Hit the gas!
There's no need to finagle, oh yeah!
We'll go all through the night.
I'll complain at the end,
the balance is zero, oh yeah!
We'll whittle the days away...
When you open your heart a little,
and pull someone close to you,
Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Hurry it up! Wring it out!
Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Even if I steal it and manage to grasp it,
If it isn't you, then what's the point?
So I'll go far into the distance...
Where am I...?
Who is that?
The young me?
Dad and mom didn't need to die...
Everyone was killed...
Because I didn't have enough power.
The clan was wiped out.
The Unbeatable Formation!
Ino-Shika-Cho!!
The unbeatable formation, Ino-Shika-Cho.
Ino...
Why?
I'm not going to let you take all the good parts in front of Sasuke-kun!
They just keep swarming in...
Konoha's bugs have wandered in here again.
What are the two of you thinking?!
These guys are too dangerous!
It's troublesome, but it can't be helped.
Since Ino revealed herself, we men can't just run away.
Sorry to get you two involved, but we're a three-man team. We do everything together.
Oh well, whatever happens, happens.
No! I don't want to die yet!
Let go of my scarf!
Shut up! Stop moving!
You can run if you want...
Fatty.
What did that guy just say?
I.... Didn't quite catch it.
That word is taboo to Choji.
If he says it again...
I said you can go jack off in the woods if you want...
You fat ass!
I'm not fat, I'm big-boned! Damn it!
Hurraaaay for big-boned!
Wow...
All right! You understand this, right?!
This is a fight between Konoha and Sound!
Lucky! He's lost it!
Geez, this is going to be troublesome.
That's my line.
Damn it, we were told to kill Sasuke before the exam ended...
Sasuke-kun...
Sakura.
Take care of the two back there.
Well then, Team Ino, let's go all out!
Roger!
Formation Ino!
Shika!
Cho!
I'm counting on you, Choji
Okay!
(Baika no Jutsu: Multi-Size Technique)
Baika no Jutsu!
Next, Konoha style Taijutsu!
Meat tank!
What the hell is this Jutsu?
It's just a fat ass rolling.
(Zankuha: Slicing Sound Wave)
Zankuha!
Why you...!
He jumped?!
With his rotation, the air pressure from Zankuha doesn't work very well.
But even if I want to send supersonic waves into him, my bones would break touching that thing.
I won't let you...
Since you're the most troublesome one.
Ninpou...
(Kagemane no Jutsu: Shadow Imitation Technique)
Kagemane no Jutsu!
My body...
Dosu?!
What are you doing at a time like this?!
This must be the Shadow Bind Jutsu...
Ino, now it's up to you ladies.
Okay. Shikamaru, look after my body.
Sure.
What?
(Shintenshin no Jutsu: Mind Body Switch Technique)
Ninpou, Shintenshin no Jutsu!
Here we go...
Damn it!
Kin!
Whats wrong?
This is the end of it.
You guys!
If you make one move, this girl named Kin is dead!
If you don't want this to end right here, leave your scroll and walk away.
Once you've gone far enough that I can't sense your chakra, I'll release this girl.
These guys... Why are they laughing?
Choji!
Okay!
No! They're trying to...!
Ino!
I’m dizzy...
What's wrong with them...? They hurt their own teammate.
You took us too lightly.
Our goal is not a dumb scroll or to get through this exam.
What?
It's Sasuke-kun.
Oh?
My Jutsu...
I see that your Shadow Bind technique can only be used five minutes at most.
It's not Shadow Bind, it's a Shadow Imitation Jutsu.
And that girl's Jutsu, it seems that she is able to slip into another's person's mind and take control of the body
Seeing that blood from her mouth, it looks like that if we kill Kin, that girl will die, too.
You're going to kill a teammate?
If I need to...
This is over.
Damn it...
That's too bad, you almost had us.
You let your guard down.
How disgusting.
You minor Sound Ninja.
Acting like winners by beating those second-class ninja?
What?!
They're from Lee-san's team...
Lee!
You screwed up.
You guys just keep coming out like cockroaches.
That bobbed hair kid there is on our team, but...
Looks like you went overboard with him!
What's with his eyes?
It's like they can see through everything...
If you are going to continue to fight, we will fight with everything we have.
What's wrong, Neji?
This Chakra is...
If you don't like what we're doing, stop showing off and come down here.
No, apparently there's no need for that.
After all...
Without power...
You can't do anything!
Because I had no power...
Everyone was killed!
No, you let them get killed.
You just watched them die.
If only I had power...
If only you had power...
Sasuke-kun! You woke up...?
That's...
Sasuke-kun?
Sakura...
Who did that to you?
Who?
The cursed seal has covered his entire body...
Sasuke-kun... Your body...
Don't worry.
More importantly, I can feel power surging inside me.
I feel good right now.
He gave it to me...
What?
I finally understand, now.
I'm an avenger.
I must obtain power no matter what, even if I must let the devil posses my body.
I see... Just as I thought.
The bruise on his neck that the Sakura girl was talking about was the cursed seal.
Still, I can't believe he stood up.
Sakura, tell me!
Who the hell hurt you?!
I did!
What?
Ino!
You're going to get mistaken as the enemy like that!
Return to your own body!
Choji, you too, come over here and hide.
Okay.
N-Not good.
Release!
Okay, you're back.
Shikamaru.
What's going to happen now?
How should I know?
This is...
This is too much for us...!
His chakra is too huge!
Dosu, this half dead bastard is nothing to be scared of!
Stop, Zaku! Don't you get it?!
I'll take care of all of them!
I'll finish this in a flash!
(Zankukyokuha: Supersonic Slicing Wave)
Zankukyokuha!
They must have been blown to pieces.
Who did?
Zaku!
He's fast.
On top of that, he moved instantly while holding those two.
(Fire Element: Phoenix Fire)
Katon, Housenka!
Don't get so cocky, I'll erase it.
What?!
There are shurikens in the fire!
Zaku, below you!
His chakra is totally different from before.
Is that really Sasuke-kun?
What in the world happened?
You seem to be proud of your arms.
Stop it...
Sasuke-kun will seek me.
That leaves just you.
You better entertain me better than him.
That isn't...
...the Sasuke-kun I know!
Stop!!
Stop!
Please...
Stop.
The cursed seal is withdrawing...
We're saved for now.
Sasuke-kun...
You're strong.
Sasuke-kun, we can't defeat you the way you are now.
Let's make a deal.
Please let us withdraw for now.
It might seem selfish, but we have something we need to confirm.
In exchange, I will promise you this...
If we are to fight each other in this exam a second time...
We will not run or hide.
Wait!
Who the hell is Orochimaru?
What did he do to Sasuke-kun?!
Why Sasuke-kun?!
I don't know...
We were just ordered to kill Sasuke-kun.
Though you ordered us to assassinate Sasuke-kun, you got to him first.
And instead of killing Sasuke-kun, you left that cursed seal.
What are you thinking?
Hey! Are you guys okay?!
It's a pain, but Ino, I'll leave Lee to you.
Okay.
That Chakra was abnormal.
The Uchiha clan's power is beyond my knowledge.
Sakura-chan, watch out!
Don't worry, I'll protect you Sakura-chan.
Anyway, what should we do with him?
Kick him awake?
Can I do it?
What was I...?
Sasuke-kun...
Can you hear me?
The sky is limitless and blue,
The sea is endlessly large
to you, please keep your smile or else I'll cry.
you don't have to look around now
because everyone are in these hands
wanting to cry
wanting to run
if you forget happiness then sing
light was born and dark was born
the two is together
feeling harmonia, telepathy
Can you hear me?