[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,1
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.05,OP2,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.43,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hit the gas!
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:12.25,OP2,,0,0,0,,{\blur2}There's no need to finagle, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll go all through the night.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.53,OP2,,0,0,0,,{\blur2}I'll complain at the end,
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:23.44,OP2,,0,0,0,,{\blur2}the balance is zero, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:27.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll whittle the days away...
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:31.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}When you open your heart a little,
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:37.55,OP2,,0,0,0,,{\blur2}and pull someone close to you,
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:49.40,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:01:00.19,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hurry it up! Wring it out!
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:05.63,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:11.15,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Even if I steal it and manage to grasp it,
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:15.38,OP2,,0,0,0,,{\blur2}If it isn't you, then what's the point?
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:20.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}So I'll go far into the distance...
Comment: 0,0:01:27.73,0:01:27.77,OP2,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:33.76,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(423,192)}The best battle is
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:33.76,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(441,561)}All right, damn it!!
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.58,Default,,0,0,0,,The best battle is all right, damn it!!
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:51.22,Default,,0,0,0,,Just a normal clone jutsu?
Dialogue: 0,0:01:51.94,0:01:54.60,Default,,0,0,0,,This isn't the ninja academy's final test, you know.
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:58.77,Default,,0,0,0,,You think you can defeat me with such a basic jutsu?
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:03.17,Default,,0,0,0,,I can tell which is real if I look closely.
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:04.74,Default,,0,0,0,,Accumulate chakra to my feet immediately...
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:07.26,Default,,0,0,0,,And stomp the ground!
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:07.91,Default,,0,0,0,,She's fast!
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:18.79,Default,,0,0,0,,If you still take me as the crybaby Sakura, you're going to get hurt.
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:21.89,Default,,0,0,0,,Fight me seriously, Ino!
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:27.13,Default,,0,0,0,,I'm glad to hear that.
Dialogue: 0,0:02:28.51,0:02:31.10,Default,,0,0,0,,I'll go at you with everything I have, as you requested.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:42.86,Default,,0,0,0,,Way to go, Sakura-chan. She's good, really good.
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:47.15,Default,,0,0,0,,She excels among the other rookies in basic movement done using chakra.
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:50.16,Default,,0,0,0,,Sakura is quite complete.
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:53.80,Default,,0,0,0,,She's better than me?
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:55.62,Default,,0,0,0,,Yep, thats right.
Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:03.88,Default,,0,0,0,,The ability to circulate chakra throughout your entire body and use it at the right time...
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:07.13,Default,,0,0,0,,She does it better than Sasuke.
Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:14.18,Default,,0,0,0,,But in Sakura's case, she was really good at chakra control to begin with.
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:18.39,Default,,0,0,0,,Wonderful movement, Sakura-san!
Dialogue: 0,0:03:29.58,0:03:34.45,Default,,0,0,0,,But your opponent is strong, too. It's an equal battle, it will be a long fight.
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:46.88,Default,,0,0,0,,When did she become this strong...?
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:50.76,Default,,0,0,0,,I can win... I can...!
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:52.80,Default,,0,0,0,,Why you...!
Dialogue: 0,0:04:03.94,0:04:05.86,Default,,0,0,0,,There is no end in sight if it keeps going like this...
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:09.57,Default,,0,0,0,,This is a long battle.
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:12.61,Default,,0,0,0,,They have been fighting for 10 minutes already.
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:26.89,Default,,0,0,0,,There's no way you're as strong as me!
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:35.18,Default,,0,0,0,,There's no way a sloppy person like you, who spends too much time on her appearance and hair, is my equal.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:42.85,Default,,0,0,0,,Stop underestimating me!
Dialogue: 0,0:04:43.32,0:04:46.40,Default,,0,0,0,,Idiot, she's taking the insults too seriously.
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:49.78,Default,,0,0,0,,Now we don't know what Ino is going to do.
Dialogue: 0,0:04:50.20,0:04:52.40,Default,,0,0,0,,I don't like Ino acting that way.
Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:12.88,Default,,0,0,0,,You're pretty simpleminded.
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:17.43,Default,,0,0,0,,Crap, she's totally lost it.
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:21.16,Default,,0,0,0,,See that!
Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:23.23,Default,,0,0,0,,Screw this!
Dialogue: 0,0:05:30.45,0:05:31.90,Default,,0,0,0,,She's scary...
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:38.57,Default,,0,0,0,,I'm going to end this now by making you say "I give up"!
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:41.84,Default,,0,0,0,,Wait, is she going to...!
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:42.95,Default,,0,0,0,,Is she...
Dialogue: 0,0:05:47.09,0:05:48.58,Default,,0,0,0,,That seal...
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:52.76,Default,,0,0,0,,Just as I thought, she's going to use the Mind Transfer.
Dialogue: 0,0:05:53.30,0:05:55.55,Default,,0,0,0,,Geez, that idiot.
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:01.78,Default,,0,0,0,,I understand that you're in a hurry, but that's useless.
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:04.89,Default,,0,0,0,,We'll see about that.
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.77,TLnote,,0,0,0,,(Shintenshin no Jutsu: Mind Transfer technique)
Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:07.77,Default,,0,0,0,,Ninja art, Shintenshin no Jutsu.
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:17.11,Default,,0,0,0,,The user releases her mind energy and hits the enemy with it to take over the opponent's mind for a few minutes...
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:19.57,Default,,0,0,0,,As well as take control of the opponent's body.
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:25.25,Default,,0,0,0,,But that scary jutsu has a weakness.
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:34.34,Default,,0,0,0,,First, the mind energy that the user releases can only go in a straight line and moves slowly.
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:44.61,Default,,0,0,0,,Second, if the mind energy that the user releases misses the enemy, it won't return to the user for a few minutes.
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:53.52,Default,,0,0,0,,In addition to that, during that time the user's... your body will become like a doll and not move at all.
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:59.32,Default,,0,0,0,,Shintenshin no Jutsu was originally used for spying, and is not suited for combat.
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:05.66,Default,,0,0,0,,Ino, using that technique here is equivalent to suicide.
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:08.83,Default,,0,0,0,,There's no threat if Sakura moves around.
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:14.42,Default,,0,0,0,,And on top of that, she can beat the opponent to a pulp if she can dodge that jutsu.
Dialogue: 0,0:07:15.63,0:07:19.55,Default,,0,0,0,,If that happens, Hayate will have to stop the match.
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:24.47,Default,,0,0,0,,So what?! You won't know until I actually try!
Dialogue: 0,0:07:25.85,0:07:28.73,Default,,0,0,0,,It's the end if you miss, do you understand?
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:30.23,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:38.53,TLnote,,0,0,0,,(Kagemane no Jutsu: Shadow Imitation Technique)
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:38.53,Default,,0,0,0,,During battle, we're supposed to use it after we stop the enemy's movement with my Kagemane no Jutsu.
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:40.46,Default,,0,0,0,,It's impossible.
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.92,Default,,0,0,0,,It won't hit.
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:50.85,Default,,0,0,0,,Idiot, stop!
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:53.58,Default,,0,0,0,,Ninja art, Shintenshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:09.23,Default,,0,0,0,,Which one is she in?
Dialogue: 0,0:08:17.45,0:08:19.03,Default,,0,0,0,,Nice try...
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:22.78,Default,,0,0,0,,Ino.
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:25.73,Default,,0,0,0,,There's nothing more she can do now.
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:27.24,Default,,0,0,0,,She screwed up.
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:31.04,Default,,0,0,0,,It's over now.
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:37.81,Default,,0,0,0,,This is...?
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:43.27,Default,,0,0,0,,You've fallen into my trap, Sakura.
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:47.26,Default,,0,0,0,,I've finally caught you.
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:49.89,Default,,0,0,0,,Did she...?
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:53.81,Default,,0,0,0,,It's just as you guessed.
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:57.94,Default,,0,0,0,,I was just pretending when I formed those seals...
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:02.71,Default,,0,0,0,,So that I could lure you into this trap.
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:06.32,Default,,0,0,0,,How do you like it? You can't move at all, right?
Dialogue: 0,0:09:07.20,0:09:11.02,Default,,0,0,0,,It's a special rope made by running chakra through my hair.
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:18.50,Default,,0,0,0,,Now, the match will be over if I enter your body and make you say "I give up".
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:23.42,Default,,0,0,0,,I definitely won't miss!
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:25.43,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:29.97,Default,,0,0,0,,That idiot was acting like she was mad.
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:32.11,Default,,0,0,0,,Run, Sakura-chan!
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:34.44,Default,,0,0,0,,I can't move.
Dialogue: 0,0:09:35.52,0:09:38.40,Default,,0,0,0,,Now... Shintenshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:10:02.93,0:10:04.51,Default,,0,0,0,,Nice try...
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:07.55,Default,,0,0,0,,She missed.
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:09.76,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:10:10.48,0:10:11.26,Default,,0,0,0,,Sakura-san.
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:12.81,Default,,0,0,0,,Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:16.56,Default,,0,0,0,,Sakura...
Dialogue: 0,0:10:37.22,0:10:39.18,Default,,0,0,0,,What's wrong with Ino?
Dialogue: 0,0:10:39.18,0:10:43.62,Default,,0,0,0,,And, and Sakura-chan is acting weird.
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:45.95,Default,,0,0,0,,It must be a chance for her, though.
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:48.73,Default,,0,0,0,,Beat her up, Sakura-chan!
Dialogue: 0,0:10:49.99,0:10:50.98,Default,,0,0,0,,She can't.
Dialogue: 0,0:10:51.74,0:10:55.69,Default,,0,0,0,,Using the Shintenshin no Jutsu there was unexpected, but it worked.
Dialogue: 0,0:10:57.45,0:10:58.36,Default,,0,0,0,,Mind transfer?
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:01.93,Default,,0,0,0,,Does that mean Sakura-san is...?
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:08.52,Default,,0,0,0,,Yeah, Ino has taken over Sakura's mind.
Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:09.69,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:13.94,Default,,0,0,0,,Ino is inside of Sakura right now.
Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:17.86,Default,,0,0,0,,And Ino is most likely going to...
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:21.87,Default,,0,0,0,,This is it.
Dialogue: 0,0:11:23.21,0:11:25.29,Default,,0,0,0,,Goodbye, Sakura.
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:41.35,Default,,0,0,0,,I, Haruno Sakura, will...
Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:43.06,Default,,0,0,0,,give...
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:44.18,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:46.33,Default,,0,0,0,,Sakura-chan!
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:50.60,Default,,0,0,0,,Damn it, he's so noisy.
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:53.37,Default,,0,0,0,,You've come a long way to get here!
Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:57.07,Default,,0,0,0,,It's going to be a disgrace if you lose to that Sasuke obsessed freak!
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:12:00.78,Default,,0,0,0,,It's useless telling that to {\i1}me{\i0} right now.
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:05.58,Default,,0,0,0,,What...
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:12.33,Default,,0,0,0,,is this chill...?
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:19.55,Default,,0,0,0,,Naruto sure is noisy.
Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:27.56,Default,,0,0,0,,I can't believe that I let Ino do this.
Dialogue: 0,0:12:28.86,0:12:32.00,Default,,0,0,0,,Sakura? That's impossible...
Dialogue: 0,0:12:35.45,0:12:36.36,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:38.94,Default,,0,0,0,,Are you going to give up?
Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:46.16,Default,,0,0,0,,There's no way I'm going to give up!
Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:48.83,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:52.42,Default,,0,0,0,,So which is it...?
Dialogue: 0,0:12:53.88,0:12:55.09,Default,,0,0,0,,What...?
Dialogue: 0,0:12:55.92,0:12:56.80,Default,,0,0,0,,Sakura...
Dialogue: 0,0:12:57.76,0:12:58.71,Default,,0,0,0,,This can't be.
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:04.76,Default,,0,0,0,,I screwed up the jutsu...?
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:11.37,Default,,0,0,0,,Ino! If you don't get out of my mind right now, you're going to see hell!
Dialogue: 0,0:13:14.53,0:13:16.57,Default,,0,0,0,,What happened to Ino?
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:22.48,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:25.78,Default,,0,0,0,,I won't last long at this rate!
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:27.74,Default,,0,0,0,,Release!
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:51.31,Default,,0,0,0,,No way. She beat Ino's jutsu!
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:55.02,Default,,0,0,0,,She used up too much strength before using the jutsu.
Dialogue: 0,0:13:56.36,0:13:58.40,Default,,0,0,0,,So she didn't have enough chakra.
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:07.78,Default,,0,0,0,,You have two minds...? Who are you?
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:14.16,Default,,0,0,0,,I have the strength to match my beauty.
Dialogue: 0,0:14:14.96,0:14:18.57,Default,,0,0,0,,Girls need to be strong to survive.
Dialogue: 0,0:14:19.42,0:14:24.22,Default,,0,0,0,,You shouldn't be able to kick out the invader that easily once that jutsu is used on you...
Dialogue: 0,0:14:25.89,0:14:27.43,Default,,0,0,0,,It's true Ino was short on chakra...
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:36.48,Default,,0,0,0,,But the fighting spirit inside Sakura towards Ino, her rival, had a bigger effect.
Dialogue: 0,0:14:37.28,0:14:43.57,Default,,0,0,0,,That was triggered and awakened by Naruto's voice, and it kicked Ino out.
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:52.08,Default,,0,0,0,,It's no surprise, though. She's the same as Naruto... She doesn't like to lose.
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:53.36,Default,,0,0,0,,This is...
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:55.54,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:59.84,Default,,0,0,0,,Those two should only have a minimal amount of chakra left.
Dialogue: 0,0:15:04.05,0:15:06.26,Default,,0,0,0,,This is the last attack!
Dialogue: 0,0:16:15.92,0:16:18.12,Default,,0,0,0,,Both are unable to fight.
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:24.25,Default,,0,0,0,,Due to a double KO, neither of you passes the 4th preliminary match.
Dialogue: 0,0:16:29.85,0:16:30.93,Default,,0,0,0,,Now then...
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:32.55,Default,,0,0,0,,Oh, boy...
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:35.85,Default,,0,0,0,,Hey, Ino!
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:37.26,Default,,0,0,0,,Sakura-san!
Dialogue: 0,0:16:37.26,0:16:38.73,Default,,0,0,0,,Sakura-chan!
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:41.02,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:16:53.04,0:16:55.20,Default,,0,0,0,,They don't even require medical treatment.
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:58.54,Default,,0,0,0,,They'll wake up in a bit.
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:05.96,Default,,0,0,0,,But I was surprised.
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:07.82,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:09.51,0:17:15.89,Default,,0,0,0,,I knew that Naruto and Sasuke got stronger, but I didn't expect the unreliable Sakura to become stronger as well.
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:26.40,Default,,0,0,0,,A lot happened, but I'm glad, from the bottom of my heart, that I entered them in this Chuunin exam...
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:38.18,Sign_4,,0,0,0,,{\fs50\b1\c&H6BB0B8&\pos(480,228)}Tenten{\b0}
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:38.18,Sign_4,,0,0,0,,{\fs50\b1\c&H6BB0B8&\pos(480,516)}Temari{\b0}
Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:44.96,Default,,0,0,0,,I'm getting psyched since I saw that match.
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:49.71,Default,,0,0,0,,Country of Sand's second opponent.
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:53.16,Default,,0,0,0,,Do your best, Tenten!
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:52.88,Default,,0,0,0,,This might be an interesting match.
Dialogue: 0,0:18:01.69,0:18:05.19,Default,,0,0,0,,You're finally awake, Sakura?
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:10.96,Default,,0,0,0,,Tenten! Use your youth power!
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:14.24,Default,,0,0,0,,Go! There's no limit in the springtime of your life!
Dialogue: 0,0:18:15.03,0:18:18.01,Default,,0,0,0,,Our match is over.
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:26.29,Default,,0,0,0,,I... lost?
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:32.59,Default,,0,0,0,,I'm the one who wants to cry.
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:36.26,Default,,0,0,0,,I tied to someone like you.
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:38.35,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:40.91,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:18:44.11,0:18:48.19,Default,,0,0,0,,You bloomed into a beautiful flower.
Dialogue: 0,0:18:55.24,0:18:55.90,Default,,0,0,0,,Ino...
Dialogue: 0,0:19:06.21,0:19:07.25,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:11.42,Default,,0,0,0,,Next time we fight, I'm going to do more than make you pass out.
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:17.84,Default,,0,0,0,,Also, I have no intention of giving Sasuke-kun to you.
Dialogue: 0,0:19:19.48,0:19:23.16,Default,,0,0,0,,Same to you!
Dialogue: 0,0:19:28.44,0:19:33.98,Default,,0,0,0,,Fifth match, Tenten and Temari, step up.
Comment: 0,0:19:50.69,0:19:50.76,ED2,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:55.64,ED2,,0,0,0,,Can you hear me?
Dialogue: 0,0:19:55.64,0:20:04.06,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sky is limitless and blue,
Dialogue: 0,0:20:05.00,0:20:13.42,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sea is endlessly large
Dialogue: 0,0:20:14.09,0:20:28.74,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}to you, please keep your smile or else I'll cry.
Dialogue: 0,0:20:28.74,0:20:36.12,ED2,,0,0,0,,{\3c&HAFD477&}you don't have to look around now
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:45.56,ED2,,0,0,0,,{\3c&HB980D7&}because everyone are in these hands
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:48.28,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to cry
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:50.70,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to run
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:58.74,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}if you forget happiness then sing
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:04.45,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}light was born and dark was born
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:06.74,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}the two is together
Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:12.90,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}feeling harmonia, telepathy
Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:17.99,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}Can you hear me?
Comment: 0,0:21:20.68,0:21:20.75,ED2,,0,0,0,,ED end