[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,OP1,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.29,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}C{\3c&H188ECE&}o{\3c&H167BD0&}m{\3c&H1466D2&}e{\3c&H1252D4&} {\3c&H1040D6&}o{\3c&H0E2ED8&}n{\3c&H0E26D9&}!
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.55,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9BCC&}u{\3c&H1995CD&}n{\3c&H198FCD&}n{\3c&H1889CE&}i{\3c&H1886CE&}n{\3c&H1780CF&}g{\3c&H167AD0&} {\3c&H1674D0&}l{\3c&H1570D1&}i{\3c&H156CD1&}k{\3c&H1465D2&}e{\3c&H145FD2&} {\3c&H1359D3&}a{\3c&H1253D4&} {\3c&H124DD4&}f{\3c&H1147D5&}u{\3c&H1040D6&}g{\3c&H103DD6&}i{\3c&H0F37D7&}t{\3c&H0F34D7&}i{\3c&H0E2ED8&}v{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}B{\3c&H1A9CCC&}e{\3c&H1997CD&}i{\3c&H1994CD&}n{\3c&H198FCD&}g{\3c&H1889CE&} {\3c&H1784CF&}c{\3c&H177FCF&}h{\3c&H1679D0&}a{\3c&H1673D0&}s{\3c&H156ED1&}e{\3c&H1568D1&}d{\3c&H1463D2&} {\3c&H135ED3&}b{\3c&H1359D3&}y{\3c&H1254D4&} {\3c&H124ED4&}s{\3c&H1149D5&}o{\3c&H1143D5&}m{\3c&H103ED6&}e{\3c&H0F38D7&}t{\3c&H0F33D7&}h{\3c&H0F30D7&}i{\3c&H0E2BD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.69,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9FCC&}n{\3c&H1A9ACC&}s{\3c&H1995CD&}i{\3c&H1993CD&}d{\3c&H188ECE&}e{\3c&H1889CE&} {\3c&H1784CF&}m{\3c&H177ECF&}y{\3c&H1679D0&} {\3c&H1674D0&}h{\3c&H156FD1&}e{\3c&H1569D1&}a{\3c&H1463D2&}r{\3c&H135DD3&}t{\3c&H1359D3&} {\3c&H1355D3&}i{\3c&H1251D4&}s{\3c&H124DD4&} {\3c&H1147D5&}p{\3c&H1042D6&}o{\3c&H103DD6&}u{\3c&H0F38D7&}n{\3c&H0F33D7&}d{\3c&H0F30D7&}i{\3c&H0E2BD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:30.50,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}M{\3c&H1A9DCC&}y{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1995CD&}t{\3c&H1991CD&}h{\3c&H188CCE&}r{\3c&H1888CE&}o{\3c&H1783CF&}a{\3c&H177FCF&}t{\3c&H167BD0&} {\3c&H1677D0&}d{\3c&H1673D0&}r{\3c&H156ED1&}y{\3c&H156AD1&} {\3c&H1466D2&}l{\3c&H1463D2&}i{\3c&H1460D2&}k{\3c&H135BD3&}e{\3c&H1357D3&} {\3c&H1255D4&}i{\3c&H1252D4&}t{\3c&H124FD4&}'{\3c&H114CD5&}s{\3c&H1148D5&} {\3c&H1143D5&}w{\3c&H1041D6&}i{\3c&H103DD6&}t{\3c&H1039D6&}h{\3c&H0F35D7&}e{\3c&H0F30D7&}r{\3c&H0E2ED8&}i{\3c&H0E2AD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:35.30,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9ACC&}o{\3c&H1992CD&}r{\3c&H1889CE&} {\3c&H1782CF&}n{\3c&H167AD0&}o{\3c&H1673D0&} {\3c&H156BD1&}s{\3c&H1466D2&}i{\3c&H1460D2&}n{\3c&H1358D3&}g{\3c&H1250D4&}l{\3c&H1148D5&}e{\3c&H1040D6&} {\3c&H1039D6&}o{\3c&H0F31D7&}n{\3c&H0E29D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.31,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9BCC&}o{\3c&H1994CD&} {\3c&H188ECE&}n{\3c&H1887CE&}o{\3c&H1781CF&}n{\3c&H167AD0&}e{\3c&H1673D0&} {\3c&H156DD1&}d{\3c&H1466D2&}o{\3c&H145FD2&}e{\3c&H1358D3&}s{\3c&H1252D4&} {\3c&H114BD5&}b{\3c&H1144D5&}e{\3c&H103DD6&}l{\3c&H0F37D7&}o{\3c&H0F30D7&}n{\3c&H0E29D8&}g{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:44.81,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9DCC&}h{\3c&H1998CD&}i{\3c&H1996CD&}s{\3c&H1991CD&} {\3c&H188DCE&}t{\3c&H1888CE&}i{\3c&H1886CE&}m{\3c&H1780CF&}e{\3c&H177BCF&} {\3c&H1678D0&}i{\3c&H1675D0&}s{\3c&H1570D1&} {\3c&H156CD1&}o{\3c&H1467D2&}u{\3c&H1461D2&}r{\3c&H135CD3&}s{\3c&H1359D3&},{\3c&H1356D3&} {\3c&H1251D4&}r{\3c&H124ED4&}i{\3c&H1149D5&}g{\3c&H1144D5&}h{\3c&H103FD6&}t{\3c&H103BD6&} {\3c&H0F36D7&}n{\3c&H0F31D7&}o{\3c&H0E2CD8&}w{\3c&H0E2AD8&}.{\3c&H0E28D8&}.{\3c&H0E26D9&}.
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9ACC&}n{\3c&H1993CD&}r{\3c&H188CCE&}a{\3c&H1784CF&}v{\3c&H177CCF&}e{\3c&H1675D0&}l{\3c&H1570D1&}i{\3c&H156CD1&}n{\3c&H1464D2&}g{\3c&H135DD3&} {\3c&H1356D3&}t{\3c&H124FD4&}h{\3c&H1148D5&}e{\3c&H1041D6&} {\3c&H103AD6&}p{\3c&H0F32D7&}a{\3c&H0F2FD7&}i{\3c&H0E29D8&}n{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:51.25,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9BCC&}n{\3c&H1995CD&}r{\3c&H198FCD&}a{\3c&H1888CE&}v{\3c&H1782CF&}e{\3c&H177BCF&}l{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1673D0&}n{\3c&H156DD1&}g{\3c&H1467D2&} {\3c&H1461D2&}o{\3c&H135BD3&}u{\3c&H1254D4&}r{\3c&H124ED4&} {\3c&H1148D5&}h{\3c&H1042D6&}e{\3c&H103BD6&}a{\3c&H0F34D7&}r{\3c&H0E2ED8&}t{\3c&H0E28D8&}s{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.60,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9ACC&}n{\3c&H1993CD&}r{\3c&H188BCE&}a{\3c&H1782CF&}v{\3c&H167BD0&}e{\3c&H1673D0&}l{\3c&H156ED1&}i{\3c&H1569D1&}n{\3c&H1461D2&}g{\3c&H135AD3&} {\3c&H1253D4&}s{\3c&H114CD5&}h{\3c&H1144D5&}a{\3c&H103CD6&}d{\3c&H0F35D7&}o{\3c&H0E2DD8&}w{\3c&H0E26D9&}s
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.90,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}S{\3c&H1A9BCC&}t{\3c&H1994CD&}i{\3c&H1991CD&}f{\3c&H188ACE&}l{\3c&H1784CF&}i{\3c&H1780CF&}n{\3c&H1679D0&}g{\3c&H1571D1&} {\3c&H156BD1&}o{\3c&H1464D2&}u{\3c&H135CD3&}r{\3c&H1255D4&} {\3c&H124ED4&}b{\3c&H1146D5&}r{\3c&H103FD6&}e{\3c&H0F37D7&}a{\3c&H0F30D7&}t{\3c&H0E29D8&}h{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:58.87,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9ACC&}e{\3c&H1993CD&}a{\3c&H188BCE&}c{\3c&H1784CF&}h{\3c&H177ECF&}i{\3c&H167BD0&}n{\3c&H1674D0&}g{\3c&H156DD1&} {\3c&H1466D2&}f{\3c&H145FD2&}o{\3c&H1358D3&}r{\3c&H1251D4&} {\3c&H114BD5&}b{\3c&H1144D5&}e{\3c&H103DD6&}y{\3c&H0F36D7&}o{\3c&H0F2FD7&}n{\3c&H0E29D8&}d{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9CCC&}e{\3c&H1997CD&}a{\3c&H1991CD&}r{\3c&H188BCE&}i{\3c&H1888CE&}n{\3c&H1783CF&}g{\3c&H177DCF&} {\3c&H1678D0&}t{\3c&H1673D0&}h{\3c&H156DD1&}r{\3c&H1468D2&}o{\3c&H1462D2&}u{\3c&H135CD3&}g{\3c&H1357D3&}h{\3c&H1252D4&} {\3c&H124CD4&}t{\3c&H1147D5&}h{\3c&H1041D6&}e{\3c&H103DD6&} {\3c&H0F37D7&}d{\3c&H0F31D7&}a{\3c&H0E2BD8&}r{\3c&H0E26D9&}k
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:09.84,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9FCC&}n{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1993CD&}f{\3c&H188DCE&}i{\3c&H188ACE&}g{\3c&H1783CF&}h{\3c&H177CCF&}t{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1674D0&}n{\3c&H156DD1&}g{\3c&H1467D2&} {\3c&H1460D2&}a{\3c&H1359D3&}n{\3c&H1253D4&}d{\3c&H124DD4&} {\3c&H114AD5&}i{\3c&H1145D5&}n{\3c&H103FD6&} {\3c&H1039D6&}l{\3c&H0F33D7&}o{\3c&H0E2CD8&}v{\3c&H0E26D9&}e
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:13.45,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9CCC&}o{\3c&H1997CD&} {\3c&H1993CD&}t{\3c&H188ECE&}h{\3c&H1888CE&}e{\3c&H1783CF&} {\3c&H177FCF&}d{\3c&H167BD0&}i{\3c&H1678D0&}s{\3c&H1672D0&}t{\3c&H156DD1&}a{\3c&H1468D2&}n{\3c&H1463D2&}t{\3c&H135ED3&} {\3c&H1359D3&}l{\3c&H1356D3&}i{\3c&H1251D4&}g{\3c&H124CD4&}h{\3c&H1147D5&}t{\3c&H1142D5&} {\3c&H103DD6&}a{\3c&H0F37D7&}b{\3c&H0F32D7&}o{\3c&H0E2DD8&}v{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:17.09,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}Y{\3c&H1A9BCC&}e{\3c&H1995CD&}s{\3c&H1990CD&},{\3c&H188DCE&} {\3c&H1887CE&}w{\3c&H1781CF&}e{\3c&H167BD0&} {\3c&H1675D0&}a{\3c&H156ED1&}r{\3c&H1468D2&}e{\3c&H1462D2&} {\3c&H135CD3&}o{\3c&H1356D3&}n{\3c&H1250D4&} {\3c&H114BD5&}t{\3c&H1145D5&}h{\3c&H103ED6&}e{\3c&H1039D6&} {\3c&H0F32D7&}w{\3c&H0E2CD8&}a{\3c&H0E26D9&}y
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:23.51,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9DCC&} {\3c&H1994CD&}w{\3c&H1889CE&}a{\3c&H177ECF&}n{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1569D1&}a{\3c&H135ED3&} {\3c&H1254D4&}r{\3c&H1149D5&}o{\3c&H103ED6&}c{\3c&H0F33D7&}k{\3c&H0E2ED8&}.{\3c&H0E2AD8&}.{\3c&H0E26D9&}.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.22,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1998CD&}o{\3c&H198FCD&}c{\3c&H1886CE&}k{\3c&H177ECF&}i{\3c&H1679D0&}n{\3c&H1672D0&}'{\3c&H156DD1&} {\3c&H1465D2&}m{\3c&H135BD3&}y{\3c&H1253D4&} {\3c&H114BD5&}h{\3c&H1042D6&}e{\3c&H0F38D7&}a{\3c&H0E2ED8&}r{\3c&H0E26D9&}t
Comment: 0,0:01:29.90,0:01:29.98,OP1,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:36.22,Default,,0,0,0,,Hey, you there.
Dialogue: 0,0:01:36.89,0:01:37.89,Default,,0,0,0,,Identify yourself.
Dialogue: 0,0:01:38.33,0:01:40.12,Default,,0,0,0,,I'm not obligated to answer that.
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:41.39,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:43.99,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:52.28,Default,,0,0,0,,So those are Kakashi's and Guy's treasured brats.
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:56.52,Default,,0,0,0,,Well, for the time being their applications will pass.
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:57.61,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:01:59.50,0:02:02.34,Default,,0,0,0,,It appears this year's test takers will be amusing.
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:05.49,Default,,0,0,0,,For us examiners too.
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:09.44,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun, Naruto, let's go.
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:10.92,Default,,0,0,0,,Don't pull.
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:21.38,Default,,0,0,0,,Sasuke... Uchiha Sasuke?
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:28.11,Default,,0,0,0,,Does that guy interest you?
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:37.36,Default,,0,0,0,,Lee, let's go.
Dialogue: 0,0:02:37.56,0:02:38.82,Default,,0,0,0,,What're you doing?
Dialogue: 0,0:02:39.14,0:02:43.84,Default,,0,0,0,,You guys go on ahead.\NI have something I want to check out.
Dialogue: 0,0:02:46.51,0:02:47.55,Default,,0,0,0,,What's that about?
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:48.95,Default,,0,0,0,,How would I know?
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:58.06,Default,,0,0,0,,You with the unpleasant look.\NWait a minute!
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:10.46,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:13.67,Default,,0,0,0,,Why don't you fight with me here and now?
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:19.63,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(410,250)}Energy 120%
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:19.63,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,553)}A modern and rocking challenge!
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:18.48,Default,,0,0,0,,Energy 120%, a modern and rocking challenge.
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:23.61,Default,,0,0,0,,A fight here and now?
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:25.13,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:33.60,Default,,0,0,0,,My name's Rock Lee.
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:38.89,Default,,0,0,0,,When asking a person their name I'm supposed to give my own name first, right?
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:40.85,Default,,0,0,0,,Uchiha Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:43.86,Default,,0,0,0,,So you knew?
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:47.00,Default,,0,0,0,,I want to fight you.
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:56.17,Default,,0,0,0,,I would like to see how my moves will do against a descendant of the genius ninja clan.
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:58.09,Default,,0,0,0,,Also...
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:04.37,Default,,0,0,0,,Sakura-san.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:05.83,Default,,0,0,0,,{\c&H7351d5&}Love.
Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:11.26,Default,,0,0,0,,Noooo!\NThose lower eyelashes are awful!
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:12.97,Default,,0,0,0,,The hairstyle is awful too.
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:16.20,Default,,0,0,0,,Those bushy eyebrows, just too intense!
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:17.47,Default,,0,0,0,,Everything is!
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:19.66,Default,,0,0,0,,You're an angel.
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:24.69,Default,,0,0,0,,Noooooo!
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:30.06,Default,,0,0,0,,You are good at this.\NThen, how about this?
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:49.20,Default,,0,0,0,,That was really close.
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:52.58,Default,,0,0,0,,You! Don't throw strange stuff!
Dialogue: 0,0:04:52.83,0:04:55.03,Default,,0,0,0,,I was dodging for my life!
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:58.63,Default,,0,0,0,,You don't have to resent me that much.
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:03.20,Default,,0,0,0,,It's Sasuke again!\NDamn it! Damn it!
Dialogue: 0,0:05:03.33,0:05:09.82,Default,,0,0,0,,Knowing the name of Uchiha and challenging me, to be honest you're a naive one.
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:15.18,Default,,0,0,0,,Do you want to see what this name represents, Bushy Brow?
Dialogue: 0,0:05:17.31,0:05:18.11,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:20.05,Default,,0,0,0,,I'm lucky.
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:23.81,Default,,0,0,0,,To be able to fight against the number one rookie right away.
Dialogue: 0,0:05:24.77,0:05:27.79,Default,,0,0,0,,And I'll prove it to you, Guy Sensei.
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:29.72,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:42.07,Default,,0,0,0,,I'll take on the Bushy Brow.
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:44.89,Default,,0,0,0,,Hey, you...!
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:48.02,Default,,0,0,0,,Don't worry, it'll only take five minutes.
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:52.43,Default,,0,0,0,,I don't want to fight you, I want to fight an Uchiha.
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:55.23,Default,,0,0,0,,All these people.
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:58.07,Default,,0,0,0,,keep saying Sasuke, Sasuke.\NSo annoying!
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:13.73,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:15.97,TLnote,,0,0,0,,(Konoha Senpu: Tree Leaf Whirlwind)
Dialogue: 0,0:06:14.69,0:06:15.97,Default,,0,0,0,,Konoha Senpu!
Dialogue: 0,0:06:23.38,0:06:25.48,Default,,0,0,0,,As I thought, he's strong.
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:29.44,Default,,0,0,0,,Let me declare this now.
Dialogue: 0,0:06:29.44,0:06:31.97,Default,,0,0,0,,You cannot defeat me.
Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:33.48,Default,,0,0,0,,Because...
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:39.42,Default,,0,0,0,,Among the Konoha Genins, I'm the strongest one.
Dialogue: 0,0:06:46.61,0:06:48.12,Default,,0,0,0,,He stopped my kick.
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:50.64,Default,,0,0,0,,What's with that Chakra in his arm?
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:56.24,Default,,0,0,0,,Interesting. I'll do it.
Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:03.72,Default,,0,0,0,,Don't, Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:07:04.35,0:07:07.72,Default,,0,0,0,,There's less than thirty minutes until the 3:00 registration.
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:10.22,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:13.46,Default,,0,0,0,,It'll be over in five minutes.
Dialogue: 0,0:07:14.82,0:07:15.48,Default,,0,0,0,,He's coming!
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.03,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Guy Sensei.
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:20.83,Default,,0,0,0,,I may end up breaking the taboo.
Dialogue: 0,0:07:21.05,0:07:23.45,Default,,0,0,0,,I may end up using... that technique!
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:28.64,TLnote,,0,0,0,,(Konoha Senpu: Tree Leaf Whirlwind)
Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:28.64,Default,,0,0,0,,Konoha Senpu!
Dialogue: 0,0:07:31.79,0:07:33.11,Default,,0,0,0,,I can't dodge it.
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:33.96,Default,,0,0,0,,I have to guard.
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:36.79,Default,,0,0,0,,What...?!
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:38.76,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:49.99,Default,,0,0,0,,W-What's going on?
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:54.38,Default,,0,0,0,,But... he did guard himself just now, I'm sure.
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:58.19,Default,,0,0,0,,He got around my guard.
Dialogue: 0,0:07:58.72,0:07:59.58,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:02.30,Default,,0,0,0,,Is it Ninjutsu...? Or is it Genjutsu...?!
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:05.44,Default,,0,0,0,,As I thought, he's getting up.
Dialogue: 0,0:08:06.93,0:08:08.04,Default,,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:08:08.92,0:08:10.10,Default,,0,0,0,,If that's the case,
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:12.49,Default,,0,0,0,,this is a good opportunity to get used to {\i1}that{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:15.58,Default,,0,0,0,,I'll do it.
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:24.19,Default,,0,0,0,,Huh?! C-Could that be?
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:26.83,Default,,0,0,0,,Sharingan!
Dialogue: 0,0:08:27.50,0:08:31.53,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun, when did he...\NWhy is that in his eyes...
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:33.88,Default,,0,0,0,,And in both eyes.
Dialogue: 0,0:08:35.13,0:08:36.77,Default,,0,0,0,,Is that the Sharingan?
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:46.99,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun is awesome, after all.
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:51.19,Default,,0,0,0,,If this is the same Kekkei Genkai as Kakashi Sensei's...
Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:53.73,Default,,0,0,0,,he can read Bushy Brow's Jutsu.
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:56.26,Default,,0,0,0,,Genjutsu or Ninjutsu.
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:09:01.33,Default,,0,0,0,,It's some kind of magic either way...\NI'll reveal that!
Dialogue: 0,0:09:04.20,0:09:06.94,Default,,0,0,0,,It feels like Sasuke-kun rapidly getting stronger.
Dialogue: 0,0:09:10.47,0:09:12.21,Default,,0,0,0,,That's to be expected of the Uchiha clan.
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:15.77,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:16.28,0:09:18.77,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun wouldn't lose to a guy like this.
Dialogue: 0,0:09:24.94,0:09:25.88,Default,,0,0,0,,The Sharingan!
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:29.36,Default,,0,0,0,,I can't detect it with my Sharingan.
Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:32.10,Default,,0,0,0,,Could it be... that his technique is...!
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:34.51,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:34.73,0:09:37.47,Default,,0,0,0,,My technique is neither Ninjutsu nor Genjutsu.
Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:45.04,Default,,0,0,0,,S-Sasuke!
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:51.88,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:09:52.89,0:09:57.27,Default,,0,0,0,,My technique is mere Taijutsu, Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:02.20,Default,,0,0,0,,You may not be able to believe it just like that, but...
Dialogue: 0,0:10:02.20,0:10:03.16,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:13.16,Default,,0,0,0,,It's said that the Sharingan has the ability to spot all Genjutsu, Taijutsu and Ninjutsu.
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:15.75,Default,,0,0,0,,Make no mistake,
Dialogue: 0,0:10:15.75,0:10:20.63,Default,,0,0,0,,the Sharingan reads Ninjutsu and Genjutsu that require the principle of building up Chakra and weaving Signs,
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:22.83,Default,,0,0,0,,and can most surely handle such Jutsu.
Dialogue: 0,0:10:23.84,0:10:27.26,Default,,0,0,0,,However, Taijutsu is a little bit different.
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.60,Default,,0,0,0,,W-What do you mean?!
Dialogue: 0,0:10:30.05,0:10:32.69,Default,,0,0,0,,Even if you can spot my movements with the Sharingan,
Dialogue: 0,0:10:33.20,0:10:38.31,Default,,0,0,0,,your body is not equipped with the speed to respond to my Taijutsu.
Dialogue: 0,0:10:39.58,0:10:41.95,Default,,0,0,0,,In other words, even if you understand with your eyes,
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:44.82,Default,,0,0,0,,there's nothing you can do if your body can't keep up.
Dialogue: 0,0:10:46.84,0:10:47.84,Default,,0,0,0,,You know...
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:51.99,Default,,0,0,0,,There are two types of strong people, genius types and hardworking types.
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:56.45,Default,,0,0,0,,If your Sharingan is a genius type that carries the blood of the Uchiha.
Dialogue: 0,0:10:56.99,0:11:01.06,Default,,0,0,0,,I'm an effort type who has patiently mastered only Taijutsu.
Dialogue: 0,0:11:02.78,0:11:08.29,Default,,0,0,0,,In a manner of speaking, your Sharingan and my ultimate Taijutsu have the worst compatibility.
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:09.88,Default,,0,0,0,,I have to Guard!
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,Shadow dance...
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:26.24,Default,,0,0,0,,And I shall prove it with this technique.
Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:31.88,Default,,0,0,0,,Prove that effort exceeds the genius.
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:33.99,Default,,0,0,0,,W-What's he going to do?!
Dialogue: 0,0:11:35.55,0:11:36.67,Default,,0,0,0,,It's my win!
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:46.42,Default,,0,0,0,,Shadow dance...
Dialogue: 0,0:11:47.04,0:11:49.38,Default,,0,0,0,,And I shall prove it with this technique.
Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:54.29,Default,,0,0,0,,Prove that effort exceeds the genius.
Dialogue: 0,0:11:55.01,0:11:56.30,Default,,0,0,0,,W-What's he going to do?!
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:11:58.93,Default,,0,0,0,,It's my win!
Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:01.33,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:07.10,Default,,0,0,0,,That's...!
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:09.81,Default,,0,0,0,,That's as far as it goes! Lee!
Dialogue: 0,0:12:15.46,0:12:17.12,Default,,0,0,0,,W-What is it...?\NWhat's going on?
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:19.91,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:30.36,Default,,0,0,0,,Sasuke was beaten?!
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:33.83,Default,,0,0,0,,What happened while I was knocked out?
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:39.51,Default,,0,0,0,,Are you okay? Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:12:41.38,0:12:45.91,Default,,0,0,0,,He's disturbed, to think Sasuke-kun couldn't land safely.
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:49.23,Default,,0,0,0,,You were watching?
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:53.86,Default,,0,0,0,,Lee! That technique just now is prohibited!
Dialogue: 0,0:12:54.70,0:12:57.46,Default,,0,0,0,,W-What's with that turtle?
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:13:00.93,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry.\NI didn't mean to.
Dialogue: 0,0:13:02.74,0:13:04.67,Default,,0,0,0,,He's... getting scolded or something...
Dialogue: 0,0:13:05.91,0:13:09.97,Default,,0,0,0,,Could that be, Bushy Brow's teacher?!
Dialogue: 0,0:13:15.78,0:13:23.27,Default,,0,0,0,,B-But, of course I didn't even think about using the hidden technique.
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:25.02,Default,,0,0,0,,There's no mistake.
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:28.22,Default,,0,0,0,,Hey, hey.
Dialogue: 0,0:13:28.61,0:13:29.52,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:30.50,0:13:33.63,Default,,0,0,0,,That thing... It's a turtle, right...? Right?
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:35.53,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious?!
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:39.63,Default,,0,0,0,,But, But, can even a turtle become a Ninja teacher?
Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:41.76,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:43.15,Default,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:13:43.95,0:13:47.07,Default,,0,0,0,,You think such an excuse will work?!
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:54.10,Default,,0,0,0,,You should know very well what it means for a Shinobi to give away his technique!
Dialogue: 0,0:13:55.05,0:13:55.95,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:14:02.10,Default,,0,0,0,,To think I lost to someone this weird.
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:08.81,Default,,0,0,0,,Have you prepared yourself?
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:10.52,Default,,0,0,0,,Y-Yes sir.
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:14.73,Default,,0,0,0,,All right, if you will, Guy Sensei!
Dialogue: 0,0:14:18.31,0:14:22.16,Default,,0,0,0,,You guys are in the spring time of your life, aren't you?
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:29.45,Default,,0,0,0,,Whoaaa! An even more intense guy has appeared!
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:30.56,Default,,0,0,0,,Yo, Lee!
Dialogue: 0,0:14:32.59,0:14:35.45,Default,,0,0,0,,Super intense.\NThe extreme bowl cut...
Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:38.36,Default,,0,0,0,,T-Those are some incredibly bushy brows.
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:41.26,Default,,0,0,0,,I've never seen anything like that in my life.
Dialogue: 0,0:14:43.14,0:14:47.23,Default,,0,0,0,,H-Hey! You guys!\NDon't make fun of Guy Sensei!
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:49.11,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:52.67,Default,,0,0,0,,How are we supposed to react after all these weird shit appear one after the other!
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:54.01,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:55.44,Default,,0,0,0,,Hey, Lee! Stop it!
Dialogue: 0,0:14:57.94,0:14:58.74,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:15:02.55,0:15:04.24,Default,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:19.16,Default,,0,0,0,,Lee, you... you...
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:21.09,Default,,0,0,0,,S-Sensei!
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:24.19,Default,,0,0,0,,Lee...
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:29.25,Default,,0,0,0,,Sensei... I... I...
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:32.91,Default,,0,0,0,,Enough, Lee!\NDon't say anything!
Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:35.86,Default,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,0:15:35.86,0:15:36.84,Default,,0,0,0,,Lee!
Dialogue: 0,0:15:41.61,0:15:44.00,Default,,0,0,0,,I lost to a guy like {\i1}that{\i0}?
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:47.06,Default,,0,0,0,,Yes... this is youth!
Dialogue: 0,0:15:47.06,0:15:48.72,Default,,0,0,0,,Sensei!
Dialogue: 0,0:15:52.17,0:15:55.11,Default,,0,0,0,,That sort of tone's kind of nice too.
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:58.10,Default,,0,0,0,,I-Idiot! That's dangerous! Very dangerous!
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:01.31,Default,,0,0,0,,It's okay, Lee.
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:05.08,Default,,0,0,0,,Mistakes come with youth.\NDon't worry about it!
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:08.15,Default,,0,0,0,,You're so kind... Sensei!
Dialogue: 0,0:16:09.18,0:16:14.04,Default,,0,0,0,,Now then, run a hundred laps around the training field towards that setting sun!
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:15.81,Default,,0,0,0,,Yes! Sensei!
Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:29.47,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:16:29.47,0:16:30.41,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:16:31.79,0:16:33.83,Default,,0,0,0,,Hey, wait a minute.
Dialogue: 0,0:16:33.83,0:16:35.94,Default,,0,0,0,,We're still in the middle of the conversation!
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:37.99,Default,,0,0,0,,What're you going to do about the Chuunin Exam?!
Dialogue: 0,0:16:38.22,0:16:39.71,Default,,0,0,0,,There's no time!
Dialogue: 0,0:16:40.29,0:16:43.38,Default,,0,0,0,,Huh? Oh, that's right.
Dialogue: 0,0:16:45.19,0:16:53.51,Default,,0,0,0,,Lee, I'm going to punish you for fighting and breaking a promise after the Chuunin exam, okay?
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:54.56,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:16:54.76,0:16:57.60,Default,,0,0,0,,Five hundred howls of youth!
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:58.53,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:17:02.30,0:17:03.13,Default,,0,0,0,,Idiots.
Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:07.03,Default,,0,0,0,,Hey, hey, so whats with the turtle?
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:10.99,Default,,0,0,0,,If I'm not mistaken, those kids are...
Dialogue: 0,0:17:11.35,0:17:12.24,Default,,0,0,0,,Kakashi's...
Dialogue: 0,0:17:13.49,0:17:15.97,Default,,0,0,0,,Oh! No, he's looking this way!
Dialogue: 0,0:17:16.75,0:17:19.85,Default,,0,0,0,,You guys, how's Kakashi Sensei?
Dialogue: 0,0:17:20.09,0:17:21.68,Default,,0,0,0,,You know Kakashi?
Dialogue: 0,0:17:22.16,0:17:23.66,Default,,0,0,0,,I know him all too well.
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:31.07,Default,,0,0,0,,People call us... eternal rivals.
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:33.23,Default,,0,0,0,,Sounds like a lie!
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:36.15,Default,,0,0,0,,What're you saying?!\NGuy Sensei really is...
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:37.30,Default,,0,0,0,,That's fine.
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:40.54,Default,,0,0,0,,"Action speaks louder than words" anyway.
Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:52.30,Default,,0,0,0,,By the way, my record is fifty wins and forty nine losses.
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:54.06,Default,,0,0,0,,This guy...
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:56.69,Default,,0,0,0,,When did he...?
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:18:01.34,Default,,0,0,0,,One thing, I'm stronger than Kakashi.
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:04.16,Default,,0,0,0,,N-No way.
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:09.30,Default,,0,0,0,,He's fast! He's faster than Kakashi!\NIs he human?!
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:12.94,Default,,0,0,0,,How about that?!\NGuy Sensei is awesome, isn't he?!
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:14.37,Default,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:18:14.58,0:18:16.93,Default,,0,0,0,,This time around Lee caused the trouble.
Dialogue: 0,0:18:16.93,0:18:19.51,Default,,0,0,0,,Out of consideration for my face, forgive him.
Dialogue: 0,0:18:19.82,0:18:22.84,Default,,0,0,0,,Out of consideration for this pleasant face.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.25,Default,,0,0,0,,He's better than that Kakashi?
Dialogue: 0,0:18:26.02,0:18:28.95,Default,,0,0,0,,Damn it! He's...
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:31.22,Default,,0,0,0,,not just all talk.
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:36.43,Default,,0,0,0,,You guys and Lee should probably go to the classroom pretty soon.
Dialogue: 0,0:18:44.47,0:18:45.52,Default,,0,0,0,,His...
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:52.09,Default,,0,0,0,,Then, do your best, Lee!
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:52.81,Default,,0,0,0,,Farewell!
Dialogue: 0,0:18:53.05,0:18:53.85,Default,,0,0,0,,Yes sir.
Dialogue: 0,0:18:57.99,0:18:58.89,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:02.12,Default,,0,0,0,,I have one last thing to tell you.
Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:07.86,Default,,0,0,0,,I actually came here to confirm my own abilities.
Dialogue: 0,0:19:10.23,0:19:12.17,Default,,0,0,0,,I lied before.
Dialogue: 0,0:19:13.21,0:19:18.40,Default,,0,0,0,,The strongest Konoha Genin might be on my team.
Dialogue: 0,0:19:22.56,0:19:25.98,Default,,0,0,0,,I'm entering in order to defeat that person.
Dialogue: 0,0:19:26.67,0:19:29.16,Default,,0,0,0,,And you are one of my targets.
Dialogue: 0,0:19:31.35,0:19:33.88,Default,,0,0,0,,Please prepare yourself for the exam!
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:44.96,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:48.33,Default,,0,0,0,,Ha! So...
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:51.97,Default,,0,0,0,,I guess the Uchiha clan's not all that, huh?
Dialogue: 0,0:19:52.21,0:19:53.04,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:56.00,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:19:57.12,0:19:59.24,Default,,0,0,0,,I'll knock him flat next time!
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:01.93,Default,,0,0,0,,Ha! That from someone who just got whipped.
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:05.25,Default,,0,0,0,,Hey... what's your problem?!\NNaruto, you!
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:12.93,Default,,0,0,0,,You saw it didn't you? His hand.
Dialogue: 0,0:20:17.47,0:20:20.87,Default,,0,0,0,,That Bushy Brow probably did a lot of special training.
Dialogue: 0,0:20:21.14,0:20:22.56,Default,,0,0,0,,Day after day.
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:25.02,Default,,0,0,0,,More than you have.
Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:29.74,Default,,0,0,0,,That's all it is.
Dialogue: 0,0:20:35.89,0:20:36.95,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:49.35,Default,,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:57.18,Default,,0,0,0,,It's starting to get interesting, this Chuunin exam.
Dialogue: 0,0:20:57.53,0:20:59.07,Default,,0,0,0,,What's next?
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:02.93,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:21:02.93,0:21:03.51,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:09.08,Default,,0,0,0,,Let's go, Naruto! Sakura!
Dialogue: 0,0:21:09.42,0:21:10.39,Default,,0,0,0,,Yeah!
Comment: 0,0:21:19.92,0:21:20.00,ED1,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:36.73,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Cultivate your hunger before you idealize.
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:40.15,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Motivate your anger to make them all realize.
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:43.65,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Climbing the mountain, never coming down.
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:47.07,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Break into the contents, never falling down.
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:53.87,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ My knee is still shaking, like I was twelve,
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:56.96,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Sneaking out of the classroom, by the back door.
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:00.71,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ A man railed at me twice though, but I didn't care.
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:04.13,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Waiting is wasting for people like me.
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:07.59,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:10.93,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:14.27,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't dry with fakes or fears,
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:17.85,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:30.57,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:33.99,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:37.25,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't dry with fakes or fears,
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:40.83,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:44.30,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:47.63,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:49.51,ED1,,0,0,0,,{\blur1\fad(0,1880)}♪ Don't dry....
Comment: 0,0:22:51.85,0:22:51.93,ED1,,0,0,0,,ED End