Hit the gas!
There's no need to finagle, oh yeah!
We'll go all through the night.
I'll complain at the end,
the balance is zero, oh yeah!
We'll whittle the days away...
When you open your heart a little,
and pull someone close to you,
Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Hurry it up! Wring it out!
Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Even if I steal it and manage to grasp it,
If it isn't you, then what's the point?
So I'll go far into the distance...
In front of the person I admire!!
In front of the person I admire!
So this was the best the head family could do.
Why? Hinata's attack hit him, too!
I'm not done...
What a guy.
Is he...
No wonder people call him the genius of the Hyuuga family.
Did you... So you were...
Correct.
My eyes can see the tenketsu.
What's going on?
In the chakra circulatory system, there are 361 points know as chakra holes.
Their width is as small as a needle, though.
They're known as tenketsu...
and in theory, if you hit them accurately...
you can stop or increase the enemy's flow of chakra.
You're basically able to control it.
And let me add this...
My Sharingan is unable to see those tenketsu.
Although the Sharingan has the ability of insight, it can't see it that precisely during battle.
Hinata-sama, this is the difference in our unchangeable powers.
It's the difference that separates the elites from the dropouts.
This is the unchangeable reality.
You were destined to regret this when you said that you didn't want to run away.
You should be in despair right now.
This is your last warning.
Give up.
I'm...
not going to...
take back...
my...
Hinata.
words...
I won't run away!
That's my way of the ninja.
I didn't know that Hinata was so tough.
She's very similar to you.
Come to think of it, she's always been watching you.
What?
Hinata...
Come.
She can't fight anymore.
If she takes any more attacks...
Neji's attacks strike the tenketsu and have completely stopped Hinata's flow of chakra.
In other words, she is unable to use Jyuuken moves which force chakra into the enemy.
It's clear who will win.
But, I didn't know that such a guy existed.
It's clear that Sasuke won't be a match for him.
Neji will most likely get through this exam on top.
I guess a person at her level cannot win against him.
His eyes are scary... Hinata won't get killed, right?
His strength is, like, unfair.
He's too strong.
Hinata! Do your best!
Naruto-kun...
Power has once again returned to her eyes.
I have watched you all this time.
I have watched you for many years...
I wonder why...
Next, Uzumaki Naruto.
This sucks.
This is all your fault.
Like I care.
All right...
Naruto-kun, do your best.
Henge!
I don't know why, but...
My name is Uzumaki Naruto! I'm not going to lose to any of you!
Got that?!
"I'm not going to lose to any of you"? You speak big.
That idiot. He just made everyone here his enemy.
When I watch Naruto-kun...
Stand up, Naruto!
If you compete with me over the title of Hokage...
You're going to become the underdog.
I feel more courage within me.
It makes me feel like I can accomplish something if I try.
It makes me feel like I am worth something.
Hinata!
Hinata...
You were used to giving up, but you started to try and change after some time.
Hey, Hinata, let's go home.
Of all people, I know that you trained a lot.
But you made a lot of mistakes during missions.
You weren't good in real life situations and got depressed easily.
But you're different today, Hinata.
I've never seen her with those eyes.
Naruto-kun, I have only been watching you.
But I... I finally...
Naruto-kun!
You are such a stubborn person.
Your attacks had no effect on me to begin with.
It's over.
Hinata, you've done enough. You lost the match, but you are different from before.
You did will.
I just wanted to change myself, so I willingly...
That was a finishing move by Neji... He aimed for her heart.
I feel sorry for her, but she cannot stand up anymore.
I am going to assume that she cannot fight anymore...
Don't stop the match!
Hey, Naruto...
What are you talking about, stupid?
She can't fight anymore. She fainted...
What...?
Why did you stand up?
If you push yourself, you're really going to die.
I can't show such an unsightly scene... in front of the person I admire...
Why?!
Who has finally looked at me...
I can still...
There's no point in acting tough. You're barely able to stand up.
I can tell with these eyes that you have carried the destiny knows as the Hyuuga Family.
You cursed your powerlessness, and blamed yourself.
But people cannot change.
This is destiny.
There's no need to suffer. Let yourself go.
You're wrong, Neji-nii-san.
Because I can see...
That you are suffering more than me.
What?
You are the one who is confused and suffering inside the fate of the head and branch families.
Neji-kun, the match has ended!
Not good.
Neji, stop it.
You have made a passionate promise with me that you will not argue about the head family.
Why did the other Jounins come out?
Does the head family receive special treatment?
Hinata!
Hinata-san!
Hinata, are you okay?
Hey!
Naruto-kun...
Yeah.
I...
Was I...
...able to change... a little?
Hey, the dropout there.
Let me warn you about two things.
If you're a ninja, stop with that unsightly cheering for a stranger.
And one more thing.
A dropout is a dropout.
They cannot change.
Do you want to try?
You...!
I understand how you're feeling, Naruto-kun.
But you should fight in a proper match.
A dropout will defeat a genius with hard work...
The main matches will be exciting.
But I may be his opponent.
I will hold no grudge if you were to match up with him.
Fine.
That was good, right, Gai-sensei?
Lee, that was very nice!
This isn't good, she's going through ventricular fibrillation.
Was he trying to kill her?
If you have time to stare at me, I believe you should use that time to look at her.
Medical team! What are you doing? Hurry!
Excuse us.
Put her on the stretcher.
Okay, hurry.
Together...
She won't last ten minutes at this rate.
Take her to the emergency treatment room.
Hurry.
Okay!
Hinata...
That's my way of the ninja.
I promise...
I will win!
Can you hear me?
The sky is limitless and blue,
The sea is endlessly large
to you, please keep your smile or else I'll cry.
you don't have to look around now
because everyone are in these hands
wanting to cry
wanting to run
if you forget happiness then sing
light was born and dark was born
the two is together
feeling harmonia, telepathy
Can you hear me?