[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Naruto ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 960 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Original Editing: Yellow-Flash Original Timing: Yellow-Flash YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1 Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1 Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1 Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.02,OP1,,0,0,0,,OP Start Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.29,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}C{\3c&H188ECE&}o{\3c&H167BD0&}m{\3c&H1466D2&}e{\3c&H1252D4&} {\3c&H1040D6&}o{\3c&H0E2ED8&}n{\3c&H0E26D9&}! Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:19.55,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9BCC&}u{\3c&H1995CD&}n{\3c&H198FCD&}n{\3c&H1889CE&}i{\3c&H1886CE&}n{\3c&H1780CF&}g{\3c&H167AD0&} {\3c&H1674D0&}l{\3c&H1570D1&}i{\3c&H156CD1&}k{\3c&H1465D2&}e{\3c&H145FD2&} {\3c&H1359D3&}a{\3c&H1253D4&} {\3c&H124DD4&}f{\3c&H1147D5&}u{\3c&H1040D6&}g{\3c&H103DD6&}i{\3c&H0F37D7&}t{\3c&H0F34D7&}i{\3c&H0E2ED8&}v{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&}, Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}B{\3c&H1A9CCC&}e{\3c&H1997CD&}i{\3c&H1994CD&}n{\3c&H198FCD&}g{\3c&H1889CE&} {\3c&H1784CF&}c{\3c&H177FCF&}h{\3c&H1679D0&}a{\3c&H1673D0&}s{\3c&H156ED1&}e{\3c&H1568D1&}d{\3c&H1463D2&} {\3c&H135ED3&}b{\3c&H1359D3&}y{\3c&H1254D4&} {\3c&H124ED4&}s{\3c&H1149D5&}o{\3c&H1143D5&}m{\3c&H103ED6&}e{\3c&H0F38D7&}t{\3c&H0F33D7&}h{\3c&H0F30D7&}i{\3c&H0E2BD8&}n{\3c&H0E26D9&}g Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:26.69,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9FCC&}n{\3c&H1A9ACC&}s{\3c&H1995CD&}i{\3c&H1993CD&}d{\3c&H188ECE&}e{\3c&H1889CE&} {\3c&H1784CF&}m{\3c&H177ECF&}y{\3c&H1679D0&} {\3c&H1674D0&}h{\3c&H156FD1&}e{\3c&H1569D1&}a{\3c&H1463D2&}r{\3c&H135DD3&}t{\3c&H1359D3&} {\3c&H1355D3&}i{\3c&H1251D4&}s{\3c&H124DD4&} {\3c&H1147D5&}p{\3c&H1042D6&}o{\3c&H103DD6&}u{\3c&H0F38D7&}n{\3c&H0F33D7&}d{\3c&H0F30D7&}i{\3c&H0E2BD8&}n{\3c&H0E26D9&}g Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:30.50,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}M{\3c&H1A9DCC&}y{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1995CD&}t{\3c&H1991CD&}h{\3c&H188CCE&}r{\3c&H1888CE&}o{\3c&H1783CF&}a{\3c&H177FCF&}t{\3c&H167BD0&} {\3c&H1677D0&}d{\3c&H1673D0&}r{\3c&H156ED1&}y{\3c&H156AD1&} {\3c&H1466D2&}l{\3c&H1463D2&}i{\3c&H1460D2&}k{\3c&H135BD3&}e{\3c&H1357D3&} {\3c&H1255D4&}i{\3c&H1252D4&}t{\3c&H124FD4&}'{\3c&H114CD5&}s{\3c&H1148D5&} {\3c&H1143D5&}w{\3c&H1041D6&}i{\3c&H103DD6&}t{\3c&H1039D6&}h{\3c&H0F35D7&}e{\3c&H0F30D7&}r{\3c&H0E2ED8&}i{\3c&H0E2AD8&}n{\3c&H0E26D9&}g Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:35.30,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}F{\3c&H1A9ACC&}o{\3c&H1992CD&}r{\3c&H1889CE&} {\3c&H1782CF&}n{\3c&H167AD0&}o{\3c&H1673D0&} {\3c&H156BD1&}s{\3c&H1466D2&}i{\3c&H1460D2&}n{\3c&H1358D3&}g{\3c&H1250D4&}l{\3c&H1148D5&}e{\3c&H1040D6&} {\3c&H1039D6&}o{\3c&H0F31D7&}n{\3c&H0E29D8&}e{\3c&H0E26D9&}, Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.31,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9BCC&}o{\3c&H1994CD&} {\3c&H188ECE&}n{\3c&H1887CE&}o{\3c&H1781CF&}n{\3c&H167AD0&}e{\3c&H1673D0&} {\3c&H156DD1&}d{\3c&H1466D2&}o{\3c&H145FD2&}e{\3c&H1358D3&}s{\3c&H1252D4&} {\3c&H114BD5&}b{\3c&H1144D5&}e{\3c&H103DD6&}l{\3c&H0F37D7&}o{\3c&H0F30D7&}n{\3c&H0E29D8&}g{\3c&H0E26D9&}, Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:44.81,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9DCC&}h{\3c&H1998CD&}i{\3c&H1996CD&}s{\3c&H1991CD&} {\3c&H188DCE&}t{\3c&H1888CE&}i{\3c&H1886CE&}m{\3c&H1780CF&}e{\3c&H177BCF&} {\3c&H1678D0&}i{\3c&H1675D0&}s{\3c&H1570D1&} {\3c&H156CD1&}o{\3c&H1467D2&}u{\3c&H1461D2&}r{\3c&H135CD3&}s{\3c&H1359D3&},{\3c&H1356D3&} {\3c&H1251D4&}r{\3c&H124ED4&}i{\3c&H1149D5&}g{\3c&H1144D5&}h{\3c&H103FD6&}t{\3c&H103BD6&} {\3c&H0F36D7&}n{\3c&H0F31D7&}o{\3c&H0E2CD8&}w{\3c&H0E2AD8&}.{\3c&H0E28D8&}.{\3c&H0E26D9&}. Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9ACC&}n{\3c&H1993CD&}r{\3c&H188CCE&}a{\3c&H1784CF&}v{\3c&H177CCF&}e{\3c&H1675D0&}l{\3c&H1570D1&}i{\3c&H156CD1&}n{\3c&H1464D2&}g{\3c&H135DD3&} {\3c&H1356D3&}t{\3c&H124FD4&}h{\3c&H1148D5&}e{\3c&H1041D6&} {\3c&H103AD6&}p{\3c&H0F32D7&}a{\3c&H0F2FD7&}i{\3c&H0E29D8&}n{\3c&H0E26D9&}, Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:51.25,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9BCC&}n{\3c&H1995CD&}r{\3c&H198FCD&}a{\3c&H1888CE&}v{\3c&H1782CF&}e{\3c&H177BCF&}l{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1673D0&}n{\3c&H156DD1&}g{\3c&H1467D2&} {\3c&H1461D2&}o{\3c&H135BD3&}u{\3c&H1254D4&}r{\3c&H124ED4&} {\3c&H1148D5&}h{\3c&H1042D6&}e{\3c&H103BD6&}a{\3c&H0F34D7&}r{\3c&H0E2ED8&}t{\3c&H0E28D8&}s{\3c&H0E26D9&}, Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:53.60,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}U{\3c&H1A9ACC&}n{\3c&H1993CD&}r{\3c&H188BCE&}a{\3c&H1782CF&}v{\3c&H167BD0&}e{\3c&H1673D0&}l{\3c&H156ED1&}i{\3c&H1569D1&}n{\3c&H1461D2&}g{\3c&H135AD3&} {\3c&H1253D4&}s{\3c&H114CD5&}h{\3c&H1144D5&}a{\3c&H103CD6&}d{\3c&H0F35D7&}o{\3c&H0E2DD8&}w{\3c&H0E26D9&}s Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.90,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}S{\3c&H1A9BCC&}t{\3c&H1994CD&}i{\3c&H1991CD&}f{\3c&H188ACE&}l{\3c&H1784CF&}i{\3c&H1780CF&}n{\3c&H1679D0&}g{\3c&H1571D1&} {\3c&H156BD1&}o{\3c&H1464D2&}u{\3c&H135CD3&}r{\3c&H1255D4&} {\3c&H124ED4&}b{\3c&H1146D5&}r{\3c&H103FD6&}e{\3c&H0F37D7&}a{\3c&H0F30D7&}t{\3c&H0E29D8&}h{\3c&H0E26D9&}, Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:58.87,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1A9ACC&}e{\3c&H1993CD&}a{\3c&H188BCE&}c{\3c&H1784CF&}h{\3c&H177ECF&}i{\3c&H167BD0&}n{\3c&H1674D0&}g{\3c&H156DD1&} {\3c&H1466D2&}f{\3c&H145FD2&}o{\3c&H1358D3&}r{\3c&H1251D4&} {\3c&H114BD5&}b{\3c&H1144D5&}e{\3c&H103DD6&}y{\3c&H0F36D7&}o{\3c&H0F2FD7&}n{\3c&H0E29D8&}d{\3c&H0E26D9&}, Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.37,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9CCC&}e{\3c&H1997CD&}a{\3c&H1991CD&}r{\3c&H188BCE&}i{\3c&H1888CE&}n{\3c&H1783CF&}g{\3c&H177DCF&} {\3c&H1678D0&}t{\3c&H1673D0&}h{\3c&H156DD1&}r{\3c&H1468D2&}o{\3c&H1462D2&}u{\3c&H135CD3&}g{\3c&H1357D3&}h{\3c&H1252D4&} {\3c&H124CD4&}t{\3c&H1147D5&}h{\3c&H1041D6&}e{\3c&H103DD6&} {\3c&H0F37D7&}d{\3c&H0F31D7&}a{\3c&H0E2BD8&}r{\3c&H0E26D9&}k Dialogue: 0,0:01:03.15,0:01:09.84,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9FCC&}n{\3c&H1A99CC&} {\3c&H1993CD&}f{\3c&H188DCE&}i{\3c&H188ACE&}g{\3c&H1783CF&}h{\3c&H177CCF&}t{\3c&H1677D0&}i{\3c&H1674D0&}n{\3c&H156DD1&}g{\3c&H1467D2&} {\3c&H1460D2&}a{\3c&H1359D3&}n{\3c&H1253D4&}d{\3c&H124DD4&} {\3c&H114AD5&}i{\3c&H1145D5&}n{\3c&H103FD6&} {\3c&H1039D6&}l{\3c&H0F33D7&}o{\3c&H0E2CD8&}v{\3c&H0E26D9&}e Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:13.45,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}T{\3c&H1A9CCC&}o{\3c&H1997CD&} {\3c&H1993CD&}t{\3c&H188ECE&}h{\3c&H1888CE&}e{\3c&H1783CF&} {\3c&H177FCF&}d{\3c&H167BD0&}i{\3c&H1678D0&}s{\3c&H1672D0&}t{\3c&H156DD1&}a{\3c&H1468D2&}n{\3c&H1463D2&}t{\3c&H135ED3&} {\3c&H1359D3&}l{\3c&H1356D3&}i{\3c&H1251D4&}g{\3c&H124CD4&}h{\3c&H1147D5&}t{\3c&H1142D5&} {\3c&H103DD6&}a{\3c&H0F37D7&}b{\3c&H0F32D7&}o{\3c&H0E2DD8&}v{\3c&H0E28D8&}e{\3c&H0E26D9&}, Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:17.09,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}Y{\3c&H1A9BCC&}e{\3c&H1995CD&}s{\3c&H1990CD&},{\3c&H188DCE&} {\3c&H1887CE&}w{\3c&H1781CF&}e{\3c&H167BD0&} {\3c&H1675D0&}a{\3c&H156ED1&}r{\3c&H1468D2&}e{\3c&H1462D2&} {\3c&H135CD3&}o{\3c&H1356D3&}n{\3c&H1250D4&} {\3c&H114BD5&}t{\3c&H1145D5&}h{\3c&H103ED6&}e{\3c&H1039D6&} {\3c&H0F32D7&}w{\3c&H0E2CD8&}a{\3c&H0E26D9&}y Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:23.51,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}I{\3c&H1A9DCC&} {\3c&H1994CD&}w{\3c&H1889CE&}a{\3c&H177ECF&}n{\3c&H1674D0&}n{\3c&H1569D1&}a{\3c&H135ED3&} {\3c&H1254D4&}r{\3c&H1149D5&}o{\3c&H103ED6&}c{\3c&H0F33D7&}k{\3c&H0E2ED8&}.{\3c&H0E2AD8&}.{\3c&H0E26D9&}. Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.22,OP1,,0,0,0,,{\3c&H1BA2CC&}R{\3c&H1998CD&}o{\3c&H198FCD&}c{\3c&H1886CE&}k{\3c&H177ECF&}i{\3c&H1679D0&}n{\3c&H1672D0&}'{\3c&H156DD1&} {\3c&H1465D2&}m{\3c&H135BD3&}y{\3c&H1253D4&} {\3c&H114BD5&}h{\3c&H1042D6&}e{\3c&H0F38D7&}a{\3c&H0E2ED8&}r{\3c&H0E26D9&}t Comment: 0,0:01:29.90,0:01:29.98,OP1,,0,0,0,,OP End Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:34.78,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting. Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:39.11,Default,,0,0,0,,I am the examiner of the 1st test of the Chuunin selection exam, Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:41.62,Default,,0,0,0,,Morino Ibiki. Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:48.25,Default,,0,0,0,,You guys from the Hidden Village of Sound, Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:51.91,Default,,0,0,0,,don't think you can do as you please before the exam! Dialogue: 0,0:01:52.64,0:01:54.33,Default,,0,0,0,,You want to be failed right away?! Dialogue: 0,0:01:56.54,0:02:01.80,Default,,0,0,0,,Sorry, it's our first time taking the exam, we're too excited. Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:06.93,Default,,0,0,0,,This is a good opportunity so I'll mention this. Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:10.96,Default,,0,0,0,,You are not allowed to fight each other during the exam unless given permission by the examiners. Dialogue: 0,0:02:11.71,0:02:13.48,Default,,0,0,0,,And even if you get permission, Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:16.77,Default,,0,0,0,,actions that could lead to the death of an opponent will not be permitted. Dialogue: 0,0:02:17.64,0:02:21.50,Default,,0,0,0,,Any pig that screws with me will fail immediately. Dialogue: 0,0:02:21.88,0:02:22.74,Default,,0,0,0,,Got it? Dialogue: 0,0:02:26.93,0:02:30.07,Default,,0,0,0,,This exam is going to be easy. Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:36.79,Default,,0,0,0,,Now then, we will start the first exam of the Chuunin selection exam. Dialogue: 0,0:02:37.37,0:02:38.96,Default,,0,0,0,,Turn in your applications, Dialogue: 0,0:02:39.31,0:02:43.81,Default,,0,0,0,,take one of these number tags and sit where the number tell you to. Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:47.41,Default,,0,0,0,,After that, we will hand out the papers for the written test. Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:50.31,Default,,0,0,0,,Written? Paper? Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:52.38,Default,,0,0,0,,Paper... Dialogue: 0,0:02:55.91,0:02:59.45,Default,,0,0,0,,A paper test?! Dialogue: 0,0:02:59.44,0:03:05.40,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(478,598)}I fail already? \N The Extremely Difficult First Exam Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:02.45,Default,,0,0,0,,I fail already? Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:04.91,Default,,0,0,0,,The extremely difficult first exam. Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:22.27,Default,,0,0,0,,Everyone's seats are all scattered.\NWhat should I do? Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:25.68,Default,,0,0,0,,He's depressed, depressed. Dialogue: 0,0:03:25.98,0:03:28.29,Default,,0,0,0,,It's the worst type of test for Naruto. Dialogue: 0,0:03:30.49,0:03:31.44,Default,,0,0,0,,Naruto-kun... Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:36.29,Default,,0,0,0,,You're Hinata, right? Since when did you? Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:41.90,Default,,0,0,0,,L-Let's both do our best. Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:43.62,Default,,0,0,0,,Y-Yeah. Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:46.81,Default,,0,0,0,,I didn't notice her at all. Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:50.00,Default,,0,0,0,,Hinata has no presence at all. Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:56.44,Default,,0,0,0,,There are several important rules to this first exam. Dialogue: 0,0:03:57.69,0:04:02.23,Default,,0,0,0,,I will take no questions so listen carefully. Dialogue: 0,0:04:02.96,0:04:05.78,Default,,0,0,0,,Rules? No questions will be taken? Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:08.32,Default,,0,0,0,,The first rule is as follows... Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:13.35,Default,,0,0,0,,You are given 10 points each from the start. Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:16.04,Default,,0,0,0,,The written exam has ten problems. Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.31,Default,,0,0,0,,Each problem is worth 1 point. Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:20.97,Default,,0,0,0,,And, this exam is a point deduction system. Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:24.56,Default,,0,0,0,,You are deducted 1 point for each problem you get wrong. Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:28.65,Sign_4,,0,0,0,,{\fs40\c&H898982&\pos(330,157)}Points you have - 10 Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:28.65,Sign_4,,0,0,0,,{\fs26\c&H898982&\pos(342,453)}E.g 1. All problems correct -> Your points remain at 10 Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:28.65,Sign_4,,0,0,0,,{\fs26\c&H898982&\pos(328,485)}E.g 2. Three problems incorrect -> Your points drop to 7 Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:28.65,Default,,0,0,0,,If you get three wrong, you'll have 7 points. Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:31.86,Default,,0,0,0,,If I get ten wrong, I'll have zero points. Dialogue: 0,0:04:32.66,0:04:33.83,Default,,0,0,0,,The second rule. Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:37.99,Default,,0,0,0,,Pass or failure will be determined by the total points of the three person teams. Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:45.81,Default,,0,0,0,,W-Wait a minute! Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:48.80,Default,,0,0,0,,What do you mean, total points of the teams? Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:49.90,Default,,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:51.90,Default,,0,0,0,,There's a perfectly good reason for this. Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:53.55,Default,,0,0,0,,Shut up and listen. Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:54.94,Default,,0,0,0,,Reason? Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:57.51,Default,,0,0,0,,If you've got it, here comes the most important rule. Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:04.86,Default,,0,0,0,,If an examiner determines that you are cheating or similar during the test. Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:10.20,Default,,0,0,0,,Each such action will cause you to lose two points. Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:11.29,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:12.19,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:20.90,Default,,0,0,0,,In other words, there will be people who will be forced to leave without their tests being graded. Dialogue: 0,0:05:23.67,0:05:27.68,Default,,0,0,0,,This means they're deducting points from things other than the written problems. Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:33.68,Default,,0,0,0,,Those who try to cheat without thinking carefully will only hurt themselves. Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:36.27,Default,,0,0,0,,We'll "check" you at any time. Dialogue: 0,0:05:37.61,0:05:39.96,Default,,0,0,0,,If you aspire to become a Chuunin at all. Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:43.94,Default,,0,0,0,,If you are a Shinobi, act like a first-rate Shinobi. Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:48.30,Default,,0,0,0,,Calm down. Yes, yes Dialogue: 0,0:05:48.87,0:05:51.96,Default,,0,0,0,,Naruto aside, Sasuke-kun and I are okay. Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:56.32,Default,,0,0,0,,Even if Naruto gets zero points, if we cover that. Dialogue: 0,0:05:56.62,0:06:01.03,Default,,0,0,0,,And in the case of even one person on the team getting zero points. Dialogue: 0,0:06:01.51,0:06:04.34,Default,,0,0,0,,Everyone on that team will fail! Dialogue: 0,0:06:04.75,0:06:05.16,Default,,0,0,0,,Wha?! Dialogue: 0,0:06:05.43,0:06:06.90,Default,,0,0,0,,What did he say?! Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:11.11,Default,,0,0,0,,I feel some intense stares. Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:13.21,Default,,0,0,0,,Naruto-kun? Dialogue: 0,0:06:13.65,0:06:18.93,Default,,0,0,0,,By the way, the last problem will be given 45 minutes after the start of the exam. Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:21.58,Default,,0,0,0,,The time for the exam is one hour. Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:26.43,Default,,0,0,0,,Begin! Dialogue: 0,0:06:35.53,0:06:38.91,Default,,0,0,0,,Could it be that I'm in a terrible situation? Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:42.07,Default,,0,0,0,,Naruto.\NJust don't get zero points. Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:49.38,Default,,0,0,0,,Damn it, Naruto better not be shaking in his pants from the start. Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:51.35,Default,,0,0,0,,This is bad... Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:57.10,Default,,0,0,0,,No way! Dialogue: 0,0:06:57.30,0:07:01.25,Default,,0,0,0,,I know I've cleared many obstacles like this before. Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:04.96,Default,,0,0,0,,At times like this one should look at all the problems without feeling pressured or making a fuss. Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:09.60,Default,,0,0,0,,And then with utmost effort, I should tackle the problems that look easy to understand. Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:12.18,Default,,0,0,0,,Let's see, the first problem is... Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:14.11,Default,,0,0,0,,A code text, eh...? Dialogue: 0,0:07:14.11,0:07:15.95,Default,,0,0,0,,Excellent. Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:19.48,Default,,0,0,0,,Next. Next. Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:21.75,Default,,0,0,0,,Let's see, the second problem is... Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:26.43,Default,,0,0,0,,The parabola B in the diagram illustrates the greatest possible distance Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:31.04,Default,,0,0,0,,Enemy Ninja A can throw his Shuriken from a tree seven meters high. Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:37.71,Default,,0,0,0,,Predict and answer the Enemy Ninja's character inferred from the ellipse the Shuriken forms, Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:43.55,Default,,0,0,0,,also answer the longest firing range in battle on flat ground and explain your basis. Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:49.07,Default,,0,0,0,,This is an integrated problem based on predictions Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:53.18,Default,,0,0,0,,of uncertain conditions and dynamic energy analysis application. Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:56.49,Default,,0,0,0,,There's no way Naruto can solve this. Dialogue: 0,0:07:56.80,0:08:02.12,Default,,0,0,0,,I mean, hardly anyone except me can solve this problem. Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:06.00,Default,,0,0,0,,Okay. Next, Next. Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:13.51,Default,,0,0,0,,These other problems are nothing but difficult ones. Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:24.27,Default,,0,0,0,,I see... Dialogue: 0,0:08:25.49,0:08:28.42,Default,,0,0,0,,I don't understand even one of these problems. Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:34.56,Default,,0,0,0,,Oh, no, this is bad! Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:36.05,Default,,0,0,0,,For real! For real! Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:39.16,Default,,0,0,0,,What should I do? What should I do? What should I do? Dialogue: 0,0:08:48.47,0:08:52.71,Default,,0,0,0,,If about ten of all fifty one teams are able to pass, Dialogue: 0,0:08:53.41,0:08:56.01,Default,,0,0,0,,it will be bad if I didn't stretch myself and get a considerable amount of points. Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:59.71,Default,,0,0,0,,It's like a system inviting cheating. Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:04.07,Default,,0,0,0,,I hope Sasuke-kun and Naruto won't panic and cheat. Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:09.50,Default,,0,0,0,,It's okay, Naruto's not that much of an idiot. Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:11.41,Default,,0,0,0,,I know that. Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:16.03,Default,,0,0,0,,Don't panic. Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:18.99,Default,,0,0,0,,For now, all there is to do is to be very very cautious. Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:22.17,Default,,0,0,0,,And cheat without getting caught! Dialogue: 0,0:09:26.69,0:09:28.81,Default,,0,0,0,,No! No! I can't, that's no good, no good! Dialogue: 0,0:09:28.81,0:09:31.22,Default,,0,0,0,,I can't something that risky! Dialogue: 0,0:09:33.03,0:09:35.11,Default,,0,0,0,,Anyway, they seem really cautious. Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:39.01,Default,,0,0,0,,It's like a trick assuming that we're going to cheat. Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:42.80,Default,,0,0,0,,They probably check us off on that paper. Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:47.20,Default,,0,0,0,,Somebody got caught. Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:51.05,Default,,0,0,0,,Cheating deducts two points. Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:53.96,Default,,0,0,0,,Two point deduction, huh. Dialogue: 0,0:09:55.71,0:09:59.12,Default,,0,0,0,,Ordinarily it'd be failure the moment the cheating was discovered. Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:12.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Those who try to cheat without thinking carefully will only hurt themselves.{\i0} Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:16.96,Default,,0,0,0,,Shinobi should act like first-rate Shinobi. Dialogue: 0,0:10:18.34,0:10:20.41,Default,,0,0,0,,I see, so that's how it is. Dialogue: 0,0:10:21.11,0:10:23.59,Default,,0,0,0,,This wasn't just a knowledge test. Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:25.39,Default,,0,0,0,,The real aim was... Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:32.14,Default,,0,0,0,,A test to see the ability for information collection with the full use of deception and concealment techniques. Dialogue: 0,0:10:35.68,0:10:37.99,Default,,0,0,0,,"Shinobi should see through deception", was it? Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:40.66,Default,,0,0,0,,In other words, the true intention of the examiner is... Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:44.07,Default,,0,0,0,,if you're going to cheat, don't do it mindlessly, Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:48.88,Default,,0,0,0,,but like first-rate Shinobi, and not get caught. Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:50.87,Default,,0,0,0,,If I think about it that way, Dialogue: 0,0:10:50.87,0:10:58.47,Default,,0,0,0,,the unusual point deduction system and the lenient two point deduction for each cheating attempt makes sense. Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:00.96,Default,,0,0,0,,In other words, Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:04.19,Default,,0,0,0,,what's being tested here is how we can gather the correct answers Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:11.09,Default,,0,0,0,,without having our cheating methods detected by the examiners or by the one being cheated on. Dialogue: 0,0:11:11.74,0:11:13.56,Default,,0,0,0,,Hurry up and notice it, Naruto! Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:15.68,Default,,0,0,0,,Otherwise you'll fail the test! Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:17.35,Default,,0,0,0,,Notice it! Dialogue: 0,0:11:24.26,0:11:25.96,Default,,0,0,0,,This is bad! Dialogue: 0,0:11:28.31,0:11:33.38,Default,,0,0,0,,If the purpose of this test is to evaluate our ability to gather information... Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:38.36,Default,,0,0,0,,then there should be someone in this classroom somewhere... Dialogue: 0,0:11:39.24,0:11:41.13,Default,,0,0,0,,who knows the answers to the problems! Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:48.58,Default,,0,0,0,,Looks like Gaara has begun. Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:52.04,Default,,0,0,0,,I'm counting on you, Karasu. Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:12.11,Default,,0,0,0,,Yahoo, good boy, Akamaru.\NNext is problem 4. Dialogue: 0,0:12:23.11,0:12:24.24,Default,,0,0,0,,Judging from this rhythm... Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:27.34,Default,,0,0,0,,The stroke order... and the number of strokes... Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:30.65,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:12:47.19,0:12:48.81,Default,,0,0,0,,Okay, please tell me. Dialogue: 0,0:12:54.08,0:12:54.85,Default,,0,0,0,,Eight. Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:08.26,Default,,0,0,0,,Lee, if you can see it wear your headband. Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:31.44,Default,,0,0,0,,Time is running out. Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:34.81,Default,,0,0,0,,Crap, cheating is the only way now! Dialogue: 0,0:13:35.64,0:13:40.43,Default,,0,0,0,,But, if I'm discovered it'll be trouble for Sakura-chan and Sasuke. Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:43.76,Default,,0,0,0,,On the other hand, if I get zero points. Dialogue: 0,0:13:43.97,0:13:46.82,Default,,0,0,0,,Sakura-chan and Sasuke will fail with me. Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:48.83,Default,,0,0,0,,Naruto-kun. Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:55.63,Default,,0,0,0,,I'll show you... my test. Dialogue: 0,0:13:57.65,0:13:59.84,Default,,0,0,0,,What is Hinata saying...? Dialogue: 0,0:14:01.34,0:14:03.45,Default,,0,0,0,,Why would she do such a thing for me? Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:08.85,Default,,0,0,0,,Could it be... some kind of trick? Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:14.68,Default,,0,0,0,,But Hinata is not one to do something like that. Dialogue: 0,0:14:15.61,0:14:20.19,Default,,0,0,0,,No. But she might have been persuaded into attempting to trick me by Kiba and others. Dialogue: 0,0:14:21.19,0:14:23.39,Default,,0,0,0,,Hinata, let me ask you one thing. Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:26.63,Default,,0,0,0,,Why would you show me? Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:32.99,Default,,0,0,0,,Uh... actually... Dialogue: 0,0:14:35.76,0:14:38.04,Default,,0,0,0,,I... I... Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:47.74,Default,,0,0,0,,Naruto-kun, I don't want you to leave at this stage... Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:56.13,Default,,0,0,0,,Y-You see... the nine of us are the only rookies... Dialogue: 0,0:14:56.55,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,and I have many anxieties about what's to come, so. Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:07.04,Default,,0,0,0,,I get it now, I was kind of strangely suspicious of you. Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:13.63,Default,,0,0,0,,Anyhow, this is some crazy luck. Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:15.65,Default,,0,0,0,,Thank goodness I'm next to Hinata. Dialogue: 0,0:15:27.43,0:15:30.89,Default,,0,0,0,,W-What was that?\NI was about to turn. Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.47,Default,,0,0,0,,W-What was that for?! Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:40.44,Default,,0,0,0,,You made five mistakes, you fail. Dialogue: 0,0:15:41.11,0:15:42.87,Default,,0,0,0,,N-No way. Dialogue: 0,0:15:43.25,0:15:47.28,Default,,0,0,0,,His two buddies, both of you get out of the classroom right now. Dialogue: 0,0:16:00.19,0:16:01.92,Default,,0,0,0,,#23 fails. Dialogue: 0,0:16:02.45,0:16:04.44,Default,,0,0,0,,#43 and #27 fail. Dialogue: 0,0:16:04.72,0:16:06.31,Default,,0,0,0,,Noooo! Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:13.56,Default,,0,0,0,,Hey, hey! Do you have proof that\NI cheated five whole times?! Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:18.17,Default,,0,0,0,,Really, are you guys properly checking over this many people? Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:22.37,Default,,0,0,0,,Listen up. Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:28.11,Default,,0,0,0,,Even among us Chuunin, we're elite who were selected for this exam. Dialogue: 0,0:16:28.91,0:16:31.94,Default,,0,0,0,,We won't even overlook you blinking once. Dialogue: 0,0:16:32.49,0:16:35.75,Default,,0,0,0,,In a matter of speaking, this strength is the proof. Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:41.73,Default,,0,0,0,,Naruto-kun? Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:45.33,Default,,0,0,0,,Hurry... Look... Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:08.56,Default,,0,0,0,,Hinata... You don't get it, do you? Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:14.68,Default,,0,0,0,,An awesome ninja like me won't cheat. Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:17.48,Default,,0,0,0,,N-Naruto-kun. Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:19.54,Default,,0,0,0,,B-But... Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:29.53,Default,,0,0,0,,Also, if something went wrong you'd be in trouble for helping me cheat, right? Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.09,Default,,0,0,0,,Naruto-kun... Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:39.72,Default,,0,0,0,,I'm... sorry...\NI-I did something uncalled for... Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:42.90,Default,,0,0,0,,Don't worry, it's okay. Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:47.10,Default,,0,0,0,,I... Became stubborn. Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:51.50,Default,,0,0,0,,What should I do?\NI'm extremely stupid. Dialogue: 0,0:17:57.17,0:17:58.14,Default,,0,0,0,,Byakugan! Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:01.90,Default,,0,0,0,,Sharingan! Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:04.61,Default,,0,0,0,,I'll copy all his movements! Dialogue: 0,0:18:07.36,0:18:09.35,Default,,0,0,0,,My hand is moving without hesitation. Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:11.65,Default,,0,0,0,,I got the right guy already. Dialogue: 0,0:18:15.25,0:18:17.48,Default,,0,0,0,,Sakura, it looks like you're done. Dialogue: 0,0:18:18.09,0:18:23.27,Default,,0,0,0,,I'm acknowledging that your smarts and the width of your forehead are exceptional. Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:26.07,Default,,0,0,0,,So you should thank me. Dialogue: 0,0:18:26.41,0:18:29.03,Default,,0,0,0,,Thank me for becoming the target of this Jutsu. Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:31.29,TLnote,,0,0,0,,(Shintenshin no Jutsu: Mind Body Switch Technique) Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:31.29,Default,,0,0,0,,Ninpou, Shintenshin no Jutsu! Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:42.18,Default,,0,0,0,,So Ino started using that Jutsu. Dialogue: 0,0:18:43.06,0:18:46.15,Default,,0,0,0,,There's no countering Ino's Jutsu. Dialogue: 0,0:18:50.30,0:18:55.16,Default,,0,0,0,,Sakura, I let myself into your mind for just a little bit. Dialogue: 0,0:18:56.10,0:18:58.44,Default,,0,0,0,,I have to memorize the answers quick. Dialogue: 0,0:18:58.44,0:19:01.20,Default,,0,0,0,,I've got to pass these answers to Shikamaru and Choji. Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:04.27,Default,,0,0,0,,#59 fails! Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:06.50,Default,,0,0,0,,#33! #9! Dialogue: 0,0:19:07.94,0:19:09.91,Default,,0,0,0,,This is the thirteenth group to fail. Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:13.19,Default,,0,0,0,,#41 fails. Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:16.35,Default,,0,0,0,,#35, #62 fails! Dialogue: 0,0:19:16.62,0:19:17.56,Default,,0,0,0,,No way! Dialogue: 0,0:19:21.33,0:19:22.25,Default,,0,0,0,,That brat. Dialogue: 0,0:19:23.10,0:19:27.90,Default,,0,0,0,,He calmly proceeds through this situation without moving an eyelash. Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:31.24,Default,,0,0,0,,Well done considering he's new. Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:46.08,Default,,0,0,0,,The optic nerves are connected. Dialogue: 0,0:19:46.65,0:19:48.95,Default,,0,0,0,,The third eye... open! Dialogue: 0,0:20:05.77,0:20:08.39,Default,,0,0,0,,Something got in my eye, damn it. Dialogue: 0,0:20:25.56,0:20:26.61,Default,,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:27.78,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:30.03,Default,,0,0,0,,I need to go to the bathroom. Dialogue: 0,0:20:31.99,0:20:34.73,Default,,0,0,0,,We will accompany you to the bathroom. Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:36.75,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:20:42.53,0:20:47.41,Default,,0,0,0,,Anyhow... the examiners are nothing special. Dialogue: 0,0:20:48.32,0:20:51.54,Default,,0,0,0,,They don't notice the examiners have increased by one. Dialogue: 0,0:20:52.79,0:20:54.09,Default,,0,0,0,,Don't you think so too. Dialogue: 0,0:20:54.71,0:20:55.90,Default,,0,0,0,,Karasu? Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:03.66,Default,,0,0,0,,Forty minutes have passed since the test started. Dialogue: 0,0:21:04.24,0:21:05.89,Default,,0,0,0,,Twenty minutes left. Dialogue: 0,0:21:07.26,0:21:12.58,Default,,0,0,0,,Since it's come to this, it's the last problem to be given forty five minutes after the start of the exam. Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:17.61,Default,,0,0,0,,All that's left is to gamble on it! Comment: 0,0:21:19.92,0:21:20.00,ED1,,0,0,0,,ED Start Dialogue: 0,0:21:33.23,0:21:36.73,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Cultivate your hunger before you idealize. Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:40.15,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Motivate your anger to make them all realize. Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:43.65,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Climbing the mountain, never coming down. Dialogue: 0,0:21:43.65,0:21:47.07,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Break into the contents, never falling down. Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:53.87,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ My knee is still shaking, like I was twelve, Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:56.96,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Sneaking out of the classroom, by the back door. Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:00.71,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ A man railed at me twice though, but I didn't care. Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:04.13,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Waiting is wasting for people like me. Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:07.59,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise. Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:10.93,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right. Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:14.27,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't dry with fakes or fears, Dialogue: 0,0:22:14.27,0:22:17.85,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ 'Cause you will hate yourself in the end. Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:30.57,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise. Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:33.99,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right. Dialogue: 0,0:22:33.99,0:22:37.25,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't dry with fakes or fears, Dialogue: 0,0:22:37.25,0:22:40.83,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ 'Cause you will hate yourself in the end. Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:44.30,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't try to live so wise. Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:47.63,ED1,,0,0,0,,{\blur1}♪ Don't cry 'cause you're so right. Dialogue: 0,0:22:47.63,0:22:49.51,ED1,,0,0,0,,{\blur1\fad(0,1880)}♪ Don't dry.... Comment: 0,0:22:51.85,0:22:51.93,ED1,,0,0,0,,ED End