[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,1
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.05,OP2,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:08.43,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hit the gas!
Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:12.25,OP2,,0,0,0,,{\blur2}There's no need to finagle, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:16.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll go all through the night.
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.53,OP2,,0,0,0,,{\blur2}I'll complain at the end,
Dialogue: 0,0:00:19.53,0:00:23.44,OP2,,0,0,0,,{\blur2}the balance is zero, oh yeah!
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:27.28,OP2,,0,0,0,,{\blur2}We'll whittle the days away...
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:31.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}When you open your heart a little,
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:37.55,OP2,,0,0,0,,{\blur2}and pull someone close to you,
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:49.40,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Your feelings will surely reach them deeper, yeah...
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:01:00.19,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Hurry it up! Wring it out!
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:05.63,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Though my legs are all tangled, they will surely take me far...
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:11.15,OP2,,0,0,0,,{\blur2}Even if I steal it and manage to grasp it,
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:15.38,OP2,,0,0,0,,{\blur2}If it isn't you, then what's the point?
Dialogue: 0,0:01:15.71,0:01:20.37,OP2,,0,0,0,,{\blur2}So I'll go far into the distance...
Comment: 0,0:01:27.73,0:01:27.77,OP2,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:28.68,0:01:29.54,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:33.18,Default,,0,0,0,,10th match, begin.
Dialogue: 0,0:01:33.64,0:01:34.92,Default,,0,0,0,,Do your best.
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:36.30,Default,,0,0,0,,Fatty!
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:41.34,Default,,0,0,0,,Damn it, they're going to get it!
Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:45.90,Default,,0,0,0,,I'm going to finish this match quickly, then beat them to a pulp!
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:50.25,Default,,0,0,0,,Then I'll finish this match without fooling around...
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:51.44,Default,,0,0,0,,Mr. Fatty.
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:55.82,Default,,0,0,0,,Are you talking to me, you bandaged imp?!
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:02:01.97,Default,,0,0,0,,I know about your weakness from the last battle we had.
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:05.84,Default,,0,0,0,,He releases sonic waves from those holes in his arm, so...
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:09.20,TLnote,,0,0,0,,(Baika no Jutsu: Multi-Size Technique)
Dialogue: 0,0:02:06.80,0:02:09.20,Default,,0,0,0,,Ninpou, Baika no Jutsu!
Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:12.48,Default,,0,0,0,,And Konoha style Taijutsu...
Dialogue: 0,0:02:16.65,0:02:18.76,Default,,0,0,0,,I just have to protect my ears!
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:21.08,TLnote,,0,0,0,,(Nikudan Sensha: Human Boulder)
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:21.08,Default,,0,0,0,,Nikudan Sensha!
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:24.81,Default,,0,0,0,,Hurray for big-boned people!
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:26.45,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:28.98,Default,,0,0,0,,Crush him, Chouji!
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:34.44,Default,,0,0,0,,That guy attacks with sound, so he doesn't have to make direct contact...
Dialogue: 0,0:02:35.44,0:02:37.70,Default,,0,0,0,,But that's only if the ears are exposed.
Dialogue: 0,0:02:38.71,0:02:44.10,Default,,0,0,0,,He has his head sunk into his body, ear plugs in place, and is rotating.
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:46.00,Default,,0,0,0,,How will you attack that human boulder with sound?
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:53.72,Default,,0,0,0,,You're not able to move like that, now.
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:55.68,Default,,0,0,0,,I will take advantage of that!
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:58.64,Default,,0,0,0,,I have ear plugs, so it's useless!
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:01.02,Default,,0,0,0,,No, it's over for you.
Dialogue: 0,0:03:11.67,0:03:17.66,Default,,0,0,0,,More than 70 percent of the human body is made of water, and water transmits sound.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:23.36,Default,,0,0,0,,In other words, your whole body is like an ear.
Dialogue: 0,0:03:26.58,0:03:29.04,Default,,0,0,0,,Winner, Dosu Kinuta.
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:34.55,Default,,0,0,0,,Orochimaru-sama, no...
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:42.02,Default,,0,0,0,,Orochimaru, I will show you that I am not just a test subject.
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.12,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:46.43,Default,,0,0,0,,Meat, I want to eat meat...
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:49.54,Default,,0,0,0,,The opponent went easy on him.
Dialogue: 0,0:03:50.30,0:03:53.94,Default,,0,0,0,,He lost, but I guess I can take him to eat barbecue.
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:58.40,Default,,0,0,0,,It has finally ended.
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:01.74,Default,,0,0,0,,The main matches will finally begin.
Dialogue: 0,0:04:02.60,0:04:07.40,Default,,0,0,0,,That concludes the third exam's preliminary matches.
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:14.05,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,575)}Danger approaches Sasuke!
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:14.05,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,185)}The shadow that stirs in the darkness
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:12.92,Default,,0,0,0,,The shadow that stirs in the darkness. Danger approaches Sasuke!
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:21.84,Default,,0,0,0,,I wonder how Naruto is doing...
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.74,Default,,0,0,0,,Let's go outside right now.
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:29.03,Default,,0,0,0,,Iruka-sensei seems to be distracted lately, so now's our chance.
Dialogue: 0,0:04:29.28,0:04:31.44,Default,,0,0,0,,Hey! Konohamaru!
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.18,Default,,0,0,0,,Are you trying to sneak out of class again?!
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:36.38,Default,,0,0,0,,I was going to go to the bathroom!
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:37.50,Default,,0,0,0,,Don't lie!
Dialogue: 0,0:04:38.98,0:04:43.48,Default,,0,0,0,,To those who have made it to the main matches of the Chuunin exam's third exam...
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:47.80,Default,,0,0,0,,All but one are here, so congratulations.
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:50.60,Default,,0,0,0,,Sensei.
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:51.46,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:04:52.56,0:04:54.88,Default,,0,0,0,,May I ask something.
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:59.74,Default,,0,0,0,,About Sasuke? Well...
Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:02.40,Default,,0,0,0,,Sorry, but I'm not sure myself.
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:04.66,Default,,0,0,0,,But don't worry about it.
Dialogue: 0,0:05:06.46,0:05:09.68,Default,,0,0,0,,The rest is up to Sasuke, now.
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:17.28,Default,,0,0,0,,Sakura, I'm going to leave, so tell me the details of the main matches later.
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:19.42,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:27.30,Default,,0,0,0,,Including Uchiha Sasuke, who isn't present at the moment,
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:29.02,Default,,0,0,0,,there are five Konoha,
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:32.71,Default,,0,0,0,,three Sand,
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:35.32,Default,,0,0,0,,and one Sound.
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:40.42,Default,,0,0,0,,I will now begin the explanation for the main matches.
Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:42.88,Default,,0,0,0,,Finally.
Dialogue: 0,0:05:50.08,0:05:53.76,Default,,0,0,0,,The preliminary matches have concluded, and now they are about to begin the main matches.
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:58.42,Default,,0,0,0,,This place has become so peaceful, no...
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:02.02,Default,,0,0,0,,This country has become soft, too used to peace.
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:07.82,Default,,0,0,0,,The rest of the countries are busy increasing their military influence.
Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:11.54,Default,,0,0,0,,Are you able to kill him now?
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:14.82,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:19.70,Default,,0,0,0,,Although I'm not sure if it's going to be fun killing that old geezer.
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:22.06,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:29.56,Default,,0,0,0,,To me, it seems like you are hesitating.
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:34.60,Default,,0,0,0,,The individual Hidden Villages are about to clash violently, and it will a long conflict.
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:37.24,Default,,0,0,0,,The Hidden Village of sound will be one of them.
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:40.88,Default,,0,0,0,,You are trying to be the trigger to it.
Dialogue: 0,0:06:43.14,0:06:46.74,Default,,0,0,0,,And he is the bullet, right?
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:51.04,Default,,0,0,0,,Uchiha Sasuke-kun, was it?
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:56.60,Default,,0,0,0,,Your speculation is so good, it creeps me out.
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:06:58.82,Default,,0,0,0,,That's not true.
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:02.76,Default,,0,0,0,,I didn't know about Dosu, Zaku and Kin.
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:12.64,Default,,0,0,0,,When I was gathering information about Sasuke-kun, I had to purposely get hit to find out their abilities.
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:15.64,Default,,0,0,0,,You think too highly of me.
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:23.36,Default,,0,0,0,,It seems I have not gained your full trust yet.
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:30.86,Default,,0,0,0,,Was there a need to tell you, my right arm, about those mere children?
Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:33.86,Default,,0,0,0,,That is proof that I trust you.
Dialogue: 0,0:07:39.00,0:07:40.14,Default,,0,0,0,,That is why...
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:46.92,Default,,0,0,0,,I'm going to ask you to take care of Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:53.48,Default,,0,0,0,,The cursed seal I gave him was sealed by Kakashi.
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:59.94,Default,,0,0,0,,It doesn't matter much, but before the darkness within his heart disappears...
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:03.15,Default,,0,0,0,,I want you to kidnap him at once.
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:07.10,Default,,0,0,0,,You seem to be in a hurry, that's unusual of you.
Dialogue: 0,0:08:08.05,0:08:10.87,Default,,0,0,0,,There's someone that caught my attention.
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:14.58,Default,,0,0,0,,Uzumaki Naruto?
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:19.96,Default,,0,0,0,,He is indeed sharp.
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:26.62,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun is an avatar of vengeance who has survived to kill his brother, Itachi.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:30.64,Default,,0,0,0,,He cannot die until he completes his goal.
Dialogue: 0,0:08:31.02,0:08:38.49,Default,,0,0,0,,But when we fought, he knew that he couldn't win, yet he engaged me without fear of death.
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:41.74,Default,,0,0,0,,I thought he was the type who was more careful with his life.
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:51.26,Default,,0,0,0,,According to your information, it seems that contact with that Kyuubi kid has changed Sasuke-kun's heart and goal.
Dialogue: 0,0:08:51.26,0:08:55.30,Default,,0,0,0,,He is very influential to Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:08:59.42,Default,,0,0,0,,So we must separate those two as soon as possible.
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:05.24,Default,,0,0,0,,I need to dye him in {\i1}my{\i0} color.
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:14.95,Default,,0,0,0,,Excuse me, then.
Dialogue: 0,0:09:14.95,0:09:16.60,Default,,0,0,0,,Kabuto, if you...
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:21.52,Default,,0,0,0,,If you want to stop me...
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:32.80,Default,,0,0,0,,You have to kill Sasuke-kun, now.
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:42.22,Default,,0,0,0,,You cannot kill me. Although you are strong, you're only as strong as Kakashi.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:54.32,Default,,0,0,0,,I'm kidding...
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:59.14,Default,,0,0,0,,You can go now. I trust you.
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:10.34,Default,,0,0,0,,That face on him... I wonder what he was thinking.
Dialogue: 0,0:10:11.72,0:10:15.84,Default,,0,0,0,,Your main match fights will be shown in front of everyone.
Dialogue: 0,0:10:16.22,0:10:22.25,Default,,0,0,0,,We wish for all of you to show off your abilities as your country's representative power.
Dialogue: 0,0:10:23.20,0:10:26.60,Default,,0,0,0,,Therefore, the main matches will begin in one month.
Dialogue: 0,0:10:27.34,0:10:29.73,Default,,0,0,0,,We're not going to do it right here, right now?
Dialogue: 0,0:10:30.14,0:10:33.14,Default,,0,0,0,,This one month is a time to conduct appropriate preparations.
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:35.26,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:42.66,Default,,0,0,0,,In other words, we are going to announce to the feudal lords and head ninja of the individual countries that the preliminary matches have ended.
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:46.62,Default,,0,0,0,,And time is needed to gather those people for the main matches.
Dialogue: 0,0:10:46.62,0:10:51.94,Default,,0,0,0,,This is also preparation time for you candidates.
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:55.16,Default,,0,0,0,,This geezer always says stuff in an indirect way...
Dialogue: 0,0:10:55.74,0:10:59.45,Default,,0,0,0,,I still don't understand. Explain.
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:04.16,Default,,0,0,0,,This time is used so you can know your enemy and yourself better.
Dialogue: 0,0:11:04.39,0:11:09.64,Default,,0,0,0,,It is a time to analyze the information you have gathered during the preliminary matches.
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:13.02,Default,,0,0,0,,The battles we had were just like real combat situations.
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:17.44,Default,,0,0,0,,It has been done where both parties knew nothing of each other.
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:23.31,Default,,0,0,0,,It is true that I didn't expect him to use sand as a weapon.
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:26.72,Default,,0,0,0,,But the main matches will not be like that.
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:32.04,Default,,0,0,0,,There are those who have revealed everything to their rivals.
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:39.62,Default,,0,0,0,,To make things fair, work hard and improve yourselves on your own in the next month.
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:55.36,Default,,0,0,0,,I can't win in my current state.
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:12:00.02,Default,,0,0,0,,I can't just fool around this next month, I need to get serious.
Dialogue: 0,0:12:12.56,0:12:14.86,Default,,0,0,0,,Being too excellent isn't as good as it seems.
Dialogue: 0,0:12:15.64,0:12:17.34,Default,,0,0,0,,We stood out too much.
Dialogue: 0,0:12:18.08,0:12:22.02,Default,,0,0,0,,Perhaps it was unfortunate that Orochimaru-sama cast his eyes on us both.
Dialogue: 0,0:12:22.96,0:12:26.62,Default,,0,0,0,,He is young, yet he has a demon in his heart?
Dialogue: 0,0:12:27.34,0:12:32.33,Default,,0,0,0,,He took advantage of that and, eventually, that Ninjutsu will be used to...
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:33.71,Default,,0,0,0,,And he will become...
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:40.18,Default,,0,0,0,,Kabuto...
Dialogue: 0,0:12:41.10,0:12:45.89,Default,,0,0,0,,He might really kill Sasuke-kun.
Dialogue: 0,0:13:01.02,0:13:02.74,Default,,0,0,0,,Very nice, Kakashi-san.
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:06.20,Default,,0,0,0,,You stopped an attack that was in your blind spot.
Dialogue: 0,0:13:07.15,0:13:12.18,Default,,0,0,0,,But next time, you should have at least ten people.
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:19.12,Default,,0,0,0,,The ANBU members I stationed here were killed so easily?
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.98,Default,,0,0,0,,You're not a normal Genin, are you?
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:28.70,Default,,0,0,0,,You're quite a guy. You noticed my presence, and took out that weapon immediately.
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:31.56,Default,,0,0,0,,It wasn't that great.
Dialogue: 0,0:13:32.05,0:13:33.44,Default,,0,0,0,,What do you want with Sasuke?
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:36.74,Default,,0,0,0,,I may have to capture and interrogate you, depending on your answer.
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:41.62,Default,,0,0,0,,Is someone as lowly as you be capable of doing that?
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:45.28,Default,,0,0,0,,Do you want to try with that lowly person?
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:53.20,Default,,0,0,0,,You were the son of Konoha's \Nmedical squad leader, correct?
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:57.70,Default,,0,0,0,,Your name is Yakushi Kabuto, isn't it?
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:01.84,Default,,0,0,0,,Are you connected with Orochimaru?
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:09.60,Default,,0,0,0,,If you capture me right now, you might not be able to prove the connection between me and Orochimaru.
Dialogue: 0,0:14:10.01,0:14:12.27,Default,,0,0,0,,Just answer my question.
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:14.78,Default,,0,0,0,,And if I say no?
Dialogue: 0,0:14:15.51,0:14:17.56,Default,,0,0,0,,I'm the one asking the questions here.
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:19.07,Default,,0,0,0,,Hurry up and answer.
Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:22.88,Default,,0,0,0,,If you let me swim around, you'll find out eventually.
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:26.03,Default,,0,0,0,,So can you let me go this time?
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:29.34,Default,,0,0,0,,You sure are a selfish kid.
Dialogue: 0,0:14:30.52,0:14:33.00,Default,,0,0,0,,Don't screw around with adults, you little prick.
Dialogue: 0,0:14:33.42,0:14:36.26,Default,,0,0,0,,Please don't act so bossy.
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:39.40,Default,,0,0,0,,I have the upper hand right now.
Dialogue: 0,0:15:06.66,0:15:07.65,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:11.33,Default,,0,0,0,,A Kage Bunshin?
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:41.20,Default,,0,0,0,,Damn it, he got away.
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:48.68,Default,,0,0,0,,What a guy.
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:54.92,Default,,0,0,0,,Just as I thought...
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:59.80,TLnote,,0,0,0,,(Shikon no Jutsu: Dead Soul Technique)
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:59.80,Default,,0,0,0,,This is the Shikon no Jutsu, which gets a corpse's heart to beat temporarily to control it.
Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:03.30,Default,,0,0,0,,He even manipulated the face...
Dialogue: 0,0:16:04.38,0:16:08.38,Default,,0,0,0,,And he erased his body scent, muted his heartbeat,
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:13.78,Default,,0,0,0,,pretended to be an ANBU member he killed, and still had an escape route ready.
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:18.72,Default,,0,0,0,,No wonder, he was adopted by a medical squad leader.
Dialogue: 0,0:16:19.76,0:16:22.68,Default,,0,0,0,,If a guy like this is under Orochimaru's command...
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:26.28,Default,,0,0,0,,I can't win in my current state.
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:32.62,Default,,0,0,0,,So, I want to let you guys go, but...
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:38.62,Default,,0,0,0,,There is something important we must do before the main matches.
Dialogue: 0,0:16:38.95,0:16:43.09,Default,,0,0,0,,What is it? I have to hurry and train!
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:49.80,Default,,0,0,0,,Don't get so hasty, take a piece from the box that Anko is holding.
Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:52.64,Default,,0,0,0,,I'll go around, so take it in turns.
Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:55.42,Default,,0,0,0,,Take just one.
Dialogue: 0,0:17:04.28,0:17:05.90,Default,,0,0,0,,Okay, everyone got one?
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:09.86,Default,,0,0,0,,Now, tell me what number you got, starting from the left.
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:11.24,Default,,0,0,0,,Eight.
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:13.78,Default,,0,0,0,,One.
Dialogue: 0,0:17:14.14,0:17:14.86,Default,,0,0,0,,Seven.
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:16.20,Default,,0,0,0,,Five.
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:17.45,Default,,0,0,0,,Three.
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:18.45,Default,,0,0,0,,Nine.
Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:19.29,Default,,0,0,0,,Two.
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:20.16,Default,,0,0,0,,Six.
Dialogue: 0,0:17:20.80,0:17:23.54,Default,,0,0,0,,So he must be four.
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:25.08,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:30.80,Default,,0,0,0,,We will now tell you the match ups for the tournament.
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:33.10,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:33.10,0:17:35.30,Default,,0,0,0,,That's what we drew for?
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:38.52,Default,,0,0,0,,Ibiki, show the match ups.
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:39.52,Default,,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:46.69,Sign_4,,0,0,0,,{\fs28\c&H0C0C0C&\pos(88,685)}Naruto
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:46.69,Sign_4,,0,0,0,,{\fs28\c&H0C0C0C&\pos(202,656)}Neji
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:44.73,Sign_4,,0,0,0,,{\fs28\c&H0C0C0C&\pos(307,571)}Gaara
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:44.73,Sign_4,,0,0,0,,{\fs28\c&H0C0C0C&\pos(405,678)}Sasuke
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:44.73,Sign_4,,0,0,0,,{\fs28\c&H0C0C0C&\pos(522,640)}Kankuro
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:44.73,Sign_4,,0,0,0,,{\fs28\c&H0C0C0C&\pos(617,668)}Shino
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:44.73,Sign_4,,0,0,0,,{\fs28\c&H0C0C0C&\pos(736,586)}Temari
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:44.73,Sign_4,,0,0,0,,{\fs28\c&H0C0C0C&\pos(798,696)}Dosu
Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:44.73,Sign_4,,0,0,0,,{\fs28\c&H0C0C0C&\pos(853,678)}Shikamaru
Dialogue: 0,0:17:47.22,0:17:48.30,Default,,0,0,0,,I'm at the far edge.
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:51.86,Default,,0,0,0,,What? It's just a tournament?
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:54.78,Default,,0,0,0,,Actually, I have one extra match.
Dialogue: 0,0:17:55.34,0:17:58.12,Default,,0,0,0,,I don't really want to avenge Chouji anyway.
Dialogue: 0,0:18:00.40,0:18:02.83,Default,,0,0,0,,I'm glad that I'm not in the same block as Gaara.
Dialogue: 0,0:18:03.40,0:18:05.12,Default,,0,0,0,,Uchiha Sasuke...
Dialogue: 0,0:18:05.92,0:18:07.18,Default,,0,0,0,,Perfect.
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:09.30,Default,,0,0,0,,Hyuuga Neji.
Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:11.38,Default,,0,0,0,,I get him right off the bat?
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:14.44,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:18.46,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun is matched up against that guy?
Dialogue: 0,0:18:23.39,0:18:24.86,Default,,0,0,0,,I have a question.
Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:30.68,Default,,0,0,0,,If it's a tournament, that means there's only one winner, right?
Dialogue: 0,0:18:30.68,0:18:35.24,Default,,0,0,0,,Does that mean that only one \Nperson can become a Chuunin?
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:37.64,Default,,0,0,0,,No, that's not how it is.
Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:45.11,Default,,0,0,0,,These main matches will have judges, including me, Kazekage, as well as the feudal lords and...
Dialogue: 0,0:18:45.11,0:18:48.71,Default,,0,0,0,,head ninja form the other countries, who will be potential clients.
Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:55.08,Default,,0,0,0,,These judges will grade you by \Nwatching you in the tournament.
Dialogue: 0,0:18:55.08,0:19:00.09,Default,,0,0,0,,And those who are qualified to be a Chuunin,
Dialogue: 0,0:19:00.09,0:19:04.73,Default,,0,0,0,,even if they lose in the first round, will become a Chuunin.
Dialogue: 0,0:19:05.22,0:19:10.23,Default,,0,0,0,,So there's a possibility that everyone here can become a Chuunin?
Dialogue: 0,0:19:10.72,0:19:15.04,Default,,0,0,0,,Yes, but that also means that it's possible for no one to become a Chuunin.
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:23.32,Default,,0,0,0,,Winning the matches in the tournament means that you are able to show off more of your skills.
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:26.18,Default,,0,0,0,,Understand, Shikamaru-kun?
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:30.42,Default,,0,0,0,,Damn it, how troublesome.
Dialogue: 0,0:19:30.99,0:19:35.10,Default,,0,0,0,,That is all. We are adjourned until next month.
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:38.72,Default,,0,0,0,,So my second match is going to be the Sand guy with no brows or Sasuke.
Dialogue: 0,0:19:39.06,0:19:42.35,Default,,0,0,0,,He was strong enough to blow away the fuzzy eyebrows.
Dialogue: 0,0:19:42.71,0:19:44.59,TLnote,,0,0,0,,(Sabaku Kyu: Sand Binding Coffin)
Dialogue: 0,0:19:42.71,0:19:44.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Sabaku Kyu!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:54.23,Default,,0,0,0,,{\i1}I want to fight you, too.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:02.08,Default,,0,0,0,,I'll have to ask Kakashi-sensei to...
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:05.58,Sign_4,,0,0,0,,{\fs28\pos(388,288)\b1\c&H252525&}Konoha{\b0}
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:05.58,Sign_4,,0,0,0,,{\fs28\b1\c&H252525&\pos(571,290)}Hospital{\b0}
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:06.15,Default,,0,0,0,,Where's Sasuke's room?
Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:08.57,Default,,0,0,0,,Sasuke-sama is currently not taking any visitors.
Dialogue: 0,0:20:08.57,0:20:09.45,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:09.45,0:20:11.20,Default,,0,0,0,,Why? Why?
Dialogue: 0,0:20:11.20,0:20:12.57,Default,,0,0,0,,I cannot say...
Dialogue: 0,0:20:12.78,0:20:14.20,Default,,0,0,0,,Hey, lady, why?
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:17.01,Default,,0,0,0,,Naruto, be quiet inside the hospital.
Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:19.47,Default,,0,0,0,,Kakashi-sensei!
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:23.17,Default,,0,0,0,,Hey! Hey! I have a favor to ask.
Dialogue: 0,0:20:23.17,0:20:24.68,Default,,0,0,0,,You don't have to say more.
Dialogue: 0,0:20:24.92,0:20:26.98,Default,,0,0,0,,I knew you would come to me.
Dialogue: 0,0:20:27.47,0:20:30.38,Default,,0,0,0,,So, I found someone to supervise your training.
Dialogue: 0,0:20:30.60,0:20:33.82,Default,,0,0,0,,Why?! I want you, Kakashi-sensei!
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:38.78,Default,,0,0,0,,I have something to do, so I don't have time to look after you.
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:46.75,Default,,0,0,0,,I got it! You're going to train Sasuke!
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:48.64,Default,,0,0,0,,Don't get mad.
Dialogue: 0,0:20:49.02,0:20:52.28,Default,,0,0,0,,I found a much better teacher for you than me.
Dialogue: 0,0:20:52.78,0:20:54.32,Default,,0,0,0,,Who is it?
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:20:56.02,Default,,0,0,0,,That is me!
Dialogue: 0,0:20:59.12,0:21:00.13,Default,,0,0,0,,You're the...
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:01.72,Default,,0,0,0,,Closet pervert!
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:03.18,Default,,0,0,0,,How impolite.
Comment: 0,0:21:04.00,0:21:04.07,ED2,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:08.95,ED2,,0,0,0,,Can you hear me?
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:17.37,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sky is limitless and blue,
Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:26.73,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}The sea is endlessly large
Dialogue: 0,0:21:27.40,0:21:42.05,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6B5FCA&}to you, please keep your smile or else I'll cry.
Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:49.43,ED2,,0,0,0,,{\3c&HAFD477&}you don't have to look around now
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:58.87,ED2,,0,0,0,,{\3c&HB980D7&}because everyone are in these hands
Dialogue: 0,0:21:58.87,0:22:01.59,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to cry
Dialogue: 0,0:22:01.59,0:22:04.01,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}wanting to run
Dialogue: 0,0:22:04.01,0:22:12.05,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}if you forget happiness then sing
Dialogue: 0,0:22:12.63,0:22:17.76,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}light was born and dark was born
Dialogue: 0,0:22:17.76,0:22:20.05,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}the two is together
Dialogue: 0,0:22:20.05,0:22:26.21,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}feeling harmonia, telepathy
Dialogue: 0,0:22:26.90,0:22:31.30,ED2,,0,0,0,,{\3c&H6DA6BE&}Can you hear me?
Comment: 0,0:22:33.99,0:22:34.06,ED2,,0,0,0,,ED end