[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,OP1,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.29,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}C{\3c&H188ECE&}o{\3c&H167BD0&}m{\3c&H1466D2&}e{\3c&H1252D4&} {\3c&H1040D6&}o{\3c&H0E2ED8&}n{\3c&H0E26D9&}!
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.55,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9BCC&}u{\3c&H1995CD&}n{\3c&H198FCD&}n{\3c&H1889CE&}i{\3c&H1886CE&}n{\3c&H1780CF&}g{\3c&H167AD0&} {\3c&H1674D0&}l{\3c&H1570D1&}i{\3c&H156CD1&}k{\3c&H1465D2&}e{\3c&H145FD2&} {\3c&H1359D3&}a{\3c&H1253D4&} {\3c&H124DD4&}f{\3c&H1147D5&}u{\3c&H1040D6&}g{\3c&H103DD6&}i{\3c&H0F37D7&}t{\3c&H0F34D7&}i{\3c&H0E2ED8&}v{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}B{\3c&H1A9CCC&}e{\3c&H1997CD&}i{\3c&H1994CD&}n{\3c&H198FCD&}g{\3c&H1889CE&} {\3c&H1784CF&}c{\3c&H177FCF&}h{\3c&H1679D0&}a{\3c&H1673D0&}s{\3c&H156ED1&}e{\3c&H1568D1&}d{\3c&H1463D2&} {\3c&H135ED3&}b{\3c&H1359D3&}y{\3c&H1254D4&} {\3c&H124ED4&}s{\3c&H1149D5&}o{\3c&H1143D5&}m{\3c&H103ED6&}e{\3c&H0F38D7&}t{\3c&H0F33D7&}h{\3c&H0F30D7&}i{\3c&H0E2BD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.69,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9FCC&}n{\3c&H1A9ACC&}s{\3c&H1995CD&}i{\3c&H1993CD&}d{\3c&H188ECE&}e{\3c&H1889CE&} {\3c&H1784CF&}m{\3c&H177ECF&}y{\3c&H1679D0&} {\3c&H1674D0&}h{\3c&H156FD1&}e{\3c&H1569D1&}a{\3c&H1463D2&}r{\3c&H135DD3&}t{\3c&H1359D3&} {\3c&H1355D3&}i{\3c&H1251D4&}s{\3c&H124DD4&} {\3c&H1147D5&}p{\3c&H1042D6&}o{\3c&H103DD6&}u{\3c&H0F38D7&}n{\3c&H0F33D7&}d{\3c&H0F30D7&}i{\3c&H0E2BD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:30.50,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}M{\3c&H1A9DCC&}y{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1995CD&}t{\3c&H1991CD&}h{\3c&H188CCE&}r{\3c&H1888CE&}o{\3c&H1783CF&}a{\3c&H177FCF&}t{\3c&H167BD0&} {\3c&H1677D0&}d{\3c&H1673D0&}r{\3c&H156ED1&}y{\3c&H156AD1&} {\3c&H1466D2&}l{\3c&H1463D2&}i{\3c&H1460D2&}k{\3c&H135BD3&}e{\3c&H1357D3&} {\3c&H1255D4&}i{\3c&H1252D4&}t{\3c&H124FD4&}'{\3c&H114CD5&}s{\3c&H1148D5&} {\3c&H1143D5&}w{\3c&H1041D6&}i{\3c&H103DD6&}t{\3c&H1039D6&}h{\3c&H0F35D7&}e{\3c&H0F30D7&}r{\3c&H0E2ED8&}i{\3c&H0E2AD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:35.30,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9ACC&}o{\3c&H1992CD&}r{\3c&H1889CE&} {\3c&H1782CF&}n{\3c&H167AD0&}o{\3c&H1673D0&} {\3c&H156BD1&}s{\3c&H1466D2&}i{\3c&H1460D2&}n{\3c&H1358D3&}g{\3c&H1250D4&}l{\3c&H1148D5&}e{\3c&H1040D6&} {\3c&H1039D6&}o{\3c&H0F31D7&}n{\3c&H0E29D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.31,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9BCC&}o{\3c&H1994CD&} {\3c&H188ECE&}n{\3c&H1887CE&}o{\3c&H1781CF&}n{\3c&H167AD0&}e{\3c&H1673D0&} {\3c&H156DD1&}d{\3c&H1466D2&}o{\3c&H145FD2&}e{\3c&H1358D3&}s{\3c&H1252D4&} {\3c&H114BD5&}b{\3c&H1144D5&}e{\3c&H103DD6&}l{\3c&H0F37D7&}o{\3c&H0F30D7&}n{\3c&H0E29D8&}g{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:44.81,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9DCC&}h{\3c&H1998CD&}i{\3c&H1996CD&}s{\3c&H1991CD&} {\3c&H188DCE&}t{\3c&H1888CE&}i{\3c&H1886CE&}m{\3c&H1780CF&}e{\3c&H177BCF&} {\3c&H1678D0&}i{\3c&H1675D0&}s{\3c&H1570D1&} {\3c&H156CD1&}o{\3c&H1467D2&}u{\3c&H1461D2&}r{\3c&H135CD3&}s{\3c&H1359D3&},{\3c&H1356D3&} {\3c&H1251D4&}r{\3c&H124ED4&}i{\3c&H1149D5&}g{\3c&H1144D5&}h{\3c&H103FD6&}t{\3c&H103BD6&} {\3c&H0F36D7&}n{\3c&H0F31D7&}o{\3c&H0E2CD8&}w{\3c&H0E2AD8&}.{\3c&H0E28D8&}.{\3c&H0E26D9&}.
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9ACC&}n{\3c&H1993CD&}r{\3c&H188CCE&}a{\3c&H1784CF&}v{\3c&H177CCF&}e{\3c&H1675D0&}l{\3c&H1570D1&}i{\3c&H156CD1&}n{\3c&H1464D2&}g{\3c&H135DD3&} {\3c&H1356D3&}t{\3c&H124FD4&}h{\3c&H1148D5&}e{\3c&H1041D6&} {\3c&H103AD6&}p{\3c&H0F32D7&}a{\3c&H0F2FD7&}i{\3c&H0E29D8&}n{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:51.25,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9BCC&}n{\3c&H1995CD&}r{\3c&H198FCD&}a{\3c&H1888CE&}v{\3c&H1782CF&}e{\3c&H177BCF&}l{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1673D0&}n{\3c&H156DD1&}g{\3c&H1467D2&} {\3c&H1461D2&}o{\3c&H135BD3&}u{\3c&H1254D4&}r{\3c&H124ED4&} {\3c&H1148D5&}h{\3c&H1042D6&}e{\3c&H103BD6&}a{\3c&H0F34D7&}r{\3c&H0E2ED8&}t{\3c&H0E28D8&}s{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.60,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9ACC&}n{\3c&H1993CD&}r{\3c&H188BCE&}a{\3c&H1782CF&}v{\3c&H167BD0&}e{\3c&H1673D0&}l{\3c&H156ED1&}i{\3c&H1569D1&}n{\3c&H1461D2&}g{\3c&H135AD3&} {\3c&H1253D4&}s{\3c&H114CD5&}h{\3c&H1144D5&}a{\3c&H103CD6&}d{\3c&H0F35D7&}o{\3c&H0E2DD8&}w{\3c&H0E26D9&}s
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.90,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}S{\3c&H1A9BCC&}t{\3c&H1994CD&}i{\3c&H1991CD&}f{\3c&H188ACE&}l{\3c&H1784CF&}i{\3c&H1780CF&}n{\3c&H1679D0&}g{\3c&H1571D1&} {\3c&H156BD1&}o{\3c&H1464D2&}u{\3c&H135CD3&}r{\3c&H1255D4&} {\3c&H124ED4&}b{\3c&H1146D5&}r{\3c&H103FD6&}e{\3c&H0F37D7&}a{\3c&H0F30D7&}t{\3c&H0E29D8&}h{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:58.87,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9ACC&}e{\3c&H1993CD&}a{\3c&H188BCE&}c{\3c&H1784CF&}h{\3c&H177ECF&}i{\3c&H167BD0&}n{\3c&H1674D0&}g{\3c&H156DD1&} {\3c&H1466D2&}f{\3c&H145FD2&}o{\3c&H1358D3&}r{\3c&H1251D4&} {\3c&H114BD5&}b{\3c&H1144D5&}e{\3c&H103DD6&}y{\3c&H0F36D7&}o{\3c&H0F2FD7&}n{\3c&H0E29D8&}d{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9CCC&}e{\3c&H1997CD&}a{\3c&H1991CD&}r{\3c&H188BCE&}i{\3c&H1888CE&}n{\3c&H1783CF&}g{\3c&H177DCF&} {\3c&H1678D0&}t{\3c&H1673D0&}h{\3c&H156DD1&}r{\3c&H1468D2&}o{\3c&H1462D2&}u{\3c&H135CD3&}g{\3c&H1357D3&}h{\3c&H1252D4&} {\3c&H124CD4&}t{\3c&H1147D5&}h{\3c&H1041D6&}e{\3c&H103DD6&} {\3c&H0F37D7&}d{\3c&H0F31D7&}a{\3c&H0E2BD8&}r{\3c&H0E26D9&}k
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:09.84,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9FCC&}n{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1993CD&}f{\3c&H188DCE&}i{\3c&H188ACE&}g{\3c&H1783CF&}h{\3c&H177CCF&}t{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1674D0&}n{\3c&H156DD1&}g{\3c&H1467D2&} {\3c&H1460D2&}a{\3c&H1359D3&}n{\3c&H1253D4&}d{\3c&H124DD4&} {\3c&H114AD5&}i{\3c&H1145D5&}n{\3c&H103FD6&} {\3c&H1039D6&}l{\3c&H0F33D7&}o{\3c&H0E2CD8&}v{\3c&H0E26D9&}e
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:13.45,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9CCC&}o{\3c&H1997CD&} {\3c&H1993CD&}t{\3c&H188ECE&}h{\3c&H1888CE&}e{\3c&H1783CF&} {\3c&H177FCF&}d{\3c&H167BD0&}i{\3c&H1678D0&}s{\3c&H1672D0&}t{\3c&H156DD1&}a{\3c&H1468D2&}n{\3c&H1463D2&}t{\3c&H135ED3&} {\3c&H1359D3&}l{\3c&H1356D3&}i{\3c&H1251D4&}g{\3c&H124CD4&}h{\3c&H1147D5&}t{\3c&H1142D5&} {\3c&H103DD6&}a{\3c&H0F37D7&}b{\3c&H0F32D7&}o{\3c&H0E2DD8&}v{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:17.09,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}Y{\3c&H1A9BCC&}e{\3c&H1995CD&}s{\3c&H1990CD&},{\3c&H188DCE&} {\3c&H1887CE&}w{\3c&H1781CF&}e{\3c&H167BD0&} {\3c&H1675D0&}a{\3c&H156ED1&}r{\3c&H1468D2&}e{\3c&H1462D2&} {\3c&H135CD3&}o{\3c&H1356D3&}n{\3c&H1250D4&} {\3c&H114BD5&}t{\3c&H1145D5&}h{\3c&H103ED6&}e{\3c&H1039D6&} {\3c&H0F32D7&}w{\3c&H0E2CD8&}a{\3c&H0E26D9&}y
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:23.51,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9DCC&} {\3c&H1994CD&}w{\3c&H1889CE&}a{\3c&H177ECF&}n{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1569D1&}a{\3c&H135ED3&} {\3c&H1254D4&}r{\3c&H1149D5&}o{\3c&H103ED6&}c{\3c&H0F33D7&}k{\3c&H0E2ED8&}.{\3c&H0E2AD8&}.{\3c&H0E26D9&}.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.22,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1998CD&}o{\3c&H198FCD&}c{\3c&H1886CE&}k{\3c&H177ECF&}i{\3c&H1679D0&}n{\3c&H1672D0&}'{\3c&H156DD1&} {\3c&H1465D2&}m{\3c&H135BD3&}y{\3c&H1253D4&} {\3c&H114BD5&}h{\3c&H1042D6&}e{\3c&H0F38D7&}a{\3c&H0E2ED8&}r{\3c&H0E26D9&}t
Comment: 0,0:01:29.90,0:01:29.98,OP1,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:40.00,Default,,0,0,0,,Sasuke here at Point B.
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:42.24,Default,,0,0,0,,Sakura here at Point C.
Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:47.18,Default,,0,0,0,,Naruto here at Point A.
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:48.82,Default,,0,0,0,,You're slow, Naruto!
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:51.55,Default,,0,0,0,,Okay, Team 7.
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:54.67,Default,,0,0,0,,The target is on the move!
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:56.65,Default,,0,0,0,,After it!
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:04.64,Default,,0,0,0,,Alright, he's over there.
Dialogue: 0,0:02:08.51,0:02:10.22,Default,,0,0,0,,What's the distance from the target?
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:14.94,Default,,0,0,0,,Five meters. I'm ready to go.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:17.29,Default,,0,0,0,,I'm ready too.
Dialogue: 0,0:02:17.29,0:02:18.45,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:20.45,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:23.98,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:28.96,Default,,0,0,0,,I got you!
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:33.06,Default,,0,0,0,,Does he have a ribbon on his right ear?\NIs it our target, Tora?
Dialogue: 0,0:02:34.27,0:02:36.13,Default,,0,0,0,,It's the target, for sure.
Dialogue: 0,0:02:36.73,0:02:41.44,Default,,0,0,0,,Alright, operation "Capture the lost pet Tora" Completed.
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:46.55,Default,,0,0,0,,Isn't there a more exciting mission we can work on?!
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:52.60,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(350,210)}Important mission!
Dialogue: 0,0:02:46.64,0:02:52.60,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,580)}Heading to the Country of the Wave!
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:51.19,Default,,0,0,0,,Important mission! Heading to the Country of the Wave!
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:03:00.77,Default,,0,0,0,,Ohhh! My cute Tora-chan!\NI was worried to death!
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:06.32,Default,,0,0,0,,{\pos(480,559)}The wife of the country of Fire's Feudal lord
Dialogue: 0,0:03:03.78,0:03:06.32,Default,,0,0,0,,{\pos(480,666)}Madame Shijimi & Tora
Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:11.50,Default,,0,0,0,,Serves him right, that stupid cat.
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:14.84,Default,,0,0,0,,No wonder he ran away.
Dialogue: 0,0:03:15.35,0:03:16.33,Default,,0,0,0,,Now then...
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:20.68,Default,,0,0,0,,The next mission for Kakashi's Team 7 is...
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:29.09,Default,,0,0,0,,Babysitting Yojyu-sama's boy. \NGrocery shopping in the neighboring town.
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:31.06,Default,,0,0,0,,Digging for potatoes.
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:32.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Nooooo!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:34.53,Default,,0,0,0,,No thank you to all of that!
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:38.57,Default,,0,0,0,,As for me, I want to do a more exciting mission!
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:39.89,Default,,0,0,0,,Give us something else!
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:41.52,Default,,0,0,0,,He's got a point.
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:43.36,Default,,0,0,0,,Geez, he's troublesome.
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:49.07,Default,,0,0,0,,I thought it was about time for him to do this.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:53.56,Default,,0,0,0,,You idiot!\NYou're still bottom newbie!
Dialogue: 0,0:03:53.56,0:03:58.13,Default,,0,0,0,,At the beginning everyone starts with the easy missions to gain experience!
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:04:02.75,Default,,0,0,0,,But, But! It's been nothing but dumb missions so far!
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:05.85,Default,,0,0,0,,Knock it off.
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:07.66,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:13.51,Default,,0,0,0,,It looks like I need to explain to you what a mission is.
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:19.71,Default,,0,0,0,,Listen. A lot of clients come to this village every day.
Dialogue: 0,0:04:20.59,0:04:23.22,Default,,0,0,0,,Requesting things from babysitting to assassinations.
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:29.12,Default,,0,0,0,,On the request list, a large variety\N of request are listed on it.
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:35.43,Default,,0,0,0,,They are separated into A, B, C,\Nand D ranks in order of difficulty.
Dialogue: 1,0:04:35.43,0:04:43.92,Default,,0,0,0,,In the village, everyone below me is divided up by ability in the order of Jounin, Chuunin, and Genin.
Comment: 0,0:04:33.87,0:04:35.87,Default,,0,0,0,,Typesetting hell begins:
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:39.46,Sign_2,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\blur3\bord10\c&H000000&\pos(550,219)\3c&HDFD3C1&}Hokage
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:39.46,Sign_2,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(1500,0)\pos(754,274)\c&HFAF3E8&} (Leader)
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:39.46,Sign_2,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\blur3\bord10\c&H000000&\3c&HDFD3C1&\pos(551,443)}Jounin
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:39.46,Sign_2,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(1500,0)\c&HFAF3E8&\pos(797,503)} (Elite)
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:39.46,Sign_2,,0,0,0,,{\fad(1500,0)\blur3\bord10\c&H000000&\3c&HDFD3C1&\pos(550,664)}Chuunin
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:39.46,Sign_2,,0,0,0,,{\blur0.5\fad(1500,0)\c&HFAF3E8&\pos(779,716)} (Commoners)
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:41.13,Sign_2,,0,0,0,,{\blur3\bord10\c&H000000&\3c&HDFD3C1&\move(550,220,550,40)}Hokage
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:41.46,Sign_2,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HFAF3E8&\move(754,274,754,51,0,1982)} (Leader)
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:42.84,Sign_2,,0,0,0,,{\blur3\bord10\c&H000000&\3c&HDFD3C1&\move(551,443,551,44,0,3359)}Jounin
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:43.09,Sign_2,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HFAF3E8&\move(797,503,797,56,0,3609)} (Elite)
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:44.00,Sign_2,,0,0,0,,{\blur3\bord10\c&H000000&\3c&HDFD3C1&\move(550,664,550,116,0,4527)}Chuunin
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:44.00,Sign_2,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HFAF3E8&\move(779,716,779,168,0,4527)} (Commoners)
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:44.00,Sign_2,,0,0,0,,{\blur3\bord10\c&H000000&\3c&HDFD3C1&\move(550,693,550,364,0,2567)}Genin
Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:44.00,Sign_2,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HFAF3E8&\move(784,711,784,411,0,2357)} (Cadets)
Dialogue: 0,0:04:43.09,0:04:44.00,Sign_2,,0,0,0,,{\blur3\bord10\c&H000000&\3c&HDFD3C1&\move(554,700,554,609,0,897)}Academy
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.00,Sign_2,,0,0,0,,{\blur0.5\c&HFAF3E8&\move(797,717,797,647,0,647)} (Candidates)
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:52.14,Default,,0,0,0,,We at higher levels distribute the requests as missions to Ninja who have the appropriate abilities.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:54.97,Sign_2,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(209,117)}Request
Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:54.97,Sign_2,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(196,370)}Mission
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:54.97,Sign_2,,0,0,0,,{\bord1.5\fad(500,0)\pos(409,391)\c&000000&\3c&HB8905C&}Jounin
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:54.97,Sign_2,,0,0,0,,{\bord1.5\fad(500,0)\pos(597,391)\c&000000&\3c&HB8905C&}Chuunin
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:54.97,Sign_2,,0,0,0,,{\bord1.5\fad(500,0)\pos(781,391)\c&000000&\3c&HB8905C&}Genin
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:59.45,Default,,0,0,0,,And, if the mission is successful \Nwe receive a fee from the client.
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:07.82,Default,,0,0,0,,Still, you guys have just become Genin \Nso D rank is about the best you can do.
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:13.50,Default,,0,0,0,,I had tonkotsu ramen yesterday, so today I'm going to eat miso ramen.
Dialogue: 0,0:05:13.50,0:05:15.16,Default,,0,0,0,,Listen!
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:17.12,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry.
Dialogue: 0,0:05:18.81,0:05:21.74,Default,,0,0,0,,You're always lecturing me, geezer.
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:27.77,Default,,0,0,0,,But I'm not that little kid who used to pull pranks anymore!
Dialogue: 0,0:05:33.74,0:05:36.14,Default,,0,0,0,,I'm going to get yelled at later.
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:47.57,Default,,0,0,0,,The kid who could only express himself with pranks.
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:51.20,Default,,0,0,0,,Okay, I understand!
Dialogue: 0,0:05:52.07,0:05:54.76,Default,,0,0,0,,If you insist.
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:57.56,Default,,0,0,0,,I'll allow you to take a C-rank mission.
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:00.45,Default,,0,0,0,,You'll be escorting a certain someone.
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:01.97,Default,,0,0,0,,Really?!
Dialogue: 0,0:06:03.38,0:06:04.49,Default,,0,0,0,,Who? Who?
Dialogue: 0,0:06:04.49,0:06:07.95,Default,,0,0,0,,The feudal lord?! Or a princess?!
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:09.92,Default,,0,0,0,,Don't get so hasty.
Dialogue: 0,0:06:09.92,0:06:11.78,Default,,0,0,0,,I'll introduce him now.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.72,Default,,0,0,0,,Could you please come in?
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:29.40,Default,,0,0,0,,What's this? It's just a bunch of damn kids!
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:42.65,Default,,0,0,0,,Particularly you, the small one with the idiotic face.
Dialogue: 0,0:06:42.65,0:06:45.83,Default,,0,0,0,,Are you really a Ninja?
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:50.32,Default,,0,0,0,,Who's the small one with the idiotic face?
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:56.50,Default,,0,0,0,,I'm going to kill him!
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:59.81,Default,,0,0,0,,Don't kill the old man you're supposed to escort, you idiot.
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:08.10,Default,,0,0,0,,I'm Tazuna, a veteran bridge builder.
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:16.28,Default,,0,0,0,,Once we have returned to my country, I'll have all of you protect my life with yours while I complete the bridge.
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:35.92,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:38.01,Default,,0,0,0,,We're off!
Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:40.60,Default,,0,0,0,,What are {\i1}you{\i0} so excited about?
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:45.88,Default,,0,0,0,,Because I've never been outside of the village before.
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:50.11,Default,,0,0,0,,Hey, will a brat like him really be okay?
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:54.79,Default,,0,0,0,,I'm a Jounin. I'll be watching him.\NThere's no need to worry.
Dialogue: 0,0:07:54.79,0:07:58.56,Default,,0,0,0,,Will a brat like him...
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:03.11,Default,,0,0,0,,This geezer is the worst client ever.
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:05.02,Default,,0,0,0,,I'll tell him a thing or two.
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:06.96,Default,,0,0,0,,Hey, geezer!
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:11.24,Default,,0,0,0,,Don't underestimate Ninja!\N I'm an amazing Ninja!
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:14.46,Default,,0,0,0,,I'm an elite Ninja who will one day receive the title of Hokage.
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:17.51,Default,,0,0,0,,The name is Uzumaki Naruto.
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:19.07,Default,,0,0,0,,Remember it!
Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:28.59,Default,,0,0,0,,The Hokage is the village's number one Ninja, right?
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:32.55,Default,,0,0,0,,You sure doesn't seem like you could become one.
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:34.93,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:39.13,Default,,0,0,0,,I'm prepared to do whatever it takes to become the Hokage!
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:43.96,Default,,0,0,0,,Then you'll have no choice but to acknowledge me!
Dialogue: 0,0:08:45.28,0:08:47.91,Default,,0,0,0,,I'll never acknowledge you, brat.
Dialogue: 0,0:08:48.34,0:08:50.68,Default,,0,0,0,,Even if do you become the Hokage.
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:53.18,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:55.25,Default,,0,0,0,,I told you to stop, idiot.
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:58.65,Default,,0,0,0,,No, no! At least let me have one shot.
Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:08.06,Default,,0,0,0,,Say, Tazuna-san...
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:09.42,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:13.06,Default,,0,0,0,,Your country is the Land of Waves, right?
Dialogue: 0,0:09:13.69,0:09:15.44,Default,,0,0,0,,What about it?
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:19.31,Default,,0,0,0,,Say, Kakashi-sensei. Are there also Ninja in that country?
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:23.05,Default,,0,0,0,,No, there aren't any Ninja in the Land of Waves.
Dialogue: 0,0:09:23.25,0:09:31.24,Default,,0,0,0,,While cultures and customs of other countries may\N be different, hidden villages and Ninjas exist there.
Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:37.89,Default,,0,0,0,,To the many countries that exist on this continent.
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:42.16,Default,,0,0,0,,The existence of Shinobi villages is equal to the country's military strength.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:48.10,Default,,0,0,0,,In other words, that is how they're able maintain\Ntheir relationships with neighboring countries.
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:53.71,Default,,0,0,0,,Even so, the villages are not under the control of those counties.
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:56.24,Default,,0,0,0,,They are equal in rank.
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:02.45,Default,,0,0,0,,On a small island like the Land of Waves where it's difficult to be influenced by other countries.
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:05.18,Default,,0,0,0,,There is no need for a Shinobi village.
Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:11.46,Default,,0,0,0,,Among the respective nations that possess a Shinobi Village.
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:18.17,Default,,0,0,0,,The five countries of "Fire," "Water,"\N"Lightning," "Wind," and "Earth".
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:24.72,Default,,0,0,0,,{\bord2\fs30\pos(470,334)\3c&H080077&}Country of Fire
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:24.72,Default,,0,0,0,,{\bord2\fs30\3c&H080077&\pos(466,503)}Hidden village of Konoha (Leaf)
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:27.60,Default,,0,0,0,,{\bord2\fs30\3c&H080077&\pos(824,386)}Country of Water
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:27.60,Default,,0,0,0,,{\bord2\fs30\3c&H080077&\pos(819,560)}Hidden village of Mist
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:30.47,Default,,0,0,0,,{\bord2\fs30\3c&H080077&\pos(739,163)}Country of Lightning
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:30.47,Default,,0,0,0,,{\bord2\fs30\3c&H080077&\pos(733,327)}Hidden village of Cloud
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:33.52,Default,,0,0,0,,{\bord2\fs30\3c&H080077&\pos(174,401)}Country of Wind
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:33.52,Default,,0,0,0,,{\bord2\fs30\3c&H080077&\pos(171,587)}Hidden village of Sand
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:36.23,Default,,0,0,0,,{\bord2\fs30\3c&H080077&\pos(220,141)}Country of Earth
Dialogue: 0,0:10:16.50,0:10:36.23,Default,,0,0,0,,{\bord2\fs30\3c&H080077&\pos(220,313)}Hidden village of Rock
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:23.47,Default,,0,0,0,,Due to their large territory and immeasurable power, they're called the "Five Great Shinobi Countries."
Dialogue: 0,0:10:25.50,0:10:27.84,Default,,0,0,0,,Konohagakure of the Land of Fire.
Dialogue: 0,0:10:28.56,0:10:30.95,Default,,0,0,0,,Kirigakure of the Land of Water.
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:33.81,Default,,0,0,0,,Kumogakure of the Land of Lightning.
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:36.62,Default,,0,0,0,,Sunagakure of the Land of Wind.
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:39.80,Default,,0,0,0,,Iwagakure of the Land of Earth.
Dialogue: 0,0:10:40.42,0:10:45.16,Default,,0,0,0,,Only the leaders of these Hidden Villages is allowed the name of "Kage".
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:54.96,Default,,0,0,0,,The Hokage, Mizukage, Raikage, Kazekage, Tsuchikage, also know as the "Five Kage",
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:11:00.34,Default,,0,0,0,,are Ninja that reign over the tens of thousands of Ninjas that exist in their respective countries.
Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:04.00,Default,,0,0,0,,Hokage-sama must be incredible!
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:08.28,Default,,0,0,0,,I wonder if that old geezer is really as incredible as he says he is.
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:10.24,Default,,0,0,0,,Sounds fishy.
Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:16.46,Default,,0,0,0,,It must be a lie.
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:17.98,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:11:20.44,0:11:23.69,Default,,0,0,0,,You guys just doubted Hokage-sama, didn't you?
Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:30.24,Default,,0,0,0,,Well, don't worry.
Dialogue: 0,0:11:30.69,0:11:34.61,Default,,0,0,0,,There are no Ninja battles in C-rank missions.
Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:39.48,Default,,0,0,0,,Then there's no worry about meeting a foreign Ninjas.
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:40.71,Default,,0,0,0,,Of course not.
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:34.54,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:35.09,0:12:36.71,Default,,0,0,0,,W-What?
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:38.23,Default,,0,0,0,,The first one!
Dialogue: 0,0:12:48.92,0:12:51.31,Default,,0,0,0,,K-Kakashi-sensei!
Dialogue: 0,0:12:53.68,0:12:55.36,Default,,0,0,0,,Second one...
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:12:59.53,Default,,0,0,0,,Second one...
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:23.28,Default,,0,0,0,,It won't come off.
Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:31.94,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:13:41.65,0:13:42.66,Default,,0,0,0,,He's coming...
Dialogue: 0,0:13:42.66,0:13:45.10,Default,,0,0,0,,I have to do it,\N have to do it!
Dialogue: 0,0:13:45.10,0:13:46.86,Default,,0,0,0,,Get back, old man!
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:13.89,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:17.25,Default,,0,0,0,,Kakashi-sensei! He's alive!
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:19.69,Default,,0,0,0,,Show off.
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:24.34,Default,,0,0,0,,Then, that was...?
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:30.00,Default,,0,0,0,,So, Kakashi-sensei... used substitutions.
Dialogue: 0,0:14:32.76,0:14:33.86,Default,,0,0,0,,Naruto.
Dialogue: 0,0:14:34.42,0:14:36.94,Default,,0,0,0,,Sorry I didn't help you right away.
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:39.14,Default,,0,0,0,,You got hurt.
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:44.82,Default,,0,0,0,,I didn't think you'd be incapable of moving.
Dialogue: 0,0:14:46.43,0:14:48.78,Default,,0,0,0,,I was saved, somehow.
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:54.62,Default,,0,0,0,,Anyway, Sasuke, good job.
Dialogue: 0,0:14:55.17,0:14:56.43,Default,,0,0,0,,You too, Sakura.
Dialogue: 0,0:14:58.51,0:15:01.97,Default,,0,0,0,,I... couldn't do anything.
Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:06.04,Default,,0,0,0,,But, Sasuke... \NIt was his first real battle.
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:09.18,Default,,0,0,0,,He wasn't afraid at all?
Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:15.02,Default,,0,0,0,,He saved me like it was nothing and without getting any dirt on his clothes.
Dialogue: 0,0:15:16.38,0:15:17.48,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:20.49,Default,,0,0,0,,Are you hurt?
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.52,Default,,0,0,0,,Scaredy cat?
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:28.61,Default,,0,0,0,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:29.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Naruto!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.37,0:15:33.00,Default,,0,0,0,,These guys have poison on their claws.
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:36.40,Default,,0,0,0,,We need to hurry and take out the poison.
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:37.07,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:41.36,Default,,0,0,0,,You have to open the wound\N and drain the poisoned blood.
Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:44.53,Default,,0,0,0,,Don't move so much or the poison will spread.
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:46.96,Default,,0,0,0,,By the way, Tazuna-san...
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:49.05,Default,,0,0,0,,W-What is it?
Dialogue: 0,0:15:50.66,0:15:52.51,Default,,0,0,0,,I need to talk to you.
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:58.25,Default,,0,0,0,,Chuunins from Village Hidden in the Mist...
Dialogue: 0,0:15:59.07,0:16:04.02,Default,,0,0,0,,These Shinobi are known for continuing to fight no matter the cost.
Dialogue: 0,0:16:05.27,0:16:07.64,Default,,0,0,0,,How were you able to detect our movements?
Dialogue: 0,0:16:08.69,0:16:15.87,Default,,0,0,0,,It hasn't rained for days and it's sunny today, \Nso a water puddle shouldn't exist.
Dialogue: 0,0:16:16.52,0:16:20.11,Default,,0,0,0,,Why did you let the kids fight when you knew that?
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:24.98,Default,,0,0,0,,If I felt like it I could have killed these guys in the blink of an eye.
Dialogue: 0,0:16:25.69,0:16:30.08,Default,,0,0,0,,But... I needed to know.
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:34.75,Default,,0,0,0,,Who the target of these two was.
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:37.73,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:16:38.77,0:16:39.91,Default,,0,0,0,,In other words...
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:43.18,Default,,0,0,0,,What I mean is, I had to know if it was you.
Dialogue: 0,0:16:43.18,0:16:49.17,Default,,0,0,0,,Or one of us Shinobi who was being targeted.
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:54.72,Default,,0,0,0,,We haven't heard anything about you being targeted by Shinobi.
Dialogue: 0,0:16:55.49,0:17:01.80,Default,,0,0,0,,The content of the request was supposed to be protection from gangs, thieves and such.
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:05.92,Default,,0,0,0,,This mission is a B-rank or higher.
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:11.76,Default,,0,0,0,,The request was for support and protection until you finished building the bridge.
Dialogue: 0,0:17:13.27,0:17:19.47,Default,,0,0,0,,If our enemies were to be Ninjas, the mission would've been an expensive B-rank mission.
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:25.93,Default,,0,0,0,,It looks like you have your reasons, but it only troubles us if you lie in your request details.
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:30.21,Default,,0,0,0,,This wasn't a part of our mission.
Dialogue: 0,0:17:31.29,0:17:34.62,Default,,0,0,0,,This mission is too soon for us.
Dialogue: 0,0:17:34.89,0:17:35.96,Default,,0,0,0,,Let's quit.
Dialogue: 0,0:17:37.10,0:17:41.65,Default,,0,0,0,,We need anesthetic to open Naruto's wound to get the poisoned blood out.
Dialogue: 0,0:17:42.14,0:17:44.45,Default,,0,0,0,,We have to return to the village and take him to a doctor.
Dialogue: 0,0:17:52.81,0:17:54.58,Default,,0,0,0,,This sure is a burden.
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:58.22,Default,,0,0,0,,Let's go back to the village, and treat Naruto's wound.
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:18.60,Default,,0,0,0,,Why am I so different?
Dialogue: 0,0:18:18.60,0:18:20.64,Default,,0,0,0,,Why is it always me.
Dialogue: 0,0:18:21.26,0:18:23.04,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:18:22.64,0:18:25.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Naruto, what're you doing?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:26.91,0:18:29.83,Default,,0,0,0,,I should be getting stronger.
Dialogue: 0,0:18:30.48,0:18:35.35,Default,,0,0,0,,I've accomplished lots of missions,\N and I've practiced techniques every day.
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:43.53,Default,,0,0,0,,I'll never get into another situation \Nfrom which I'll have to be rescued.
Dialogue: 0,0:18:44.90,0:18:47.77,Default,,0,0,0,,I'll never be afraid, or be a coward.
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:51.39,Default,,0,0,0,,I won't lose to Sasuke.
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:56.58,Default,,0,0,0,,I swear on the pain in my left hand!
Dialogue: 0,0:18:58.71,0:19:02.16,Default,,0,0,0,,I'll protect you, geezer... with this kunai!
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:11.08,Default,,0,0,0,,The mission continues!
Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:12.84,Default,,0,0,0,,Naruto.
Dialogue: 0,0:19:12.84,0:19:15.70,Default,,0,0,0,,It's good you got rid of the poison yourself.
Dialogue: 0,0:19:15.70,0:19:18.59,Default,,0,0,0,,But, any more than that and you'll bleed to death.
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:31.10,Default,,0,0,0,,It will be bad if you don't stop it soon, seriously.
Dialogue: 0,0:19:32.95,0:19:34.85,Default,,0,0,0,,No, no, no, no!
Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:37.26,Default,,0,0,0,,I can't die like this!
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:39.03,Default,,0,0,0,,Show me your hand.
Dialogue: 0,0:19:39.03,0:19:41.94,Default,,0,0,0,,Nooo! Help me!
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:42.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Naruto.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:45.59,Default,,0,0,0,,You're really self-abusive.
Dialogue: 0,0:19:45.59,0:19:47.45,Default,,0,0,0,,That's called masochism.
Dialogue: 0,0:19:53.97,0:19:55.69,Default,,0,0,0,,The wound is...
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:57.47,Default,,0,0,0,,Already starting to heal.
Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:03.43,Default,,0,0,0,,Say, say...
Dialogue: 0,0:20:04.21,0:20:08.56,Default,,0,0,0,,Am I okay?\NYou look awfully serious.
Dialogue: 0,0:20:10.05,0:20:12.27,Default,,0,0,0,,Well, you should be okay.
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:16.77,Default,,0,0,0,,Is this... the power of the Kyuubi?
Dialogue: 0,0:20:25.49,0:20:27.69,Default,,0,0,0,,Failed you said?!
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:34.61,Default,,0,0,0,,I paid a lot of money to hire you guys because you said you were skilled Ninja!
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:37.99,Default,,0,0,0,,Stop your damn complaining.
Dialogue: 0,0:20:41.55,0:20:48.66,Default,,0,0,0,,I'll use this decapitating "knife" and kill that guy.
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.93,Default,,0,0,0,,Are you sure you'll be okay?
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:56.85,Default,,0,0,0,,It seems that the enemy has hired some good Shinobi.
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:21:03.30,Default,,0,0,0,,Since the Demon Brothers failed their assassination they'll be more cautious, so it won't be easy.
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:06.67,Default,,0,0,0,,Just who do you think I am?
Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:14.38,Default,,0,0,0,,He who is called the Demon of the hidden Village of Mist.
Dialogue: 0,0:21:14.38,0:21:16.91,Default,,0,0,0,,Momochi Zabuza.
Comment: 0,0:21:19.92,0:21:20.00,ED1,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:36.73,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Cultivate your hunger before you idealize.
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:40.15,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Motivate your anger to make them all realize.
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:43.65,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Climbing the mountain, never coming down.
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:47.07,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Break into the contents, never falling down.
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:53.87,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ My knee is still shaking, like I was twelve,
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:56.96,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Sneaking out of the classroom, by the back door.
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:00.71,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ A man railed at me twice though, but I didn't care.
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:04.13,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Waiting is wasting for people like me.
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:07.59,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:10.93,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:14.27,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't dry with fakes or fears,
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:17.85,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:30.57,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:33.99,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:37.25,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't dry with fakes or fears,
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:40.83,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:44.30,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:47.63,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:49.51,ED1,,0,0,0,,{\blur1\fad(0,1880)}♪ Don't dry....
Comment: 0,0:22:51.85,0:22:51.93,ED1,,0,0,0,,ED End