[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,1
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.05,OP2,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.43,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hit the gas!
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:12.25,OP2,,0,0,0,,{\blur2}There's no need to finagle, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll go all through the night.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.53,OP2,,0,0,0,,{\blur2}I'll complain at the end,
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:23.44,OP2,,0,0,0,,{\blur2}the balance is zero, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:27.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll whittle the days away...
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:31.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}When you open your heart a little,
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:37.55,OP2,,0,0,0,,{\blur2}and pull someone close to you,
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:49.40,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:01:00.19,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hurry it up! Wring it out!
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:05.63,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:11.15,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Even if I steal it and manage to grasp it,
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:15.38,OP2,,0,0,0,,{\blur2}If it isn't you, then what's the point?
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:20.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}So I'll go far into the distance...
Comment: 0,0:01:27.73,0:01:27.77,OP2,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:34.94,Sign_4,,0,0,0,,{\fs50\b1\c&H6BB0B8&\pos(480,228)}Tenten{\b0}
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:34.94,Sign_4,,0,0,0,,{\fs50\b1\c&H6BB0B8&\pos(480,496)}Temari{\b0}
Dialogue: 0,0:01:36.16,0:01:41.77,Default,,0,0,0,,Fifth match, Tenten and Temari. Please, step forward.
Dialogue: 0,0:01:48.47,0:01:51.86,Default,,0,0,0,,I'm getting pumped up after watching that match.
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:56.59,Default,,0,0,0,,Country of Sand's second opponent.
Dialogue: 0,0:01:57.04,0:01:59.79,Default,,0,0,0,,Do your best, Tenten!
Dialogue: 0,0:01:57.79,0:01:59.79,Default,,0,0,0,,This might be an interesting match.
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:15.30,Default,,0,0,0,,Begin.
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:22.18,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(388,230)}Shikamaru staggers!?
Dialogue: 0,0:02:16.18,0:02:22.18,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,550)}Female Ninja's heated battle
Dialogue: 0,0:02:17.39,0:02:21.47,Default,,0,0,0,,Shikamaru staggers!? Female Ninja's heated battle.
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:30.57,Default,,0,0,0,,Fight! Tenten!
Dialogue: 0,0:02:30.57,0:02:32.76,Default,,0,0,0,,Believe in your power, Tenten!
Dialogue: 0,0:02:32.76,0:02:35.61,Default,,0,0,0,,Tenten! We're with you!
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:38.12,Default,,0,0,0,,Fight with everything you have!
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:42.48,Default,,0,0,0,,That's it! Show your spirit!
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:42.52,Default,,0,0,0,,Yes, sir!
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.87,Default,,0,0,0,,These two are noisy.
Dialogue: 0,0:02:46.58,0:02:47.63,Default,,0,0,0,,Go, go!
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:57.47,Default,,0,0,0,,Tenten's distance from the enemy is amazing.
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:02:59.85,Default,,0,0,0,,It's not too close, and not too far.
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:03.43,Default,,0,0,0,,She can deal with both offense and defense.
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:04.77,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:06.89,Default,,0,0,0,,Please begin.
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:12.69,Default,,0,0,0,,You want to observe what I do?
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:17.49,Default,,0,0,0,,This is just a warning, but if I start attacking, you're going to be finished in a second.
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:24.45,Default,,0,0,0,,You're not skilled enough to see how I'll attack. Stop trying to look good.
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:27.17,Default,,0,0,0,,I don't mind, come on.
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:29.33,Default,,0,0,0,,You sure seem confident.
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:31.79,Default,,0,0,0,,Then, I'll go without hesitation.
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:39.34,Default,,0,0,0,,I missed?
Dialogue: 0,0:03:39.77,0:03:41.03,Default,,0,0,0,,That can't be.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:43.39,Default,,0,0,0,,What's wrong? Was that attack just to test me?
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:47.18,Default,,0,0,0,,Or did you shrink up with fear and can no longer aim?
Dialogue: 0,0:03:48.48,0:03:54.03,Default,,0,0,0,,I thought that I would have more fun, but it seems that I can't expect much from you.
Dialogue: 0,0:03:55.53,0:03:58.74,Default,,0,0,0,,That can't be! Tenten's attack missed?
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:00.74,Default,,0,0,0,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:04:01.25,0:04:05.33,Default,,0,0,0,,Tenten is able to hit a mark a hundred times in a hundred tries.
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:07.29,Default,,0,0,0,,There's no way she can miss.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:09.42,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:12.88,Default,,0,0,0,,She didn't miss. She was forced to miss.
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:17.88,Default,,0,0,0,,She has a friendly attitude, just as usual.
Dialogue: 0,0:04:18.39,0:04:19.30,Default,,0,0,0,,This is pointless.
Dialogue: 0,0:04:20.47,0:04:22.05,Default,,0,0,0,,How unsightly.
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:25.76,Default,,0,0,0,,Sand wins again.
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:28.18,Default,,0,0,0,,We don't know that yet.
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:29.85,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:32.86,Default,,0,0,0,,Why? How do you know?
Dialogue: 0,0:04:33.53,0:04:36.11,Default,,0,0,0,,Explain it to me so that I'll understand!
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:40.11,Default,,0,0,0,,Idiot. I'm not going to do such a troublesome thing.
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:44.70,Default,,0,0,0,,If Shikamaru says so, then that's what will happen.
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:49.71,Default,,0,0,0,,I don't understand these guys.
Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:54.09,Default,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:56.84,Default,,0,0,0,,Don't let her provoke me.
Dialogue: 0,0:04:58.43,0:04:59.34,Default,,0,0,0,,One.
Dialogue: 0,0:05:00.26,0:05:01.18,Default,,0,0,0,,Two.
Dialogue: 0,0:05:02.43,0:05:03.30,Default,,0,0,0,,Three.
Dialogue: 0,0:05:04.98,0:05:08.27,Default,,0,0,0,,If she's dodging it, then I just have to make her not dodge it.
Dialogue: 0,0:05:10.86,0:05:14.44,Default,,0,0,0,,She's measuring the distance between her and me.\N The next attack must be a big one.
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:19.28,Default,,0,0,0,,I see, so that fan was the trick.
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:20.61,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:31.91,Default,,0,0,0,,How about this!
Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:55.10,Default,,0,0,0,,What?! My weapons...
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:57.90,Default,,0,0,0,,Is there a trick to that fan?
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:02.36,Default,,0,0,0,,This is the first star.
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:04.11,Default,,0,0,0,,There's two more.
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:09.58,Default,,0,0,0,,When you see three stars, you're going to lose.
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:17.08,Default,,0,0,0,,Tenten! Don't let the enemy make you go at her pace!
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:20.63,Default,,0,0,0,,Stay calm! Stay calm!
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:23.80,Default,,0,0,0,,I know, Lee.
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:30.22,Default,,0,0,0,,I was going to use this in the main matches instead of this preliminary match, but it looks like I can't hold back.
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:39.15,Default,,0,0,0,,She's going to use "it" already?
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:46.03,Default,,0,0,0,,What's she planning to do with those two scrolls?
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,No matter what you try, it's useless.
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:03.05,TLnote,,0,0,0,,(Soushouryu: Rising Twin Dragons)
Dialogue: 0,0:07:01.55,0:07:03.05,Default,,0,0,0,,Soushouryu!
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:27.74,Default,,0,0,0,,Even if you increase the numbers, it's the same result.
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:29.95,Default,,0,0,0,,Second star!
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:39.50,Default,,0,0,0,,I'm not done!
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:07:59.44,Default,,0,0,0,,Did I get her?
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:16.87,Default,,0,0,0,,Third star.
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:23.54,Default,,0,0,0,,She disappeared.
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:27.34,Default,,0,0,0,,Where is she?
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:30.30,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:31.59,Default,,0,0,0,,Shoot...!
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:52.49,TLnote,,0,0,0,,(Kamaitachi: Wind Scythe)
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:52.49,Default,,0,0,0,,Ninpou, Kamaitachi!
Dialogue: 0,0:08:55.46,0:08:56.14,Default,,0,0,0,,Tenten!
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:10.59,Default,,0,0,0,,That wind has chakra embedded in it.
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:18.85,Default,,0,0,0,,Tenten fought well, but she can't escape that tornado.
Dialogue: 0,0:09:28.68,0:09:29.94,Default,,0,0,0,,How cruel...
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:31.82,Default,,0,0,0,,Tenten...
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:36.37,Default,,0,0,0,,That was boring. Very boring.
Dialogue: 0,0:09:38.12,0:09:41.29,Default,,0,0,0,,She neutralized all of Tenten's weapon attacks.
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:43.29,Default,,0,0,0,,This can't be...
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:46.21,Default,,0,0,0,,Who is she?
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:50.72,Default,,0,0,0,,It was just as Shikamaru said, Sand wins.
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:52.97,Default,,0,0,0,,That's why I said that.
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:56.89,Default,,0,0,0,,There's no way we'll lose here.
Dialogue: 0,0:09:59.52,0:10:02.94,Default,,0,0,0,,The Country of Sand ninja are something to be feared.
Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:08.48,Default,,0,0,0,,Fifth match winner, Temari.
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:11.28,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:28.54,Default,,0,0,0,,Nice catch.
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:30.71,Default,,0,0,0,,Why did you do that?
Dialogue: 0,0:10:31.18,0:10:34.72,Default,,0,0,0,,Is that something you should do to someone who fought her hardest?
Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:37.49,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:39.47,Default,,0,0,0,,Take that piece of trash and leave.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:41.81,Default,,0,0,0,,Stop, Lee!
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:43.80,TLnote,,0,0,0,,(Konoha Senpu: Konoha Whirlwind)
Dialogue: 0,0:10:42.14,0:10:43.80,Default,,0,0,0,,Konoha Senpu!
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:46.06,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:50.40,Default,,0,0,0,,You're just like how you look, you're stupid.
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:51.86,Default,,0,0,0,,What did you say?
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:53.69,Default,,0,0,0,,Stop, Lee.
Dialogue: 0,0:10:54.70,0:10:55.53,Default,,0,0,0,,Gai-sensei!
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:10:59.91,Default,,0,0,0,,Temari, come back here.
Dialogue: 0,0:11:00.46,0:11:02.29,Default,,0,0,0,,You won.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:07.71,Default,,0,0,0,,Stop dealing with that ugly guy who's with his guardian.
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:09.46,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:20.76,Default,,0,0,0,,Just let it go, Lee.
Dialogue: 0,0:11:25.82,0:11:30.94,Default,,0,0,0,,Gentlemen from the Sand, if I may warn you about one thing?
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:34.94,Default,,0,0,0,,He's strong.
Dialogue: 0,0:11:35.53,0:11:37.11,Default,,0,0,0,,You better be prepared for it.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:43.24,Default,,0,0,0,,They're trying to pick a fight with the guys from Sand?
Dialogue: 0,0:11:44.42,0:11:48.17,Default,,0,0,0,,I'll {\i1}never{\i0} want to fight them.
Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:51.38,Default,,0,0,0,,They have some amazing people.
Dialogue: 0,0:11:56.97,0:12:00.14,Default,,0,0,0,,Don't lose to them, Naruto.
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:02.18,Default,,0,0,0,,Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:12:02.48,0:12:05.74,Default,,0,0,0,,Sakura-chan, hey, are you okay now?
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:09.10,Default,,0,0,0,,Don't worry about that, worry about yourself.
Dialogue: 0,0:12:10.11,0:12:10.81,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:13.65,Default,,0,0,0,,I'm not hurt.
Dialogue: 0,0:12:13.65,0:12:14.98,Default,,0,0,0,,That's not it.
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.38,Default,,0,0,0,,If you lose here, you're going to be a disgrace.
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:20.20,Default,,0,0,0,,You won't be able to face Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:22.03,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:23.41,Default,,0,0,0,,Also...
Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:26.16,Default,,0,0,0,,Thanks for before.
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:28.37,Default,,0,0,0,,{\i1}No!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:30.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Sakura-chan!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:34.65,Default,,0,0,0,,{\i1}You've come a long way to get here!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:38.22,Default,,0,0,0,,{\i1}It's going to be a disgrace if you lose to that Sasuke obsessed freak!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:42.43,Default,,0,0,0,,If I didn't have your passionate support...
Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:46.18,Default,,0,0,0,,I might have lost to Ino easily.
Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:48.35,Default,,0,0,0,,Yeah, you're right.
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:50.23,Default,,0,0,0,,This guy...
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:59.24,Default,,0,0,0,,All right, hurry, hurry, me next, please!
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:12:59.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Me next, please.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:02.20,Sign_4,,0,0,0,,{\fs50\b1\c&H6BB0B8&\pos(480,228)}Nara Shikamaru{\b0}
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:02.20,Sign_4,,0,0,0,,{\fs50\b1\c&H6BB0B8&\pos(480,495)}Kin Tsuchi{\b0}
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:04.00,Default,,0,0,0,,Damn...
Dialogue: 0,0:13:04.92,0:13:05.83,Default,,0,0,0,,Me, eh?
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,Shikamaru! Don't lose! Show us that you're a man!
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:11.92,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:15.17,Default,,0,0,0,,Beat the other guy up with a 16 hit combo!
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:18.99,Default,,0,0,0,,Ino's gotten more energetic.
Dialogue: 0,0:13:16.05,0:13:20.74,Default,,0,0,0,,Go! Shikamaru! Win!
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:23.51,Default,,0,0,0,,He controls the shadows.
Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:25.72,Default,,0,0,0,,Be careful of the shadows.
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:31.02,Default,,0,0,0,,I won't fall for that stupid technique.
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:37.83,Default,,0,0,0,,Shikamaru! Beat her up!
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:43.83,Default,,0,0,0,,How troublesome... On top of that, it's going to be tough dealing with a girl.
Dialogue: 0,0:13:44.76,0:13:46.96,Default,,0,0,0,,Then I'll end the match quickly.
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:54.42,Default,,0,0,0,,Actually, I do know the abilities of these guys from that second exam incident...
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:14:01.06,Default,,0,0,0,,But I have no idea what kind of jutsu she uses.
Dialogue: 0,0:14:03.65,0:14:06.88,Default,,0,0,0,,On top of that, she saw my jutsu.
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:09.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Sixth match...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:10.31,Default,,0,0,0,,And I only have...
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:12.00,Default,,0,0,0,,Shikamaru against Kin.
Dialogue: 0,0:14:13.33,0:14:13.95,Default,,0,0,0,,Begin.
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:15.70,Default,,0,0,0,,... this.
Dialogue: 0,0:14:16.71,0:14:18.20,Default,,0,0,0,,You can only use one thing like an idiot?
Dialogue: 0,0:14:18.87,0:14:19.70,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:22.96,TLnote,,0,0,0,,(Kage Mane no Jutsu: Shadow Imitation Technique)
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:22.96,Default,,0,0,0,,Ninpou, Kage Mane no Jutsu!
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:28.41,Default,,0,0,0,,As long as I look at your shadow movement, I have nothing to fear from that jutsu!
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:36.26,Default,,0,0,0,,Bells?
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:40.39,Default,,0,0,0,,That sure is a classic trick.
Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:45.86,Default,,0,0,0,,Next, you're going to throw a needle with a bell and one without a bell at once, right?
Dialogue: 0,0:14:47.24,0:14:51.10,Default,,0,0,0,,If I react to the sound of the bell and dodge it...
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:55.95,Default,,0,0,0,,I'm not going to notice the needle with no bell, and it'll hit me.
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:57.62,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:00.16,Default,,0,0,0,,You talk too much!
Dialogue: 0,0:15:00.16,0:15:04.82,Default,,0,0,0,,I just have to be careful and not fall for your shadow needle attack...
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:07.59,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:09.13,Default,,0,0,0,,Behind?
Dialogue: 0,0:15:14.39,0:15:15.09,Default,,0,0,0,,A string?
Dialogue: 0,0:15:16.60,0:15:17.52,Default,,0,0,0,,Shoot!
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:18.29,Default,,0,0,0,,Too late!
Dialogue: 0,0:15:20.27,0:15:21.02,Default,,0,0,0,,Shikamaru!
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:22.85,Default,,0,0,0,,He got hit directly.
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:25.69,Default,,0,0,0,,No, look closely.
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:29.27,Default,,0,0,0,,I dodged a critical hit.
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:32.22,Default,,0,0,0,,Now it's my turn.
Dialogue: 0,0:15:32.53,0:15:34.11,Default,,0,0,0,,I won't let you.
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:46.04,Default,,0,0,0,,What's going on...?
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:57.01,Default,,0,0,0,,Those who listen to the sound of my bells become like that.
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:04.48,Default,,0,0,0,,This vibration from the sound of this special bell works directly on the eardrum up to the brain.
Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:08.02,Default,,0,0,0,,Then, it will show you an illusion.
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:15.14,Default,,0,0,0,,That's useless. You can't shut out my bell's sound with that.
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:16.07,Default,,0,0,0,,You can't...
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:22.86,Default,,0,0,0,,Damn it, which one is the real one?
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:25.97,Default,,0,0,0,,You can't move at all, huh?
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:32.17,Default,,0,0,0,,You don't even know where to stretch you only hope, your shadow.
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:37.51,Default,,0,0,0,,Now, I'll tenderize you slowly.
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:41.18,Default,,0,0,0,,Damn it, she's underestimating me...
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:50.10,Default,,0,0,0,,Now, I'll throw five. Next, seven.
Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:54.61,Default,,0,0,0,,I'll continue until you look like a hedgehog.
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:56.94,Default,,0,0,0,,You deceitful wench.
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:01.45,Default,,0,0,0,,You said you would end the match quickly.
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:06.12,Default,,0,0,0,,I see. You're in so much pain that you want to be relieved of it quickly.
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:10.42,Default,,0,0,0,,Then I'll finish you off with this.
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:12.71,Default,,0,0,0,,It's the end.
Dialogue: 0,0:17:18.72,0:17:19.26,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:22.09,Default,,0,0,0,,My body...
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:27.88,Default,,0,0,0,,My Kage Mane no Jutsu finally succeeded.
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:31.53,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:34.30,Default,,0,0,0,,Your shadow is nowhere near me.
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:37.01,Default,,0,0,0,,You still haven't noticed?
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:39.15,Default,,0,0,0,,Did you...?
Dialogue: 0,0:17:40.20,0:17:42.16,Default,,0,0,0,,Just as you assumed, stupid.
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:46.98,Default,,0,0,0,,There's no way a string at that height will make a shadow.
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:51.70,Default,,0,0,0,,I can stretch and shrink my shadow.
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:54.42,Default,,0,0,0,,Damn it, the shadow's getting bigger and bigger.
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:58.16,Default,,0,0,0,,This wasn't the shadow of the string?
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:04.76,Default,,0,0,0,,Yes, I thinned and stretched my shadow to make it look like the shadow of the strings. Then I attached it to you.
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:11.31,Default,,0,0,0,,But how are you going to win now?
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:13.88,Default,,0,0,0,,All I'm going to do is move the same way you move.
Dialogue: 0,0:18:14.23,0:18:16.86,Default,,0,0,0,,Shut up, and just watch.
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:30.12,Default,,0,0,0,,Are you stupid? If you attack like that, you're going to get hurt, too.
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:33.08,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:35.92,Default,,0,0,0,,Are you planning to...?
Dialogue: 0,0:18:36.47,0:18:38.23,Default,,0,0,0,,We're going to stab each other with our shuriken now.
Dialogue: 0,0:18:38.23,0:18:39.69,Default,,0,0,0,,How long will we last?
Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:40.38,Default,,0,0,0,,Stop this nonsense!
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:48.56,Default,,0,0,0,,He was just bluffing...
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:51.60,Default,,0,0,0,,One down.
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:19:00.86,Default,,0,0,0,,Ninja need to grasp the landscape and situation, then fight.
Dialogue: 0,0:19:01.53,0:19:06.44,Default,,0,0,0,,Even if we move the same, our distances to the walls are different.
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:12.75,Default,,0,0,0,,I just used the shuriken to get your attention away from the wall.
Dialogue: 0,0:19:13.38,0:19:15.65,Default,,0,0,0,,Winner, Nara Shikamaru.
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:17.71,Default,,0,0,0,,Way to go, Shikamaru!
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:19.59,Default,,0,0,0,,You're cool!
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:23.01,Default,,0,0,0,,I'm next. I'm next. I'm next.
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:27.75,Default,,0,0,0,,He looks dull, but that was kind of cool.
Dialogue: 0,0:19:27.75,0:19:28.58,Default,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:32.09,Default,,0,0,0,,So I'm the only one remaining.
Dialogue: 0,0:19:32.69,0:19:35.09,Default,,0,0,0,,Now for the next match.
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:41.23,Default,,0,0,0,,Now we have one Sound ninja, me, Hinata, Naruto, Chouji, Neji, Lee.
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:43.23,Default,,0,0,0,,And that Sand guy.
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:47.02,Default,,0,0,0,,Please don't let me match up with that guy.
Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:51.49,Default,,0,0,0,,It looks like I can have nice battles with the rookies this year.
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:06.87,Sign_4,,0,0,0,,{\fs50\b1\c&H6BB0B8&\pos(480,235)}Uzumaki Naruto{\b0}
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:06.87,Sign_4,,0,0,0,,{\fs50\b1\c&H6BB0B8&\pos(480,496)}Inuzuka Kiba{\b0}
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:09.78,Default,,0,0,0,,My turn! My turn! My turn!
Dialogue: 0,0:20:09.78,0:20:14.07,Default,,0,0,0,,Thank you for waiting! It's finally my turn!
Dialogue: 0,0:20:14.07,0:20:16.51,Default,,0,0,0,,Hell yeah! We got lucky!
Dialogue: 0,0:20:16.51,0:20:19.44,Default,,0,0,0,,We can win against him for sure, Akamaru.
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:24.19,Default,,0,0,0,,I wasn't next...
Dialogue: 0,0:20:24.82,0:20:29.56,Default,,0,0,0,,Sakura-san will call me fuzzy eyebrows and hate me.
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:32.89,Default,,0,0,0,,If I'm not next, Sakura-san...
Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:34.68,Default,,0,0,0,,{\i1}This Lee boy is just like the young Gai.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:42.46,Default,,0,0,0,,Do your best, Naruto.
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:44.49,Default,,0,0,0,,Just leave it to me.
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:50.72,Default,,0,0,0,,Now, Naruto. Show me how much you've grown.
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:55.89,Default,,0,0,0,,I'll do this!
Comment: 0,0:21:04.00,0:21:04.07,ED2,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:08.95,ED2,,0,0,0,,Can you hear me?
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:17.37,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sky is limitless and blue,
Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:26.73,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sea is endlessly large
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:42.05,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}to you, please keep your smile or else I'll cry.
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:49.43,ED2,,0,0,0,,{\3c&HAFD477&}you don't have to look around now
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:58.87,ED2,,0,0,0,,{\3c&HB980D7&}because everyone are in these hands
Dialogue: 0,0:21:58.87,0:22:01.59,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to cry
Dialogue: 0,0:22:01.59,0:22:03.98,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to run
Dialogue: 0,0:22:03.98,0:22:12.05,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}if you forget happiness then sing
Dialogue: 0,0:22:12.63,0:22:17.76,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}light was born and dark was born
Dialogue: 0,0:22:17.76,0:22:20.05,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}the two is together
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:26.21,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}feeling harmonia, telepathy
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:31.30,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}Can you hear me?
Comment: 0,0:22:33.99,0:22:34.06,ED2,,0,0,0,,ED end