を探るか》

181
00:10:53,499 --> 00:10:57,003
(ﾅﾅﾌｼ: ガイの声 ) ここは… ｡
これがリーの道場だってばよ ｡

182
00:10:57,003 --> 00:10:59,505
しっかし  まぁ  その格好➡

183
00:10:59,505 --> 00:11:01,507
もうちょっと 何とかなんなかったのか？

184
00:11:01,507 --> 00:11:03,943
ん？ まぁ  いっか ｡

185
00:11:03,943 --> 00:11:07,947
リーも待ちくたびれてるし んじゃ  うまく芝居してくれよ ｡

186
00:11:07,947 --> 00:11:10,950
(ﾅﾅﾌｼ) 《芝居？  何の話だ？》

187
00:11:10,950 --> 00:11:14,450
連れてきたぞ  ゲジマユ！

188
00:11:15,955 --> 00:11:17,957
( リー ) お待ちしておりました ｡ ➡

189
00:11:17,957 --> 00:11:21,957
さぁ  僕の道場を破ってください！ (ﾅﾅﾌｼ) 《えぇ!?》

190
00:11:23,989 --> 00:11:27,492
どうぞ  こちらへ ｡ (ﾅﾅﾌｼ:
ガイの声 ) え…  えっと… ｡

191
00:11:27,492 --> 00:11:30,996
こういうときは ｢ 頼も～う！ ｣ とか言うんだろ？

192
00:11:30,996 --> 00:11:33,498
そ…  そうか ｡

193
00:11:33,498 --> 00:11:37,502
(ﾅﾅﾌｼ: ガイの声 ) た…
頼もう！ ( リー ) その決まり文句！

194
00:11:37,502 --> 00:11:41,006
まさに  あなたは 道場破りの人なんですね！

195
00:11:41,006 --> 00:11:44,009
いいでしょう！  僕に勝てば➡

196
00:11:44,009 --> 00:11:47,012
この道場の看板は 差し上げましょう ｡

197
00:11:47,012 --> 00:11:51,950
(ﾅﾅﾌｼ) 《俺って…  ひょっとして
道場破りと間違われてる？➡

198
00:11:51,950 --> 00:11:54,953
何てこった…  ん？➡

199
00:11:54,953 --> 00:11:56,955
まだ子どもじゃないか ｡ ➡

200
00:11:56,955 --> 00:12:00,458
しかたない 軽く  あしらってやるか》

201
00:12:00,458 --> 00:12:03,461
よし  行くぞ！ ( リー ) はい！

202
00:12:03,461 --> 00:12:05,463
(ﾅﾅﾌｼ) 《え？  消えた!?》

203
00:12:05,463 --> 00:12:06,963
(ﾅﾅﾌｼ:ガイの声)ほが～！

204
00:12:08,967 --> 00:12:10,468
えっ!?

205
00:12:10,468 --> 00:12:13,471
(ﾅﾅﾌｼ) 《な…  何が起こったんだ？》

206
00:12:13,471 --> 00:12:15,974
セヤッ！

207
00:12:15,974 --> 00:12:19,477
(ﾅﾅﾌｼ) 《こ…  このガキ！》

208
00:12:19,477 --> 00:12:22,480
( リー ) ハイ！  ハイ！  ハイ！  ハ～イッ！

209
00:12:22,480 --> 00:12:24,482
(ﾅﾅﾌｼ) 《強ぇ！》

210
00:12:24,482 --> 00:12:27,485
( リー ) ハッ！ (ﾅﾅﾌｼ) 《ギャギャギャ…》

211
00:12:27,485 --> 00:12:31,489
《どうなってるんだってばよ？ いくら演技だっつっても➡

212
00:12:31,489 --> 00:12:35,493
ゲキマユ先生 サービスしすぎだってばよ！➡

213
00:12:35,493 --> 00:12:37,495
あっ  そっか！➡

214
00:12:37,495 --> 00:12:39,995
正体がバレちまうから 反撃できねえんだな！》

215
00:12:42,000 --> 00:12:45,003
(ﾅﾅﾌｼ) 《こ…  こんなヤツの 相手をしていたら➡

216
00:12:45,003 --> 00:12:47,505
命がいくつあっても足りない ｡ ➡

217
00:12:47,505 --> 00:12:51,505
ここは白旗をあげ 引き揚げるとしよう》

218
00:12:52,944 --> 00:12:54,946
ま… ｡ ( リー ) ま？

219
00:12:54,946 --> 00:12:56,948
参りました ｡

220
00:12:56,948 --> 00:12:58,950
す…  すると… ｡

221
00:12:58,950 --> 00:13:03,455
やりました！  初めての道場破りを 見事  退けましたよ！

222
00:13:03,455 --> 00:13:05,957
違うってばよ！ (ﾅﾅﾌｼ: ガイの声 ) えっ!?

223
00:13:05,957 --> 00:13:07,959
今の ｢ 参りました ｣ は➡

224
00:13:07,959 --> 00:13:10,962
｢ 道場破りに参りました ｣ って 意味だろ？

225
00:13:10,962 --> 00:13:12,464
え？

226
00:13:12,464 --> 00:13:15,967
つまり  今までのは ほんの小手調べで➡

227
00:13:15,967 --> 00:13:19,471
これからが本番って ことだってばよ  なっ！

228
00:13:19,471 --> 00:13:21,973
(ﾅﾅﾌｼ) 《ち…  違う～！》

229
00:13:21,973 --> 00:13:25,977
やはり  そういうことですか ｡ (ﾅﾅﾌｼ) 《えっ!?》

230
00:13:25,977 --> 00:13:29,481
百戦錬磨の道場破りが 降参するなんて➡

231
00:13:29,481 --> 00:13:31,483
おかしいと思ってたんです ｡

232
00:13:31,483 --> 00:13:33,985
(ﾅﾅﾌｼ) 《おかしくない！ おかしくない！》

233
00:13:33,985 --> 00:13:37,489
ここからは僕も 本気で行かせてもらいます！

234
00:13:37,489 --> 00:13:41,493
(ﾅﾅﾌｼ) 《何!?  今まで本気じゃ なかったってのかよ！》

235
00:13:41,493 --> 00:13:43,495
ギャ～！

236
00:13:43,495 --> 00:13:47,495
《うん  ゲキマユ先生ってば 相当な役者だな》

237
00:13:49,000 --> 00:13:51,002
《さらに ゲジマユの攻撃を受けて➡

238
00:13:51,002 --> 00:13:53,502
先生だと バレないようにしてるぜ》

239
00:13:54,939 --> 00:13:58,943
( ガイ ) 何？  猿に襲われただけだと？

240
00:13:58,943 --> 00:14:01,946
(ｼｶﾏﾙ) チョウジが買い込んだ 菓子が狙われたんすが➡

241
00:14:01,946 --> 00:14:03,948
肝心の荷物は無事です ｡

242
00:14:03,948 --> 00:14:07,452
(ﾁｮｳｼﾞ) はぁ～  僕のお菓子が猿に… ｡

243
00:14:07,452 --> 00:14:11,456
それを  いののヤツが 敵の攻撃と早とちりして➡

244
00:14:11,456 --> 00:14:14,459
救援要請なんか出すから ｡ ( いの ) だって➡

245
00:14:14,459 --> 00:14:16,961
いきなりだったのよ！ 大体あんたが➡

246
00:14:16,961 --> 00:14:19,464
こんなにお菓子買い込んでるのが 悪いのよ！

247
00:14:19,464 --> 00:14:23,468
このお菓子は期間限定で しかも  あの茶の国限定➡

248
00:14:23,468 --> 00:14:26,471
幻の 抹茶ポーク味チップスなのだ！

249
00:14:26,471 --> 00:14:29,474
限定発売のお菓子を見つけて 買わないのは➡

250
00:14:29,474 --> 00:14:32,477
お菓子好きにとって 最大の罪だからね ｡

251
00:14:32,477 --> 00:14:34,979
そんなの知らないわよ！ (ﾁｮｳｼﾞ) 何!?

252
00:14:34,979 --> 00:14:38,483
何よ!? (ｼｶﾏﾙ) はぁ… ｡

253
00:14:38,483 --> 00:14:41,486
シカマル  お前も大変だな ｡

254
00:14:41,486 --> 00:14:45,990
あぁ  そっちこそ  そんな格好で 何かあったんすか？

255
00:14:45,990 --> 00:14:49,494
( ガイ ) ん？  私の格好がどうしたって？

256
00:14:49,494 --> 00:14:51,930
( いの ) はい ｡

257
00:14:51,930 --> 00:14:55,433
おっ  そうだ！ こうしてる場合ではない！

258
00:14:55,433 --> 00:14:59,938
リーの道場へ行かねば！ 待ってろよ  リー！

259
00:14:59,938 --> 00:15:02,440
( いの ･ｼｶﾏﾙ) あ？ (ﾁｮｳｼﾞ) あ～？

260
00:15:02,440 --> 00:15:05,443
ハッ！  ハッ！  ハッ！

261
00:15:05,443 --> 00:15:06,945
ぶは～っ！

262
00:15:06,945 --> 00:15:10,448
《いくら何でも やられすぎだってばよ  先生》

263
00:15:10,448 --> 00:15:13,451
サ～イッ！ (ﾅﾅﾌｼ: ガイの声 ) ぐえ～！

264
00:15:13,451 --> 00:15:14,953
あっ！

265
00:15:14,953 --> 00:15:18,456
( リー ) これで終わりですか？
ちょちょ…  ちょっとタンマ！

266
00:15:18,456 --> 00:15:19,956
( リー ) ん？

267
00:15:21,459 --> 00:15:24,963
ん？ ちょっとは反撃してくれよ ｡

268
00:15:24,963 --> 00:15:27,966
(ﾅﾅﾌｼ) 《いや  無理だって…》

269
00:15:27,966 --> 00:15:30,969
あんまり手応えがなさすぎっと 代わりに俺が➡

270
00:15:30,969 --> 00:15:33,471
相手をさせられちまうかも しんねえんだってばよ ｡

271
00:15:33,471 --> 00:15:35,974
(ﾅﾅﾌｼ: ガイの声 ) じ…  実は… ｡ ん？

272
00:15:35,974 --> 00:15:39,978
ここんとこ過激な任務が続き 全く寝てなくてな ｡

273
00:15:39,978 --> 00:15:42,480
えっ  そうだったのか？

274
00:15:42,480 --> 00:15:45,980
少し休めば 回復すると思うのだが… ｡

275
00:15:47,485 --> 00:15:51,923
私が休んでる間  君が あいつの相手をしてくれないか？

276
00:15:51,923 --> 00:15:53,425
え～っ!?

277
00:15:53,425 --> 00:15:55,425
頼む！

278
00:15:56,928 --> 00:15:58,930
(ｲｽﾞﾓ) な…  何だ？

279
00:15:58,930 --> 00:16:00,930
今  行くぞ  リー！

280
00:16:02,434 --> 00:16:06,434
ガ…  ガイさん？ (ｺﾃﾂ) さっき里に入ったはずじゃ ｡

281
00:16:07,939 --> 00:16:11,443
(ﾅﾙﾄ: ガイの声 ) ま…
待たせたってばよ ｡ ( リー ) あっ ｡

282
00:16:11,443 --> 00:16:15,447
あれほどの攻撃を受けて ダメージを受けてないとは… ｡

283
00:16:15,447 --> 00:16:17,449
やりますね ｡ ➡

284
00:16:17,449 --> 00:16:21,453
世の中は広い  こんなすごい 道場破りがいるとは ｡ ➡

285
00:16:21,453 --> 00:16:24,956
それでこそ道場を作った かいがあります！

286
00:16:24,956 --> 00:16:28,960
《体術だけで戦っても 勝ち目はねえってばよ ｡ ➡

287
00:16:28,960 --> 00:16:31,963
だったら  俺の戦い方で！》

288
00:16:31,963 --> 00:16:36,468
行きますよ！ (ﾅﾙﾄ: ガイの声 ) 影分身の術！

289
00:16:36,468 --> 00:16:40,472
( リー ) なるほど  忍術の心得も
あるというわけですね ｡ ➡

290
00:16:40,472 --> 00:16:42,974
木ノ葉旋風！➡

291
00:16:42,974 --> 00:16:45,974
本体は上ですね！  カッ！

292
00:16:47,479 --> 00:16:48,980
(ﾅﾙﾄ: ガイの声 ) うわっ！

293
00:16:48,980 --> 00:16:50,980
( リー ) 《表[外:9A4D3B93F5ABFF78DA43BEB12CF7F1BE]華！》
(ﾅﾙﾄ: ガイの声 ) うわっ！

294
00:16:53,418 --> 00:16:55,920
これも分身ですか ｡

295
00:16:55,920 --> 00:16:57,422
( 物音 )

296
00:16:57,422 --> 00:16:59,924
もらった！➡

297
00:16:59,924 --> 00:17:01,926
もう一回  行くぞ！

298
00:17:01,926 --> 00:17:03,928
( リー ) また影分身ですか ｡

299
00:17:03,928 --> 00:17:05,930
いや… ｡

300
00:17:05,930 --> 00:17:08,433
(ﾅﾙﾄ:ｻｸﾗ の声 ) やめて  リーさん！ リーさん！

301
00:17:08,433 --> 00:17:10,435
( リー ) サクラさん ｡

302
00:17:10,435 --> 00:17:12,437
優しくしてね ｡ お手柔らかに ｡

303
00:17:12,437 --> 00:17:14,439
お願い！ リーさん  よろしく！

304
00:17:14,439 --> 00:17:17,442
サ…  サクラさんが こんなに  いっぱい… ｡

305
00:17:17,442 --> 00:17:19,944
ガイ先生！  感動です！

306
00:17:19,944 --> 00:17:22,947
こんな幸せは 生まれて初めてです！

307
00:17:22,947 --> 00:17:26,451
しゃ～んなろ～！ えっ？➡

308
00:17:26,451 --> 00:17:29,451
な～！ よっしゃ！

309
00:17:31,456 --> 00:17:35,960
忘れていました これは道場破りの方との戦い ｡ ➡

310
00:17:35,960 --> 00:17:39,464
さすがです  ですが 二度と同じ手は食らいません！

311
00:17:39,464 --> 00:17:43,968
サクラさんといえど しょせん変化した  まがいもの ｡

312
00:17:43,968 --> 00:17:47,472
そ…  そんな  リーさん… ｡

313
00:17:47,472 --> 00:17:50,975
《早く戻ってくれってばよ 先生！》

314
00:17:50,975 --> 00:17:54,412
(ﾅﾅﾌｼ) 《あいつら  ガキのくせに➡

315
00:17:54,412 --> 00:17:56,915
何ちゅうハイレベルな戦いを… ｡ ➡

316
00:17:56,915 --> 00:17:59,417
さすが木ノ葉隠れの里 ｡ ➡

317
00:17:59,417 --> 00:18:02,420
弱体化したという  うわさは うそだったのか… ｡ ➡

318
00:18:02,420 --> 00:18:06,925
これは  じっくり 内情を探る必要があるな…》

319
00:18:06,925 --> 00:18:09,427
(ﾅﾅﾌｼ)この姿はマズいな｡

320
00:18:09,427 --> 00:18:12,927
何かまた  トラブルに 巻き込まれそうな気がする ｡

321
00:18:15,433 --> 00:18:19,938
(ﾅﾅﾌｼ) 《これでよし  さて行くか》

322
00:18:19,938 --> 00:18:21,940
( ガイ ) ちょっと待った ｡

323
00:18:21,940 --> 00:18:23,942
(ﾅﾅﾌｼ) 《ゲッ…  本物！》

324
00:18:23,942 --> 00:18:27,445
道場主のロック ･ リー殿と お見受けしたが ｡

325
00:18:27,445 --> 00:18:31,449
《ヤバい  ここは何とか 口裏を合わせて…》

326
00:18:31,449 --> 00:18:33,451
(ﾅﾅﾌｼ: リーの声 ) い…  いかにも ｡

327
00:18:33,451 --> 00:18:36,454
私が道場主のロック ･ リーです ｡

328
00:18:36,454 --> 00:18:40,458
フッハハハ… やぁやぁ  われこそは➡

329
00:18:40,458 --> 00:18:42,961
道場破りなり！➡

330
00:18:42,961 --> 00:18:47,465
ロック ･ リー  お前を倒し その看板をもらっていくぞ！

331
00:18:47,465 --> 00:18:48,967
(ﾅﾅﾌｼ) 《えっ!?》

332
00:18:48,967 --> 00:18:51,903
行くぞ！ (ﾅﾅﾌｼ: リーの声 ) な～！

333
00:18:51,903 --> 00:18:55,406
(ﾅﾙﾄ: ガイの声 ･ リー
) ハァ  ハァ  ハァ… ｡ ➡

334
00:18:55,406 --> 00:18:58,409
ハァ  ハァ  ハァ… ｡

335
00:18:58,409 --> 00:19:00,411
なかなか  やりますね ｡

336
00:19:00,411 --> 00:19:02,914
お…  お前もな ｡ ➡

337
00:19:02,914 --> 00:19:04,916
ん!?

338
00:19:04,916 --> 00:19:08,419
た…  助けて～！

339
00:19:08,419 --> 00:19:10,421
ゲ…  ゲジマユ!? えっ!?

340
00:19:10,421 --> 00:19:12,924
( ガイ ) ダイナミック ･ エントリー！

341
00:19:12,924 --> 00:19:14,926
(ﾅﾅﾌｼ: リーの声 ) うわ～！

342
00:19:14,926 --> 00:19:17,428
ど…  道場破りが  もう一人？

343
00:19:17,428 --> 00:19:21,933
ゲキマユ先生  待ってたってばよ！

344
00:19:21,933 --> 00:19:26,437
ナ…  ナルト君  これは どういうことでしょうか？

345
00:19:26,437 --> 00:19:29,440
この程度の攻撃も 避けられんようでは➡

346
00:19:29,440 --> 00:19:33,444
話にならんぞ！  修業が足り～ん！

347
00:19:33,444 --> 00:19:36,447
い…  いや  あの…  その！

348
00:19:36,447 --> 00:19:39,951
道場を立てるなど 100 万年早い！

349
00:19:39,951 --> 00:19:42,954
その甘えた根性…  かぁ～！

350
00:19:42,954 --> 00:19:45,957
たたき直してくれるわ！

351
00:19:45,957 --> 00:19:47,957
(ﾅﾅﾌｼ: リーの声 ) あ～！

352
00:19:49,961 --> 00:19:53,464
許せよ リー 愛のムチさ｡

353
00:19:53,464 --> 00:19:57,969
道場破りの正体は ガイ先生だったんですね ｡

354
00:19:57,969 --> 00:20:00,471
何？  リーではないか！

355
00:20:00,471 --> 00:20:03,971
では  今  私が殴ったのは… ｡

356
00:20:07,478 --> 00:20:11,482
誰だってばよ？  あいつ ｡

357
00:20:11,482 --> 00:20:13,985
ダメだ… ｡

358
00:20:13,985 --> 00:20:17,488
(ﾉｯｸ) ( 綱手 ) 入れ ｡ ➡

359
00:20:17,488 --> 00:20:19,490
ガイか ｡

360
00:20:19,490 --> 00:20:22,994
ナルトとリーも一緒か ちょうどよかった ｡

361
00:20:22,994 --> 00:20:25,997
お前たちを呼びにやろうと 思っていたところだ ｡

362
00:20:25,997 --> 00:20:28,499
何かあったのですか？

363
00:20:28,499 --> 00:20:31,002
たった今  情報が入った ｡

364
00:20:31,002 --> 00:20:33,504
谷の国のナナフシという忍が➡

365
00:20:33,504 --> 00:20:36,507
里の内情を 探ろうとしているそうです ｡

366
00:20:36,507 --> 00:20:38,009
あ？

367
00:20:38,009 --> 00:20:40,511
すでに 里に侵入しているかもしれん ｡

368
00:20:40,511 --> 00:20:44,015
お前たちは  すぐに  この ナナフシという男を捜し出し➡

369
00:20:44,015 --> 00:20:46,517
捕まえてほしい ｡

370
00:20:46,517 --> 00:20:49,020
( リー ) なっ… ｡ あっ！

371
00:20:49,020 --> 00:20:52,457
その男は… ｡ (ｼｽﾞﾈ) 何か心当たりでも？

372
00:20:52,457 --> 00:20:54,457
こいつ！ この人です！

373
00:20:56,461 --> 00:20:58,463
(ﾄﾝﾄﾝ) ブ～ ｡

374
00:20:58,463 --> 00:21:02,467
何だか知んねえけど 任務完了だってばよ ｡

375
00:21:02,467 --> 00:21:04,969
(ﾅﾅﾌｼ を置く音 ) ( ガイ )
では  われわれは  これで ｡

376
00:21:04,969 --> 00:21:07,472
( 綱手 ) おい  こら！ そいつを置いてくな！

377
00:21:07,472 --> 00:21:09,474
(ｼｽﾞﾈ) あっ  ガイ先輩！

378
00:21:09,474 --> 00:21:11,476
( 綱手 ) 何があったか説明していけ！➡

379
00:21:11,476 --> 00:21:14,976
おい  リー！  おい  ナルト！

380
00:21:52,984 --> 00:21:57,989
♬ (ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

381
00:21:57,989 --> 00:22:14,505
♬～

382
00:22:14,505 --> 00:22:18,943
♬  星屑☆ ｽﾁｬｽﾁｬ 踊る市松の夜に

383
00:22:18,943 --> 00:22:21,445
♬ 『 あぁ  まだ 帰りたくない 』 と

384
00:22:21,445 --> 00:22:24,949
♬  口には 出せないなぁ

385
00:22:24,949 --> 00:22:27,451
♬  思わせぶりテリー

386
00:22:27,451 --> 00:22:29,954
♬  愛すべき顔に 唾を‼

387
00:22:29,954 --> 00:22:33,457
♬ ﾐｽﾀｰｸﾘｹｯﾄ

388
00:22:33,457 --> 00:22:35,459
♬  汗臭い ステージの

389
00:22:35,459 --> 00:22:37,962
♬  上で光る トロンボーンの

390
00:22:37,962 --> 00:22:39,964
♬  ピッチが段々

391
00:22:39,964 --> 00:22:42,967
♬  外れて いっているのも

392
00:22:42,967 --> 00:22:44,969
♬  気になるけど

393
00:22:44,969 --> 00:22:47,471
♬  そんな事より この無い胸の

394
00:22:47,471 --> 00:22:50,474
♬  モヤモヤは さっき呑んだ

395
00:22:50,474 --> 00:22:56,480
♬  コーラのせい かしらねぇ？

396
00:22:56,480 --> 00:23:16,500
♬～

397
00:23:16,500 --> 00:23:21,000
♬～

398
00:23:21,939 --> 00:23:23,941
( 雷鳴 )

399
00:23:23,941 --> 00:23:26,444
( 綱手 ) 〈草木も眠る  うし三つ時 ｡ ➡

400
00:23:26,444 --> 00:23:29,947
森はシ～ンと静まり返り➡

401
00:23:29,947 --> 00:23:32,450
心細げに  たたずむ道しるべは➡

402
00:23:32,450 --> 00:23:35,453
一族の滅亡を語り始める ｡ ➡

403
00:23:35,453 --> 00:23:38,456
そこへ突如  雷鳴とともに➡

404
00:23:38,456 --> 00:23:41,959
大粒の雨が ザザ～っと降りだした ｡ ➡

405
00:23:41,959 --> 00:23:46,959
果たして  そこに現れたる くろがねの城の正体とは？〉