[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,OP1,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.29,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}C{\3c&H188ECE&}o{\3c&H167BD0&}m{\3c&H1466D2&}e{\3c&H1252D4&} {\3c&H1040D6&}o{\3c&H0E2ED8&}n{\3c&H0E26D9&}!
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.55,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9BCC&}u{\3c&H1995CD&}n{\3c&H198FCD&}n{\3c&H1889CE&}i{\3c&H1886CE&}n{\3c&H1780CF&}g{\3c&H167AD0&} {\3c&H1674D0&}l{\3c&H1570D1&}i{\3c&H156CD1&}k{\3c&H1465D2&}e{\3c&H145FD2&} {\3c&H1359D3&}a{\3c&H1253D4&} {\3c&H124DD4&}f{\3c&H1147D5&}u{\3c&H1040D6&}g{\3c&H103DD6&}i{\3c&H0F37D7&}t{\3c&H0F34D7&}i{\3c&H0E2ED8&}v{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}B{\3c&H1A9CCC&}e{\3c&H1997CD&}i{\3c&H1994CD&}n{\3c&H198FCD&}g{\3c&H1889CE&} {\3c&H1784CF&}c{\3c&H177FCF&}h{\3c&H1679D0&}a{\3c&H1673D0&}s{\3c&H156ED1&}e{\3c&H1568D1&}d{\3c&H1463D2&} {\3c&H135ED3&}b{\3c&H1359D3&}y{\3c&H1254D4&} {\3c&H124ED4&}s{\3c&H1149D5&}o{\3c&H1143D5&}m{\3c&H103ED6&}e{\3c&H0F38D7&}t{\3c&H0F33D7&}h{\3c&H0F30D7&}i{\3c&H0E2BD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.69,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9FCC&}n{\3c&H1A9ACC&}s{\3c&H1995CD&}i{\3c&H1993CD&}d{\3c&H188ECE&}e{\3c&H1889CE&} {\3c&H1784CF&}m{\3c&H177ECF&}y{\3c&H1679D0&} {\3c&H1674D0&}h{\3c&H156FD1&}e{\3c&H1569D1&}a{\3c&H1463D2&}r{\3c&H135DD3&}t{\3c&H1359D3&} {\3c&H1355D3&}i{\3c&H1251D4&}s{\3c&H124DD4&} {\3c&H1147D5&}p{\3c&H1042D6&}o{\3c&H103DD6&}u{\3c&H0F38D7&}n{\3c&H0F33D7&}d{\3c&H0F30D7&}i{\3c&H0E2BD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:30.50,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}M{\3c&H1A9DCC&}y{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1995CD&}t{\3c&H1991CD&}h{\3c&H188CCE&}r{\3c&H1888CE&}o{\3c&H1783CF&}a{\3c&H177FCF&}t{\3c&H167BD0&} {\3c&H1677D0&}d{\3c&H1673D0&}r{\3c&H156ED1&}y{\3c&H156AD1&} {\3c&H1466D2&}l{\3c&H1463D2&}i{\3c&H1460D2&}k{\3c&H135BD3&}e{\3c&H1357D3&} {\3c&H1255D4&}i{\3c&H1252D4&}t{\3c&H124FD4&}'{\3c&H114CD5&}s{\3c&H1148D5&} {\3c&H1143D5&}w{\3c&H1041D6&}i{\3c&H103DD6&}t{\3c&H1039D6&}h{\3c&H0F35D7&}e{\3c&H0F30D7&}r{\3c&H0E2ED8&}i{\3c&H0E2AD8&}n{\3c&H0E26D9&}g
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:35.30,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9ACC&}o{\3c&H1992CD&}r{\3c&H1889CE&} {\3c&H1782CF&}n{\3c&H167AD0&}o{\3c&H1673D0&} {\3c&H156BD1&}s{\3c&H1466D2&}i{\3c&H1460D2&}n{\3c&H1358D3&}g{\3c&H1250D4&}l{\3c&H1148D5&}e{\3c&H1040D6&} {\3c&H1039D6&}o{\3c&H0F31D7&}n{\3c&H0E29D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.31,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9BCC&}o{\3c&H1994CD&} {\3c&H188ECE&}n{\3c&H1887CE&}o{\3c&H1781CF&}n{\3c&H167AD0&}e{\3c&H1673D0&} {\3c&H156DD1&}d{\3c&H1466D2&}o{\3c&H145FD2&}e{\3c&H1358D3&}s{\3c&H1252D4&} {\3c&H114BD5&}b{\3c&H1144D5&}e{\3c&H103DD6&}l{\3c&H0F37D7&}o{\3c&H0F30D7&}n{\3c&H0E29D8&}g{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:44.81,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9DCC&}h{\3c&H1998CD&}i{\3c&H1996CD&}s{\3c&H1991CD&} {\3c&H188DCE&}t{\3c&H1888CE&}i{\3c&H1886CE&}m{\3c&H1780CF&}e{\3c&H177BCF&} {\3c&H1678D0&}i{\3c&H1675D0&}s{\3c&H1570D1&} {\3c&H156CD1&}o{\3c&H1467D2&}u{\3c&H1461D2&}r{\3c&H135CD3&}s{\3c&H1359D3&},{\3c&H1356D3&} {\3c&H1251D4&}r{\3c&H124ED4&}i{\3c&H1149D5&}g{\3c&H1144D5&}h{\3c&H103FD6&}t{\3c&H103BD6&} {\3c&H0F36D7&}n{\3c&H0F31D7&}o{\3c&H0E2CD8&}w{\3c&H0E2AD8&}.{\3c&H0E28D8&}.{\3c&H0E26D9&}.
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9ACC&}n{\3c&H1993CD&}r{\3c&H188CCE&}a{\3c&H1784CF&}v{\3c&H177CCF&}e{\3c&H1675D0&}l{\3c&H1570D1&}i{\3c&H156CD1&}n{\3c&H1464D2&}g{\3c&H135DD3&} {\3c&H1356D3&}t{\3c&H124FD4&}h{\3c&H1148D5&}e{\3c&H1041D6&} {\3c&H103AD6&}p{\3c&H0F32D7&}a{\3c&H0F2FD7&}i{\3c&H0E29D8&}n{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:51.25,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9BCC&}n{\3c&H1995CD&}r{\3c&H198FCD&}a{\3c&H1888CE&}v{\3c&H1782CF&}e{\3c&H177BCF&}l{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1673D0&}n{\3c&H156DD1&}g{\3c&H1467D2&} {\3c&H1461D2&}o{\3c&H135BD3&}u{\3c&H1254D4&}r{\3c&H124ED4&} {\3c&H1148D5&}h{\3c&H1042D6&}e{\3c&H103BD6&}a{\3c&H0F34D7&}r{\3c&H0E2ED8&}t{\3c&H0E28D8&}s{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.60,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9ACC&}n{\3c&H1993CD&}r{\3c&H188BCE&}a{\3c&H1782CF&}v{\3c&H167BD0&}e{\3c&H1673D0&}l{\3c&H156ED1&}i{\3c&H1569D1&}n{\3c&H1461D2&}g{\3c&H135AD3&} {\3c&H1253D4&}s{\3c&H114CD5&}h{\3c&H1144D5&}a{\3c&H103CD6&}d{\3c&H0F35D7&}o{\3c&H0E2DD8&}w{\3c&H0E26D9&}s
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.90,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}S{\3c&H1A9BCC&}t{\3c&H1994CD&}i{\3c&H1991CD&}f{\3c&H188ACE&}l{\3c&H1784CF&}i{\3c&H1780CF&}n{\3c&H1679D0&}g{\3c&H1571D1&} {\3c&H156BD1&}o{\3c&H1464D2&}u{\3c&H135CD3&}r{\3c&H1255D4&} {\3c&H124ED4&}b{\3c&H1146D5&}r{\3c&H103FD6&}e{\3c&H0F37D7&}a{\3c&H0F30D7&}t{\3c&H0E29D8&}h{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:58.87,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9ACC&}e{\3c&H1993CD&}a{\3c&H188BCE&}c{\3c&H1784CF&}h{\3c&H177ECF&}i{\3c&H167BD0&}n{\3c&H1674D0&}g{\3c&H156DD1&} {\3c&H1466D2&}f{\3c&H145FD2&}o{\3c&H1358D3&}r{\3c&H1251D4&} {\3c&H114BD5&}b{\3c&H1144D5&}e{\3c&H103DD6&}y{\3c&H0F36D7&}o{\3c&H0F2FD7&}n{\3c&H0E29D8&}d{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9CCC&}e{\3c&H1997CD&}a{\3c&H1991CD&}r{\3c&H188BCE&}i{\3c&H1888CE&}n{\3c&H1783CF&}g{\3c&H177DCF&} {\3c&H1678D0&}t{\3c&H1673D0&}h{\3c&H156DD1&}r{\3c&H1468D2&}o{\3c&H1462D2&}u{\3c&H135CD3&}g{\3c&H1357D3&}h{\3c&H1252D4&} {\3c&H124CD4&}t{\3c&H1147D5&}h{\3c&H1041D6&}e{\3c&H103DD6&} {\3c&H0F37D7&}d{\3c&H0F31D7&}a{\3c&H0E2BD8&}r{\3c&H0E26D9&}k
Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:09.84,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9FCC&}n{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1993CD&}f{\3c&H188DCE&}i{\3c&H188ACE&}g{\3c&H1783CF&}h{\3c&H177CCF&}t{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1674D0&}n{\3c&H156DD1&}g{\3c&H1467D2&} {\3c&H1460D2&}a{\3c&H1359D3&}n{\3c&H1253D4&}d{\3c&H124DD4&} {\3c&H114AD5&}i{\3c&H1145D5&}n{\3c&H103FD6&} {\3c&H1039D6&}l{\3c&H0F33D7&}o{\3c&H0E2CD8&}v{\3c&H0E26D9&}e
Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:13.45,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9CCC&}o{\3c&H1997CD&} {\3c&H1993CD&}t{\3c&H188ECE&}h{\3c&H1888CE&}e{\3c&H1783CF&} {\3c&H177FCF&}d{\3c&H167BD0&}i{\3c&H1678D0&}s{\3c&H1672D0&}t{\3c&H156DD1&}a{\3c&H1468D2&}n{\3c&H1463D2&}t{\3c&H135ED3&} {\3c&H1359D3&}l{\3c&H1356D3&}i{\3c&H1251D4&}g{\3c&H124CD4&}h{\3c&H1147D5&}t{\3c&H1142D5&} {\3c&H103DD6&}a{\3c&H0F37D7&}b{\3c&H0F32D7&}o{\3c&H0E2DD8&}v{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&},
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:17.09,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}Y{\3c&H1A9BCC&}e{\3c&H1995CD&}s{\3c&H1990CD&},{\3c&H188DCE&} {\3c&H1887CE&}w{\3c&H1781CF&}e{\3c&H167BD0&} {\3c&H1675D0&}a{\3c&H156ED1&}r{\3c&H1468D2&}e{\3c&H1462D2&} {\3c&H135CD3&}o{\3c&H1356D3&}n{\3c&H1250D4&} {\3c&H114BD5&}t{\3c&H1145D5&}h{\3c&H103ED6&}e{\3c&H1039D6&} {\3c&H0F32D7&}w{\3c&H0E2CD8&}a{\3c&H0E26D9&}y
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:23.51,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9DCC&} {\3c&H1994CD&}w{\3c&H1889CE&}a{\3c&H177ECF&}n{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1569D1&}a{\3c&H135ED3&} {\3c&H1254D4&}r{\3c&H1149D5&}o{\3c&H103ED6&}c{\3c&H0F33D7&}k{\3c&H0E2ED8&}.{\3c&H0E2AD8&}.{\3c&H0E26D9&}.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.22,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1998CD&}o{\3c&H198FCD&}c{\3c&H1886CE&}k{\3c&H177ECF&}i{\3c&H1679D0&}n{\3c&H1672D0&}'{\3c&H156DD1&} {\3c&H1465D2&}m{\3c&H135BD3&}y{\3c&H1253D4&} {\3c&H114BD5&}h{\3c&H1042D6&}e{\3c&H0F38D7&}a{\3c&H0E2ED8&}r{\3c&H0E26D9&}t
Comment: 0,0:01:29.90,0:01:29.98,OP1,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:56.94,Default,,0,0,0,,I see. Sakura, you've come too.
Dialogue: 0,0:01:59.43,0:02:03.56,Default,,0,0,0,,Now you can formally register for the Chuunin exam.
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:06.46,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:14.65,Default,,0,0,0,,Actually, from the start only three man squads could apply and take the exams.
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:19.71,Default,,0,0,0,,But Sensei, you said that the decision to take the exams was up each individual.
Dialogue: 0,0:02:20.23,0:02:21.75,Default,,0,0,0,,Yes... I said that.
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:23.78,Default,,0,0,0,,You lied?
Dialogue: 0,0:02:24.92,0:02:26.32,Default,,0,0,0,,Thats right.
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:29.78,Default,,0,0,0,,Had I said that,
Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:34.80,Default,,0,0,0,,Sasuke and Naruto would have probably have forced you to take it.
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:39.41,Default,,0,0,0,,Even if you didn't have the will to apply,
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:44.88,Default,,0,0,0,,if Sasuke asks you, you would attempt to take the exams halfheartedly.
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:49.34,Default,,0,0,0,,For Sasuke's sake and, well, Naruto's sake.
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:54.32,Default,,0,0,0,,Then, if It had only been Sasuke and Naruto who had come here?
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:56.86,Default,,0,0,0,,I would've stopped the exam here.
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:02:59.88,Default,,0,0,0,,I wouldn't have let them go beyond this point.
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:04.16,Default,,0,0,0,,But, you guys came here on your own will.
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:05.76,Default,,0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:08.33,Default,,0,0,0,,Naruto.
Dialogue: 0,0:03:09.77,0:03:11.17,Default,,0,0,0,,And, Sasuke.
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:15.52,Default,,0,0,0,,I'm glad you came.
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:18.74,Default,,0,0,0,,You're a team I'm proud of.
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:21.33,Default,,0,0,0,,Now then, go on.
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:23.99,Default,,0,0,0,,Okay! Let's go!
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:54.66,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(489,590)\c&HF3FAFA&}Defeat the rivals!\N All nine rookies have assembled
Dialogue: 0,0:03:49.19,0:03:52.59,Default,,0,0,0,,Defeat the rivals!\N All nine rookies have assembled.
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:57.07,Default,,0,0,0,,W-Wow.
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:01.52,Default,,0,0,0,,W-What's with... this?
Dialogue: 0,0:04:08.12,0:04:09.69,Default,,0,0,0,,There are so many of them.
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:12.56,Default,,0,0,0,,Don't tell me they're all applicants?
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:22.45,Default,,0,0,0,,They all look immensely strong.
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:27.18,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun, you're late!
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:35.82,Default,,0,0,0,,I thought I'd be able to see you for the first time in awhile, so I was waiting in excitement.
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:40.38,Default,,0,0,0,,Get away from Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:41.32,Default,,0,0,0,,Ino Pig!
Dialogue: 0,0:04:41.32,0:04:43.45,Default,,0,0,0,,Oh my. It's Sakura.
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:46.53,Default,,0,0,0,,Your Billboard forehead hasn't changed... Ugly!
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:48.10,Default,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:57.60,Default,,0,0,0,,What, are you guys going to take this bothersome exam too?
Dialogue: 0,0:04:57.87,0:04:59.78,Default,,0,0,0,,Oh, it's the idiot trio.
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:01.54,Default,,0,0,0,,Stop calling us that!
Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:03.73,Default,,0,0,0,,Man, this is so annoying.
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:10.70,Sign_4,,0,0,0,,{\blur4\bord2\fs50\b1\c&HEFF6F8&\3c&H454545&\pos(595,547)}Nara Shikamaru{\b0}
Dialogue: 0,0:05:04.79,0:05:05.91,Default,,0,0,0,,Nara Shikamaru.
Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:09.20,Default,,0,0,0,,Always complaining, has no motivation.
Dialogue: 0,0:05:09.49,0:05:10.71,Default,,0,0,0,,A complaining idiot.
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:21.21,Sign_4,,0,0,0,,{\blur4\bord2\fs50\b1\c&HEFF6F8&\3c&H454545&\pos(595,547)}Akimichi Choji{\b0}
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:16.80,Default,,0,0,0,,Akimichi Choji.
Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:18.89,Default,,0,0,0,,He's {\i1}always{\i0} eating something.
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.20,Default,,0,0,0,,That's all he is, a fat idiot.
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:23.42,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun is mine.
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:32.68,Sign_4,,0,0,0,,{\blur4\bord2\fs50\b1\c&HEFF6F8&\3c&H454545&\pos(628,547)}Yamanaka Ino{\b0}
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:26.68,Default,,0,0,0,,Yamanaka Ino.
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:30.56,Default,,0,0,0,,She's always fighting with Sakura-chan, she's her rival.
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:32.43,Default,,0,0,0,,A Sasuke freak.
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:35.13,Default,,0,0,0,,Yahoo, I found you!
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:38.16,Default,,0,0,0,,My my, everybody's here.
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:40.35,Default,,0,0,0,,H-Hello...
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:52.28,Sign_4,,0,0,0,,{\blur4\bord2\fs50\c&HEFF6F8&\3c&H454545&\b1\pos(597,565)}Hyuga Hinata{\b0}
Dialogue: 0,0:05:44.14,0:05:45.33,Default,,0,0,0,,Hyuga Hinata.
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:48.33,Default,,0,0,0,,She's a weird person who turns her eyes away whenever I look at her.
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.92,Default,,0,0,0,,She's a gloomy and shy girl, I guess.
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:06:02.79,Sign_4,,0,0,0,,{\blur4\bord2\fs50\c&HEFF6F8&\3c&H454545&\b1\pos(255,493)}Inuzuka Kiba{\b0}
Dialogue: 0,0:05:53.78,0:06:02.79,Sign_4,,0,0,0,,{\blur4\bord2\fs50\c&HEFF6F8&\3c&H454545&\b1\pos(757,503)}Akamaru{\b0}
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:56.92,Default,,0,0,0,,Inuzuka Kiba and Akamaru.
Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.53,Default,,0,0,0,,They're louder than I am!
Dialogue: 0,0:05:58.81,0:06:01.60,Default,,0,0,0,,He always brings his dog and always has a bossy look.
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:02.79,Default,,0,0,0,,An annoying guy!
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:13.38,Sign_4,,0,0,0,,{\blur4\bord2\fs50\3c&H454545&\b1\pos(638,567)\c&HF8F7F1&}Aburame Shino{\b0}
Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:06.68,Default,,0,0,0,,Aburame Shino.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:10.96,Default,,0,0,0,,As for this guy, I have no idea!
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:13.19,Default,,0,0,0,,He's a type I'm not good with.
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:15.13,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:17.65,Default,,0,0,0,,You guys too?! Geez...
Dialogue: 0,0:06:18.69,0:06:23.94,Default,,0,0,0,,I see, this means all nine Genin rookies are taking the exam.
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:27.23,Default,,0,0,0,,Now then, how far can we go?
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:28.90,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun?
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:31.99,Default,,0,0,0,,You seem to be confident, Kiba.
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:34.75,Default,,0,0,0,,We've trained a great deal, so...
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.74,Default,,0,0,0,,We won't lose to you guys!
Dialogue: 0,0:06:36.74,0:06:38.30,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:42.20,Default,,0,0,0,,I don't know about Sasuke, but I sure won't lose to you guys!
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:44.44,Default,,0,0,0,,S-Sorry. Naruto-kun...
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:47.30,Default,,0,0,0,,Kiba didn't mean it like that...
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:48.73,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:55.45,Default,,0,0,0,,Akamaru, you've become tasty looking.
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:01.99,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:08.98,0:07:09.77,Default,,0,0,0,,Don't step on it.
Dialogue: 0,0:07:09.77,0:07:10.69,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:12.93,Default,,0,0,0,,I said don't step on it.
Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:14.87,Default,,0,0,0,,You're... gonna eat that?
Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:19.51,Default,,0,0,0,,Hey, you guys!
Dialogue: 0,0:07:21.01,0:07:23.25,Default,,0,0,0,,You should be a little quieter.
Dialogue: 0,0:07:24.31,0:07:30.05,Default,,0,0,0,,You guys are the "rookie nine"... fresh out of the academy, right?
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:34.83,Default,,0,0,0,,Carrying on like that with cute faces... Geez.
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:37.07,Default,,0,0,0,,This isn't a field trip.
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:39.94,Default,,0,0,0,,Who're you? Acting all high and mighty!
Dialogue: 0,0:07:39.94,0:07:44.09,Default,,0,0,0,,I'm Yakushi Kabuto. \NAnyway, take a good look around you.
Dialogue: 0,0:08:05.16,0:08:08.63,Default,,0,0,0,,Behind you...\NThey're from the Hidden Village of Rain.
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:09.95,Default,,0,0,0,,They're short tempered.
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:12.66,Default,,0,0,0,,Everyone's tense before the exam.
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:16.15,Default,,0,0,0,,I thought I'd warn you guys before you get your asses kicked.
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:25.14,Default,,0,0,0,,I guess it can't be helped since you are rookies who don't know left from right.
Dialogue: 0,0:08:26.29,0:08:28.40,Default,,0,0,0,,You remind me of my old self.
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:31.22,Default,,0,0,0,,You're Kabuto-san, right?
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:32.58,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:32.93,0:08:35.00,Default,,0,0,0,,Then, is this your second time?
Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:36.22,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:38.18,Default,,0,0,0,,My seventh time.
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:44.26,Default,,0,0,0,,This exam is only held twice a year so it's now my fourth year.
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:48.66,Default,,0,0,0,,Then that means you know a lot about these exams?!
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:49.97,Default,,0,0,0,,Kind of...
Dialogue: 0,0:08:50.90,0:08:52.53,Default,,0,0,0,,Kabuto-san, you must be pretty awesome.
Dialogue: 0,0:08:53.04,0:08:54.93,Default,,0,0,0,,But he hasn't passed it.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:57.74,Default,,0,0,0,,Yeah, thats true.
Dialogue: 0,0:08:59.02,0:09:02.11,Default,,0,0,0,,Is the Chuunin exam that difficult?
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:05.44,Default,,0,0,0,,This is getting even more troublesome.
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:10.25,Default,,0,0,0,,Then, maybe I'll give a bit of information to my cute juniors.
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:13.64,Default,,0,0,0,,With these Ninja Info Cards.
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:15.33,Default,,0,0,0,,Ninja Info Cards?
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:21.36,Default,,0,0,0,,To put it simply, they're cards that have information burned into them and coded with Chakra.
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:28.06,Default,,0,0,0,,I spent four whole years gathering information for this exam.
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:31.27,Default,,0,0,0,,There are close to 200 of these cards.
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:34.20,Default,,0,0,0,,They are pure white to the eye.
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:37.49,Default,,0,0,0,,To reveal the data on these cards...
Dialogue: 0,0:09:38.41,0:09:39.53,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:09:39.89,0:09:43.34,Default,,0,0,0,,It's made so that you can't view it without my Chakra.
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:45.81,Default,,0,0,0,,For example, like this.
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:50.69,Default,,0,0,0,,Wow, awesome!\NWhat information is this?
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:55.06,Default,,0,0,0,,This exam's total number of test takers and participating nations.
Dialogue: 0,0:09:55.87,0:10:00.56,Default,,0,0,0,,And it also has the number of participants from each hidden village.
Dialogue: 0,0:10:02.02,0:10:05.49,Default,,0,0,0,,Why do you think that the Chuunin exam is jointly conducted?
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:15.88,Default,,0,0,0,,First, it's to deepen the friendly relationships with other countries.
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:20.41,Default,,0,0,0,,Next, it's to heighten the level of the Shinobi. At least that's what they say.
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:23.39,Default,,0,0,0,,"That's what they say"?
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:24.62,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:10:24.86,0:10:32.79,Default,,0,0,0,,The real aim is checking out the Shinobi levels of neighboring nations and keeping power balance equal.
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:35.67,Default,,0,0,0,,Power, equal?
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:40.37,Default,,0,0,0,,Why such bothersome things?
Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:49.93,Default,,0,0,0,,If they don't do that the weak countries will be invaded and dominated by the strong ones.
Dialogue: 0,0:10:50.75,0:10:53.54,Default,,0,0,0,,So they need to check and restrains each other's powers.
Dialogue: 0,0:10:54.05,0:10:55.73,Default,,0,0,0,,It's just my guess though.
Dialogue: 0,0:10:57.37,0:11:01.86,Default,,0,0,0,,Of those cards are there any there with detailed personal information?
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:03.36,Default,,0,0,0,,Yes there are.
Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:05.84,Default,,0,0,0,,Is there someone who interests you?
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:07.45,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:14.73,Default,,0,0,0,,The information for the applicants this time around is not perfect, but is burned in and saved.
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:17.14,Default,,0,0,0,,You guys included.
Dialogue: 0,0:11:17.89,0:11:21.41,Default,,0,0,0,,About those you're interested in.
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:24.40,Default,,0,0,0,,Anything's fine, tell me their information and I'll get it for you.
Dialogue: 0,0:11:25.19,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,Gaara from the Village Hidden by Sand and Rock Lee from Konoha.
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:32.62,Default,,0,0,0,,Oh, you even know names.
Dialogue: 0,0:11:32.89,0:11:34.16,Default,,0,0,0,,That makes it quick.
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:46.27,Default,,0,0,0,,Here they are.
Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:48.84,Default,,0,0,0,,Please show me.
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:11:58.07,Default,,0,0,0,,Here they are.
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:00.91,Default,,0,0,0,,Please show me.
Dialogue: 0,0:12:05.99,0:12:09.76,Default,,0,0,0,,I don't really get what's going on but I'll pretend like I do.
Dialogue: 0,0:12:10.36,0:12:12.06,Default,,0,0,0,,Well then, first is Rock Lee.
Dialogue: 0,0:12:18.20,0:12:21.04,Default,,0,0,0,,He's one year older than you guys.
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:25.79,Default,,0,0,0,,His mission experience, 20 D ranks and 11 C ranks.
Dialogue: 0,0:12:26.28,0:12:27.54,Default,,0,0,0,,His squad leader is Guy.
Dialogue: 0,0:12:27.98,0:12:30.92,Default,,0,0,0,,In just this year his Taijutsu has drastically improved, but...
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:32.44,Default,,0,0,0,,His other skills are not good at all.
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:38.32,Default,,0,0,0,,Last year he attracted attention as a Genin rookie with his abilities,
Dialogue: 0,0:12:39.11,0:12:41.65,Default,,0,0,0,,but didn't participate in the Chuunin exam.
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:45.77,Default,,0,0,0,,This is his first time taking the exams, same as you guys.
Dialogue: 0,0:12:46.74,0:12:49.73,Default,,0,0,0,,Tenten and Hyuga Neji are on his team.
Dialogue: 0,0:12:54.90,0:12:56.02,Default,,0,0,0,,Hyuga?
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:12:59.86,Default,,0,0,0,,Next is, Gaara of the Desert.
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:10.18,Default,,0,0,0,,His mission experience, 8 C ranks. 1 B ranks.
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:13.21,Default,,0,0,0,,Wow, 1 B rank as a Genin.
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:17.59,Default,,0,0,0,,He's a Shinobi from a different land and is a rookie, so there is no further detailed information.
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:19.80,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:13:21.50,0:13:24.87,Default,,0,0,0,,It seems he has returned from all of his missions uninjured.
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:29.64,Default,,0,0,0,,B rank as a Genin...\NBut uninjured...?!
Dialogue: 0,0:13:31.05,0:13:32.41,Default,,0,0,0,,What is this guy?
Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:48.41,Default,,0,0,0,,Konoha, Sand, Rain, Grass, Waterfall and Sound.
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:54.76,Default,,0,0,0,,There are lots of exceptional Genins from those villages who have come to take the exam this year as well.
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:13:59.22,Default,,0,0,0,,As far as the Village Hidden in Sound goes,
Dialogue: 0,0:13:59.24,0:14:04.01,Default,,0,0,0,,it's a village of a small nation that just sprang up in recent years so there isn't much information.
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:11.39,Default,,0,0,0,,Either way, all of them are powerful hidden villages.
Dialogue: 0,0:14:12.09,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,That kind of makes you lose your confidence.
Dialogue: 0,0:14:16.05,0:14:18.25,Default,,0,0,0,,Why are you saying that now?
Dialogue: 0,0:14:18.59,0:14:19.39,Default,,0,0,0,,In other words...
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:21.83,Default,,0,0,0,,all of the applicants who have gathered here.
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:23.00,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:25.23,Default,,0,0,0,,Not just Lee and Gaara,
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:29.33,Default,,0,0,0,,but they're all chosen top elite Genin from each nation.
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:33.81,Default,,0,0,0,,This isn't going to be easy.
Dialogue: 0,0:14:36.80,0:14:38.44,Default,,0,0,0,,I can't go along with this!
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:43.18,Default,,0,0,0,,They may be your subordinates now, but they are children who were my students.
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:45.07,Default,,0,0,0,,If it's about them I know.
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:47.32,Default,,0,0,0,,{\i1}It's as you say, Iruka.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:48.98,0:14:50.92,Default,,0,0,0,,It's not going to be that easy.
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:52.86,Default,,0,0,0,,You're too eager.
Dialogue: 0,0:14:53.46,0:14:58.16,Default,,0,0,0,,I postponed my team's test taking for one year and took care to build up their skills.
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:01.43,Default,,0,0,0,,Have them take the exam after they've enjoyed their life a little bit more.
Dialogue: 0,0:15:03.29,0:15:05.60,Default,,0,0,0,,They might be too easygoing.
Dialogue: 0,0:15:05.60,0:15:09.55,Default,,0,0,0,,But they will surpass your guys in no time.
Dialogue: 0,0:15:10.94,0:15:12.71,Default,,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:15.75,Default,,0,0,0,,That's as far as the rookie matter goes.
Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:17.27,Default,,0,0,0,,Now then, next.
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:20.51,Default,,0,0,0,,I'll take recommendations for Genin other than rookies.
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:24.72,Default,,0,0,0,,So, don't second guess my decision.
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:34.43,Default,,0,0,0,,Although i said that, maybe those fearless kids are scared this time.
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:40.14,Default,,0,0,0,,Stubborn as he is, he's still consumed by this atmosphere and number of people.
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:41.26,Default,,0,0,0,,He's tense.
Dialogue: 0,0:15:42.24,0:15:43.34,Default,,0,0,0,,Can't blame him.
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:48.88,Default,,0,0,0,,Even though everyone is a Genin, we're the newest most inexperienced rookies.
Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:52.41,Default,,0,0,0,,I'm very, very uneasy.
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:53.83,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:58.00,Default,,0,0,0,,It's kind of tough looking at\NNaruto when he's not himself.
Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:00.73,Default,,0,0,0,,Maybe I'll cheer him up a bit.
Dialogue: 0,0:16:02.03,0:16:04.97,Default,,0,0,0,,Hey, Naruto. You don't need to be so scared.
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:17.84,Default,,0,0,0,,My name's Uzumaki Naruto!
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:21.78,Default,,0,0,0,,I won't lose to any of you! Got it?!
Dialogue: 0,0:16:25.99,0:16:28.56,Default,,0,0,0,,Hey! What's with him?!
Dialogue: 0,0:16:28.78,0:16:31.97,Default,,0,0,0,,That idiot would never get depressed, stupid.
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:34.46,Default,,0,0,0,,It won't do any good to provoke everyone!
Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:35.73,Default,,0,0,0,,Don't ask me!
Dialogue: 0,0:16:35.73,0:16:37.64,Default,,0,0,0,,If I don't ask you, who do I ask?!
Dialogue: 0,0:16:37.64,0:16:38.79,Default,,0,0,0,,What did you say?!
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:41.49,Default,,0,0,0,,That felt good.
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:52.58,Default,,0,0,0,,Isn't that the guy from before?
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:55.18,Default,,0,0,0,,The dog's bark is bigger than its bite.
Dialogue: 0,0:16:56.05,0:16:56.85,Default,,0,0,0,,Is he an idiot?
Dialogue: 0,0:16:57.52,0:16:59.18,Default,,0,0,0,,He's mighty high-spirited.
Dialogue: 0,0:16:59.49,0:17:00.75,Default,,0,0,0,,He's burning with passion.
Dialogue: 0,0:17:01.46,0:17:04.23,Default,,0,0,0,,Maybe you didn't beat him enough, Lee.
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:10.65,Default,,0,0,0,,Did you hear?
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:14.19,Default,,0,0,0,,Sound Village is a minor Hidden Village of a small nation.
Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:16.06,Default,,0,0,0,,That's offensive.
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:19.34,Default,,0,0,0,,Maybe I'll... play with them a bit.
Dialogue: 0,0:17:19.79,0:17:24.72,Default,,0,0,0,,Yes, being referred to as something like leftover Shinobi's and all.
Dialogue: 0,0:17:25.45,0:17:27.73,Default,,0,0,0,,We'll add this to his data.
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:32.97,Default,,0,0,0,,That Sound Shinobi's are brutal in their own way.
Dialogue: 0,0:17:41.46,0:17:43.99,Default,,0,0,0,,"I won't lose to any of you", you say?
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:45.54,Default,,0,0,0,,You said it.
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:47.13,Default,,0,0,0,,That idiot.
Dialogue: 0,0:17:47.13,0:17:50.48,Default,,0,0,0,,In no time at all he's made an enemy off everyone here.
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:53.16,Default,,0,0,0,,What're you talking big for?! You!
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:55.93,Default,,0,0,0,,But I just stated the truth.
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:02.96,Default,,0,0,0,,E-Everyone, that was just a joke.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:05.24,Default,,0,0,0,,This guy's quite an idiot, you see.
Dialogue: 0,0:18:05.24,0:18:10.12,Default,,0,0,0,,After all, there's no need to take what a hasty idiot and a guy who gets carried away say seriously.
Dialogue: 0,0:18:10.12,0:18:12.06,Default,,0,0,0,,Please don't worry about it.
Dialogue: 0,0:18:12.26,0:18:14.78,Default,,0,0,0,,Everyone glared at me because of you!
Dialogue: 0,0:18:14.93,0:18:16.36,Default,,0,0,0,,I'm going to beat you silly!
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:18.92,Default,,0,0,0,,Shall we do it?
Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:20.17,Default,,0,0,0,,Let's do it.
Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:45.97,Default,,0,0,0,,Learn how to read the atmosphere already!
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:47.09,Default,,0,0,0,,Fine!
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:01.56,Default,,0,0,0,,These guys are the Sound Village.
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:07.41,Default,,0,0,0,,He dodged it!
Dialogue: 0,0:19:08.12,0:19:09.78,Default,,0,0,0,,I can see through that speed.
Dialogue: 0,0:19:23.06,0:19:25.92,Default,,0,0,0,,I see... It's that kind of attack.
Dialogue: 0,0:19:28.97,0:19:29.98,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:19:30.13,0:19:31.27,Default,,0,0,0,,He definitely dodged it.
Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:32.81,Default,,0,0,0,,How did that happen to his glasses?
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:35.27,Default,,0,0,0,,Probably grazed the tip of his nose.
Dialogue: 0,0:19:36.05,0:19:38.93,Default,,0,0,0,,Trying to act strong. That brat.
Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:52.25,Default,,0,0,0,,He threw up!
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:53.79,Default,,0,0,0,,Kabuto-san!
Dialogue: 0,0:20:08.08,0:20:09.60,Default,,0,0,0,,Hey, Kabuto!
Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:10.64,Default,,0,0,0,,Are you okay?!
Dialogue: 0,0:20:11.80,0:20:12.72,Default,,0,0,0,,I'm okay.
Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:13.90,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:17.68,Default,,0,0,0,,So, he's not so special.
Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:20.36,Default,,0,0,0,,Even though he's a veteran who's been taking the exams for four whole years.
Dialogue: 0,0:20:20.85,0:20:22.98,Default,,0,0,0,,Write this on your card.
Dialogue: 0,0:20:23.65,0:20:26.96,Default,,0,0,0,,The three from the Hidden Village of Sound will definitely become Chuunins.
Dialogue: 0,0:20:30.76,0:20:33.06,Default,,0,0,0,,Kabuto should have dodged that attack.
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:35.95,Default,,0,0,0,,But why did he vomit?
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:43.72,Default,,0,0,0,,Lee. What do you think about that attack just now?
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:45.99,Default,,0,0,0,,I had no problem reading the speed.
Dialogue: 0,0:20:46.65,0:20:48.01,Default,,0,0,0,,There's some kind of trick.
Dialogue: 0,0:20:50.65,0:20:54.09,Default,,0,0,0,,Quiet down! You punks!
Dialogue: 0,0:21:08.69,0:21:09.95,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting.
Dialogue: 0,0:21:10.33,0:21:14.04,Default,,0,0,0,,I am the examiner of the 1st test of the Chuunin selection exam,
Dialogue: 0,0:21:14.95,0:21:16.46,Default,,0,0,0,,Morino Ibiki.
Comment: 0,0:21:19.92,0:21:20.00,ED1,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:36.73,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Cultivate your hunger before you idealize.
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:40.15,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Motivate your anger to make them all realize.
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:43.65,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Climbing the mountain, never coming down.
Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:47.07,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Break into the contents, never falling down.
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:53.87,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ My knee is still shaking, like I was twelve,
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:56.96,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Sneaking out of the classroom, by the back door.
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:00.71,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ A man railed at me twice though, but I didn't care.
Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:04.13,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Waiting is wasting for people like me.
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:07.59,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:10.93,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:14.27,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't dry with fakes or fears,
Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:17.85,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:30.57,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:33.99,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:37.25,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't dry with fakes or fears,
Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:40.83,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ 'Cause you will hate yourself in the end.
Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:44.30,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise.
Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:47.63,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right.
Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:49.51,ED1,,0,0,0,,{\blur1\fad(0,1880)}♪ Don't dry....
Comment: 0,0:22:51.85,0:22:51.93,ED1,,0,0,0,,ED End