[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,1
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.05,OP2,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.43,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hit the gas!
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:12.25,OP2,,0,0,0,,{\blur2}There's no need to finagle, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll go all through the night.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.53,OP2,,0,0,0,,{\blur2}I'll complain at the end,
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:23.44,OP2,,0,0,0,,{\blur2}the balance is zero, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:27.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll whittle the days away...
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:31.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}When you open your heart a little,
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:37.55,OP2,,0,0,0,,{\blur2}and pull someone close to you,
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:49.40,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:01:00.19,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hurry it up! Wring it out!
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:05.63,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:11.15,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Even if I steal it and manage to grasp it,
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:15.38,OP2,,0,0,0,,{\blur2}If it isn't you, then what's the point?
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:20.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}So I'll go far into the distance...
Comment: 0,0:01:27.73,0:01:27.77,OP2,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:32.39,0:01:34.64,Default,,0,0,0,,I'll finish this quickly, too.
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:37.62,Default,,0,0,0,,I won't let you do anything.
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:39.25,Default,,0,0,0,,Victory goes to the swiftest!
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:56.15,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:58.70,Default,,0,0,0,,What's with his body?
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:05.57,Default,,0,0,0,,I can take my joints off their hinges and use my chakra to control my loosened body.
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:07.95,Default,,0,0,0,,With his chakra?
Dialogue: 0,0:02:11.57,0:02:15.08,Default,,0,0,0,,That's why I can strangle you until your bones break.
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:18.96,Default,,0,0,0,,Unless you give up, I will continue strangling you.
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:22.76,Default,,0,0,0,,I don't know what kind of tool you use...
Dialogue: 0,0:02:23.50,0:02:26.05,Default,,0,0,0,,But there's no point to it if I immobilize your body like this.
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:29.68,Default,,0,0,0,,I can break your neck, as well.
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:32.72,Default,,0,0,0,,Hurry up and give up.
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:35.64,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:37.19,Default,,0,0,0,,Do you want to die?
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:42.48,Default,,0,0,0,,Idiot. You're the one who's going to die.
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:56.54,Default,,0,0,0,,His neck is broken.
Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:57.50,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:00.08,Default,,0,0,0,,How stupid.
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:04.88,Default,,0,0,0,,Damn it, you idiot.
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:08.43,Default,,0,0,0,,I got carried away and broke it.
Dialogue: 0,0:03:14.97,0:03:15.59,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:19.06,Default,,0,0,0,,Now it's my turn.
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:30.57,Default,,0,0,0,,A puppet!
Dialogue: 0,0:03:39.37,0:03:40.96,Default,,0,0,0,,That was the real one?
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:43.75,Default,,0,0,0,,He's a puppeteer...
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:49.22,Default,,0,0,0,,There's chakra coming out of his hand. That must be how he controls the puppet.
Dialogue: 0,0:04:00.85,0:04:02.31,Default,,0,0,0,,I give...
Dialogue: 0,0:04:04.39,0:04:08.29,Default,,0,0,0,,You can become softer if I break your bones.
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:16.12,Default,,0,0,0,,That was close, I was about to stop the match.
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:24.47,Default,,0,0,0,,Since his opponent is unable to fight, the winner is Kankuro.
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:30.68,Default,,0,0,0,,Two against one is unfair. Is that allowed? Is it, Kakashi-sensei?
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:34.64,Default,,0,0,0,,It's not unfair. It's just a puppet after all.
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:40.06,TLnote,,0,0,0,,(Kugutsu no Jutsu: Puppet Technique)
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:40.06,Default,,0,0,0,,That's the Kugutsu no Jutsu. He controlled the puppet with his chakra.
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:42.69,Default,,0,0,0,,It's merely a tool, like a shuriken...
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:50.61,Default,,0,0,0,,Everyone is remarkable at using their chakra.
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:55.41,Default,,0,0,0,,I thought that I was pretty good at using my chakra, but...
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:05:03.14,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(366,226)}Rivals Clash!
Dialogue: 0,0:04:57.13,0:05:03.14,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,537)}The hearts of the girls are in serious mode
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:02.37,Default,,0,0,0,,Rivals clash! The hearts of the girls are in serious mode.
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:16.93,Default,,0,0,0,,Ino!
Dialogue: 0,0:05:18.93,0:05:21.49,Default,,0,0,0,,You're scared, aren't you, Sakura?
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:22.02,Default,,0,0,0,,Wha...
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:30.32,Default,,0,0,0,,Even Sasuke-kun was carried away.
Dialogue: 0,0:05:30.32,0:05:34.11,Default,,0,0,0,,Actually, he was able to get away with minor injuries because it was him fighting.
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:37.49,Default,,0,0,0,,If you fight in these preliminary matches, I can't imagine what will happen.
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:41.13,Default,,0,0,0,,You should retire.
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:51.56,Default,,0,0,0,,That won't work on me.
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:03.78,Default,,0,0,0,,It's okay. I can do my best in this, too.
Dialogue: 0,0:06:04.64,0:06:06.81,Default,,0,0,0,,Retire? Who's going to do that?
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:17.78,Default,,0,0,0,,Actually, I can't wait for my turn.
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:29.72,Default,,0,0,0,,All right! Bring it on, damn it!
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:34.42,Default,,0,0,0,,Moving along...
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:36.98,Default,,0,0,0,,We will now begin the fourth match.
Dialogue: 0,0:06:39.84,0:06:44.40,Default,,0,0,0,,Geez, everyone is such a weirdo.
Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:46.11,Default,,0,0,0,,And you're not?
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:46.93,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:48.58,Default,,0,0,0,,Not you, too, Sakura-chan...
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:53.15,Default,,0,0,0,,This isn't the time to be laughing.
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:57.38,Sign_4,,0,0,0,,{\fs50\b1\c&H6BB0B8&\pos(480,228)}Haruno Sakura{\b0}
Dialogue: 0,0:06:55.41,0:06:57.38,Sign_4,,0,0,0,,{\fs50\b1\c&H6BB0B8&\pos(480,520)}Yamanaka Ino{\b0}
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:29.23,Default,,0,0,0,,I didn't think that I would be fighting you, Sakura...
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:32.16,Default,,0,0,0,,And so early on.
Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:39.11,Default,,0,0,0,,Ino exceeded the others among the female rookie ninja.
Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:43.49,Default,,0,0,0,,Will she fight with everything she has against Sakura? Wait...
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:45.29,Default,,0,0,0,,That is, if she can.
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:48.37,Default,,0,0,0,,Of all the combinations, it chose those two.
Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:51.08,Default,,0,0,0,,This sure is unpleasant.
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:53.72,Default,,0,0,0,,Will Ino be okay?
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:55.55,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:07:57.13,0:07:59.26,Default,,0,0,0,,What will you do, Ino?
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:04.65,Default,,0,0,0,,Sakura-chan! Do you best! Don't lose!
Dialogue: 0,0:08:07.05,0:08:07.78,Default,,0,0,0,,Begin.
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:24.42,Default,,0,0,0,,Just as I thought...
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:27.97,Default,,0,0,0,,Sakura-chan is at an advantage!
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:29.13,Default,,0,0,0,,Idiot.
Dialogue: 0,0:08:29.74,0:08:31.51,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:34.46,Default,,0,0,0,,If you're not an idiot, you must be sleeping.
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:36.46,Default,,0,0,0,,Who's...
Dialogue: 0,0:08:36.46,0:08:40.22,Default,,0,0,0,,They're female ninja, after all. Their physical combat skills are lower than normal.
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:44.11,Default,,0,0,0,,It's not because they are female.
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:50.23,Default,,0,0,0,,Those two are just soft against each other. Gender doesn't matter in battle.
Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:56.40,Default,,0,0,0,,Soft...?
Dialogue: 0,0:09:14.37,0:09:15.14,Default,,0,0,0,,Now's my chance!
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:10:02.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Female ninja must obtain a wide range of knowledge and education as a woman, not just Ninjutsu.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:06.99,Default,,0,0,0,,{\i1}If you cannot act like a normal woman when you are in enemy territory...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:10.95,Default,,0,0,0,,{\i1}You will have trouble spying.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:13.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Today's topic is flower arrangement.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:19.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Now, everyone pick the flowers you want.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:20.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:25.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Ino-chan, wait!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.25,0:10:33.47,Default,,0,0,0,,{\i1}You're such a klutz.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:47.02,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm not good at these things.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:49.03,Default,,0,0,0,,{\i1}What about you, Ino-chan?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:53.57,Default,,0,0,0,,{\i1}You may be named after a flower, Sakura, but you're not very good.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:56.87,Default,,0,0,0,,{\i1}There's a trick to these things.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:11:06.34,Default,,0,0,0,,{\i1}In flower arrangement, once you pick your main flower, you add other flowers to accentuate it.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:06.34,0:11:09.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Flowers shouldn't fight to be number one.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.79,0:11:10.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Let's see...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:14.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Look, over there. Can you see it?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:14.83,0:11:15.84,Default,,0,0,0,,{\i1}That cosmos.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.84,0:11:19.72,Default,,0,0,0,,{\i1}For example, if that cosmos the main one...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.97,0:11:23.52,Default,,0,0,0,,{\i1}The flowers you picked, the thoroughworts, are just extras.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.76,0:11:29.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Cosmos differs from spring flowers in that it's knows as cherry blossom in the fall...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:29.36,0:11:32.15,Default,,0,0,0,,{\i1}It's also the most beautiful flower during the fall season.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:32.48,0:11:38.53,Default,,0,0,0,,{\i1}It also means harmony, so it fits with any other fall flower.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:52.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Do I look good with this? Like a cosmos?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:53.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Am I cute?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:58.80,0:11:59.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:01.39,Default,,0,0,0,,{\i1}What was that gap?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:06.06,Default,,0,0,0,,{\i1}You seem to be having extra fun today...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.81,0:12:08.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Forehead girl.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.48,0:12:19.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Have you been trying to look cute lately?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:22.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't flatter yourself.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:28.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ami-chan!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:35.46,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sorry, she has no curves so I mistook her for a vase and put flowers in her.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:38.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Ino!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:45.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Ninja flower, aconite. It is a weak poison, but you should spit it out since it's poisonous.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:50.06,0:12:52.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Sensei!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:57.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Only the roots have poison in them, though.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:04.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Ino-chan is amazing.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:11.54,Default,,0,0,0,,{\i1}She knows a lot, is stylish, cute and combined with that shuriken throwing technique...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:13.67,Default,,0,0,0,,{\i1}She excels in Ninjutsu, too.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:15.09,0:13:17.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Compared to her, I'm...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:22.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Sakura?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:30.06,Default,,0,0,0,,{\i1}If you're a cosmos, Ino-chan, am I a thoroughwort?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:36.85,0:13:38.32,Default,,0,0,0,,{\i1}What are you talking about?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:42.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Well...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:42.90,0:13:47.28,Default,,0,0,0,,{\i1}If you ask me, you're not even a flower yet, just a bud.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:52.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:09.35,0:14:10.73,Default,,0,0,0,,Now that it's come to this...
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:15.85,Default,,0,0,0,,I have no intention of fighting you over Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:17.53,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:18.02,0:14:20.20,Default,,0,0,0,,You and Sasuke just don't match!
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:23.62,Default,,0,0,0,,I'm also stronger than you now.
Dialogue: 0,0:14:24.07,0:14:25.33,Default,,0,0,0,,You're not even a rival!
Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:30.71,Default,,0,0,0,,Sakura! Do you know who you're talking to like that?!
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:34.04,Default,,0,0,0,,You crybaby, Sakura!
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:41.22,Default,,0,0,0,,Like... Like, I think Sakura-chan said too much.
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:44.80,Default,,0,0,0,,Ino looks scary with those eyes.
Dialogue: 0,0:14:47.18,0:14:48.14,Default,,0,0,0,,That's wrong.
Dialogue: 0,0:14:49.55,0:14:54.65,Default,,0,0,0,,Sakura isn't the type who would brag about her power and hurt another without any reason.
Dialogue: 0,0:14:55.81,0:14:59.61,Default,,0,0,0,,She doesn't want Ino to go easy on her.
Dialogue: 0,0:15:01.31,0:15:03.32,Default,,0,0,0,,I'm still a bud, huh?
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:09.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Ino-chan...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.24,0:15:13.20,Default,,0,0,0,,{\i1}What is it?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:14.49,0:15:19.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Why did you give me this ribbon?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:23.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Because...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:26.34,0:15:31.14,Default,,0,0,0,,{\i1}I thought it would be a waste for you to wither away as a bud.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:40.28,Default,,0,0,0,,{\i1}There's no meaning to a flower unless it blooms.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:53.12,Default,,0,0,0,,{\i1}It might turn out to be...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:03.58,0:16:07.13,Default,,0,0,0,,{\i1}A flower more beautiful than a cosmos.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:19.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Thank you...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.69,0:16:22.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Ino-chan...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:28.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Sakura, let's pick the flowers.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.61,0:16:30.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Okay...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:30.95,0:16:32.33,Default,,0,0,0,,{\i1}What's wrong, Sakura?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:33.87,0:16:37.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Something got in my eye when I tripped.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.08,0:16:39.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Geez, you're such a klutz.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:43.67,0:16:44.34,Default,,0,0,0,,Ino.
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:53.31,Default,,0,0,0,,I've come here believing those words you said to me.
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:56.27,Default,,0,0,0,,Thinking that it would be nice if it was true.
Dialogue: 0,0:16:57.76,0:17:00.27,Default,,0,0,0,,That it would be nice if I can bloom a nice flower.
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:02.07,Default,,0,0,0,,All this time...
Dialogue: 0,0:17:03.81,0:17:05.57,Default,,0,0,0,,I wanted to be like you.
Dialogue: 0,0:17:06.15,0:17:07.99,Default,,0,0,0,,And I've come here, with you as my goal.
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:14.04,Default,,0,0,0,,Thanks to you, I am here now.
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:18.46,Default,,0,0,0,,Ino, that's why I want to fight you seriously.
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:30.68,Default,,0,0,0,,There's no meaning unless I get over the serious you.
Dialogue: 0,0:17:59.08,0:18:01.17,Default,,0,0,0,,Why did Sakura-chan...?
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:06.54,Default,,0,0,0,,Why are those two getting so riled up?
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:14.01,Default,,0,0,0,,He doesn't realize that they are doing something similar to him picking a fight with Sasuke.
Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:19.31,Default,,0,0,0,,I guess that means rivalry is a mysterious thing.
Dialogue: 0,0:18:24.93,0:18:25.77,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:30.11,Default,,0,0,0,,My springtime of life rival, Kakashi...
Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:35.45,Default,,0,0,0,,That weird reaction of yours is "hip", and makes me mad.
Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:39.87,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:42.03,0:18:44.08,Default,,0,0,0,,{\i1}on the same team as Sasuke-kun.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.62,0:18:46.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Why say it again?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:51.92,Default,,0,0,0,,{\i1}I won't lose to you anymore, Ino.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.67,0:18:58.68,Default,,0,0,0,,{\i1}I won't lose to you in anything, Sakura.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:05.02,Default,,0,0,0,,{\i1}The ribbon?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:07.61,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll give this ribbon back to you.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:17.70,0:19:23.29,Default,,0,0,0,,{\i1}I gave that ribbon to you. And you're supposed to put that forehead protector on your forehead.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:29.05,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm no longer the girl who has been chasing you.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:36.97,Default,,0,0,0,,{\i1}When I put this on my forehead, I can't lose to you as a female ninja.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:49.39,0:19:50.48,Default,,0,0,0,,{\i1}That's a good idea.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:02.75,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll do the same when that time comes.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:10.88,Default,,0,0,0,,I understand now, Sakura.
Dialogue: 0,0:20:30.39,0:20:31.38,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:34.28,Default,,0,0,0,,let us...
Dialogue: 0,0:20:36.77,0:20:38.45,Default,,0,0,0,,use our full powers and have a...
Dialogue: 0,0:20:39.57,0:20:40.66,Default,,0,0,0,,fair fight!
Comment: 0,0:21:04.00,0:21:04.07,ED2,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:08.95,ED2,,0,0,0,,Can you hear me?
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:17.37,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sky is limitless and blue,
Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:26.73,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sea is endlessly large
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:42.05,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}to you, please keep your smile or else I'll cry.
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:49.43,ED2,,0,0,0,,{\3c&HAFD477&}you don't have to look around now
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:58.87,ED2,,0,0,0,,{\3c&HB980D7&}because everyone are in these hands
Dialogue: 0,0:21:58.87,0:22:01.59,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to cry
Dialogue: 0,0:22:01.59,0:22:04.01,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to run
Dialogue: 0,0:22:04.01,0:22:12.05,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}if you forget happiness then sing
Dialogue: 0,0:22:12.63,0:22:17.76,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}light was born and dark was born
Dialogue: 0,0:22:17.76,0:22:20.05,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}the two is together
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:26.21,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}feeling harmonia, telepathy
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:31.30,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}Can you hear me?
Comment: 0,0:22:33.99,0:22:34.06,ED2,,0,0,0,,ED end