[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,OP1,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.29,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}C{\3c&H188ECE&}o{\3c&H167BD0&}m{\3c&H1466D2&}e{\3c&H1252D4&} {\3c&H1040D6&}o{\3c&H0E2ED8&}n{\3c&H0E26D9&}!
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.55,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9BCC&}u{\3c&H1995CD&}n{\3c&H198FCD&}n{\3c&H1889CE&}i{\3c&H1886CE&}n{\3c&H1780CF&}g{\3c&H167AD0&} {\3c&H1674D0&}l{\3c&H1570D1&}i{\3c&H156CD1&}k{\3c&H1465D2&}e{\3c&H145FD2&} {\3c&H1359D3&}a{\3c&H1253D4&} {\3c&H124DD4&}f{\3c&H1147D5&}u{\3c&H1040D6&}g{\3c&H103DD6&}i{\3c&H0F37D7&}t{\3c&H0F34D7&}i{\3c&H0E2ED8&}v{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}B{\3c&H1A9CCC&}e{\3c&H1997CD&}i{\3c&H1994CD&}n{\3c&H198FCD&}g{\3c&H1889CE&} {\3c&H1784CF&}c{\3c&H177FCF&}h{\3c&H1679D0&}a{\3c&H1673D0&}s{\3c&H156ED1&}e{\3c&H1568D1&}d{\3c&H1463D2&} {\3c&H135ED3&}b{\3c&H1359D3&}y{\3c&H1254D4&} {\3c&H124ED4&}s{\3c&H1149D5&}o{\3c&H1143D5&}m{\3c&H103ED6&}e{\3c&H0F38D7&}t{\3c&H0F33D7&}h{\3c&H0F30D7&}i{\3c&H0E2BD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.69,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9FCC&}n{\3c&H1A9ACC&}s{\3c&H1995CD&}i{\3c&H1993CD&}d{\3c&H188ECE&}e{\3c&H1889CE&} {\3c&H1784CF&}m{\3c&H177ECF&}y{\3c&H1679D0&} {\3c&H1674D0&}h{\3c&H156FD1&}e{\3c&H1569D1&}a{\3c&H1463D2&}r{\3c&H135DD3&}t{\3c&H1359D3&} {\3c&H1355D3&}i{\3c&H1251D4&}s{\3c&H124DD4&} {\3c&H1147D5&}p{\3c&H1042D6&}o{\3c&H103DD6&}u{\3c&H0F38D7&}n{\3c&H0F33D7&}d{\3c&H0F30D7&}i{\3c&H0E2BD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:30.50,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}M{\3c&H1A9DCC&}y{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1995CD&}t{\3c&H1991CD&}h{\3c&H188CCE&}r{\3c&H1888CE&}o{\3c&H1783CF&}a{\3c&H177FCF&}t{\3c&H167BD0&} {\3c&H1677D0&}d{\3c&H1673D0&}r{\3c&H156ED1&}y{\3c&H156AD1&} {\3c&H1466D2&}l{\3c&H1463D2&}i{\3c&H1460D2&}k{\3c&H135BD3&}e{\3c&H1357D3&} {\3c&H1255D4&}i{\3c&H1252D4&}t{\3c&H124FD4&}'{\3c&H114CD5&}s{\3c&H1148D5&} {\3c&H1143D5&}w{\3c&H1041D6&}i{\3c&H103DD6&}t{\3c&H1039D6&}h{\3c&H0F35D7&}e{\3c&H0F30D7&}r{\3c&H0E2ED8&}i{\3c&H0E2AD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:35.30,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9ACC&}o{\3c&H1992CD&}r{\3c&H1889CE&} {\3c&H1782CF&}n{\3c&H167AD0&}o{\3c&H1673D0&} {\3c&H156BD1&}s{\3c&H1466D2&}i{\3c&H1460D2&}n{\3c&H1358D3&}g{\3c&H1250D4&}l{\3c&H1148D5&}e{\3c&H1040D6&} {\3c&H1039D6&}o{\3c&H0F31D7&}n{\3c&H0E29D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.31,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9BCC&}o{\3c&H1994CD&} {\3c&H188ECE&}n{\3c&H1887CE&}o{\3c&H1781CF&}n{\3c&H167AD0&}e{\3c&H1673D0&} {\3c&H156DD1&}d{\3c&H1466D2&}o{\3c&H145FD2&}e{\3c&H1358D3&}s{\3c&H1252D4&} {\3c&H114BD5&}b{\3c&H1144D5&}e{\3c&H103DD6&}l{\3c&H0F37D7&}o{\3c&H0F30D7&}n{\3c&H0E29D8&}g{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:44.81,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9DCC&}h{\3c&H1998CD&}i{\3c&H1996CD&}s{\3c&H1991CD&} {\3c&H188DCE&}t{\3c&H1888CE&}i{\3c&H1886CE&}m{\3c&H1780CF&}e{\3c&H177BCF&} {\3c&H1678D0&}i{\3c&H1675D0&}s{\3c&H1570D1&} {\3c&H156CD1&}o{\3c&H1467D2&}u{\3c&H1461D2&}r{\3c&H135CD3&}s{\3c&H1359D3&},{\3c&H1356D3&} {\3c&H1251D4&}r{\3c&H124ED4&}i{\3c&H1149D5&}g{\3c&H1144D5&}h{\3c&H103FD6&}t{\3c&H103BD6&} {\3c&H0F36D7&}n{\3c&H0F31D7&}o{\3c&H0E2CD8&}w{\3c&H0E2AD8&}.{\3c&H0E28D8&}.{\3c&H0E26D9&}.
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9ACC&}n{\3c&H1993CD&}r{\3c&H188CCE&}a{\3c&H1784CF&}v{\3c&H177CCF&}e{\3c&H1675D0&}l{\3c&H1570D1&}i{\3c&H156CD1&}n{\3c&H1464D2&}g{\3c&H135DD3&} {\3c&H1356D3&}t{\3c&H124FD4&}h{\3c&H1148D5&}e{\3c&H1041D6&} {\3c&H103AD6&}p{\3c&H0F32D7&}a{\3c&H0F2FD7&}i{\3c&H0E29D8&}n{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:51.25,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9BCC&}n{\3c&H1995CD&}r{\3c&H198FCD&}a{\3c&H1888CE&}v{\3c&H1782CF&}e{\3c&H177BCF&}l{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1673D0&}n{\3c&H156DD1&}g{\3c&H1467D2&} {\3c&H1461D2&}o{\3c&H135BD3&}u{\3c&H1254D4&}r{\3c&H124ED4&} {\3c&H1148D5&}h{\3c&H1042D6&}e{\3c&H103BD6&}a{\3c&H0F34D7&}r{\3c&H0E2ED8&}t{\3c&H0E28D8&}s{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.60,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9ACC&}n{\3c&H1993CD&}r{\3c&H188BCE&}a{\3c&H1782CF&}v{\3c&H167BD0&}e{\3c&H1673D0&}l{\3c&H156ED1&}i{\3c&H1569D1&}n{\3c&H1461D2&}g{\3c&H135AD3&} {\3c&H1253D4&}s{\3c&H114CD5&}h{\3c&H1144D5&}a{\3c&H103CD6&}d{\3c&H0F35D7&}o{\3c&H0E2DD8&}w{\3c&H0E26D9&}s
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.90,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}S{\3c&H1A9BCC&}t{\3c&H1994CD&}i{\3c&H1991CD&}f{\3c&H188ACE&}l{\3c&H1784CF&}i{\3c&H1780CF&}n{\3c&H1679D0&}g{\3c&H1571D1&} {\3c&H156BD1&}o{\3c&H1464D2&}u{\3c&H135CD3&}r{\3c&H1255D4&} {\3c&H124ED4&}b{\3c&H1146D5&}r{\3c&H103FD6&}e{\3c&H0F37D7&}a{\3c&H0F30D7&}t{\3c&H0E29D8&}h{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:58.87,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9ACC&}e{\3c&H1993CD&}a{\3c&H188BCE&}c{\3c&H1784CF&}h{\3c&H177ECF&}i{\3c&H167BD0&}n{\3c&H1674D0&}g{\3c&H156DD1&} {\3c&H1466D2&}f{\3c&H145FD2&}o{\3c&H1358D3&}r{\3c&H1251D4&} {\3c&H114BD5&}b{\3c&H1144D5&}e{\3c&H103DD6&}y{\3c&H0F36D7&}o{\3c&H0F2FD7&}n{\3c&H0E29D8&}d{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9CCC&}e{\3c&H1997CD&}a{\3c&H1991CD&}r{\3c&H188BCE&}i{\3c&H1888CE&}n{\3c&H1783CF&}g{\3c&H177DCF&} {\3c&H1678D0&}t{\3c&H1673D0&}h{\3c&H156DD1&}r{\3c&H1468D2&}o{\3c&H1462D2&}u{\3c&H135CD3&}g{\3c&H1357D3&}h{\3c&H1252D4&} {\3c&H124CD4&}t{\3c&H1147D5&}h{\3c&H1041D6&}e{\3c&H103DD6&} {\3c&H0F37D7&}d{\3c&H0F31D7&}a{\3c&H0E2BD8&}r{\3c&H0E26D9&}k
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:09.84,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9FCC&}n{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1993CD&}f{\3c&H188DCE&}i{\3c&H188ACE&}g{\3c&H1783CF&}h{\3c&H177CCF&}t{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1674D0&}n{\3c&H156DD1&}g{\3c&H1467D2&} {\3c&H1460D2&}a{\3c&H1359D3&}n{\3c&H1253D4&}d{\3c&H124DD4&} {\3c&H114AD5&}i{\3c&H1145D5&}n{\3c&H103FD6&} {\3c&H1039D6&}l{\3c&H0F33D7&}o{\3c&H0E2CD8&}v{\3c&H0E26D9&}e
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:13.45,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9CCC&}o{\3c&H1997CD&} {\3c&H1993CD&}t{\3c&H188ECE&}h{\3c&H1888CE&}e{\3c&H1783CF&} {\3c&H177FCF&}d{\3c&H167BD0&}i{\3c&H1678D0&}s{\3c&H1672D0&}t{\3c&H156DD1&}a{\3c&H1468D2&}n{\3c&H1463D2&}t{\3c&H135ED3&} {\3c&H1359D3&}l{\3c&H1356D3&}i{\3c&H1251D4&}g{\3c&H124CD4&}h{\3c&H1147D5&}t{\3c&H1142D5&} {\3c&H103DD6&}a{\3c&H0F37D7&}b{\3c&H0F32D7&}o{\3c&H0E2DD8&}v{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:17.09,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}Y{\3c&H1A9BCC&}e{\3c&H1995CD&}s{\3c&H1990CD&},{\3c&H188DCE&} {\3c&H1887CE&}w{\3c&H1781CF&}e{\3c&H167BD0&} {\3c&H1675D0&}a{\3c&H156ED1&}r{\3c&H1468D2&}e{\3c&H1462D2&} {\3c&H135CD3&}o{\3c&H1356D3&}n{\3c&H1250D4&} {\3c&H114BD5&}t{\3c&H1145D5&}h{\3c&H103ED6&}e{\3c&H1039D6&} {\3c&H0F32D7&}w{\3c&H0E2CD8&}a{\3c&H0E26D9&}y
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:23.51,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9DCC&} {\3c&H1994CD&}w{\3c&H1889CE&}a{\3c&H177ECF&}n{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1569D1&}a{\3c&H135ED3&} {\3c&H1254D4&}r{\3c&H1149D5&}o{\3c&H103ED6&}c{\3c&H0F33D7&}k{\3c&H0E2ED8&}.{\3c&H0E2AD8&}.{\3c&H0E26D9&}.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.22,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1998CD&}o{\3c&H198FCD&}c{\3c&H1886CE&}k{\3c&H177ECF&}i{\3c&H1679D0&}n{\3c&H1672D0&}'{\3c&H156DD1&} {\3c&H1465D2&}m{\3c&H135BD3&}y{\3c&H1253D4&} {\3c&H114BD5&}h{\3c&H1042D6&}e{\3c&H0F38D7&}a{\3c&H0E2ED8&}r{\3c&H0E26D9&}t
Comment: 0,0:01:29.90,0:01:29.98,OP1,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:34.87,0:01:36.77,Default,,0,0,0,,You're an embarrassment to our village.
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:40.65,Default,,0,0,0,,Why do you think we came all the way here to the Leaf Village?
Dialogue: 0,0:01:40.65,0:01:42.79,Default,,0,0,0,,P-Please listen to me Gaara.
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:46.40,Default,,0,0,0,,T-They started it.
Dialogue: 0,0:01:46.80,0:01:47.62,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:51.79,Default,,0,0,0,,I'll kill you.
Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:55.37,Default,,0,0,0,,U-Understood, I was wrong.
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:58.04,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry, I'm really sorry.
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:01.97,Default,,0,0,0,,Excuse them, you guys.
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:06.01,Default,,0,0,0,,This guy... has unpleasant eyes.
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:10.89,Default,,0,0,0,,To think he was able to hit Kankuro with a tiny rock so easily.
Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:13.66,Default,,0,0,0,,This guy's... good.
Dialogue: 0,0:02:19.29,0:02:20.06,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:22.82,Default,,0,0,0,,We didn't come here to fool around.
Dialogue: 0,0:02:23.12,0:02:24.49,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:02:25.08,0:02:26.08,Default,,0,0,0,,Wait up.
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:28.50,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:33.05,Default,,0,0,0,,Judging from your headbands you're Ninjas from the Hidden Village of Sand, right?
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:37.65,Default,,0,0,0,,The Land of Fire and the Land of Wind are allied nations,
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:41.52,Default,,0,0,0,,but a treaty prevent ninjas from entering each other countries without permission.
Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:43.39,Default,,0,0,0,,State your purpose.
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:44.98,Default,,0,0,0,,Depending on circumstances...
Dialogue: 0,0:02:46.06,0:02:48.67,Default,,0,0,0,,So this is what they mean by the darkest place being under the candlestick.
Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:50.34,Default,,0,0,0,,Don't you know anything about it?
Dialogue: 0,0:02:51.43,0:02:52.81,Default,,0,0,0,,My permit.
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:59.03,Default,,0,0,0,,As you guessed, we're Genins of The Hidden Village of Sand from the Land of Wind.
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.67,Default,,0,0,0,,We came to this village to take the Chuunin selection exam.
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:05.60,Default,,0,0,0,,Chuunin selection exam...?
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:12.08,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(387,210)}Identify yourselves!
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:12.08,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,570)}The powerful enemies that have arrived!!
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:10.57,Default,,0,0,0,,Identify yourselves, the powerful enemies that have arrived.
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:15.79,Default,,0,0,0,,What is the Chuunin selection exam anyway?
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:18.39,Default,,0,0,0,,You really don't know anything, do you?
Dialogue: 0,0:03:19.24,0:03:24.42,Default,,0,0,0,,Bro, if you pass the exam you can advance from a Genin to a Chuunin.
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:27.73,Default,,0,0,0,,Really, then i should take it too.
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:31.67,Default,,0,0,0,,Hey! You there.
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:33.41,Default,,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:35.47,Default,,0,0,0,,Huh? M-Me?
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:38.39,Default,,0,0,0,,No, the one with the gourd next to you.
Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:43.29,Default,,0,0,0,,Gaara of the desert.
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:45.78,Default,,0,0,0,,You interest me as well.
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:47.37,Default,,0,0,0,,Name?
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:50.05,Default,,0,0,0,,It's Uchiha Sasuke.
Dialogue: 0,0:03:57.47,0:03:59.91,Default,,0,0,0,,Hey, hey. What about me?
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:01.72,Default,,0,0,0,,Not interested.
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.20,Default,,0,0,0,,Things have gotten interesting.
Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:12.89,Default,,0,0,0,,Konohamaru, do I look weak?
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:15.61,Default,,0,0,0,,Compared to Sasuke, yes.
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:19.68,Default,,0,0,0,,Sasuke, I won't lose to you!
Dialogue: 0,0:04:19.68,0:04:21.80,Default,,0,0,0,,What's with you all of a sudden?
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:22.92,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:26.12,Default,,0,0,0,,I don't think they're anything special.
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:29.03,Default,,0,0,0,,But the black haired one from the Konoha and the one with the gourd from the Sand...
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:31.12,Default,,0,0,0,,those two need to be checked.
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:37.73,Default,,0,0,0,,Now then, in conjunction with beginning the Chuunin selection exam,
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:42.05,Default,,0,0,0,,let us first have those in charge of the new Genins step forward.
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:46.80,Default,,0,0,0,,Kakashi, Kurenai and Asuma.
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:54.47,Default,,0,0,0,,So? Are there any Genin from your squads you wish to recommend for these exams?
Dialogue: 0,0:04:55.85,0:04:57.65,Default,,0,0,0,,It goes without saying,
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:05:02.08,Default,,0,0,0,,but if it's a Genin who has carried out eight or more formal missions,
Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:05.39,Default,,0,0,0,,you can recommend them for the exams if you wish.
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:11.91,Default,,0,0,0,,Well, as a general rule, having carried out more than twice that amount of missions is appropriate.
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:13.80,Default,,0,0,0,,There's no need to hear this.
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:15.97,Default,,0,0,0,,It's too soon for them.
Dialogue: 0,0:05:17.05,0:05:18.63,Default,,0,0,0,,Then, first Kakashi.
Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:21.45,Default,,0,0,0,,The Kakashi led Group 7.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:23.42,Default,,0,0,0,,Uchiha Sasuke.
Dialogue: 0,0:05:23.72,0:05:24.96,Default,,0,0,0,,Uzumaki Naruto.
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:26.54,Default,,0,0,0,,Haruno Sakura.
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:33.48,Default,,0,0,0,,I Hatake Kakashi, recommend these three for the Chuunin selection exam.
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:37.41,Default,,0,0,0,,The Kurenai led Group 8.
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:38.52,Default,,0,0,0,,Hyuga Hinata.
Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:40.36,Default,,0,0,0,,Inuzuka Kiba.
Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:41.76,Default,,0,0,0,,Aburame Shino.
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:46.00,Default,,0,0,0,,I Yuhi Kurenai, recommend these three.
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:49.17,Default,,0,0,0,,The Asuma led Group 10.
Dialogue: 0,0:05:49.62,0:05:50.65,Default,,0,0,0,,Yamanaka Ino.
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:52.40,Default,,0,0,0,,Nara Shikamaru.
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:54.24,Default,,0,0,0,,Akimichi Choji.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:58.64,Default,,0,0,0,,I Sarutobi Asuma, recommend these three.
Dialogue: 0,0:05:59.21,0:06:00.95,Default,,0,0,0,,{\i1}All three recommended...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.89,Default,,0,0,0,,{\i1}To think rookies will be in the Chuunin Exam.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.89,0:06:03.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Hasn't it been five years since that last happened?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:06.23,0:06:07.59,Default,,0,0,0,,Please wait!
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:09.42,Default,,0,0,0,,What is it, Iruka?
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:11.89,Default,,0,0,0,,Hokage-sama, please let me say one thing.
Dialogue: 0,0:06:12.36,0:06:14.31,Default,,0,0,0,,This may be presumptuous,
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:18.84,Default,,0,0,0,,but as for the nine names that were given, I was in charge of them at the Academy.
Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:23.37,Default,,0,0,0,,I admit they were all talented students, but it's too soon!
Dialogue: 0,0:06:24.14,0:06:27.27,Default,,0,0,0,,They should be tested after having gained more experience!
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:32.88,Default,,0,0,0,,I became a Chuunin when I was six years younger than Naruto.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.98,Default,,0,0,0,,Naruto is different from you!
Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:37.56,Default,,0,0,0,,Is it your intent to crush that boy?!
Dialogue: 0,0:06:38.31,0:06:41.67,Default,,0,0,0,,They are always complaining about important missions.
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:44.54,Default,,0,0,0,,Teaching them a lesson once would be fun.
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:46.91,Default,,0,0,0,,Trying to crush them would also interesting.
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:48.92,Default,,0,0,0,,W-What did you say?!
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.96,Default,,0,0,0,,Well, joking aside.
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:54.05,Default,,0,0,0,,Iruka Sensei...
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:06:57.40,Default,,0,0,0,,I understand what you want to say.
Dialogue: 0,0:06:57.74,0:06:59.41,Default,,0,0,0,,It's aggravating, I know.
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:00.31,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:01.41,Default,,0,0,0,,Kakashi.
Dialogue: 0,0:07:01.68,0:07:02.95,Default,,0,0,0,,Stop it.
Dialogue: 0,0:07:03.72,0:07:07.74,Default,,0,0,0,,Stay out of this!\NThey're not your students anymore.
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:10.94,Default,,0,0,0,,Now they're my subordinates.
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:15.86,Default,,0,0,0,,Man... troublesome people.
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.77,Default,,0,0,0,,B-But the Chuunin Exam is also known as...
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:24.72,Default,,0,0,0,,Iruka.
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:28.37,Default,,0,0,0,,I understand your point.
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:30.54,Default,,0,0,0,,Hokage-sama.
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:36.81,Default,,0,0,0,,Therefore, I have decided to conduct a special preliminary exam for these rookie Genins.
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:39.51,Default,,0,0,0,,P-Preliminary exam?!
Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:50.69,Default,,0,0,0,,Hey, hey, hey!
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:54.40,Default,,0,0,0,,Why is it that he's the one who always calls us out, and then makes us wait?!
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:55.82,Default,,0,0,0,,That's right! That's right!
Dialogue: 0,0:07:56.23,0:08:01.10,Default,,0,0,0,,What's he going to do about the feelings of a girl who accidentally overslept and didn't blow dry her hair?!
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:04.91,Default,,0,0,0,,I overslept so I haven't washed my face and didn't brush my teeth.
Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:09.20,Default,,0,0,0,,Y-You, that's dirty.
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:13.85,Default,,0,0,0,,Why are these guys so hyper first thing in the morning?
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:18.74,Default,,0,0,0,,Hey, good morning guys.
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:22.20,Default,,0,0,0,,Today I got a bit lost on the path of life.
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:23.72,Default,,0,0,0,,Right! That's a lie!
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:23.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Right! That's a lie!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:25.57,0:08:26.64,Default,,0,0,0,,Uh, well...
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:30.90,Default,,0,0,0,,This is sudden, but I recommended you guys for the Chuunin selection exam, so...
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:33.03,Default,,0,0,0,,Here, your applications.
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:34.84,Default,,0,0,0,,Chuunin exam.
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:38.23,Default,,0,0,0,,That being said, the recommendations are not mandatory.
Dialogue: 0,0:08:38.59,0:08:41.97,Default,,0,0,0,,You guys are free to decide whether you take the exam or not.
Dialogue: 0,0:08:42.22,0:08:45.06,Default,,0,0,0,,Yes! Kakashi Sensei, I love you!
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:46.98,Default,,0,0,0,,Hey, stop it. Let go already.
Dialogue: 0,0:08:47.51,0:08:50.65,Default,,0,0,0,,Only those who want to take the exam, sign that application and
Dialogue: 0,0:08:50.89,0:08:55.18,Default,,0,0,0,,come to room 301 of the academy at 3:00 p.m. five days from now.
Dialogue: 0,0:08:55.62,0:08:56.25,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:00.80,Default,,0,0,0,,Chuunin Exam. Chuunin Exam.
Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:02.68,Sign_4,,0,0,0,,{\pos(498,360)\c&H010000&}Uzumaki Naruto
Dialogue: 0,0:09:06.07,0:09:08.10,Default,,0,0,0,,Chuunin Exams, eh.
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:11.72,Default,,0,0,0,,I bet lots of strong guys will be there.
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:14.27,Default,,0,0,0,,For example, that guy.
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:17.69,Default,,0,0,0,,And this guy.
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:27.56,Default,,0,0,0,,Okaaay! I won't lose to anybody no matter what!
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:32.83,Default,,0,0,0,,If I take the first place I'll become the Hokage in no time.
Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:37.19,Default,,0,0,0,,Sure enough, it's decided that Naruto will be the Hokage.
Dialogue: 0,0:09:37.19,0:09:39.89,Default,,0,0,0,,I'll just retire my elderly self at once.
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:40.80,Default,,0,0,0,,Yaaaay!
Dialogue: 0,0:09:44.27,0:09:46.11,Default,,0,0,0,,I might be able to fight him.
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:55.77,Default,,0,0,0,,I don't want to.
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:01.42,Default,,0,0,0,,Here I can't keep up with Sasuke, and not even with Naruto.
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:03.20,Default,,0,0,0,,The Chuunin exam, no way.
Dialogue: 0,0:10:26.63,0:10:29.93,Default,,0,0,0,,Oh, big-bro Naruto, Let's play.
Dialogue: 0,0:10:30.07,0:10:34.63,Default,,0,0,0,,Sure, I don't have any missions today so I'll play with you.
Dialogue: 0,0:10:34.63,0:10:36.20,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:46.26,Default,,0,0,0,,Leader! Konohamaru-chan!
Dialogue: 0,0:10:46.39,0:10:48.63,Default,,0,0,0,,What're you going to do with Moegi?!
Dialogue: 0,0:10:48.63,0:10:50.49,Default,,0,0,0,,Hey, you! Let Moegi go!
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:56.48,Default,,0,0,0,,Damn it, let's follow them, Konohamaru.
Dialogue: 0,0:10:56.79,0:10:57.70,Default,,0,0,0,,Y-Yeah!
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:10:59.10,Default,,0,0,0,,W-Wait.
Comment: 0,0:10:59.10,0:11:10.76,Default,,0,0,0,,halfway
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:12.76,Default,,0,0,0,,Chuunin Exams, eh.
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:14.41,Default,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:11:15.47,0:11:17.64,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun, what's up?
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:20.14,Default,,0,0,0,,How about we go for a little walk?
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:22.91,Default,,0,0,0,,No way. For real?
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:29.01,Default,,0,0,0,,Well well... So you can keep up at this speed?
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:32.25,Default,,0,0,0,,Wait for me. Moegi!
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.29,Default,,0,0,0,,Bro, where'd you go?
Dialogue: 0,0:11:38.57,0:11:40.41,Default,,0,0,0,,I think we are lost.
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.78,Default,,0,0,0,,Nooo! Let me go!
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:47.21,Default,,0,0,0,,Even the strongly fortified Village of Konoha,
Dialogue: 0,0:11:47.65,0:11:51.29,Default,,0,0,0,,will be mine if I slip in the middle of Chuunin exam's.
Dialogue: 0,0:11:53.24,0:11:54.30,Default,,0,0,0,,That was fast.
Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:56.87,Default,,0,0,0,,Hey! You fat old man!
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:58.78,Default,,0,0,0,,What're you going to do with Moegi?
Dialogue: 0,0:11:59.32,0:12:01.01,Default,,0,0,0,,What am I going to do you ask?
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:03.74,Default,,0,0,0,,You want to know?
Dialogue: 0,0:12:04.17,0:12:04.69,Default,,0,0,0,,Wha?!
Dialogue: 0,0:12:04.97,0:12:06.11,Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:07.70,Default,,0,0,0,,If you do, the brat's dead!
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:11.66,Default,,0,0,0,,You. Why are you doing this?!
Dialogue: 0,0:12:11.89,0:12:14.16,Default,,0,0,0,,I want the first Hokage's Scroll of Sealing!
Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:16.12,Default,,0,0,0,,If you bring it to me, I'll return the brat!
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:18.90,Default,,0,0,0,,Scroll of Sealing...
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:22.07,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:24.03,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:12:24.65,0:12:25.99,Default,,0,0,0,,What's up, all of a sudden?
Dialogue: 0,0:12:26.88,0:12:27.85,Default,,0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:32.35,Default,,0,0,0,,Give up on the Chuunin Exam. It's too early for you.
Dialogue: 0,0:12:33.66,0:12:34.65,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:35.77,Default,,0,0,0,,I thought so.
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:39.02,Default,,0,0,0,,The Chuunin exam is filled with skilled people.
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:42.28,Default,,0,0,0,,You might die if you're not careful.
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:44.53,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:12:44.53,0:12:46.73,Default,,0,0,0,,So you're worried about me, right?
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:48.96,Default,,0,0,0,,Yeah, kind of.
Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:52.74,Default,,0,0,0,,What a display of affection.
Dialogue: 0,0:12:52.74,0:12:54.96,Default,,0,0,0,,Get lost! If you don't want to die.
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:57.12,Default,,0,0,0,,Don't talk as if you know everything!
Dialogue: 0,0:12:59.24,0:13:00.93,Default,,0,0,0,,Don't make me angry!
Dialogue: 0,0:13:00.93,0:13:01.88,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:05.12,Default,,0,0,0,,Don't take me lightly!
Dialogue: 0,0:13:10.52,0:13:11.31,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:13:25.17,0:13:26.36,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun?
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:28.40,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:30.13,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:13:34.04,0:13:35.31,Default,,0,0,0,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:37.12,Default,,0,0,0,,Hurry up and bring me the Scroll of Sealing!
Dialogue: 0,0:13:37.38,0:13:40.58,Default,,0,0,0,,What will happen... if I say hell no?
Dialogue: 0,0:13:40.96,0:13:43.45,Default,,0,0,0,,You don't care what happens to this brat?
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:47.92,Default,,0,0,0,,Heh, I'm fine with whatever happens to that bunch of straw.
Dialogue: 0,0:13:47.92,0:13:50.27,Default,,0,0,0,,Wha?! When did he do that?!
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:55.39,Default,,0,0,0,,I've taken Moegi back from you all right.
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:58.19,Default,,0,0,0,,As expected great leader! Moegi respects you.
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:01.44,TLnote,,0,0,0,,(Bunshin no Jutsu: Clone Technique)
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:01.44,Default,,0,0,0,,Damn it! Bunshin no Jutsu, eh?
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:03.89,Default,,0,0,0,,You don't know when to give up!
Dialogue: 0,0:14:07.74,0:14:09.01,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:14:09.50,0:14:11.67,Default,,0,0,0,,Ah, you're late, Konohamaru!
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:14.44,Default,,0,0,0,,Konohamaru-chan, I was scared.
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:16.85,Default,,0,0,0,,Oh, there there.
Dialogue: 0,0:14:16.85,0:14:18.46,Default,,0,0,0,,Leader, did you catch him?
Dialogue: 0,0:14:20.56,0:14:22.35,Default,,0,0,0,,Yes, as you can see.
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:23.58,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:26.27,TLnote,,0,0,0,,(Kawarimi no Jutsu: Body Replacement Technique)
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:26.27,Default,,0,0,0,,Oh, it's the Kawarimi no Jutsu!
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:28.40,Default,,0,0,0,,Damn it! When did he switch?!
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:30.20,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:14:36.01,0:14:40.03,Default,,0,0,0,,If you don't want to turn out like this, you'll give up on the Chuunin exam too.
Dialogue: 0,0:14:40.53,0:14:43.18,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun, don't die!
Dialogue: 0,0:14:43.58,0:14:46.38,Default,,0,0,0,,Big mistake if you think I'd say that.
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:48.98,Default,,0,0,0,,I was aware of this Genjutsu right from the start.
Dialogue: 0,0:14:49.22,0:14:50.02,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:50.47,0:14:55.00,Default,,0,0,0,,The real Sasuke wouldn't do something like invite me to go for a walk!
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:56.92,Default,,0,0,0,,Don't make me say such frustrating things!
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:15:01.08,Default,,0,0,0,,That kind of elementary Genjutsu won't work on me.
Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:03.25,Default,,0,0,0,,Did you say elementary?
Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:04.52,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:09.68,Default,,0,0,0,,Incidentally, I've seen through that you're also an illusion and aren't really here!
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:12.84,Default,,0,0,0,,I don't know about...
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:14.04,Default,,0,0,0,,that!
Dialogue: 0,0:15:19.47,0:15:20.52,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:24.35,Default,,0,0,0,,Just what I'd expect of Kakashi's subordinate.
Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:27.68,Default,,0,0,0,,However, this might become reality in the Chuunin exam!
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:30.25,Default,,0,0,0,,I wonder if you can endure that?
Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:33.72,Default,,0,0,0,,I'm not scared!\NI'll take them on anytime!
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:36.25,Default,,0,0,0,,The Chuunin Exam isn't...
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:37.90,Default,,0,0,0,,The Chuunin Exam isn't...
Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:41.63,Default,,0,0,0,,I'm still not sure if I can do it.
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.37,Default,,0,0,0,,That was a stupid thing to do.
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:00.82,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:03.52,Default,,0,0,0,,We went to the trouble of having a special preliminary exam,
Dialogue: 0,0:16:03.73,0:16:06.96,Default,,0,0,0,,but all nine of the rookies passed.
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:13.14,Default,,0,0,0,,As you say, it appears their skills have definitely improved.
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:19.44,Default,,0,0,0,,Well, the actual Chuunin Exam won't just end at this, but...
Dialogue: 0,0:16:21.55,0:16:22.67,Default,,0,0,0,,Hey, have you heard?
Dialogue: 0,0:16:23.05,0:16:26.54,Default,,0,0,0,,Rookies are going to be in the Chuunin Exam for the first time in five years.
Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:28.38,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:31.79,Default,,0,0,0,,It's probably just a Jonin battle of wills or something anyway.
Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:33.29,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:16:33.52,0:16:37.25,Default,,0,0,0,,The story is that three among them are that Kakashi's unit.
Dialogue: 0,0:16:37.67,0:16:39.32,Default,,0,0,0,,That's interesting.
Dialogue: 0,0:16:39.73,0:16:41.68,Default,,0,0,0,,Well, either way.
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:45.77,Default,,0,0,0,,It will be a sad story.
Dialogue: 0,0:16:49.53,0:16:52.24,Default,,0,0,0,,Sakura-chan, you're late.
Dialogue: 0,0:16:52.94,0:16:55.00,Default,,0,0,0,,Yeah, sorry.
Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:03.89,Default,,0,0,0,,Morning, Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:17:04.39,0:17:05.04,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:09.02,Default,,0,0,0,,Something is strange about Sakura.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.99,Default,,0,0,0,,So, are you sure you're going to attempt taking the Chuunin exam with that skill?
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:22.73,Default,,0,0,0,,May it'd be best if you brats quit.
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:25.31,Default,,0,0,0,,You're green assed brats after all.
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:29.10,Default,,0,0,0,,Please let us through.
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:34.98,Default,,0,0,0,,That's horrible.
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:37.58,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:41.38,Default,,0,0,0,,Listen, we're being nice to you.
Dialogue: 0,0:17:41.38,0:17:43.55,Default,,0,0,0,,The Chuunin Exam is extremely difficult.
Dialogue: 0,0:17:44.13,0:17:52.24,Default,,0,0,0,,We have seen many who gave up on becoming a Ninja or became seriously injured taking this exam.
Dialogue: 0,0:17:52.64,0:17:56.20,Default,,0,0,0,,Also, a Chuunin is at the level of a unit leader.
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:18:00.71,Default,,0,0,0,,Mission failures, death of subordinates, it's all part of the responsibilities of the leader.
Dialogue: 0,0:18:00.86,0:18:02.97,Default,,0,0,0,,And to think these brats are trying to...
Dialogue: 0,0:18:04.62,0:18:08.63,Default,,0,0,0,,What's so bad about weeding out those who won't pass anyway?!
Dialogue: 0,0:18:09.13,0:18:10.58,Default,,0,0,0,,A sound argument.
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:13.39,Default,,0,0,0,,However, you will let me through.
Dialogue: 0,0:18:14.99,0:18:19.10,Default,,0,0,0,,And could you also immediately undo this Genjutsu barrier?
Dialogue: 0,0:18:19.59,0:18:21.68,Default,,0,0,0,,I have business on the third floor.
Dialogue: 0,0:18:22.45,0:18:23.73,Default,,0,0,0,,What's this guy talking about?
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:25.07,Default,,0,0,0,,No idea.
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:28.58,Default,,0,0,0,,Well, So you noticed, eh?
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:31.20,Default,,0,0,0,,How about you, Sakura?
Dialogue: 0,0:18:31.57,0:18:33.87,Default,,0,0,0,,You should have been the first one to notice it.
Dialogue: 0,0:18:34.79,0:18:40.51,Default,,0,0,0,,Your analytical skills and Genjutsu know how have improved the most in our squad, so...
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:42.21,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:44.80,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:48.45,Default,,0,0,0,,Of course. I noticed it ages ago.
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:50.47,Default,,0,0,0,,You see, this is the second floor.
Dialogue: 0,0:18:50.82,0:18:51.39,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:18:54.60,0:18:59.16,Default,,0,0,0,,Well, not bad, but catching on isn't enough.
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:00.93,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:12.61,Default,,0,0,0,,He's fast.
Dialogue: 0,0:19:13.02,0:19:14.07,Default,,0,0,0,,This person.
Dialogue: 0,0:19:14.19,0:19:16.95,Default,,0,0,0,,He's like a different person from when he was getting hit before.
Dialogue: 0,0:19:18.69,0:19:20.09,Default,,0,0,0,,He stopped my kick.
Dialogue: 0,0:19:20.27,0:19:22.71,Default,,0,0,0,,What's with that Chakra in his arm?
Dialogue: 0,0:19:23.19,0:19:25.59,Default,,0,0,0,,Hey, this isn't what you promised.
Dialogue: 0,0:19:25.93,0:19:29.85,Default,,0,0,0,,You were the one who said you didn't want to carelessly attract attention and be watched.
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:31.20,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:19:32.20,0:19:34.73,Default,,0,0,0,,Oh boy, this again.
Dialogue: 0,0:19:35.97,0:19:36.98,Default,,0,0,0,,This guy...
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:39.71,Default,,0,0,0,,The marks where he was hit are disappearing.
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:41.20,Default,,0,0,0,,Faking, huh?
Dialogue: 0,0:19:44.50,0:19:48.11,Default,,0,0,0,,My name's Rock Lee.\NYour name's Sakura-san, right?
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:55.12,Default,,0,0,0,,Please go out with me!\NI'll protect you until I die!
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:19:59.23,Default,,0,0,0,,Absolutely... not.
Dialogue: 0,0:20:02.95,0:20:04.73,Default,,0,0,0,,You're... too intense.
Dialogue: 0,0:20:07.51,0:20:09.13,Default,,0,0,0,,Hey, you there.
Dialogue: 0,0:20:09.91,0:20:10.85,Default,,0,0,0,,Identify yourself.
Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:14.17,Default,,0,0,0,,Damn it! Again?
Dialogue: 0,0:20:14.17,0:20:15.98,Default,,0,0,0,,It's always about Sasuke!
Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:19.76,Default,,0,0,0,,When asking for someone's name, give yours first.
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:23.48,Default,,0,0,0,,You're, a rookie, right? How old are you?
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:25.92,Default,,0,0,0,,I'm not obliged to answer.
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:27.39,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:30.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Cute.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:36.16,Default,,0,0,0,,Too intense, huh.
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:39.37,Default,,0,0,0,,Uninterested, huh.
Dialogue: 0,0:20:40.51,0:20:43.75,Default,,0,0,0,,Now then.\NSasuke-kun, Naruto, let's go.
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:48.71,Default,,0,0,0,,So those are Kakashi's and Guy's treasured brats.
Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:52.75,Default,,0,0,0,,Well, for the time being their applications will pass.
Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:53.98,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:58.95,Default,,0,0,0,,It appears this year's test takers will be amusing...
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:02.19,Default,,0,0,0,,For us examiners too.
Dialogue: 0,0:21:05.11,0:21:10.73,Default,,0,0,0,,Well, well, looks like this Chuunin exam is full of monsters.
Comment: 0,0:21:19.92,0:21:20.00,ED1,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:36.73,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Cultivate your hunger before you idealize.
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:40.15,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Motivate your anger to make them all realize.
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:43.65,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Climbing the mountain, never coming down.
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:47.07,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Break into the contents, never falling down.
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:53.87,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ My knee is still shaking, like I was twelve,
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:56.96,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Sneaking out of the classroom, by the back door.
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:00.71,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ A man railed at me twice though, but I didn't care.
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:04.13,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Waiting is wasting for people like me.
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:07.59,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:10.93,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:14.27,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't dry with fakes or fears,
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:17.85,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:30.57,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:33.99,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:37.25,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't dry with fakes or fears,
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:40.83,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:44.30,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:47.63,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:49.51,ED1,,0,0,0,,{\blur1\fad(0,1880)}♪ Don't dry....
Comment: 0,0:22:51.85,0:22:51.93,ED1,,0,0,0,,ED End