[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,OP1,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.29,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}C{\3c&H188ECE&}o{\3c&H167BD0&}m{\3c&H1466D2&}e{\3c&H1252D4&} {\3c&H1040D6&}o{\3c&H0E2ED8&}n{\3c&H0E26D9&}!
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.55,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9BCC&}u{\3c&H1995CD&}n{\3c&H198FCD&}n{\3c&H1889CE&}i{\3c&H1886CE&}n{\3c&H1780CF&}g{\3c&H167AD0&} {\3c&H1674D0&}l{\3c&H1570D1&}i{\3c&H156CD1&}k{\3c&H1465D2&}e{\3c&H145FD2&} {\3c&H1359D3&}a{\3c&H1253D4&} {\3c&H124DD4&}f{\3c&H1147D5&}u{\3c&H1040D6&}g{\3c&H103DD6&}i{\3c&H0F37D7&}t{\3c&H0F34D7&}i{\3c&H0E2ED8&}v{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}B{\3c&H1A9CCC&}e{\3c&H1997CD&}i{\3c&H1994CD&}n{\3c&H198FCD&}g{\3c&H1889CE&} {\3c&H1784CF&}c{\3c&H177FCF&}h{\3c&H1679D0&}a{\3c&H1673D0&}s{\3c&H156ED1&}e{\3c&H1568D1&}d{\3c&H1463D2&} {\3c&H135ED3&}b{\3c&H1359D3&}y{\3c&H1254D4&} {\3c&H124ED4&}s{\3c&H1149D5&}o{\3c&H1143D5&}m{\3c&H103ED6&}e{\3c&H0F38D7&}t{\3c&H0F33D7&}h{\3c&H0F30D7&}i{\3c&H0E2BD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.69,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9FCC&}n{\3c&H1A9ACC&}s{\3c&H1995CD&}i{\3c&H1993CD&}d{\3c&H188ECE&}e{\3c&H1889CE&} {\3c&H1784CF&}m{\3c&H177ECF&}y{\3c&H1679D0&} {\3c&H1674D0&}h{\3c&H156FD1&}e{\3c&H1569D1&}a{\3c&H1463D2&}r{\3c&H135DD3&}t{\3c&H1359D3&} {\3c&H1355D3&}i{\3c&H1251D4&}s{\3c&H124DD4&} {\3c&H1147D5&}p{\3c&H1042D6&}o{\3c&H103DD6&}u{\3c&H0F38D7&}n{\3c&H0F33D7&}d{\3c&H0F30D7&}i{\3c&H0E2BD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:30.50,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}M{\3c&H1A9DCC&}y{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1995CD&}t{\3c&H1991CD&}h{\3c&H188CCE&}r{\3c&H1888CE&}o{\3c&H1783CF&}a{\3c&H177FCF&}t{\3c&H167BD0&} {\3c&H1677D0&}d{\3c&H1673D0&}r{\3c&H156ED1&}y{\3c&H156AD1&} {\3c&H1466D2&}l{\3c&H1463D2&}i{\3c&H1460D2&}k{\3c&H135BD3&}e{\3c&H1357D3&} {\3c&H1255D4&}i{\3c&H1252D4&}t{\3c&H124FD4&}'{\3c&H114CD5&}s{\3c&H1148D5&} {\3c&H1143D5&}w{\3c&H1041D6&}i{\3c&H103DD6&}t{\3c&H1039D6&}h{\3c&H0F35D7&}e{\3c&H0F30D7&}r{\3c&H0E2ED8&}i{\3c&H0E2AD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:35.30,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9ACC&}o{\3c&H1992CD&}r{\3c&H1889CE&} {\3c&H1782CF&}n{\3c&H167AD0&}o{\3c&H1673D0&} {\3c&H156BD1&}s{\3c&H1466D2&}i{\3c&H1460D2&}n{\3c&H1358D3&}g{\3c&H1250D4&}l{\3c&H1148D5&}e{\3c&H1040D6&} {\3c&H1039D6&}o{\3c&H0F31D7&}n{\3c&H0E29D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.31,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9BCC&}o{\3c&H1994CD&} {\3c&H188ECE&}n{\3c&H1887CE&}o{\3c&H1781CF&}n{\3c&H167AD0&}e{\3c&H1673D0&} {\3c&H156DD1&}d{\3c&H1466D2&}o{\3c&H145FD2&}e{\3c&H1358D3&}s{\3c&H1252D4&} {\3c&H114BD5&}b{\3c&H1144D5&}e{\3c&H103DD6&}l{\3c&H0F37D7&}o{\3c&H0F30D7&}n{\3c&H0E29D8&}g{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:44.81,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9DCC&}h{\3c&H1998CD&}i{\3c&H1996CD&}s{\3c&H1991CD&} {\3c&H188DCE&}t{\3c&H1888CE&}i{\3c&H1886CE&}m{\3c&H1780CF&}e{\3c&H177BCF&} {\3c&H1678D0&}i{\3c&H1675D0&}s{\3c&H1570D1&} {\3c&H156CD1&}o{\3c&H1467D2&}u{\3c&H1461D2&}r{\3c&H135CD3&}s{\3c&H1359D3&},{\3c&H1356D3&} {\3c&H1251D4&}r{\3c&H124ED4&}i{\3c&H1149D5&}g{\3c&H1144D5&}h{\3c&H103FD6&}t{\3c&H103BD6&} {\3c&H0F36D7&}n{\3c&H0F31D7&}o{\3c&H0E2CD8&}w{\3c&H0E2AD8&}.{\3c&H0E28D8&}.{\3c&H0E26D9&}.
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9ACC&}n{\3c&H1993CD&}r{\3c&H188CCE&}a{\3c&H1784CF&}v{\3c&H177CCF&}e{\3c&H1675D0&}l{\3c&H1570D1&}i{\3c&H156CD1&}n{\3c&H1464D2&}g{\3c&H135DD3&} {\3c&H1356D3&}t{\3c&H124FD4&}h{\3c&H1148D5&}e{\3c&H1041D6&} {\3c&H103AD6&}p{\3c&H0F32D7&}a{\3c&H0F2FD7&}i{\3c&H0E29D8&}n{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:51.25,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9BCC&}n{\3c&H1995CD&}r{\3c&H198FCD&}a{\3c&H1888CE&}v{\3c&H1782CF&}e{\3c&H177BCF&}l{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1673D0&}n{\3c&H156DD1&}g{\3c&H1467D2&} {\3c&H1461D2&}o{\3c&H135BD3&}u{\3c&H1254D4&}r{\3c&H124ED4&} {\3c&H1148D5&}h{\3c&H1042D6&}e{\3c&H103BD6&}a{\3c&H0F34D7&}r{\3c&H0E2ED8&}t{\3c&H0E28D8&}s{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.60,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9ACC&}n{\3c&H1993CD&}r{\3c&H188BCE&}a{\3c&H1782CF&}v{\3c&H167BD0&}e{\3c&H1673D0&}l{\3c&H156ED1&}i{\3c&H1569D1&}n{\3c&H1461D2&}g{\3c&H135AD3&} {\3c&H1253D4&}s{\3c&H114CD5&}h{\3c&H1144D5&}a{\3c&H103CD6&}d{\3c&H0F35D7&}o{\3c&H0E2DD8&}w{\3c&H0E26D9&}s
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.90,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}S{\3c&H1A9BCC&}t{\3c&H1994CD&}i{\3c&H1991CD&}f{\3c&H188ACE&}l{\3c&H1784CF&}i{\3c&H1780CF&}n{\3c&H1679D0&}g{\3c&H1571D1&} {\3c&H156BD1&}o{\3c&H1464D2&}u{\3c&H135CD3&}r{\3c&H1255D4&} {\3c&H124ED4&}b{\3c&H1146D5&}r{\3c&H103FD6&}e{\3c&H0F37D7&}a{\3c&H0F30D7&}t{\3c&H0E29D8&}h{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:58.87,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9ACC&}e{\3c&H1993CD&}a{\3c&H188BCE&}c{\3c&H1784CF&}h{\3c&H177ECF&}i{\3c&H167BD0&}n{\3c&H1674D0&}g{\3c&H156DD1&} {\3c&H1466D2&}f{\3c&H145FD2&}o{\3c&H1358D3&}r{\3c&H1251D4&} {\3c&H114BD5&}b{\3c&H1144D5&}e{\3c&H103DD6&}y{\3c&H0F36D7&}o{\3c&H0F2FD7&}n{\3c&H0E29D8&}d{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9CCC&}e{\3c&H1997CD&}a{\3c&H1991CD&}r{\3c&H188BCE&}i{\3c&H1888CE&}n{\3c&H1783CF&}g{\3c&H177DCF&} {\3c&H1678D0&}t{\3c&H1673D0&}h{\3c&H156DD1&}r{\3c&H1468D2&}o{\3c&H1462D2&}u{\3c&H135CD3&}g{\3c&H1357D3&}h{\3c&H1252D4&} {\3c&H124CD4&}t{\3c&H1147D5&}h{\3c&H1041D6&}e{\3c&H103DD6&} {\3c&H0F37D7&}d{\3c&H0F31D7&}a{\3c&H0E2BD8&}r{\3c&H0E26D9&}k
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:09.84,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9FCC&}n{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1993CD&}f{\3c&H188DCE&}i{\3c&H188ACE&}g{\3c&H1783CF&}h{\3c&H177CCF&}t{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1674D0&}n{\3c&H156DD1&}g{\3c&H1467D2&} {\3c&H1460D2&}a{\3c&H1359D3&}n{\3c&H1253D4&}d{\3c&H124DD4&} {\3c&H114AD5&}i{\3c&H1145D5&}n{\3c&H103FD6&} {\3c&H1039D6&}l{\3c&H0F33D7&}o{\3c&H0E2CD8&}v{\3c&H0E26D9&}e
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:13.45,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9CCC&}o{\3c&H1997CD&} {\3c&H1993CD&}t{\3c&H188ECE&}h{\3c&H1888CE&}e{\3c&H1783CF&} {\3c&H177FCF&}d{\3c&H167BD0&}i{\3c&H1678D0&}s{\3c&H1672D0&}t{\3c&H156DD1&}a{\3c&H1468D2&}n{\3c&H1463D2&}t{\3c&H135ED3&} {\3c&H1359D3&}l{\3c&H1356D3&}i{\3c&H1251D4&}g{\3c&H124CD4&}h{\3c&H1147D5&}t{\3c&H1142D5&} {\3c&H103DD6&}a{\3c&H0F37D7&}b{\3c&H0F32D7&}o{\3c&H0E2DD8&}v{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:17.09,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}Y{\3c&H1A9BCC&}e{\3c&H1995CD&}s{\3c&H1990CD&},{\3c&H188DCE&} {\3c&H1887CE&}w{\3c&H1781CF&}e{\3c&H167BD0&} {\3c&H1675D0&}a{\3c&H156ED1&}r{\3c&H1468D2&}e{\3c&H1462D2&} {\3c&H135CD3&}o{\3c&H1356D3&}n{\3c&H1250D4&} {\3c&H114BD5&}t{\3c&H1145D5&}h{\3c&H103ED6&}e{\3c&H1039D6&} {\3c&H0F32D7&}w{\3c&H0E2CD8&}a{\3c&H0E26D9&}y
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:23.51,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9DCC&} {\3c&H1994CD&}w{\3c&H1889CE&}a{\3c&H177ECF&}n{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1569D1&}a{\3c&H135ED3&} {\3c&H1254D4&}r{\3c&H1149D5&}o{\3c&H103ED6&}c{\3c&H0F33D7&}k{\3c&H0E2ED8&}.{\3c&H0E2AD8&}.{\3c&H0E26D9&}.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.22,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1998CD&}o{\3c&H198FCD&}c{\3c&H1886CE&}k{\3c&H177ECF&}i{\3c&H1679D0&}n{\3c&H1672D0&}'{\3c&H156DD1&} {\3c&H1465D2&}m{\3c&H135BD3&}y{\3c&H1253D4&} {\3c&H114BD5&}h{\3c&H1042D6&}e{\3c&H0F38D7&}a{\3c&H0E2ED8&}r{\3c&H0E26D9&}t
Comment: 0,0:01:29.90,0:01:29.98,OP1,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:32.73,Default,,0,0,0,,I'm going to complete missions today too!
Dialogue: 0,0:02:34.28,0:02:35.84,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:41.51,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,613)\c&HF1F6F8&}Enter the new chapter!\N It's the Chuunin exam.
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:40.73,Default,,0,0,0,,Enter the new chapter, It's the Chuunin exam.
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:01.02,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:03.50,Default,,0,0,0,,Good morning, Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:03:15.28,0:03:16.94,Default,,0,0,0,,Oh, not again!
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:18.47,Default,,0,0,0,,These two...
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:22.35,Default,,0,0,0,,They've been sort of strange since\Nwe got back from the Land of Waves.
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:26.65,Default,,0,0,0,,Ugh, it's almost uncomfortable.
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:30.09,Default,,0,0,0,,Hurry up and get here Kakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:31.63,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:45.06,Default,,0,0,0,,Hello everybody. Good morning.
Dialogue: 0,0:03:46.21,0:03:48.28,Default,,0,0,0,,I got lost today, so.
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:49.37,Default,,0,0,0,,You're late!
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:54.15,Default,,0,0,0,,Hey, hey... \NKakashi Sensei!
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:57.72,Default,,0,0,0,,We the 7th squad have only been doing easy missions, right?
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:02.64,Default,,0,0,0,,Aren't there more exciting missions where I can be more active,
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:06.90,Default,,0,0,0,,where I can use my way of the Ninja and my soul, you know?
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:08.98,Default,,0,0,0,,Ah, yes yes yes yes...
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:11.71,Default,,0,0,0,,I basically understand what you're trying to say.
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:18.93,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:24.51,Default,,0,0,0,,He's always making me indebted to him and making himself look good during our missions.
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.91,Default,,0,0,0,,I'm not going to lose to you.
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:33.41,Default,,0,0,0,,This guy...
Dialogue: 0,0:04:36.15,0:04:38.32,Default,,0,0,0,,Today...
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:51.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Really, you're a guy that needs help all the time.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:55.44,Default,,0,0,0,,That's what I'd like to say!
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:59.19,Default,,0,0,0,,Hey Naruto, what are you doing? We have a mission.
Dialogue: 0,0:04:59.38,0:05:00.58,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:02.65,Default,,0,0,0,,You're noisy!
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:17.24,Default,,0,0,0,,I'm not gonna lose to Sasuke.
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:27.71,Default,,0,0,0,,Hey, you.
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:30.68,Default,,0,0,0,,Oh, Miss.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:32.91,Default,,0,0,0,,I've gotten rid of all the weeds.
Dialogue: 0,0:05:34.78,0:05:35.74,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:39.72,Default,,0,0,0,,Those aren't weeds.
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:45.89,Default,,0,0,0,,Those are herbs I've been cultivating!
Dialogue: 0,0:05:45.89,0:05:48.23,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:08.50,Default,,0,0,0,,Somebody... help...!
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:17.39,Default,,0,0,0,,No way! Free fall!
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:25.79,Default,,0,0,0,,You idiot.
Dialogue: 0,0:06:36.15,0:06:36.95,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:39.33,Sign_4,,0,0,0,,{\c&H191815&\pos(459,298)}Trap field
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:39.33,Sign_4,,0,0,0,,{\c&H191815&\pos(471,461)}Do not enter
Dialogue: 0,0:06:36.95,0:06:39.33,Default,,0,0,0,,Don't go over there.
Dialogue: 0,0:06:41.68,0:06:43.88,Default,,0,0,0,,Hey, please stop!
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:48.90,Default,,0,0,0,,That idiot.
Dialogue: 0,0:06:49.30,0:06:52.81,Default,,0,0,0,,Ah, that's because he stubbornly chose that big dog.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:56.81,Default,,0,0,0,,Hey, hey. Wait, wait a minute.
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:05.48,Default,,0,0,0,,That's the trap field over there.
Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:31.73,Default,,0,0,0,,This is what you get for being reckless.
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:35.23,Default,,0,0,0,,You're a guy that needs help all the time.
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:40.70,Default,,0,0,0,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:45.08,Default,,0,0,0,,If you act up again I'll finish you!
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:50.48,Default,,0,0,0,,Teamwork hasn't been good lately.
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:52.55,Default,,0,0,0,,That's right, that's right!
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:55.25,Default,,0,0,0,,You're the one that disrupts our teamwork, Sasuke!
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:57.34,Default,,0,0,0,,You're always attracting attention!
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:00.02,Default,,0,0,0,,That's you, idiot.
Dialogue: 0,0:08:00.71,0:08:03.66,Default,,0,0,0,,If you don't want to owe me anything.
Dialogue: 0,0:08:06.19,0:08:08.54,Default,,0,0,0,,Become stronger than me.
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:20.96,Default,,0,0,0,,It seems like they're getting along worse than before.
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:31.15,Default,,0,0,0,,Damn it, this pisses me off.
Dialogue: 0,0:08:32.13,0:08:35.43,Default,,0,0,0,,There are plenty of guys out there who are stronger than I am.
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:38.74,Default,,0,0,0,,Always making me go on this stupid missions.
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:48.09,Default,,0,0,0,,Well then...
Dialogue: 0,0:08:49.45,0:08:51.24,Default,,0,0,0,,Perhaps we should disperse.
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:56.79,Default,,0,0,0,,I have to to submit a report about this mission.
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:58.85,Default,,0,0,0,,Then, I'm going home.
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:03.79,Default,,0,0,0,,Hey, Sasuke-kun, wait for me!
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:11.81,Default,,0,0,0,,Hey, how about...\NWhy don't you and...
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:16.87,Default,,0,0,0,,Why don't we work on improving our teamwork together?
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:19.33,Default,,0,0,0,,You're just like Naruto.
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:24.37,Sign_4,,0,0,0,,{\c&H0A0A0A&\pos(473,65)\b1\bord2\3c&HC8C8C8&}JUST LIKE NARUTO.{\b0}
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:28.52,Default,,0,0,0,,If you have time to spend on me, why don't you practice a Jutsu.
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:33.30,Default,,0,0,0,,To be honest, your abilities are less than Naruto's.
Dialogue: 0,0:09:33.29,0:09:38.30,Sign_4,,0,0,0,,{\c&H0A0A0A&\b1\bord2\3c&HC8C8C8&\pos(483,230)}LESS THAN NARUTO.{\b0}
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:37.69,Default,,0,0,0,,Less than Naruto! Less than Naruto!\NLess than Naruto! Less than Naruto!
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:42.63,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:45.74,Default,,0,0,0,,It's always that way for me during every mission.
Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:48.60,Default,,0,0,0,,I'll never be able to really do anything at all.
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:55.72,Default,,0,0,0,,Sakura-chan! Just let Sasuke be, let's train together.
Dialogue: 0,0:10:01.13,0:10:02.62,Default,,0,0,0,,Sensei disappeared.
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:04.91,Default,,0,0,0,,Was he being thoughtful?
Dialogue: 0,0:10:13.95,0:10:16.52,Default,,0,0,0,,Is that supposed to be a rock?
Dialogue: 0,0:10:42.45,0:10:46.46,Default,,0,0,0,,There's no such thing as a perfectly square rock with perfect holes!
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:48.36,Default,,0,0,0,,It's totally obvious!
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:52.09,Default,,0,0,0,,Just what you'd expect from the man I respect.
Dialogue: 0,0:10:52.09,0:10:54.09,Default,,0,0,0,,You're my rival, aren't you.
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:08.24,Default,,0,0,0,,Hey, that's too much gunpowder.
Dialogue: 0,0:11:13.76,0:11:15.13,Default,,0,0,0,,With an adult sexiness.
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:17.99,Default,,0,0,0,,I'm Moegi of the senior class at Kunoichi Preschool.
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:20.06,Default,,0,0,0,,I love factoring.
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:21.30,Default,,0,0,0,,Udon.
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:25.41,Default,,0,0,0,,The most genius Ninja in the village, Konohamaru!
Dialogue: 0,0:11:25.41,0:11:28.70,Default,,0,0,0,,The three of us together are\Nthe Konohamaru Corps!
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:29.78,Default,,0,0,0,,Here we are!
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:33.54,Default,,0,0,0,,I knew it was Konohamaru and friends.
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:38.41,Default,,0,0,0,,Why are you all wearing goggles?
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:43.40,Default,,0,0,0,,We copied the old you.
Dialogue: 0,0:11:43.79,0:11:44.81,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:50.70,Default,,0,0,0,,What's with the oh? Your reactions have been pretty cold these days.
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:54.66,Default,,0,0,0,,So, did you want something?
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:56.52,Default,,0,0,0,,See? Cold.
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:59.31,Default,,0,0,0,,So, leader. Do you have some free time now?
Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:00.96,Default,,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:04.28,Default,,0,0,0,,I have to train.
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:09.15,Default,,0,0,0,,What?! You said you'd play Ninja with us today!
Dialogue: 0,0:12:09.15,0:12:12.26,Default,,0,0,0,,Oh...? Is that right?
Dialogue: 0,0:12:12.95,0:12:17.87,Default,,0,0,0,,Geez... If I played with these guys they would make me hang out all day.
Dialogue: 0,0:12:18.99,0:12:21.96,Default,,0,0,0,,Why would a Ninja play Ninja?
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:30.17,Default,,0,0,0,,W-What is it?
Dialogue: 0,0:12:31.19,0:12:33.88,Default,,0,0,0,,So, abilities less than this guy, huh?
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:38.86,Default,,0,0,0,,Staring at me like at embarrasses me.
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:44.61,Default,,0,0,0,,Hey, who is this girl?
Dialogue: 0,0:12:47.86,0:12:51.42,Default,,0,0,0,,She's been staring at him with eyes like she's gonna kill him.
Dialogue: 0,0:12:54.66,0:12:57.45,Default,,0,0,0,,You've been busier than I thought.
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:12:58.09,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:58.29,0:13:00.24,Default,,0,0,0,,Is she your...?
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:03.06,Default,,0,0,0,,This?
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:09.75,Default,,0,0,0,,You kids are pretty sharp.
Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:11.96,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:13:12.07,0:13:13.01,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.21,Default,,0,0,0,,What are you doing?!
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:24.25,Default,,0,0,0,,oh, no... Leader!
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:26.81,Default,,0,0,0,,His pulse, his pulse is!
Dialogue: 0,0:13:30.40,0:13:32.75,Default,,0,0,0,,You ugly girl! Ugly!
Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:02.30,Default,,0,0,0,,Are you okay, Konohamaru-kun?
Dialogue: 0,0:14:03.42,0:14:06.27,Default,,0,0,0,,Ouch.
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:12.47,Default,,0,0,0,,Damn that big foreheaded ugly girl, is she really a girl?
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:46.02,Default,,0,0,0,,That hurt.
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:47.45,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:14:54.29,0:14:56.59,Default,,0,0,0,,So, I have received the report from you.
Dialogue: 0,0:14:58.22,0:15:01.81,Default,,0,0,0,,Is Naruto getting along with the others?
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:06.66,Default,,0,0,0,,Well, he's doing okay.
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:09.06,Default,,0,0,0,,I've been busy lately.
Dialogue: 0,0:15:10.69,0:15:14.24,Default,,0,0,0,,I haven't had a chance to see him even once since his return.
Dialogue: 0,0:15:15.28,0:15:16.61,Default,,0,0,0,,I'm a little worried.
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:24.25,Default,,0,0,0,,As you know, Iruka Sensei,\NUchiha Sasuke is also in our squad,
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:27.73,Default,,0,0,0,,and Naruto sees him as a rival,\Nwhich is a little straining.
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:32.72,Default,,0,0,0,,But, the result is that his abilities are developing significantly.
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:35.93,Default,,0,0,0,,Almost to the point that he might reach yours, the one he respects.
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:38.23,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:54.92,Default,,0,0,0,,I wonder what it is?
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:16:00.84,Default,,0,0,0,,Damn it, right now?
Dialogue: 0,0:16:10.27,0:16:11.50,Default,,0,0,0,,These guys...
Dialogue: 0,0:16:12.14,0:16:13.22,Default,,0,0,0,,Konohamaru!
Dialogue: 0,0:16:14.84,0:16:17.00,Default,,0,0,0,,That hurt, brat!
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.75,Default,,0,0,0,,Stop It. We'll get scolded later.
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:24.84,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I was just fooling around.
Dialogue: 0,0:16:25.82,0:16:27.72,Default,,0,0,0,,Who are these two?
Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:31.22,Default,,0,0,0,,Hey! Let go of that hand!
Dialogue: 0,0:16:33.41,0:16:36.12,Default,,0,0,0,,So these are Genins of Konoha.
Dialogue: 0,0:16:36.86,0:16:40.38,Default,,0,0,0,,Let's play with them before some noisy people come.
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:45.30,Default,,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:49.03,Default,,0,0,0,,You're pretty lively, brat.
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:58.91,Default,,0,0,0,,Why you...
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:11.96,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:17:12.76,0:17:16.89,Default,,0,0,0,,Konoha's Genins are weaker than I thought.
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:20.03,Default,,0,0,0,,These guys are foreign.
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:22.15,Default,,0,0,0,,Why are they here?
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:25.57,Default,,0,0,0,,Konohamaru.
Dialogue: 0,0:17:26.97,0:17:28.21,Default,,0,0,0,,Konohamaru-chan!
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:29.93,Default,,0,0,0,,Konohamaru-kun!
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:33.91,Default,,0,0,0,,It... it hurts...
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:42.15,Default,,0,0,0,,Hey! If you don't let go of him, I won't forgive you! You Idiot!
Dialogue: 0,0:17:43.63,0:17:45.35,Default,,0,0,0,,You're the Idiot!
Dialogue: 0,0:17:45.35,0:17:47.33,Default,,0,0,0,,What are you gonna do by getting him worked up?
Dialogue: 0,0:17:48.97,0:17:51.30,Default,,0,0,0,,You're pissing me off.
Dialogue: 0,0:17:51.87,0:17:59.04,Default,,0,0,0,,I hate short people anyway, and you're so impertinent for someone younger than me.
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:03.15,Default,,0,0,0,,It makes me want to destroy you.
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:10.92,Default,,0,0,0,,It's not on me.
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:14.93,Default,,0,0,0,,What's with this guy? He's dangerous.
Dialogue: 0,0:18:15.93,0:18:19.95,Default,,0,0,0,,Well, after this little brat, the short brat over there is next.
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:22.82,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:39.49,Default,,0,0,0,,What do you think you're doing in someone else's Village?
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:44.25,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.29,Default,,0,0,0,,He's pretty handsome.
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:53.46,Default,,0,0,0,,Bro.
Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:57.92,Default,,0,0,0,,Another brat to piss me off.
Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:02.30,Default,,0,0,0,,Get lost.
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:08.24,Default,,0,0,0,,Wow, so cool!
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:14.33,Default,,0,0,0,,Naruto, you're so lame.
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:19.05,Default,,0,0,0,,S-Stupid. I would've beaten him too.
Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:19.62,Default,,0,0,0,,Liar!
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:22.52,Default,,0,0,0,,Sasuke, you!
Dialogue: 0,0:19:23.16,0:19:27.06,Default,,0,0,0,,Why are you always, always interfering like this.
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:30.30,Default,,0,0,0,,Hey, come down here you brat!
Dialogue: 0,0:19:33.47,0:19:38.80,Default,,0,0,0,,You're the kind of smart ass brat that I despise the most.
Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:43.65,Default,,0,0,0,,Wait! You aren't thinking of using Karasu are you?!
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:54.09,Default,,0,0,0,,Kankuro, stop.
Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:05.16,Default,,0,0,0,,You're an embarrassment to our village.
Dialogue: 0,0:20:09.94,0:20:11.67,Default,,0,0,0,,G-Gaara...
Dialogue: 0,0:20:12.97,0:20:16.54,Default,,0,0,0,,When did he get next to me?
Dialogue: 0,0:20:18.18,0:20:20.24,Default,,0,0,0,,He was as quiet as Kakashi.
Dialogue: 0,0:20:29.96,0:20:33.05,Default,,0,0,0,,There is no other reason to summon you here other than...
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:37.93,Default,,0,0,0,,As I assume you already understand based on the faces you can see around.
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:41.43,Default,,0,0,0,,So it's already that time.
Dialogue: 0,0:20:42.04,0:20:45.40,Default,,0,0,0,,The other Lands have already been notified, right?
Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:48.68,Default,,0,0,0,,I've seen them here and there in the village.
Dialogue: 0,0:20:49.65,0:20:51.38,Default,,0,0,0,,Then, when will it be?
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:54.31,Default,,0,0,0,,In a week.
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:57.28,Default,,0,0,0,,That's very sudden.
Dialogue: 0,0:21:02.40,0:21:05.42,Default,,0,0,0,,Then, I will make the formal announcement.
Dialogue: 0,0:21:06.07,0:21:07.98,Default,,0,0,0,,Seven days from today...
Dialogue: 0,0:21:08.33,0:21:14.28,Default,,0,0,0,,On the first day of July, the Chuunin Exams will begin!
Comment: 0,0:21:19.92,0:21:20.00,ED1,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:36.73,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Cultivate your hunger before you idealize.
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:40.15,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Motivate your anger to make them all realize.
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:43.65,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Climbing the mountain, never coming down.
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:47.07,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Break into the contents, never falling down.
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:53.87,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ My knee is still shaking, like I was twelve,
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:56.96,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Sneaking out of the classroom, by the back door.
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:00.71,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ A man railed at me twice though, but I didn't care.
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:04.13,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Waiting is wasting for people like me.
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:07.59,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:10.93,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:14.27,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't dry with fakes or fears,
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:17.85,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:30.57,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:33.99,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:37.25,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't dry with fakes or fears,
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:40.83,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:44.30,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:47.63,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:49.51,ED1,,0,0,0,,{\blur1\fad(0,1880)}♪ Don't dry....
Comment: 0,0:22:51.85,0:22:51.93,ED1,,0,0,0,,ED End