Hit the gas!
There's no need to finagle, oh yeah!
We'll go all through the night.
I'll complain at the end,
the balance is zero, oh yeah!
We'll whittle the days away...
When you open your heart a little,
and pull someone close to you,
Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Hurry it up! Wring it out!
Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Even if I steal it and manage to grasp it,
If it isn't you, then what's the point?
So I'll go far into the distance...
Sasuke-kun!
Naruto's certainly different from you, Sasuke-kun.
He's a dumber and gets in the way, but...
At least he's not a coward.
Right? Isn't that right?
Sasuke-kun!
You foolish little brother.
If you want to kill me, resent me, hate me and continue to live your ugly life.
No...
Run, run.
And hang on to your life.
No!
Sharingan Revived!
Finish move, Dragon Flame Jutsu!
Sharingan revived. Finish move, Dragon Flame Jutsu!
Just what I expect of the Uchiha clan. His blood must be making him excited.
I should take my time and confirm his true power.
I have to live so I can kill my older brother.
When that thought came to my mind...
I realized that I was the one who was acting like an idiot.
Naruto.
Sakura.
How can someone who can't put his life on the line at a place like this...
kill that man?!
I can see.
I can see!
I can see you!
Pretty good.
He was able to predict my movement and attacked accordingly.
He must be able to see me.
The sun will set soon.
I must find him quickly!
When night falls, it will be disadvantageous for me.
But, why in the world right now... what's his goal?
Doesn't matter, if he has come to this village, I will put an end to things.
I got you!
A replacement!
Sasuke-kun!
That was too easy.
The Uchiha name is crying.
Oh well, I'm going to slowly beat you, and then kill you.
Just like a bug.
This is...
Sharingan-controlled triple windmill blades.
Katon: Ryuuka no Jutsu!
(Katon: Ryuuka no Jutsu; Fire Release: Dragon Fire Technique)
He did it!
Sasuke-kun!
You did it!
Are you okay?
Hang on.
Paralysis?
I didn't expect that you could use the Sharingan so well at your age.
You live up to the name of Uchiha.
I do want you, after all.
You're definitely his brother.
Your eyes hide even more potential than Itachi.
Who the hell are you?
My name is Orochimaru.
If you wish to see me again, get trough this exam as if your life depended on it.
Defeat the three Sound Village Ninja under my control.
The scroll!
What nonsense are you babbling about?
We don't want to see your face ever again!
That won't do.
Sasuke-kun!
You! What did you do to Sasuke-kun?
I gave him a parting gift.
Sasuke-kun will seek me. He will seek me for power.
I enjoyed seeing your various abilities.
Sasuke-kun!
Hold on, Sasuke-kun.
Come on!
Sasuke-kun...
Sasuke, come on.
Sasuke-kun, please...
Sasuke-kun...
Naruto!
Sasuke-kun's... Sasuke-kun's...!
Naruto!
I...
What should I do?
I feel him!
He's close by.
It's been a while...
Anko.
You're an extremely dangerous S-class wanted criminal.
That's why I'll kill you here even if it costs my life.
That is my duty as your former subordinate who learned everything from you, right...
Orochimaru?!
You can't.
Hidden snake hands!
I won't let you escape!
I got you.
Orochimaru, I'm going to borrow your left hand.
That seal is...
That's right... You and I are going to die here.
Ninja Art: Twin Snakes Sacrifice...
You intend to commit suicide?
That's a replacement.
As you are a Special Jonin of the village, you can't be just using the forbidden Jutsu I taught you.
I told you it's useless.
Why have you come now?
It's our reunion after so long, and yet you're awfully cold.
Don't tell me that you came to assassinate Hokage-sama?
No, no...
I don't have enough subordinates for that yet...
So, I was planning on "reserving" some outstanding ones in this village.
A little while ago, I gave that same cursed seal as a present.
There's a boy that I want.
Selfish as always.
But that boy will die.
Certainly... there's only a 10 percent chance that he'll survive.
But he might be like you, and not die.
This kid, you really like him, huh?
Are you jealous?
Hey...
Are you still holding a grudge that I used you and threw you away?
Unlike you, that kid will excel.
After all, he is the boy that carries the abilities of an Uchiha.
He has beautiful features and is a vessel who can become my heir.
If he survives, it will make things interesting.
Be sure not to cancel this exam.
Three people from my village are also under your care.
Make me enjoy it.
If something happens to deprive me of my fun...
consider it the end of Konoha.
We've secured food and water after spending half a day.
And now most teams have halted activity.
As we planned, this is the time we attack.
We'll split up into three and go scouting.
However, whether we find other teams or not.
We return to this place.
Got it?
Okay.
Roger.
Okay, break!
His breathing is gradually getting regular...
But he still has a terrible fever.
I...
I have to protect them both.
I have to tell this to Hokage-sama right away.
Damn it! At a time like this!
This is...
Paralysis Jutsu?
So you are here, Anko.
You are ANBU members, but you arrived awfully late.
Well, don't say that.
Are you okay?
That's...
That cursed seal has surfaced.
Don't tell me?!
Is it Orochimaru?
What? Is that true?
Now that it's come to this, we'll take you to Hokage-sama.
No, take me to the tower.
What are you saying?
Whenever Orochimaru is seen here, a maximum security order is supposed to be put in place.
There's no time for an exam.
I know...
Anyway, I'll tell the whole story later, so please call for Hokage-sama.
Found you.
As Orochimaru ordered, we'll wait for daybreak to do it.
Our only target is Uchiha Sasuke.
If they come in the way, it's okay to kill the other two, right?
Of course.
Can you hear me?
The sky is limitless and blue,
The sea is endlessly large
to you, please keep your smile or else I'll cry.
you don't have to look around now
because everyone are in these hands
wanting to cry
wanting to run
if you forget happiness then sing
light was born and dark was born
the two is together
feeling harmonia, telepathy
Can you hear me?