[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,1
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.05,OP2,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.43,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hit the gas!
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:12.25,OP2,,0,0,0,,{\blur2}There's no need to finagle, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll go all through the night.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.53,OP2,,0,0,0,,{\blur2}I'll complain at the end,
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:23.44,OP2,,0,0,0,,{\blur2}the balance is zero, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:27.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll whittle the days away...
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:31.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}When you open your heart a little,
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:37.55,OP2,,0,0,0,,{\blur2}and pull someone close to you,
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:49.40,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:01:00.19,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hurry it up! Wring it out!
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:05.63,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:11.15,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Even if I steal it and manage to grasp it,
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:15.38,OP2,,0,0,0,,{\blur2}If it isn't you, then what's the point?
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:20.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}So I'll go far into the distance...
Comment: 0,0:01:27.73,0:01:27.77,OP2,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:37.92,Default,,0,0,0,,I'll show you there are walls which effort alone can never break through.
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:52.61,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(395,230)}Sakura blossoms!
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:52.61,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,563)}The back of determination
Dialogue: 0,0:01:49.01,0:01:52.19,Default,,0,0,0,,Sakura blossoms, the back of determination.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.16,Default,,0,0,0,,Your move is indeed fast.
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.71,Default,,0,0,0,,But our moves exceeds that and is the speed of sound!
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:32.62,Default,,0,0,0,,Lee-san!
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:44.37,Default,,0,0,0,,My left ear...
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:49.44,Default,,0,0,0,,There's a little gimmick I have.
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:56.55,Default,,0,0,0,,Evading won't work... on my attacks.
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:00.48,Default,,0,0,0,,What is he going to do?!
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:05.23,Default,,0,0,0,,It's sound.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:09.95,Default,,0,0,0,,Even though you evaded my fist, sound assaulted you.
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:11.57,Default,,0,0,0,,Sound?
Dialogue: 0,0:03:13.86,0:03:18.04,Default,,0,0,0,,Do you know what sound is all about in the first place?
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:19.99,Default,,0,0,0,,Vibration?
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:31.32,Default,,0,0,0,,Correct. In other words, hearing sounds means that the eardrum is catching vibrating air.
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:38.23,Default,,0,0,0,,And the human eardrum will shatter at anything above 150 decibels.
Dialogue: 0,0:03:39.57,0:03:45.05,Default,,0,0,0,,Also, by assaulting the semicircular canal which is located even deeper.
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:49.41,Default,,0,0,0,,An opponent will lose his sense of balance.
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:59.15,Default,,0,0,0,,You won't be able to move your body freely for some time.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,Your outdated Taijutsu moves won't work on us.
Dialogue: 0,0:04:06.69,0:04:11.28,Default,,0,0,0,,Well, you were doing good up to a certain point, until I used my jutsu.
Dialogue: 0,0:04:11.78,0:04:14.06,Default,,0,0,0,,It's not going to go as smoothly as you hoped.
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:23.98,Default,,0,0,0,,I freely manipulate supersonic waves and air pressure, and have the power to obliterate even boulders.
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:26.24,TLnote,,0,0,0,,(Omote Renge: Initial Lotus)
Dialogue: 0,0:04:24.85,0:04:26.24,Default,,0,0,0,,Omote Renge!
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:34.91,Default,,0,0,0,,I can send air into the ground and change the dirt into a cushion as I please.
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:40.09,Default,,0,0,0,,It's different from your dumb moves.
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:49.18,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:05:02.61,Default,,0,0,0,,Lee, it is all right to use this move to protect someone precious.
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:07.21,Default,,0,0,0,,Protect...someone precious?
Dialogue: 0,0:05:12.28,0:05:16.49,Default,,0,0,0,,In any case, I'm impressed that you were able to master it.
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:20.91,Default,,0,0,0,,You did it quite well, Lee!
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:24.55,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:27.83,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:05:28.78,0:05:29.80,Default,,0,0,0,,Next is...
Dialogue: 0,0:05:30.18,0:05:31.42,Default,,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:32.49,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:33.49,Default,,0,0,0,,He's coming!
Dialogue: 0,0:05:39.42,0:05:40.11,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:40.92,Default,,0,0,0,,Impossible!
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:42.18,Default,,0,0,0,,Lee-san!
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:44.58,Default,,0,0,0,,Konoha Senpu.
Dialogue: 0,0:05:42.83,0:05:44.58,TLnote,,0,0,0,,(Konoha Senpu: Tree Leaf Whirlwind)
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:49.69,Default,,0,0,0,,It looks like my earlier attack is having an effect!
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:52.80,Default,,0,0,0,,I'm somewhat surprised...
Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:57.80,Default,,0,0,0,,But I don't see a trace of your chain combo Taijutsu that was executed in a flash!
Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:09.01,Default,,0,0,0,,This arm amplifies sounds from within to its maximum.
Dialogue: 0,0:06:09.59,0:06:11.41,Default,,0,0,0,,It's like a loudspeaker!
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:14.36,Default,,0,0,0,,Lee-san!
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:18.70,Default,,0,0,0,,And the assault sound isn't limited by the direction of my arm...
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:23.60,Default,,0,0,0,,I can use my chakra and join it into the target!
Dialogue: 0,0:06:24.10,0:06:25.05,Default,,0,0,0,,Lee-san!
Dialogue: 0,0:06:29.73,0:06:33.17,Default,,0,0,0,,Now then, time to finish you off.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:34.92,Default,,0,0,0,,I won't let you!
Dialogue: 0,0:06:39.18,0:06:41.24,Default,,0,0,0,,Geez.
Dialogue: 0,0:06:42.84,0:06:44.87,Default,,0,0,0,,Hey, let's get out of here.
Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:47.26,Default,,0,0,0,,Those guys are pretty dangerous.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:51.43,Default,,0,0,0,,It looks like Sasuke and Naruto are only unconscious, but...
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:55.15,Default,,0,0,0,,Even that guy Lee's been messed up and Sakura is alone.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:58.19,Default,,0,0,0,,What are you going to do, Ino?
Dialogue: 0,0:06:59.39,0:07:00.69,Default,,0,0,0,,What, you ask?
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:04.46,Default,,0,0,0,,Well, Sakura's in deep trouble.
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:06.09,Default,,0,0,0,,You're all right with that?
Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:10.57,Default,,0,0,0,,You two were once close friends, weren't you?
Dialogue: 0,0:07:18.88,0:07:19.95,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:27.62,Default,,0,0,0,,What Sakura? You're being serious all of a sudden.
Dialogue: 0,0:07:29.63,0:07:32.77,Default,,0,0,0,,Um... Ino-chan...
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:36.30,Default,,0,0,0,,So, what is it?
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:41.04,Default,,0,0,0,,You like Sasuke-kun, right?
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:56.11,Default,,0,0,0,,Then we're rivals from now on.
Dialogue: 0,0:08:06.44,0:08:10.60,Default,,0,0,0,,Why... why am I remembering things from that time?
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:13.69,Default,,0,0,0,,Hey, Ino.
Dialogue: 0,0:08:14.82,0:08:16.14,Default,,0,0,0,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:08:16.69,0:08:19.64,Default,,0,0,0,,I know, but there's nothing I can do!
Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:21.76,Default,,0,0,0,,We can't just jump in there.
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:27.42,Default,,0,0,0,,Even if I went out now...
Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:32.02,Default,,0,0,0,,I'd be beaten without a doubt.
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:34.92,Default,,0,0,0,,I also...
Dialogue: 0,0:08:35.36,0:08:36.29,Default,,0,0,0,,I also!
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:43.04,Default,,0,0,0,,Air pressure?
Dialogue: 0,0:08:43.65,0:08:45.32,Default,,0,0,0,,The shurikens got blown back.
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:57.93,Default,,0,0,0,,Your hair's shinier than mine.
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:09:03.24,Default,,0,0,0,,Hey! If you have time to worry about your hair, you should train more!
Dialogue: 0,0:09:03.95,0:09:06.05,Default,,0,0,0,,Trying to be sexy?
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:13.05,Default,,0,0,0,,Zaku, why don't you kill that Sasuke guy right in front of this sexy pig?
Dialogue: 0,0:09:13.27,0:09:14.90,Default,,0,0,0,,That sounds good.
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:16.90,Default,,0,0,0,,Hey, now...
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:19.15,Default,,0,0,0,,I won't let you...
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:20.45,Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:24.57,Default,,0,0,0,,Sakura-san.
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:30.71,Default,,0,0,0,,My body... It has no strength.
Dialogue: 0,0:09:44.15,0:09:44.95,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:51.43,Default,,0,0,0,,...just being a nuisance again.
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:55.42,Default,,0,0,0,,I'm always being protected...
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:57.60,Default,,0,0,0,,It's so frustrating.
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:04.65,Default,,0,0,0,,I thought I won't be one this time...
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:09.61,Default,,0,0,0,,I thought it was my turn to protect my important ones.
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:17.75,Default,,0,0,0,,Then, let's do this.
Dialogue: 0,0:10:34.66,0:10:37.38,Default,,0,0,0,,Hey, Sasuke and Naruto are in trouble.
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:43.36,Default,,0,0,0,,W-What should I do?
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:52.55,Default,,0,0,0,,It's pointless!
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:56.38,Default,,0,0,0,,That won't work on me.
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:02.46,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:11:03.96,0:11:04.92,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:36.18,0:11:41.64,Default,,0,0,0,,I've always been acting like a grownup ninja...
Dialogue: 0,0:11:44.40,0:11:47.75,Default,,0,0,0,,I always say that I love Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:11:50.21,0:11:53.54,Default,,0,0,0,,I always act like I know everything and lecture Naruto.
Dialogue: 0,0:11:55.80,0:12:01.19,Default,,0,0,0,,But all I've been doing was watching their backs.
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:05.53,Default,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:12:06.82,0:12:08.24,Default,,0,0,0,,Mister, get back!
Dialogue: 0,0:12:17.73,0:12:18.78,Default,,0,0,0,,Get back!
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:28.94,Default,,0,0,0,,Now then...
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:31.88,Default,,0,0,0,,Let's get wild!
Dialogue: 0,0:12:41.81,0:12:44.97,Default,,0,0,0,,This is the only way to take him down!
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:46.80,Default,,0,0,0,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:02.01,Default,,0,0,0,,This is the spot!
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:07.79,Default,,0,0,0,,Those two always covered my back and fought to protect me.
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:21.31,Default,,0,0,0,,Lee-san, you say that you love me...
Dialogue: 0,0:13:23.61,0:13:25.28,Default,,0,0,0,,I'll protect you until I die!
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:31.99,Default,,0,0,0,,Omote Renge!
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:38.38,Default,,0,0,0,,And you fought with your life while protecting me.
Dialogue: 0,0:13:40.35,0:13:43.56,Default,,0,0,0,,I have a feeling that you taught me...
Dialogue: 0,0:13:47.30,0:13:48.92,Default,,0,0,0,,Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:51.45,Default,,0,0,0,,Sakura-san.
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:58.00,Default,,0,0,0,,I want to become like you three.
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:06.25,Default,,0,0,0,,Everyone... This time...
Dialogue: 0,0:14:08.80,0:14:14.20,Default,,0,0,0,,Please watch {\i1}my{\i0} back.
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:19.95,Default,,0,0,0,,Sakura...
Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:22.31,Default,,0,0,0,,Sakura-san...
Dialogue: 0,0:14:25.46,0:14:26.62,Default,,0,0,0,,Kin, kill her!
Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:31.91,Default,,0,0,0,,That seal must be...
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:39.67,Default,,0,0,0,,Kawarimi no Jutsu...
Dialogue: 0,0:14:40.95,0:14:42.16,Default,,0,0,0,,She's to the right.
Dialogue: 0,0:14:42.69,0:14:48.07,Default,,0,0,0,,Who does she think we are? She's going to fight me using such a basic jutsu?
Dialogue: 0,0:14:49.41,0:14:50.61,Default,,0,0,0,,Kin, stay back!
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:53.53,Default,,0,0,0,,Useless!
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:55.76,Default,,0,0,0,,Air pressure, 100 percent.
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:57.23,Default,,0,0,0,,Supersonic waves, 0 percent.
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:14:58.63,Default,,0,0,0,,Power...
Dialogue: 0,0:14:59.01,0:15:00.32,Default,,0,0,0,,Can she only use one technique?
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:02.12,TLnote,,0,0,0,,(Zankuha: Slicing Sound Wave)
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:02.12,Default,,0,0,0,,Zankuha!
Dialogue: 0,0:15:04.78,0:15:06.50,Default,,0,0,0,,So obvious, she's above.
Dialogue: 0,0:15:09.66,0:15:13.42,Default,,0,0,0,,I've said it two or three times that {\i1}that{\i0} won't work!
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.11,Default,,0,0,0,,This is good enough for you!
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:21.47,Default,,0,0,0,,Now, where this time?
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:25.34,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:28.88,Default,,0,0,0,,This time... It's not a replacement!
Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:40.64,Default,,0,0,0,,Let go, damn it!
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:46.55,Default,,0,0,0,,Sakura...
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:16:00.09,Default,,0,0,0,,You always get called forehead girl and being picked on, huh?
Dialogue: 0,0:16:03.68,0:16:04.60,Default,,0,0,0,,Who're you?
Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:09.57,Default,,0,0,0,,I'm Yamanaka Ino, what about you?
Dialogue: 0,0:16:10.69,0:16:14.27,Default,,0,0,0,,I'm... Sakura.
Dialogue: 0,0:16:15.77,0:16:20.02,Default,,0,0,0,,I can't hear you, speak up.
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:23.43,Default,,0,0,0,,Haruno Sakura!
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:29.87,Default,,0,0,0,,I see, so your forehead is wide.
Dialogue: 0,0:16:30.14,0:16:32.57,Default,,0,0,0,,Which makes you forehead girl.
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:37.13,Default,,0,0,0,,That's why you hide your forehead with your hair...
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:39.08,Default,,0,0,0,,Just like a ghost.
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:47.52,Default,,0,0,0,,Sakura, right?
Dialogue: 0,0:16:51.18,0:16:53.38,Default,,0,0,0,,Come back here tomorrow.
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:56.06,Default,,0,0,0,,I'll give you something nice.
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:57.40,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:00.69,Default,,0,0,0,,Damn it, let go!
Dialogue: 0,0:17:02.76,0:17:07.07,Default,,0,0,0,,See! You look cuter like this, Sakura.
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:09.41,Default,,0,0,0,,I'll give you that ribbon.
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:12.08,Default,,0,0,0,,T-Thanks.
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:15.11,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:16.79,Default,,0,0,0,,But what?
Dialogue: 0,0:17:17.81,0:17:18.89,Default,,0,0,0,,My forehead...
Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:24.33,Default,,0,0,0,,You hide it, so people make more fun of you, you know?
Dialogue: 0,0:17:25.26,0:17:29.13,Default,,0,0,0,,You have a cute face Sakura, so you should be more confident!
Dialogue: 0,0:17:29.13,0:17:30.29,Default,,0,0,0,,More confident!
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:32.39,Default,,0,0,0,,Ino-chan...
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:40.48,Default,,0,0,0,,Hey, who's is that, Ino-chan?
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:42.22,Default,,0,0,0,,Her name is Sakura.
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:44.81,Default,,0,0,0,,Hey, say hello.
Dialogue: 0,0:17:47.05,0:17:48.44,Default,,0,0,0,,Hi...
Dialogue: 0,0:17:52.16,0:17:53.73,Default,,0,0,0,,Everybody, listen, listen!
Dialogue: 0,0:17:54.57,0:17:59.45,Default,,0,0,0,,I have someone I like now.\NWho do you think it is?
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:01.29,Default,,0,0,0,,Hurry up and tell us.
Dialogue: 0,0:18:02.02,0:18:04.23,Default,,0,0,0,,Don't say it's Sasuke-kun?
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:07.39,Default,,0,0,0,,What, how did you know?
Dialogue: 0,0:18:07.95,0:18:09.54,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious?
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:12.85,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun is the number one popular guy.
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:15.00,Default,,0,0,0,,What? Really...
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:19.77,Default,,0,0,0,,So there's a lot of rivals... What should I do?
Dialogue: 0,0:18:20.52,0:18:25.71,Default,,0,0,0,,Hey, Ino. Sakura's been more\N cheerful lately, don't you think?
Dialogue: 0,0:18:27.89,0:18:30.19,Default,,0,0,0,,She's just acting tough.
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:40.62,Default,,0,0,0,,Ino-chan, I've heard Sasuke-kun likes girls with long hair.
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:47.00,Default,,0,0,0,,...likes girls with long hair.\N...likes girls with long hair.
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:48.40,Default,,0,0,0,,Sakura...
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:53.41,Default,,0,0,0,,Ino-chan, I've heard you like Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:57.55,Default,,0,0,0,,Then we're rivals from now on.
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:04.79,Default,,0,0,0,,Your hair, it's grown quite a bit.
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:06.46,Default,,0,0,0,,Ino.
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:08.10,Default,,0,0,0,,Why...?
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:13.77,Default,,0,0,0,,Why are you on the same team as Sasuke-kun?!
Dialogue: 0,0:19:14.57,0:19:17.75,Default,,0,0,0,,I won't lose to you anymore, Ino.
Dialogue: 0,0:19:18.29,0:19:24.91,Default,,0,0,0,,Me too! Sakura, I won't lose to you no matter what!
Dialogue: 0,0:19:41.77,0:19:42.96,Default,,0,0,0,,Sakura...!
Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:50.98,Default,,0,0,0,,I... I have to...
Dialogue: 0,0:20:06.13,0:20:07.59,Default,,0,0,0,,Cut it out already.
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:09.79,Default,,0,0,0,,This is bad...
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:13.13,Default,,0,0,0,,Hey, Ino!
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:20.10,Default,,0,0,0,,I must... protect everyone!
Dialogue: 0,0:20:21.50,0:20:22.73,Default,,0,0,0,,You bitch!
Dialogue: 0,0:20:36.20,0:20:36.86,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:39.70,0:20:42.29,Default,,0,0,0,,Some new weird ones showed up.
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:43.82,Default,,0,0,0,,Ino...
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:50.75,Default,,0,0,0,,Sakura, I promised I wouldn't lose to you, remember?
Comment: 0,0:21:02.87,0:21:02.94,ED2,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:07.82,ED2,,0,0,0,,Can you hear me?
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:16.24,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sky is limitless and blue,
Dialogue: 0,0:21:17.18,0:21:25.60,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sea is endlessly large
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:40.92,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}to you, please keep your smile or else I'll cry.
Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:48.30,ED2,,0,0,0,,{\3c&HAFD477&}you don't have to look around now
Dialogue: 0,0:21:48.91,0:21:57.74,ED2,,0,0,0,,{\3c&HB980D7&}because everyone are in these hands
Dialogue: 0,0:21:57.74,0:22:00.46,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to cry
Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:02.88,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to run
Dialogue: 0,0:22:02.88,0:22:10.92,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}if you forget happiness then sing
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:16.63,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}light was born and dark was born
Dialogue: 0,0:22:16.63,0:22:18.92,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}the two is together
Dialogue: 0,0:22:18.92,0:22:25.08,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}feeling harmonia, telepathy
Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:30.17,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}Can you hear me?
Comment: 0,0:22:32.86,0:22:32.93,ED2,,0,0,0,,ED end