Hit the gas!
There's no need to finagle, oh yeah!
We'll go all through the night.
I'll complain at the end,
the balance is zero, oh yeah!
We'll whittle the days away...
When you open your heart a little,
and pull someone close to you,
Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Hurry it up! Wring it out!
Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Even if I steal it and manage to grasp it,
If it isn't you, then what's the point?
So I'll go far into the distance...
Byakugan Unleashed!!
The shy Hinata's daring determination!
Byakugan unleashed! The shy Hinata's daring determination!
This medicine works so well.
Here. Do you want to use it, too, Sakura-chan?
You're about the only guy whose wounds heal that quickly, Naruto.
The power of the Kyuubi still amazes me.
Um...
This is an ointment.
Please use it on Kiba-kun and Akamaru.
You should be worrying about yourself and not others.
Kiba-kun...
There are only six of you left. You, Chouji, Neji, Lee, a Sound ninja, and that sand guy.
Listen up, Hinata.
If you match up against the Sand guy, give up right away.
Also, do the same if you match up against Neji.
Give up right away.
He will be very strict against you.
You're going to get badly hurt.
I will now announce the next match.
Hyuuga Hinata
Hyuuga Neji
Damn it...
Hinata...
What an interesting match up.
I didn't think that I would be fighting you...
Hinata-sama.
Neji-nii-san...
Older brother?
What? Those two are siblings?
They come from Konoha's oldest noble family, the Hyuuga clan.
But they aren't siblings.
Then how are they related?
I guess they're related in that they come from Hyuuga's head family and branch family.
Head family and branch family?
Yes.
Hinata-san is from the Hyuuga head family.
In other words, the founders.
And Neji is from the branch family, which carries the same bloodline.
So it's a fight between relatives.
It must be difficult for those two to fight.
Yes, but...
What?
But I believe that a lot of things happened between the head family and the branch family in the past...
And they are not really on good terms with each other.
Why?
I don't know the details, but...
In old noble families like Uchiha and Hyuuga...
They have special moves and abilities that run only in that clan.
To pass those moves down, the Hyuuga family has a set of rules.
But it seems that the rules are favorable to the head family.
Because of those rules, a lot happened between the head family and the branch family.
Must be a fight to settle the quarrels then.
It's going to start.
Please begin the match.
Before we fight, let me warn you about one thing, Hinata-sama.
Give up.
You're not suited to become a ninja.
You are too kind.
You seek harmony and avoid trouble.
And you just go along and follow someone else's idea.
And...
You have no self-confidence.
You always feel inferior.
That's why you thought it would be fine to remain a Genin.
But you cannot register for the Chuunin exam unless there are three people.
You couldn't refuse the offers from Kiba and your teammate...
And the truth is that you are taking this exam unwillingly.
Am I wrong?
You're wrong! You're wrong...
I... I just...
... wanted to change myself, so I willingly...
Hinata...
Stand up, Hanabi.
Hinata will now be under my command.
But are you sure you want that, sir?
Hinata is the Hyuuga Family's successor.
Missions that Genin undertake have a possibility of death.
Do as you like with her.
A defect who is even weaker than Hanabi, someone five years her junior...
Is not needed in Hyuuga.
Are you done talking?
Then begone.
You are a bother.
Sir.
Hinata is trying to change herself in her own way.
Hinata-sama.
You are indeed a spoiled child from the head family.
What...?
People cannot change.
A failure is a failure.
His personality and power will not change.
That guy...!
People cannot change, so that's why...
terms like "elites" and "failures" exist.
Everyone judges you by how good your face, head, abilities, body shape, and personality are.
There are things that cannot be changed.
People suffer due to their limits, and live.
Just like how we can't change the fact that I am from the branch family and your are from the head family.
My Byakugan has seen many things.
That's why I know!
You are just trying to be tough.
You are really thinking about how you want to leave this place right now.
That's not true! I really want to...
Byakugan?
It is said that if you look at the origin of the Uchiha clan, they come from the Hyuuga clan.
Byakugan is one of the Kekkei Genkai that the Hyuuga family posses...
And is a special eye similar to the Sharingan.
But if you look at it's ability of insight alone, it exceeds the Sharingan.
Byakugan!
Hyuuga Hinata
Hyuuga Neji
You can't fool my eyes.
You moved your eyes to the top-left corner after you felt my pressure.
This indicates you are recalling a past event.
A harsh past of yours.
After that, your eyes moved to the bottom right.
This indicates you are imagining physical and mental pain.
In other words...
You imagined your old self and predicted the outcome of this match from past experiences.
A prediction that says you will lose!
Your action of putting your arm in front of you...
Shows that you want to put a wall between me and yourself to create some distance.
It's an action that shows that you don't want me to look through your true feelings.
That is because what I said is all correct.
Also...!
You touching your own lips is an action to show that your mind is disturbed.
It's a defensive instinct that tries to lower nervousness and uneasiness.
In other words, you know already...
That you cannot change...
You can!
Don't label people just like that, you idiot!
Beat him up, Hinata!
Naruto-kun...
Hinata!
Why don't you say something back!
It's making the people watching get angry!
Naruto-kun...
What a noisy guy.
Naruto-kun...
Thank you.
Her eyes changed.
So you're not going to give up? Don't blame me later on.
I...
I won't run away!
I don't want to...
I'm not going to take back my words.
That's my way of the ninja.
... run away anymore!
Byakugan!
Neji-nii-san, let us fight.
That's...
Very well.
They're using the same Hyuuga style.
Her stance is just like Neji's.
Hyuuga style?
Konoha's strongest Taijutsu style.
Remember what I said before?
The strongest Genin in Konoha is most likely in my team.
That is Hyuuga Neji.
Here!
Did it hit?
No, it wasn't deep enough.
No, it hurts even if it just nicks you.
That is why the Hyuuga clan is called Konoha's noble family.
What do you mean?
Hyuuga has a special Taijutsu style that is passed on from generation to generation.
The Taijutsu style Lee and I are experts in...
Tries to break the enemy's bone and create external wounds. Damage on the surface, so to speak.
This offensive-type of fighting is known as Gouken. On the other hand...
Hyuuga attempts to damage the chakra circulatory system inside the enemy...
And destroy the internal organs... In other words, internal damage...
This is knows as Jyuuken, and their family uses this style.
It does not look flashy, but it will start to hurt later on.
There's no way to train your internal organs.
If you get hit, no matter how tough you are, it'll be fatal.
I can...
Hinata has the advantage.
Hinata...
You're doing great, Hinata!
Attack the chakra circulatory system?
Who are they?
Hey, hey...
What's this chakra circulatory system?
Another question from the stupid boy...
I will explain.
The chakra circulatory system is similar to the blood vessels that circulates blood.
It's like a bundle of pipes that circulate chakra throughout your body.
So it's like a path for chakra.
Yes.
Also, the chakra circulatory system is closely intertwined with the internal organs that mold chakra.
So, if your chakra circulatory system is attacked, you will take damage to your internal organs, too.
Oh? You know a lot.
Hey! You're speaking to an upperclassman!
I understand his feelings...
He is Lee's greatest rival. And he's there.
Sensei, how can a person do that?
You can't see the chakra circulatory system.
So how do you attack the chakra circulatory system?
The eyes of those two, the Byakugan, can see them.
And a Jyuuken style attack is different from a normal attack.
You release your chakra from the chakra hole in your hand...
Shove it into the enemy's body, and do direct damage to the enemy's chakra circulatory system.
All right!
Did she do it?
Can you hear me?
The sky is limitless and blue,
The sea is endlessly large
to you, please keep your smile or else I'll cry.
you don't have to look around now
because everyone are in these hands
wanting to cry
wanting to run
if you forget happiness then sing
light was born and dark was born
the two is together
feeling harmonia, telepathy
Can you hear me?