[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,1
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.05,OP2,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.43,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hit the gas!
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:12.25,OP2,,0,0,0,,{\blur2}There's no need to finagle, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll go all through the night.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.53,OP2,,0,0,0,,{\blur2}I'll complain at the end,
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:23.44,OP2,,0,0,0,,{\blur2}the balance is zero, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:27.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll whittle the days away...
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:31.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}When you open your heart a little,
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:37.55,OP2,,0,0,0,,{\blur2}and pull someone close to you,
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:49.40,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:01:00.19,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hurry it up! Wring it out!
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:05.63,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:11.15,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Even if I steal it and manage to grasp it,
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:15.38,OP2,,0,0,0,,{\blur2}If it isn't you, then what's the point?
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:20.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}So I'll go far into the distance...
Comment: 0,0:01:27.73,0:01:27.77,OP2,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:39.87,Default,,0,0,0,,They're here.
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:43.08,Default,,0,0,0,,This is a good handicap.
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:49.48,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(322,208)}Clone match!
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:49.48,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,573)}I'm the main character!
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:48.33,Default,,0,0,0,,Clone match, I'm the main character.
Dialogue: 0,0:01:55.41,0:01:56.65,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:01.43,Default,,0,0,0,,There's quite a lot of them, and they're all clones.
Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:05.84,Default,,0,0,0,,Like cornered rats.
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:11.72,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:21.43,Default,,0,0,0,,Oh, they're weaker than I thought.
Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:24.73,Default,,0,0,0,,Good job, Naruto!
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:45.34,Default,,0,0,0,,W-What are these guys?
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:58.70,Default,,0,0,0,,W-What's going on?
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:07.04,Default,,0,0,0,,I'll figure out whats going on.
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:08.59,Default,,0,0,0,,Sharingan!
Dialogue: 0,0:03:14.61,0:03:15.39,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:32.57,Default,,0,0,0,,Sasuke!
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:43.45,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:03:50.43,0:03:53.02,Default,,0,0,0,,W-What's going on? My body...
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:03:58.35,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:07.44,Default,,0,0,0,,No mistake, it's the real thing, not an illusion.
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:14.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Hand over the scroll...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:14.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Hand over the scroll...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:20.14,Default,,0,0,0,,Since Kabuto-san got hurt, does that mean they're shadow clones with real flesh?
Dialogue: 0,0:04:21.56,0:04:27.34,Default,,0,0,0,,But, but... Shadow clones should disappear if they are hit cleanly.
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:31.18,Default,,0,0,0,,Since they don't disappear, is it a Genjutsu? Which is it?
Dialogue: 0,0:04:31.28,0:04:34.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Hand over the scroll...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.74,0:04:38.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Hand over the scroll...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.91,0:04:39.69,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.03,Default,,0,0,0,,It's useless! Stop!
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:49.66,Default,,0,0,0,,These things are illusions, the enemies Genjutsu.
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:55.56,Default,,0,0,0,,But, Kabuto-san's wound is the real thing.
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:59.00,Default,,0,0,0,,No, Sasuke-kun is right.
Dialogue: 0,0:04:59.98,0:05:03.00,Default,,0,0,0,,Probably the enemy is hiding somewhere...
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:08.17,Default,,0,0,0,,And they are attacking us from somewhere else while matching the movement of the Genjutsu Shinobis.
Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:13.24,Default,,0,0,0,,This makes it seem like those Genjutsu Shinobi is attacking us.
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:18.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Hand over the scroll...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.42,0:05:18.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Scroll please.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:28.21,Default,,0,0,0,,Then I'll find the idiots hiding in the forest throwing kunai at us, and beat them up!
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:29.31,Default,,0,0,0,,Wait, Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:35.84,Default,,0,0,0,,In this situation, the source of the real kunai is hidden, so we can't figure out the enemy's exact location.
Dialogue: 0,0:05:36.41,0:05:39.59,Default,,0,0,0,,Do you understand now? That's their tactic.
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:46.77,Default,,0,0,0,,According to my data, those who are weak in Taijutsu and close combat prefer to attack like this.
Dialogue: 0,0:05:47.96,0:05:52.81,Default,,0,0,0,,The real enemy won't come out until we can't move at all.
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:06:01.70,Default,,0,0,0,,Listen up, everyone. We can only dodge the enemy's attack right now.
Dialogue: 0,0:06:05.56,0:06:09.00,Default,,0,0,0,,All right, if you're planning on doing that...
Dialogue: 0,0:06:09.90,0:06:13.16,Default,,0,0,0,,Now, how long will they last?
Dialogue: 0,0:06:14.21,0:06:15.93,Default,,0,0,0,,It's a long night...
Dialogue: 0,0:06:35.71,0:06:38.09,Default,,0,0,0,,There's no end to this!
Dialogue: 0,0:06:39.63,0:06:41.11,Default,,0,0,0,,I'll just...
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:43.01,Default,,0,0,0,,Stop, Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:47.96,Default,,0,0,0,,Don't waste your chakra. There's no point in attacking them.
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:55.91,Default,,0,0,0,,If we get rid of all the clones at once, the enemy can't attack during the time they return back to normal.
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:58.45,Default,,0,0,0,,Since they're going to reveal their position.
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:00.71,Default,,0,0,0,,Kage Bunshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:07.68,Default,,0,0,0,,Kage Bunshin?!
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:30.95,Default,,0,0,0,,I'm not done yet!
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:33.18,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun, what should we do?
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:37.51,Default,,0,0,0,,That idiot... We have to fight, too!
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:38.52,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:43.38,Default,,0,0,0,,Indeed, it's not a situation he can resolve himself.
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:44.72,Default,,0,0,0,,Let's go, Sakura!
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:45.52,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.10,Default,,0,0,0,,I'm not done yet...
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:22.68,Default,,0,0,0,,The sky is getting brighter.
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:25.30,Default,,0,0,0,,It's finally time to hunt.
Dialogue: 0,0:08:25.77,0:08:27.74,Default,,0,0,0,,Mubi, that's enough.
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:31.33,Default,,0,0,0,,We're done crushing their spirits.
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:35.07,Default,,0,0,0,,Now what's left is just their bodies.
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:38.11,Default,,0,0,0,,Lucky.
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:41.89,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:45.78,Default,,0,0,0,,You're the one who injured my left shoulder, right?
Dialogue: 0,0:08:46.77,0:08:48.62,Default,,0,0,0,,I finally found you.
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:51.96,Default,,0,0,0,,You really wasted our time.
Dialogue: 0,0:08:52.22,0:08:53.25,Default,,0,0,0,,Lucky.
Dialogue: 0,0:08:53.62,0:08:55.38,Default,,0,0,0,,I can finally get revenge.
Dialogue: 0,0:09:05.42,0:09:08.89,Default,,0,0,0,,You really wasted our time.
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:10.68,Default,,0,0,0,,Lucky.
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:13.31,Default,,0,0,0,,I can finally get revenge.
Dialogue: 0,0:09:24.76,0:09:26.54,Default,,0,0,0,,Like a rat in a trap.
Dialogue: 0,0:09:30.12,0:09:31.99,Default,,0,0,0,,It went well, Naruto.
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:45.23,Default,,0,0,0,,What did they do?
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:49.60,Default,,0,0,0,,That can't be! When did they...!
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:54.02,Default,,0,0,0,,You idiots finally showed yourselves, damn it.
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:02.44,Default,,0,0,0,,What? did this kid...?
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:03.71,Default,,0,0,0,,It can't be!
Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:07.16,Default,,0,0,0,,I used shadow clones to just set up this trick.
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:12.60,Default,,0,0,0,,So that I could pretend to be everyone from this team.
Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:20.20,Default,,0,0,0,,Once Naruto undid his clones, the three of us hid.
Dialogue: 0,0:10:22.02,0:10:25.54,Default,,0,0,0,,The Genjutsu users were adversely deceived.
Dialogue: 0,0:10:32.65,0:10:33.45,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:38.26,Default,,0,0,0,,Naruto, you've used too much Chakra.
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:40.34,Default,,0,0,0,,I'll do the rest.
Dialogue: 0,0:10:51.31,0:10:55.84,Default,,0,0,0,,No way! I'm not always going to let you take the good parts like that!
Dialogue: 0,0:11:05.09,0:11:08.61,Default,,0,0,0,,Is this really {\i1}that{\i0} Naruto?
Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:14.47,Default,,0,0,0,,When did he improve this much?
Dialogue: 0,0:11:16.54,0:11:18.29,Default,,0,0,0,,That's some brat...
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:20.33,Default,,0,0,0,,I can't believe he can still move.
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:22.86,Default,,0,0,0,,Naruto...
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:27.57,Default,,0,0,0,,What incredible Chakra stamina.
Dialogue: 0,0:11:33.05,0:11:38.13,Default,,0,0,0,,Right after that Tajuu Kage Bunshin, he transformed three of them into teammates.
Dialogue: 0,0:11:38.95,0:11:42.13,Default,,0,0,0,,He did all that and can {\i1}still{\i0} move?
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.73,Default,,0,0,0,,It's the fifth day already.
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:53.62,Default,,0,0,0,,If he masters how to use his Chakra, he's going to become even stronger.
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:56.27,Default,,0,0,0,,Not half bad.
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:12:01.30,Default,,0,0,0,,But we're not in an unlucky situation yet.
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:05.68,Default,,0,0,0,,Time is running out.
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:10.51,Default,,0,0,0,,This time, we'll show you our Ninjutsu!
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:14.92,TLnote,,0,0,0,,(Oboro Bunshin no Jutsu: Haze Clone Technique)
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:14.92,Default,,0,0,0,,Ninpou, Oboro Bunshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:12:20.66,0:12:21.79,Default,,0,0,0,,Kage Bunshin?
Dialogue: 0,0:12:21.79,0:12:23.68,Default,,0,0,0,,No, they are plain clones.
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:26.48,Default,,0,0,0,,However, he's up to something.
Dialogue: 0,0:12:26.84,0:12:27.70,Default,,0,0,0,,Be careful!
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:31.85,Default,,0,0,0,,If they are just clones, then there's only one real one.
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:35.51,Default,,0,0,0,,I'll beat up everyone until I hit the real one.
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:38.30,Default,,0,0,0,,You idiot! That's just a waste of energy.
Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:41.49,Default,,0,0,0,,I told you not to interfere!
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:46.78,Default,,0,0,0,,Naruto!
Dialogue: 0,0:12:47.09,0:12:48.03,Default,,0,0,0,,It's impossible!
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:49.62,Default,,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 0,0:12:57.53,0:13:01.67,Default,,0,0,0,,When I try to use my Sharingan, pain shoots down my neck.
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:03.66,Default,,0,0,0,,Did I use too much Chakra?
Dialogue: 0,0:13:04.55,0:13:05.50,Default,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:13:07.67,0:13:09.14,Default,,0,0,0,,Damn it, a clone?
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:11.71,Default,,0,0,0,,This one, too?!
Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:13.18,Default,,0,0,0,,This one, too?!
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:15.24,Default,,0,0,0,,This one, too?!?!
Dialogue: 0,0:13:15.84,0:13:17.35,Default,,0,0,0,,Naruto-kun, stop!
Dialogue: 0,0:13:17.58,0:13:18.81,Default,,0,0,0,,Are they all fakes?
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:21.76,Default,,0,0,0,,Or could it be another Genjutsu?
Dialogue: 0,0:13:22.12,0:13:25.92,Default,,0,0,0,,This is the last of my Chakra!
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:29.27,Default,,0,0,0,,Sharingan!
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:41.14,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:44.88,Default,,0,0,0,,The bruise is spreading again...
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:50.91,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun, stop using your Sharingan!
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:55.04,Default,,0,0,0,,Don't let your guard down!
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:06.48,Default,,0,0,0,,Kabuto-san!
Dialogue: 0,0:14:11.67,0:14:12.90,Default,,0,0,0,,Damn it...
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:14.44,Default,,0,0,0,,Stop, Naruto!
Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:22.33,Default,,0,0,0,,No matter how much you try, the real one isn't in those clones.
Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:25.94,Default,,0,0,0,,Then where's the enemy attacking us from?!
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:30.78,Default,,0,0,0,,If they are merely clones, the clones themselves can't attack!
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:33.30,Default,,0,0,0,,If I knew that, we wouldn't be struggling like this!
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:35.32,Default,,0,0,0,,This is the enemy's plan.
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:40.22,Default,,0,0,0,,I can't use Kage Bunshin anymore.
Dialogue: 0,0:14:40.68,0:14:43.03,Default,,0,0,0,,It looks like they've reached their limit.
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:44.68,Default,,0,0,0,,Lucky.
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:56.93,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:15:00.13,Default,,0,0,0,,The real body hides using an earth element technique and attacks from behind a clone.
Dialogue: 0,0:15:04.31,0:15:05.66,Default,,0,0,0,,Kabuto-san!
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:44.58,Default,,0,0,0,,Don't let your guard down... was it?
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:49.14,Default,,0,0,0,,Thank you, Naruto-kun. You saved me.
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:54.35,Default,,0,0,0,,That was great, Naruto.
Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:07.88,Default,,0,0,0,,What happened there? Are you hurt?
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:09.68,Default,,0,0,0,,That's a terrible bruise.
Dialogue: 0,0:16:11.88,0:16:13.06,Default,,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:19.63,Default,,0,0,0,,I found it!
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:22.28,Default,,0,0,0,,Look, it's a Scroll of Heaven.
Dialogue: 0,0:16:22.52,0:16:23.44,Default,,0,0,0,,Great.
Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:30.14,Default,,0,0,0,,He... Isn't what he says he is...
Dialogue: 0,0:16:41.65,0:16:43.85,Default,,0,0,0,,Oh, it's you guys.
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:46.05,Default,,0,0,0,,You're late, Kabuto.
Dialogue: 0,0:16:46.62,0:16:48.59,Default,,0,0,0,,I got caught up in some trouble.
Dialogue: 0,0:16:49.31,0:16:50.02,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:55.22,Default,,0,0,0,,But, but... thanks to you, we got both the scrolls.
Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:58.37,Default,,0,0,0,,No, it's because of your hard work.
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:02.04,Default,,0,0,0,,Especially that last move, it was incredible, Naruto-kun.
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:08.28,Default,,0,0,0,,We're going through this door.
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:11.48,Default,,0,0,0,,Well then, I wish us both good luck.
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:12.62,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:26.57,Default,,0,0,0,,What of the harvest?
Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:29.01,Default,,0,0,0,,Yes, more than expected.
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:34.30,Default,,0,0,0,,I've written down all the data pertaining to him from the second exam.
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:36.70,Default,,0,0,0,,You need this, right?
Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:40.47,Default,,0,0,0,,So, how was he?
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:45.55,Default,,0,0,0,,Looks like you're fond of him, Orochimaru-sama.
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:51.95,Default,,0,0,0,,I want your opinion, as a spy from the Hidden Village of Sound.
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:54.29,Default,,0,0,0,,You don't need that...
Dialogue: 0,0:17:55.12,0:17:59.31,Default,,0,0,0,,Since you're the one who will determine everything.
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:05.53,Default,,0,0,0,,Your cunningness is what I like about you.
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:08.77,Default,,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:12.27,Default,,0,0,0,,There's nobody here.
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:15.81,Default,,0,0,0,,Sakura, I'm okay now.
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:17.06,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:21.64,Default,,0,0,0,,How disappointing, damn it!
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:25.52,Default,,0,0,0,,Hey, hey, what're we supposed to do?
Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:27.52,Default,,0,0,0,,Look at that...
Dialogue: 0,0:18:28.03,0:18:30.49,Default,,0,0,0,,If you do not possess heaven...
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:33.35,Default,,0,0,0,,I don't get it...
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:36.27,Default,,0,0,0,,If you do not possess heaven, gain knowledge and be prepared.
Dialogue: 0,0:18:36.27,0:18:39.35,Default,,0,0,0,,If you do not possess Earth, run through the fields and seek strength.
Dialogue: 0,0:18:39.35,0:18:43.19,Default,,0,0,0,,If you open both Heaven and Earth scrolls, dangerous paths turn into safe paths.
Dialogue: 0,0:18:43.19,0:18:46.42,Default,,0,0,0,,This is the secret of something something...
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:47.87,Default,,0,0,0,,It shall lead you on your way.
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:49.54,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:54.52,Default,,0,0,0,,That part looks like it's missing a letter.
Dialogue: 0,0:18:55.10,0:18:57.23,Default,,0,0,0,,It's probably referring to the scrolls.
Dialogue: 0,0:18:58.01,0:19:02.26,Default,,0,0,0,,I think it's telling us to open both the Heaven and Earth scrolls.
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:24.74,Default,,0,0,0,,Okay then, let's open them.
Comment: 0,0:19:26.46,0:19:26.53,ED2,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:31.41,ED2,,0,0,0,,Can you hear me?
Dialogue: 0,0:19:31.41,0:19:39.83,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sky is limitless and blue,
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:49.19,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sea is endlessly large
Dialogue: 0,0:19:49.86,0:20:04.51,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}to you, please keep your smile or else I'll cry.
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:11.89,ED2,,0,0,0,,{\3c&HAFD477&}you don't have to look around now
Dialogue: 0,0:20:12.50,0:20:21.33,ED2,,0,0,0,,{\3c&HB980D7&}because everyone are in these hands
Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:24.05,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to cry
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:26.47,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to run
Dialogue: 0,0:20:26.47,0:20:34.51,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}if you forget happiness then sing
Dialogue: 0,0:20:35.09,0:20:40.22,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}light was born and dark was born
Dialogue: 0,0:20:40.22,0:20:42.51,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}the two is together
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:48.67,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}feeling harmonia, telepathy
Dialogue: 0,0:20:49.36,0:20:53.76,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}Can you hear me?
Comment: 0,0:20:56.45,0:20:56.52,ED2,,0,0,0,,ED end