Come on!
Running like a fugitive,
Being chased by something
Inside my heart is pounding
My throat dry like it's withering
For no single one,
To none does belong,
This time is ours, right now...
Unraveling the pain,
Unraveling our hearts,
Unraveling shadows
Stifling our breath,
Reaching for beyond,
Tearing through the dark
In fighting and in love
To the distant light above,
Yes, we are on the way
I wanna rock...
Rockin' my heart
He's late.
Naruto, stay still.
But why is the teacher for our 7th group the only one late?
All the other teams went off somewhere with their new teachers.
And Iruka-sensei also left.
Don't look at me.
Hey, what're you doing, Naruto?
It's his own fault for being late.
Geez, you're asking for it.
I love these kind of tricks!
(Jounin: High-level ninja)
A Jounin wouldn't get caught in such a obvious booby trap.
That's right. Naruto, you're such an idiot.
He fell for it, he fell for it.
I-I'm sorry, Sensei.
I tried to stop him, but Naruto-kun didn't listen.
Okay.
For real? Is he really a Jounin?
How should I put this? My first impression of you guys...?
Well, I hate you.
The Trial!
Survival Test
The Trial: Survival Test.
Let's see.
First off, why don't you introduce yourselves.
Introduce ourselves... What should we say?
What you like, dislikes, your dreams, hobbies. Well, things like that.
Hey, hey. Before that, why don't you introduce yourself first, Sensei.
Me?
My name is Hatake Kakashi.
I don't feel like telling you about my likes and dislikes.
I've never really thought about my dreams.
I have many hobbies.
In the end, all we know is his name?
Yeah.
Next is you guys.
Let's start with you.
My name's Uzumaki Naruto.
I like cup ramen.
But, what I like even more, is the ramen from Ichiraku, that Iruka-sensei treats me to.
What I dislike is the 3 minutes I have to wait after pouring in the hot water.
My hobby is eating and comparing cup ramens!
And, my dream is...
To surpass the Hokages!
And, I'm going to make the entire village acknowledge my existence.
I see.
This kid has grown up in an interesting way.
Okay, next.
I'm Haruno Sakura.
What I like, I mean, who I like is...
And, my hobby is... Well, my dream is to...
And? What about your dislikes?
Naruto.
Girls her age are probably more interested in love than Ninjutsu.
And, lastly.
My name is Uchiha Sasuke.
There are a lot of things that I dislikes, and nothing in particular that I like.
Also.
I have an ambition, that I have no intentions on leaving as just a dream.
The ambition is to restore my clan, and without fail.
To kill a certain man.
He doesn't mean me, does he?
Sasuke-kun is so cool.
Just as I thought.
All right!
The three of you, have all very unique personalities.
We'll have a mission tomorrow.
Yes! What kind of mission sir?!
First, we're going to do something that just four people can do.
What-what-what-what is it?!
Survival test.
Survival test?
Why are we having a test when it's supposed to be a mission?
We've had plenty of tests in the Academy.
This is no ordinary test.
Then, then what kind of test is it?
Hey, what's so funny Sensei?
Well, if I tell you three I'm sure your going to be surprised.
(Genin: low-level ninja)
Out of the 27 graduates, only 9 are going to become Genins.
The remaining 18 will be sent back to the Academy.
In other words, this test is an extremely difficult test with a failure rate of 66%.
See? You got surprised!
That's crazy!
I have suffered so much!
Then, then, what was the graduation exam for?
Oh, that?
It was just to select those who have the potential of becoming Genin.
Whaaaat?!
Well, that's the way it is.
I'll determine whether you pass or fail tomorrow at the training ground.
Bring your complete set of Ninja tools!
We meet at five in the morning!
N-No way, I'm going to be dropped like this.
I've got to make him recognize my abilities, for real.
If I fail this test, I'll be separated from Sasuke-kun.
This is a trial of love!
Now then, you're dismissed.
Oh yeah, you'd best skip breakfast.
You'll throw up.
Morning.
Hi, folks. Good morning.
You're late!
Well, a black cat crossed my path, you see.
Well, let's move on.
Okay, alarm set for 12:00.
Today's assignment, is to take these bells away from me before noon.
Those who can't won't get lunch.
You'll be tied to that and I'll eat my lunch before your very eyes.
So, that was the point.
For us not to eat breakfast.
But, wait a minute. Why are there only two bells?
There are only two, so at least one will be tied to the log.
That person will be disqualified for failing the mission.
And will return to the Academy.
It might just be one person, or it could be all three of you.
(Shuriken: trowing stars)
You can use your Shuriken.
You won't be able to take these unless you have the intent to kill me.
But, that's too dangerous, Sensei!
That's right, you couldn't even dodge that chalkboard eraser!
In this world those who aren't skilled enough tend to complain more.
Well, just ignore the loser.
We'll start when I say "ready-start".
Loser, loser, loser.
Don't get so hasty. I didn't say start yet.
No way.
I didn't see him at all.
So this is a Jounin.
But, that's fine. It looks like you have the intent to kill me.
How can I put this...?
I think I'm finally starting to like you guys.
We're going to start.
Ready... start!
What do you want to know?
I didn't think you came here just to drink tea.
The Jounin for Naruto and Team 7.
What kind of teacher is he? Is he strict?
You mean Kakashi? Does he concern you?
I heard disturbing rumors about him.
What's this?
It's a pass-fail list of the Genins Kakashi has been in charge of.
Let me have a look.
T-This is...!
The basics for a Shinobi is to conceal their presence and hide.
Okay, everyone is hidden pretty well.
Alright, let's have a match fair and square!
That idiot.
Say, aren't you a bit weird?
What's weird is your hairstyle!
I'll teach you the first Shinobi Battle technique.
Taijutsu.
Taijutsu...?
That's how a ninja fight hand-to-hand... But, is he going to use a weapon?
Flirting Paradise
What's the matter? Come and get me?
But, hey, hey... what's with the book?
Why, do you ask?
It's because I was curious about what happens next.
Don't worry.
It makes no difference if I'm reading or not.
I'm going to rip you apart!
Damn it! A spin kick!
Damn it!
Wha...?!
A Ninja shouldn't let the enemy get behind him multiple times, idiot.
The way his hands are formed...
Seal of the Tiger?
No way, is he going to use a high level Ninjutsu against Naruto?
That Seal... It's a fire technique.
That idiot teacher isn't just running around?
Naruto, get out of there quick! You're going to die!
Too late.
(Konohagakure Hidden Secret Taijutsu Technique)
Konohagakure Hidden Taijutsu Ougi:
(One Thousand Years of Death)
Sennen Goroshi!
That's not a Ninjutsu.
Those two are idiots.
Alright.
Even so, his strength is unfair. What're we supposed to do?
Damn it! It wasn't supposed to end like this.
It... can't be! This is more than the rumors said.
Kakashi's test might be a little harder.
Even so, this says zero people have passed!
That's right.
Kakashi has never passed someone.
They have all... failed.
What's the matter?
You won't get any lunch if you can't take a bell by noon.
I already know that.
You said that you'd surpass all the Hokages, but your actions say otherwise.
Damn it! Damn it! I can still fight, even if I'm hungry.
I didn't even have dinner last night.
I shouldn't have gone on a diet.
I was just off guard earlier!
Damn it! I'm hungry, so my strength...
But, I have to take a bell no matter what.
No matter what.
I... can't...
Turn back now!
I'm going to become a Ninja!
Security is your greatest enemy!
Now, Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Seven... Narutos...?
What? They're not just images?
Are they all real? The real thing?
Not the Bunshin, but the Kage Bunshin?
If you ever lay a hand on Iruka-sensei, I will kill you!
Why don't you try if you can monster fox!
Kage Bunshin no Jutsu.
Those aren't just images, but actual clones. That's an advanced Ninjutsu!
It must be the forbidden technique he used to beat Mizuki.
Judging from your abilities, that technique should last for about a minute.
Even if he talks big, Naruto is still Naruto.
He still can't beat me with that technique.
W-What?! Behind me?!
A Ninja shouldn't let the enemy take them from behind. Right, Kakashi-sensei?
Using the Kage Bunshin no Jutsu, I had one of them come up from the river and sneak behind you.
This is payback for the attack on my butt!
Naruto, not bad!
A diversionary tactic, huh?
Allow me to punch you!
What?!
The one who got hit was...
Naruto?
You!
You're Kakashi-sensei, right?!
You used the Henge no Jutsu, didn't you?!
It's you! You're him.
You smell like Kakashi-sensei! The smell of an old man!
Hey, hey! Let's try undoing the technique.
If we do that only the two will remain.
You should have realized that sooner, you idiot!
You're me, you idiot! Just undo the technique!
Naruto.
You're embarrassing.
(Kawarimi no Jutsu: Body Replacement Technique)
That was the Kawarimi no Jutsu, you idiot.
Basically, it's a technique to quickly change places with an object or animal.
This makes your enemy think you're were hit. Then you attack during their unguarded moment.
After letting himself get caught by the real Naruto, the Jounin changed places with one of the clones.
Not only did he make Naruto think he'd been caught...
He also used Naruto's own attack on him.
A bell?!
He really must have been in a hurry if he dropped a bell.
What the hell?!
Of course it's a trap.
Hey, Hey, Hey!
That Jounin didn't lower his guard even when he was fighting with Naruto.
The bell!
You have to think when using a technique.
That's why it was used against you.
Also...
Don't get caught in an obvious trap, you idiot.
A Ninja must see through deception!
I know that!
I'm telling you because you don't, got it?
Listen up!
Your movements are wasteful.
Now!
He finally dropped his guard!
You're so...
He got hit!
You idiot, Sasuke! You overdid it!
♪ Cultivate your hunger before you idealize.
♪ Motivate your anger to make them all realize.
♪ Climbing the mountain, never coming down.
♪ Break into the contents, never falling down.
♪ My knee is still shaking, like I was twelve,
♪ Sneaking out of the classroom, by the back door.
♪ A man railed at me twice though, but I didn't care.
♪ Waiting is wasting for people like me.
♪ Don't try to live so wise.
♪ Don't cry 'cause you're so right.
♪ Don't dry with fakes or fears,
♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
♪ Don't try to live so wise.
♪ Don't cry 'cause you're so right.
♪ Don't dry with fakes or fears,
♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
♪ Don't try to live so wise.
♪ Don't cry 'cause you're so right.
♪ Don't dry....