[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,1
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.05,OP2,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.43,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hit the gas!
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:12.25,OP2,,0,0,0,,{\blur2}There's no need to finagle, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll go all through the night.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.53,OP2,,0,0,0,,{\blur2}I'll complain at the end,
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:23.44,OP2,,0,0,0,,{\blur2}the balance is zero, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:27.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll whittle the days away...
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:31.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}When you open your heart a little,
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:37.55,OP2,,0,0,0,,{\blur2}and pull someone close to you,
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:49.40,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:01:00.19,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hurry it up! Wring it out!
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:05.63,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:11.15,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Even if I steal it and manage to grasp it,
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:15.38,OP2,,0,0,0,,{\blur2}If it isn't you, then what's the point?
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:20.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}So I'll go far into the distance...
Comment: 0,0:01:27.73,0:01:27.77,OP2,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:43.30,Default,,0,0,0,,Finishing move!
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:46.41,Default,,0,0,0,,Kage Bunshin, fish catching version!
Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:12.90,Default,,0,0,0,,Move around more. I want some for preservation purposes.
Dialogue: 0,0:02:13.27,0:02:14.52,Default,,0,0,0,,Three isn't enough.
Dialogue: 0,0:02:14.71,0:02:15.41,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:18.08,Default,,0,0,0,,I need three more, idiot.
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:24.25,Default,,0,0,0,,This is really tiring! Why don't you do it?!
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:25.47,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:29.33,Default,,0,0,0,,The fire's ready to light. Can you use your fireball?
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:33.58,Default,,0,0,0,,I guess three is fine for the time being...
Dialogue: 0,0:02:34.16,0:02:34.95,Default,,0,0,0,,Wha...?
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:38.41,Default,,0,0,0,,Hey, wait a minute!
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:44.41,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,218)}Absolutely no peeking!
Dialogue: 0,0:02:38.41,0:02:44.41,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,575)}The secret of the scroll
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:43.33,Default,,0,0,0,,Absolutely no peeking, the secret of the scroll.
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:50.50,Default,,0,0,0,,It's already been four days since the second exam started.
Dialogue: 0,0:02:51.07,0:02:53.00,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:57.06,Default,,0,0,0,,The start of the second exam was around three in the afternoon.
Dialogue: 0,0:02:57.84,0:03:00.10,Default,,0,0,0,,We only have about 25 to 26 hours left.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:03.96,Default,,0,0,0,,There may already be some teams that already finished.
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:05.45,Default,,0,0,0,,That means...
Dialogue: 0,0:03:07.61,0:03:09.60,Default,,0,0,0,,I can't wait before it gets cooked.
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:13.52,Default,,0,0,0,,Things aren't looking good.
Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:19.25,Default,,0,0,0,,The biggest one is mine...
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:21.29,Default,,0,0,0,,All right...
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:28.76,Default,,0,0,0,,Even if we want to chase someone, maybe there aren't anyone we can go after.
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:30.03,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:03:35.41,0:03:38.27,Default,,0,0,0,,Most of the guys must've already passed.
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:41.06,Default,,0,0,0,,Yeah, it's already been four days.
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:45.77,Default,,0,0,0,,Anyway, it's past noon. Let's eat.
Dialogue: 0,0:03:49.76,0:03:53.39,Default,,0,0,0,,You two rest. I'll go look for something.
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:01.53,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:02.84,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:08.96,Default,,0,0,0,,As I recall, on the other one "Heaven" was written here.
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:13.81,Default,,0,0,0,,And unlike this, both edges of the scroll were white, right?
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:19.35,Default,,0,0,0,,When I was shown the scroll before the exam, I wasn't really paying attention.
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:22.58,Default,,0,0,0,,Why do you ask all of a sudden?
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:29.29,Default,,0,0,0,,Y-You've got to be kidding...?
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:43.92,Default,,0,0,0,,It might be possible that there are no more Heaven scrolls.
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:46.30,Default,,0,0,0,,What do you mean, Sakura?
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:52.71,Default,,0,0,0,,Well, in this second exam four of the five day's time limit have passed already.
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:57.85,Default,,0,0,0,,So that means we've already used 80 percent of the total exam time limit.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:01.26,Default,,0,0,0,,Total participants - 78. Or 26 teams.
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:07.89,Default,,0,0,0,,There are only 13 Heaven scrolls and 13 Earth scrolls, and only 13 teams can pass.
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:12.54,Default,,0,0,0,,On top of that, you remember, right, Sasuke-kun?
Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:20.56,Default,,0,0,0,,That Orochimaru guy burned our Scroll of Heaven.
Dialogue: 0,0:05:22.66,0:05:23.95,Default,,0,0,0,,That means...
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:28.85,Default,,0,0,0,,Since he did that, only 12 teams can pass now.
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:34.56,Default,,0,0,0,,Also, there's no guarantee that the other scrolls are safe.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:42.88,Default,,0,0,0,,After splitting up from the other Konoha teams, we used two days to recuperate from our wounds.
Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:47.10,Default,,0,0,0,,From here on, we have to increase the distance we move in a day.
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:53.15,Default,,0,0,0,,The next enemy we meet could be our last chance.
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:56.29,Default,,0,0,0,,I'm getting some drinking water.
Dialogue: 0,0:06:10.66,0:06:12.26,Default,,0,0,0,,Hey, hey.
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:15.79,Default,,0,0,0,,I have a good way for us not to fight an enemy.
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:17.00,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:21.51,0:06:22.34,Default,,0,0,0,,Are you going to...
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:24.31,Default,,0,0,0,,Yep, I am.
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:27.64,Default,,0,0,0,,I have a lot of scrolls with me.
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:31.52,Default,,0,0,0,,A Ninjutsu manual, a poison manual, and a note-taking one.
Dialogue: 0,0:06:31.88,0:06:35.36,Default,,0,0,0,,If we edit these to make it look like the Scroll of Heaven...
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:36.39,Default,,0,0,0,,{\i1}H-Hold it!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:37.60,0:06:41.03,Default,,0,0,0,,Even if you do that, we don't know what's written inside.
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:43.95,Default,,0,0,0,,If the examiner takes a look inside, she'll find out right away!
Dialogue: 0,0:06:44.41,0:06:44.95,Default,,0,0,0,,Idiot!
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:52.25,Default,,0,0,0,,They probably have some sort of password on them, and you won't know what that is until you get both scrolls.
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:59.34,Default,,0,0,0,,In other words, we need the password to pass. It's got to be something like that.
Dialogue: 0,0:06:59.55,0:07:00.24,Default,,0,0,0,,I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:02.68,Default,,0,0,0,,What difference does it make?
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:07.49,Default,,0,0,0,,If you don't know the content, there's no point making a fake!
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:14.39,Default,,0,0,0,,Geez, I thought you where going to say \Nsomething better since you were so confident.
Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:16.87,Default,,0,0,0,,You're an idiot who didn't think this through.
Dialogue: 0,0:07:17.88,0:07:22.04,Default,,0,0,0,,B-But, what if we can predict the contents?
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:24.67,Default,,0,0,0,,This Scroll of Earth...
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:26.10,Default,,0,0,0,,Are you planning to...?
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:30.95,Default,,0,0,0,,We'll try opening this scroll...
Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:31.97,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:07:32.99,0:07:35.63,Default,,0,0,0,,Have you even forgotten the rules, you idiot?!
Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:40.20,Default,,0,0,0,,She told us absolutely not to look inside the scroll until we get to the tower!
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:43.18,Default,,0,0,0,,But, we're in trouble at this rate, right?
Comment: 0,0:07:43.18,0:08:18.50,Default,,0,0,0,,...
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:19.97,Default,,0,0,0,,There might be some sort of trap inside.
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:23.08,Default,,0,0,0,,Be very careful...
Dialogue: 0,0:08:23.73,0:08:26.54,Default,,0,0,0,,Yeah, I know.
Dialogue: 0,0:09:34.66,0:09:35.53,Default,,0,0,0,,Hey, what's wrong?
Dialogue: 0,0:09:36.51,0:09:37.11,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:46.69,Default,,0,0,0,,What's wrong? What happened?!
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:47.74,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:09:53.42,0:09:55.29,Default,,0,0,0,,Hey! Say something!
Dialogue: 0,0:10:32.80,0:10:33.82,Default,,0,0,0,,You better not do that.
Dialogue: 0,0:10:42.34,0:10:43.24,Default,,0,0,0,,An enemy?
Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:53.45,Default,,0,0,0,,Geez, you're such a hopeless guy.
Dialogue: 0,0:10:54.31,0:10:55.64,Default,,0,0,0,,That was close.
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:10:57.88,Default,,0,0,0,,W-We're sorry.
Dialogue: 0,0:10:59.94,0:11:04.62,Default,,0,0,0,,Those who ignore the rules are forced into a situation where they must retire.
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:11.88,Default,,0,0,0,,In the previous exam, the scrolls were made so that those who opened them would see a sleep-inducing inscription.
Dialogue: 0,0:11:12.94,0:11:17.04,Default,,0,0,0,,So they'll remain in this forest until the exam ended.
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:22.41,Default,,0,0,0,,By the way, you're Kabuto, right?
Dialogue: 0,0:11:23.29,0:11:25.68,Default,,0,0,0,,What are you doing here alone?
Dialogue: 0,0:11:26.22,0:11:29.36,Default,,0,0,0,,It's not like I was after your scroll or something.
Dialogue: 0,0:11:29.69,0:11:30.71,Default,,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:11:31.06,0:11:35.39,Default,,0,0,0,,If that was your intention, you could've taken it from Naruto just now.
Dialogue: 0,0:11:36.78,0:11:39.46,Default,,0,0,0,,So you're also after the Heaven scroll?
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:40.59,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.08,Default,,0,0,0,,I already have them both.
Dialogue: 0,0:11:44.11,0:11:44.75,Default,,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:11:45.23,0:11:45.95,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:51.98,Default,,0,0,0,,A lot happened, but I was heading for the tower to meet up with my teammates.
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:54.88,Default,,0,0,0,,Now, if you'll excuse me...
Dialogue: 0,0:11:57.73,0:11:58.43,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:03.31,Default,,0,0,0,,Fight me.
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:10.29,Default,,0,0,0,,Lucky.
Dialogue: 0,0:12:12.10,0:12:13.25,Default,,0,0,0,,Fight?
Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:15.11,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:12:15.11,0:12:17.80,Default,,0,0,0,,This idiot-suke, do you know what you're saying?
Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:19.53,Default,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 0,0:12:20.52,0:12:24.27,Default,,0,0,0,,Sorry, but we don't have anymore time.
Dialogue: 0,0:12:24.69,0:12:28.99,Default,,0,0,0,,Hey, Sasuke. Kabuto-san just helped us.
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:32.61,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun, I don't think that's appropriate either...
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:33.52,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:36.05,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:40.05,Default,,0,0,0,,We don't have much choice. I told you before...
Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:43.98,Default,,0,0,0,,This is the only way we can survive in this forest!
Dialogue: 0,0:12:46.23,0:12:47.12,Default,,0,0,0,,That's a lie.
Dialogue: 0,0:12:49.09,0:12:49.80,Default,,0,0,0,,A lie?
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:54.44,Default,,0,0,0,,You're not as prepared as you say you are.
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:13:03.51,Default,,0,0,0,,If you wanted to be more serious about this exam, why did you need to challenge me?
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:10.04,Default,,0,0,0,,You could've just attacked me when I had my guard down instead of declaring a challenge.
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:13.64,Default,,0,0,0,,That's what a ninja is supposed to do.
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:18.65,Default,,0,0,0,,This is deep.
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:22.14,Default,,0,0,0,,I don't hate you for doing so, though.
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:27.13,Default,,0,0,0,,That's why I'll tell you which path to take.
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:31.27,Default,,0,0,0,,But, let's talk as we move.
Dialogue: 0,0:13:31.80,0:13:35.65,Default,,0,0,0,,The smell of broiled fish in the fire has reached a great distance.
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:39.00,Default,,0,0,0,,At this rate, wild animals and enemies will come after us.
Dialogue: 0,0:13:54.17,0:13:56.09,Default,,0,0,0,,Are you sure there are enemies left?
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:14:00.03,Default,,0,0,0,,Yeah, I'm sure of it. You just need to think a little to understand.
Dialogue: 0,0:14:01.87,0:14:07.50,Default,,0,0,0,,In a jungle battle like this or in an open forest, do you know the cleverest way to fight?
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:09.01,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:13.82,Default,,0,0,0,,The goal of the examinees is the tower at the center of the forest.
Dialogue: 0,0:14:14.37,0:14:21.86,Default,,0,0,0,,That means on the last day, the easiest place to get a scroll is around that tower.
Dialogue: 0,0:14:22.64,0:14:25.03,Default,,0,0,0,,I get it, an ambush, right?
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:31.65,Default,,0,0,0,,That means we're going to go after the teams that have both scrolls and are heading for the tower.
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:34.12,Default,,0,0,0,,That's one-third correct.
Dialogue: 0,0:14:34.34,0:14:35.16,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:35.36,0:14:38.11,Default,,0,0,0,,That means you're not the only ones thinking that.
Dialogue: 0,0:14:39.13,0:14:43.03,Default,,0,0,0,,People who thought of the same idea should have traps set up around the tower.
Dialogue: 0,0:14:43.41,0:14:48.51,Default,,0,0,0,,I see, so that means there are a lot of enemies there waiting for us.
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:52.72,Default,,0,0,0,,It's more exciting when there's a handicap.
Dialogue: 0,0:14:53.05,0:14:54.35,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it!
Dialogue: 0,0:14:54.35,0:14:59.93,Default,,0,0,0,,We just need to beat all those guys, get the Scroll of Heaven, and we'll survive the second exam.
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:02.72,Default,,0,0,0,,No, that's only still two-thirds correct.
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:05.02,Default,,0,0,0,,So what is the remaining one-third?
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:09.09,Default,,0,0,0,,The "collectors" who are certain to appear during this type of exam.
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:10.54,Default,,0,0,0,,Collectors?
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:15.41,Default,,0,0,0,,Even if the tower is really close, you're still not safe in this exam.
Dialogue: 0,0:15:16.61,0:15:18.90,Default,,0,0,0,,This special situation gives birth to them.
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:23.43,Default,,0,0,0,,In other words, if they meet an unexpected enemy...
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:28.36,Default,,0,0,0,,They keep extra scrolls and give one to the enemy in exchange for going free.
Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:38.16,Default,,0,0,0,,Or by giving comrades of the same village a scroll they need to gain information about the remaining exams.
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:46.62,Default,,0,0,0,,Or crush the stronger ones under favorable conditions before the third exam.
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:54.30,Default,,0,0,0,,It goes without saying, but they are quite strong. They are the worst enemy to meet since they're never satisfied.
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:16:00.74,Default,,0,0,0,,I see. I get the reason why you came to us.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:03.93,Default,,0,0,0,,You're afraid of them, too, right?
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:05.93,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:17.74,Default,,0,0,0,,Now then, the tower has finally come into view.
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:19.90,Default,,0,0,0,,This is where things get crucial.
Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:21.97,Default,,0,0,0,,Then let's go!
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:24.78,Default,,0,0,0,,An enemy already?
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:26.75,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:16:37.70,0:16:39.92,Default,,0,0,0,,Oh, it's just a centipede.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:44.14,Default,,0,0,0,,It's huge, and all those legs are gross.
Dialogue: 0,0:16:45.56,0:16:46.47,Default,,0,0,0,,Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:51.76,Default,,0,0,0,,I want to avoid careless actions and unnecessary noise from here on out.
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:17:00.32,Default,,0,0,0,,If we go through this jungle making noise like an elephant, it's the same as signaling everyone that we're coming.
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:03.59,Default,,0,0,0,,We'd definitely receive a passionate welcome.
Dialogue: 0,0:17:04.71,0:17:06.35,Default,,0,0,0,,I-I see...
Dialogue: 0,0:17:07.64,0:17:11.18,Default,,0,0,0,,As long as time allows, we should move slowly while remaining hidden.
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:11.93,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:12.28,0:17:13.02,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:13.79,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:17:24.91,0:17:26.05,Default,,0,0,0,,Everyone's pretty good.
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:40.30,Default,,0,0,0,,Let go...
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:48.06,Default,,0,0,0,,Okay, we'll go this way.
Dialogue: 0,0:18:09.42,0:18:10.55,Default,,0,0,0,,Is it a trap?
Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:14.39,Default,,0,0,0,,Yeah. It'll get intense from here on out.
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:35.09,Default,,0,0,0,,Kabuto!
Dialogue: 0,0:18:40.33,0:18:41.89,Default,,0,0,0,,That was close, Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:46.76,Default,,0,0,0,,A replacement jutsu?
Dialogue: 0,0:18:47.07,0:18:50.69,Default,,0,0,0,,I told you, it would get intense from here on.
Dialogue: 0,0:18:59.06,0:18:59.70,Default,,0,0,0,,I've had it...
Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:01.47,Default,,0,0,0,,Sakura-chan!
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:07.37,Default,,0,0,0,,How long have we walked? \NThe tower isn't getting closer at all.
Dialogue: 0,0:19:08.92,0:19:12.70,Default,,0,0,0,,It looks like it's right in front of us... This is weird...
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:14.37,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:19.26,Default,,0,0,0,,It seems that we're already inside someone's "passionate welcome".
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:22.07,Default,,0,0,0,,See? Look over there.
Dialogue: 0,0:19:24.84,0:19:26.00,Default,,0,0,0,,Is that...?
Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:31.90,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:33.47,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:35.19,Default,,0,0,0,,A Genjutsu.
Dialogue: 0,0:19:35.47,0:19:36.87,Default,,0,0,0,,So it seems.
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:39.27,Default,,0,0,0,,We were lured in perfectly.
Dialogue: 0,0:19:40.00,0:19:45.78,Default,,0,0,0,,It seems we were tricked into walking in circles in a very careful manner.
Dialogue: 0,0:19:47.25,0:19:48.72,Default,,0,0,0,,We're being watched.
Dialogue: 0,0:19:49.26,0:19:54.84,Default,,0,0,0,,They most likely want us to waste our strength and were planning a surprise attack when we tired out.
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:57.81,Default,,0,0,0,,Then we're already playing into the enemy's plan.
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:01.85,Default,,0,0,0,,Then they might attack us soon.
Dialogue: 0,0:20:47.13,0:20:48.27,Default,,0,0,0,,They're here.
Dialogue: 0,0:20:50.69,0:20:53.63,Default,,0,0,0,,This is the perfect handicap.
Comment: 0,0:21:02.73,0:21:02.80,ED2,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:07.68,ED2,,0,0,0,,Can you hear me?
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:16.10,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sky is limitless and blue,
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:25.46,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sea is endlessly large
Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:40.78,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}to you, please keep your smile or else I'll cry.
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:48.16,ED2,,0,0,0,,{\3c&HAFD477&}you don't have to look around now
Dialogue: 0,0:21:48.77,0:21:57.60,ED2,,0,0,0,,{\3c&HB980D7&}because everyone are in these hands
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:22:00.32,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to cry
Dialogue: 0,0:22:00.32,0:22:02.74,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to run
Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:10.78,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}if you forget happiness then sing
Dialogue: 0,0:22:11.36,0:22:16.49,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}light was born and dark was born
Dialogue: 0,0:22:16.49,0:22:18.78,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}the two is together
Dialogue: 0,0:22:18.78,0:22:24.94,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}feeling harmonia, telepathy
Dialogue: 0,0:22:25.63,0:22:30.03,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}Can you hear me?
Comment: 0,0:22:32.72,0:22:32.79,ED2,,0,0,0,,ED end