Come on!
Running like a fugitive,
Being chased by something
Inside my heart is pounding
My throat dry like it's withering
For no single one,
To none does belong,
This time is ours, right now...
Unraveling the pain,
Unraveling our hearts,
Unraveling shadows
Stifling our breath,
Reaching for beyond,
Tearing through the dark
In fighting and in love
To the distant light above,
Yes, we are on the way
I wanna rock...
Rockin' my heart
You have to think when using a technique.
That's why it was used against you.
Don't get caught in such an obvious trap, you idiot.
A Ninja must see through deception!
I know that!
I'm telling you because you don't, got it?
Listen up.
Your movements are wasteful.
Now!
He finally dropped his guard!
You're so...
No way!
You idiot, Sasuke! You overdid it!
Damn it! Another substitution?
He must have determined my location from those Shuriken!
He purposely lowered his guard! Serves me right.
I fell for the trap.
So he's over there?
Sasuke-kun... Where are you?!
Don't tell me Sensei already...
No!
That couldn't happen to Sasuke-kun.
Safe! He didn't notice me.
Sakura, behind you.
Huh?
"A Ninja must see through deception"?
Damn it, I'm never going to fall for his trap again.
I fell for it again!
Fail?
Kakashi's Conclusion
Fail? Kakashi's Conclusion.
Huh, what was that?
Hold on! Where's Sensei?
Huh, what's going on?
What's what?
Sakura.
Sasuke-kun?
Sakura.
P-Please... help... me...
Maybe I overdid it a little.
But, it's something she should notice, if it's real or not.
That voice just now... Sakura's...?
Shinobi Battle Skill #2, Genjutsu.
Sakura fell for it, so easily.
Genjutsu...?
An illusory mind-controlling technique. No wonder she fell for it so easily.
However.
I'm different from them.
Why don't you say that, after you get a bell.
Sasuke-kun?
It's no use in just using straightforward attacks.
A trap?
What?
This guy's...
What a guy.
There's no time to read "Icha Icha Paradise".
What...? Was I...?
That's right! I saw Sasuke-kun, on the verge of dying and I...
Sasuke-kun! Don't die and leave me behind!
Where are you?!
So, that's what it looks like behind the logs.
There are lunch boxes on the stone!
"A Ninja must see through deception", eh?
Well, I'll admit that you're different from those two.
Horse!
Tiger!
(Fire Release: Great Fireball Technique)
Katon: Goukakyuu no Jutsu!
What?! That's not a technique a Genin can do.
He shouldn't have enough Chakra yet!
He's gone! Is he behind me? No, above?
Where is he?!
I'm under you!
Wha...?
(Earth Release: Double Suicide Decapitation Technique)
Doton: Shinjuu Zanshu no Jutsu.
Shinobi Battle Skill #3, Ninjutsu.
How's that? You can't move, right?
Although, you're already starting to make your mark.
But, oh well.
They say that nails that sticks up gets hammered back down.
Damn it!
I don't have to take those stupid bells. All I have to do is hide while eating!
Lets eat!
Hey.
I was just joking.
Too late!
Damn it! Is there this much difference in strength?
Sakura.
Now it's a freshly severed head!
What's wrong with her?
Sasuke-kun?
You're okay!
Hey, don't get so close!
There's not much time left until noon. I'm going.
Sasuke-kun, are you still going after the bells?
I was able to touch them last time. Next time I'll take them.
What?! I-I see.
You're really amazing, Sasuke-kun.
There's no way I can take the bells from Sensei.
At this rate I'm going to be separated from Sasuke-kun.
Uh...say. There's really no time left...
Why don't we give up for now and try harder next time.
I'm the only one who can kill that man.
What? You mean Sensei?
At that time, I was crying.
Crying?
My...
What...? What is it...?
I'm an avenger. I must become stronger than him.
I don't have time for setbacks.
...to kill a certain man.
Damn it, I wasted my time talking.
Sasuke-kun.
Your stomachs are growling, eh?
By the way, about results of this test...
Well, there's no need for you guys to return to the Ninja Academy.
What? All I did was being unconscious.
Is that okay?
Love prevails! All right!
Then, then! That means the three of us...?
Yes, the three of you.
Should quit being Ninja!
Un-Unbelievable!
Kakashi hasn't passed a single person this whole time?
Iruka.
Even I don't know if it's good for those kids to become Shinobi right away.
However, Kakashi's judgments were correct.
Quit being Ninja?! What do you mean?!
It's true we weren't able to take the bells.
But, why do you have say that we should "quit"?!
That's because you three are just brats who doesn't deserve to become Ninja.
Sasuke-kun!
That's what i mean by brats.
Don't step on Sasuke-kun!
Do you guys think that being a Ninja is easy? Huh?
Why do you think we're training by breaking into teams?
What do you mean?
In other words...
You guys don't understand the answer to this test.
Answer...?
That's right. The answer that determines whether you pass or fail.
That's... what I've wanted to ask about.
Geez, are you guys brainless or what?
Don't you get the meaning of the three-man squad?
What about three people being a squad?!
That's... teamwork.
You mean working together?
Exactly. But it's too late even if you noticed that now.
You might have been able to take the bells if the three of you came at me at once.
Well, that's too bad.
Wait a minute.
Why use teamwork if there were only two bells?
If the three of us were to take the bells with one having to hold back.
Then a group conflict will occur instead of teamwork.
Of course!
This is a test that tries to put you three against each other.
It's under such conditions where one's own interests aren't the issue.
The intention was to select those who could prioritize teamwork.
Despite this you were all pathetic.
Sakura!
You cared more about Sasuke than Naruto, even though he was right in front of you eyes and Sasuke wasn't.
Naruto!
All you did was to act on your own.
You assumed that they were only going to be a burden and acted on your own.
Missions are carried out in teams.
It's true that a Ninja needs well developed individual skills.
But, teamwork is considered much more important than that.
Individual actions will disrupt teamwork and leads the team into danger or even death.
For example...
Sakura! Kill Naruto, or else Sasuke dies!
Is what will happen.
Oh, you surprised me.
After someone is taken hostage you're faced with a difficult decision, and someone will be killed.
In every mission you put your life on the line.
Look at this...
The many names engraved into this stone.
These are all Ninjas who are praised as heroes in the village.
That-that-that-that! I like thaaat!
I've decided to get my name engraved there too!
A hero! A hero! I'll not die an useless death!
But, they're no ordinary heroes.
Then, what kind of heroes are they?
Hey! Hey!
They're heroes who were K.I.A.
K.I.A?
It means they were killed in action.
This is a memorial.
The names of my friends are also engraved here.
I'll give you guys one more chance.
However, it'll be a harsher battle to take the bell after lunch.
Eat only lunch if you're up for the challenge. But, don't let Naruto have any.
It's punishment for breaking the rules and trying to eat lunch earlier.
If someone lets him eat...
That person will fail immediately.
I make the rules here, got it?
Excuse me.
Listen to me, Iruka.
No matter what the result, don't hold it against Kakashi.
Yes.
I'm okay with not eating lunch! No problem at all!
No problem..
Here.
H-Hey Sasuke-kun, Sensei just said that...
Don't worry, I don't sense him nearby.
The three of us are going to take the bells together.
It's only going to be trouble if he's hungry.
Sasuke-kun.
Sakura-chan.
Thanks.
Don't thank me. Just hurry up and eat.
But...
I'm on a diet... I mean, I just eat less than Sasuke-kun.
So, don't worry about it.
But...
See...
Wha...?!
Hurry. We don't know when he'll be back.
It's just this one time.
Okay? You got it?!
I got it.
You three!
You three broke the rules. I hope you are prepared.
Any last words?
But...
What?!
But! But! But! You said...!
That's why these two..
We're a three-man squad, right?
That's right! The three of us are one...!
That's right! That's right! That's right!
That's right!
The three of you are one, eh...?
You pass!
Whaaat?!
You pass!
We passed? Why?!
You guys are the first.
Up until now it was always blockheads who just listened to what I said.
A Ninja must see through deception.
In the ninja world those who break the rules are called scum.
But...
Those who don't care about their comrades are worse than scum.
He's... He's... kinda cool.
That's it for the test.
Everyone passes!
Team 7 starts their missions from tomorrow!
Yes, sir!
I did it! I'm a Ninja! Ninja! Ninja!
Let's go home.
All right!
I knew it would end this way!
Untie the freaking rope!
♪ Cultivate your hunger before you idealize.
♪ Motivate your anger to make them all realize.
♪ Climbing the mountain, never coming down.
♪ Break into the contents, never falling down.
♪ My knee is still shaking, like I was twelve,
♪ Sneaking out of the classroom, by the back door.
♪ A man railed at me twice though, but I didn't care.
♪ Waiting is wasting for people like me.
♪ Don't try to live so wise.
♪ Don't cry 'cause you're so right.
♪ Don't dry with fakes or fears,
♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
♪ Don't try to live so wise.
♪ Don't cry 'cause you're so right.
♪ Don't dry with fakes or fears,
♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
♪ Don't try to live so wise.
♪ Don't cry 'cause you're so right.
♪ Don't dry....