Hit the gas!
There's no need to finagle, oh yeah!
We'll go all through the night.
I'll complain at the end,
the balance is zero, oh yeah!
We'll whittle the days away...
When you open your heart a little,
and pull someone close to you,
Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Hurry it up! Wring it out!
Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Even if I steal it and manage to grasp it,
If it isn't you, then what's the point?
So I'll go far into the distance...
Super Eyebrows Jealous!
Lion Combo is born!
Super Eyebrows Jealous...
"Lion Combo" is born!
Are you... my Chakra...?
Did you just notice?
Yes, Yoroi's unusual ability is absorbing chakra.
Simply by placing his hand against an opponents body,
spiritual and physical energy gets absorbed by that wonderful jutsu.
And once your chakra is sucked out, Sasuke-kun, you must rely on my cursed seal.
Now, release it... Release the sweet power.
That is the only way you can survive.
Get off!
You still had some strength left?
You're just a guinea pig, though.
That was close...
Relax, I'll end this quickly.
What's wrong? Are you done for already?
He wants close combat... What should I do?
At this rate, I'll lose.
Uchiha Sasuke... Is that all you've got?
Sasuke-kun.
Sasuke!
You call yourself Uchiha Sasuke with that?!
Stop acting like an idiot!
Get serious!
He's...
I got it!
You don't have time to look the other way.
This is it!
This must be it.
He disappeared.
That's my...
What...?
From here on out, it's all original, though.
It's the end.
(Kage Buyo: Shadow of the Dancing Leaf)
Kage Buyo...?
Eat this.
Damn it... It responds when it doesn't need to...
Please...
Stop.
Sasuke!
Stop acting like an idiot!
I can't believe I've gotten them worried.
This must be it...
I won't... let this thing take over!
The cursed seal withdrew?
Let's get this on.
Not good enough.
No, you're not good enough.
I'm not done!
(Shishi Rendan: Lion Combo)
Shishi Rendan!
There's no need to confirm it...
I will stop this match now.
The first match winner is Uchiha Sasuke.
This means he passes the preliminary round.
Yes!
You did okay.
The move before Shishi Rendan was one of Gai's Taijutsu moves.
So he copied it with his Sharingan when he fought that Lee kid.
Sasuke!
You won in such an lame way!
You're all worn out! Idiot!
Geez, that idiot.
Sasuke-kun... I'm so glad.
All right, I'm going to win, too...
Lee, I was able to win thanks to you.
If I didn't see your move up close, I would've been done for.
Although it seems that I can't use the move consecutively too much...
I see, so you copied part of the moves I used on you just once.
Sharingan!
That must be your ability.
Sasuke-kun, you are incredible. You become stronger and stronger.
I even feel some fear of you.
Renge, a series of high-speed Taijutsu moves...
Cannot be done unless you train very hard.
It's not something a person can just use right away because he used his Sharingan.
Also, that idea he came up with for the finishing move...
Kakashi, this boy reminds me of you when you were young.
Last year's number one rookie, Hyuuga Neji...
This year's number one rookie, Uchiha Sasuke...
I wonder who is stronger.
But what a guy.
He unleashed the true powers of the Sharingan here.
I guess Uchiha's ability is to be feared.
I'm shocked. The cursed seal almost got out of control, but he held it in with his will.
Damn it... Again?
It wouldn't be interesting if you didn't do that.
Sasuke-kun's so cool!
We're going to stop here.
I'm hungry...
Amazing...
It's not much.
Wonderful.
Uchiha Sasuke, we medics will give you the best treatment we can.
This isn't your field.
I'll take him.
I'll take you into the back room and seal that cursed seal.
Wait until the preliminary matches are over!
I want to see the matches of the guys who will move into the main event.
No!
Don't get so riled up.
If we leave it as it is, it might do something irreversible.
I won't listen to your selfish requests twice.
Come.
Sasuke-kun...
Sakura-chan, did you see some sort of weird wound on Sasuke's neck during the match?
Promise me. Don't tell Naruto about this bruise.
What?
This is part of teamwork. It's only going to trouble me if he worries about me.
I don't know.
I see.
Now, we will begin the next match.
Zaku Abumi
Aburame Shino
Who's the other weakling?
Fighters, step up.
We will now begin the second match.
He's the Sound ninja that got his arms broken by Sasuke-kun.
You seem to be proud of your arms.
Stop it...
Is he going to fight with those arms?
Will Shino-kun be okay?
Yeah, he's strong.
I don't want to fight him, either.
Begin.
Now, Zaku, show us how you will fight.
If you fight me here, you will never be able to fight again.
Retire.
This one moves, somehow.
One arm is good enough for you!
You can't beat me with just one arm.
Stop talking back!
Take this!
(Zankuha: Decapitating Airwaves)
Zankuha!
Okay.
Bear with this a little. It'll be done in no time.
(Fuuja Houin: Evil Sealing Method)
Fuuja Houin!
If that cursed seal tries to activate again, the power of the Fuuja Houin will suppress it.
However, Sasuke, this sealing jutsu utilizes your will as its main source.
If you lose faith in your power and your will sways...
The cursed seal will reactivate.
It looks like he's tired out.
So you can use sealing jutsu's now.
You've grown, Kakashi.
You're...
It's been a long time, Kakashi-kun.
Orochimaru.
Can you hear me?
The sky is limitless and blue,
The sea is endlessly large
to you, please keep your smile or else I'll cry.
you don't have to look around now
because everyone are in these hands
wanting to cry
wanting to run
if you forget happiness then sing
light was born and dark was born
the two is together
feeling harmonia, telepathy
Can you hear me?