Come on!
Running like a fugitive,
Being chased by something
Inside my heart is pounding
My throat dry like it's withering
For no single one,
To none does belong,
This time is ours, right now...
Unraveling the pain,
Unraveling our hearts,
Unraveling shadows
Stifling our breath,
Reaching for beyond,
Tearing through the dark
In fighting and in love
To the distant light above,
Yes, we are on the way
I wanna rock...
Rockin' my heart
What intense bloodlust.
If I take even one breath or move my eyes, I'll be detected and killed.
That's what I feel.
If I stay like this for an hour, I'll lose my mind.
Facing a Jounin's intent to kill.
The feeling that my life is in someone's hand.
No. I'd rather kill myself to escape this feeling!
Sasuke.
Don't worry. I'll protect you guys with my life.
I absolutely won't allow my comrades to get killed.
I don't know about that.
It's over.
Sensei! Behind you!
Die!
Mizu Bunshin no Jutsu?
It can't be...
Don't move!
The determination vowed to the pain
The determination vowed to the pain.
It's over.
Amazing!
Did you say, it's over?
You don't understand
You won't be able to beat me just by acting like a monkey.
Definitively.
But, I must say you're good.
You've copied my Mizu Bunshin no Jutsu when you said that.
I absolutely won't allow my comrades to get killed.
By letting the clone talk as if it were you, you diverted my attention to the clone.
While the real one used the mist to hide and observe my movements.
However...
I'm not that easy to defeat.
That one was a fake, too!
Now!
Caltrops...
How foolish.
Sensei!
I can't believe that Kakashi-sensei got...
Kicked away?
His Taijutsu skills are extremely good.
W-What's with this water? It's so heavy.
Idiot!
(Suirou no Jutsu: Water Prison Technique)
Suirou no Jutsu!
Damn it.
My temporary escape into the water was a huge mistake.
You fell for it.
It's a special prison that you can't escape from.
It makes things harder when you're moving.
Now, Kakashi.
I'll finish you off later.
First, I will finish those guys off.
Mizu Bunshin no Jutsu.
I didn't think he was this strong.
The three of you have forehead protectors on, as if you're Ninja.
But...
A real Ninja is one who has been through numerous of life and death situations.
In other words, only those who are listed in my Bingo Book deserve to be called Ninja.
You guys don't deserve to be called Ninja.
He's disappeared again.
You're just brats.
Naruto!
You three! Take Tazuna-san, and run!
You can't win against this guy!
As long as he has me trapped in this water prison, he won't be able to move.
He won't be able to use his Mizu Bunshin once you've get far away from him.
For now, just run!
Run away?
You've must be kidding.
That option was gone from the moment you got caught.
Even if we ran, Zabuza will catch up to us sooner or later, and since we won't have you...
We'd be annihilated.
Even if we reformed to the swastika formation it would be impossible to block his attacks.
In the end...
We have...
No options left.
In order for us to survive, our only option is to rescue you!
We have to do it!
There!
Too easy.
Sasuke-kun!
Sasuke got...
T-This is a Jounin, a real Ninja.
I have to run. At this rate...
Seriously... Seriously...
We'll be killed!
I swear on the pain in my left hand!
I'll never get into another situation from which I'll have to be rescued.
I'll never be afraid or be a coward.
Are you hurt? Scaredy cat?
I won't lose to Sasuke.
Sensei, can I borrow that Konoha forehead protector?
This?
No, no.
This is only worn by those who have graduated from Ninja Academy.
Naruto, come over here. I'd like to give you something.
Congratulations on your graduation.
That's because you three are just brats who doesn't deserve to become Ninja.
In every mission you put your life on the line.
You pass!
But, I'm not that little kid who used to pull pranks anymore!
To surpass all the Hokages!
And, I'm going to get the entire village to acknowledge my existence.
That's right.
I am a Ninja now.
And I decided that I wasn't going to run anymore!
I won't run!
I-Idiot! Stop it!
Naruto! What are you thinking?!
Idiot.
What are you thinking, charging off on your own?!
Even Sasuke-kun is no match for him.
No matter how hard we try, we Genins are no match for him.
The forehead protector?!
Hey... You with no brows.
Put this in your Bingo Book.
About the man who will one day become Konohagakure's Hokage.
Konoha-style Ninja.
Uzumaki Naruto!
Naruto.
When I first saw that little kid he seemed so unreliable.
Sasuke, lend me your ear.
What is it?
I have a plan.
He came up with a plan in this situation?
This guy...
Are you talking about teamwork?
What...? What is this feeling?
Was Naruto this...?
Now then.
Let's get wild.
Now then. Let's get wild.
You seem quite confident, but do you even have a chance of victory?
T-This isn't good.
What are you guys doing! I told you to run!
The outcome was decided when I got caught!
Hurry and run!
Listen to me! Our mission is to protect Tazuna-san!
Have you forgotten that?!
Old man.
Well.
I caused this in the first place.
I won't say that I want to survive no matter what.
Sorry, you guys.
Fight as much as you want.
You hear that?
Are you ready?
You haven't learned anything, have you?
W-What?!
You're still pretending to be Ninja?
When I was your age my hands was already stained in blood.
The Demon Zabuza.
It seems that you've heard of me.
A long time ago, Kirigakure was know as "Village of the Bloody Mist".
There existed an obstacle in order to become a Ninja.
So, you also know about that graduation exam.
That graduation exam?
What is it? That graduation exam?
The students killing each other.
Friends who had eaten from the same pot were separated into groups and forced to fight each other.
Until one of them died.
This was done with friends that have helped each other, shared their dreams, and competed together.
How cruel.
Ten years ago, Kirigakure's graduation exam was forced to go through reformation.
That was because the previous year an evil demon appeared.
A reformation?
What reformation?
What had that evil demon done?
A young boy, who hadn't even gained the rights to become a Ninja.
Without any hesitation, killed more than 100 of the examinees that year.
That sure was... fun.
Sasuke-kun!
Die!
Damn it!
Kage Bunshin no Jutsu!
Oh, Kage Bunshin? And, there's quite a few of them.
Here I go!
It's impossible after all.
There is no way that you can defeat that guy!
There is only one way left, to defeat him.
Sasuke!
I see! So that's your plan, Naruto!
That's pretty good for you!
(Wind Demon Shuriken: Shadow Windmill)
Fuuma Shuriken: Kage Fuusha.
A Shuriken won't work on me.
I see. So this time you're aiming for my real body.
But...
Weak!
A Shuriken in the other's shadow?
(Kage Shuriken no Jutsu: Shadow Shuriken Technique)
This is... Kage Shuriken no Jutsu.
A second Shuriken in his blind spot?
But...
Still too weak.
He dodged it!
Take this!
♪ Cultivate your hunger before you idealize.
♪ Motivate your anger to make them all realize.
♪ Climbing the mountain, never coming down.
♪ Break into the contents, never falling down.
♪ My knee is still shaking, like I was twelve,
♪ Sneaking out of the classroom, by the back door.
♪ A man railed at me twice though, but I didn't care.
♪ Waiting is wasting for people like me.
♪ Don't try to live so wise.
♪ Don't cry 'cause you're so right.
♪ Don't dry with fakes or fears,
♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
♪ Don't try to live so wise.
♪ Don't cry 'cause you're so right.
♪ Don't dry with fakes or fears,
♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
♪ Don't try to live so wise.
♪ Don't cry 'cause you're so right.
♪ Don't dry....