Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Even if you get lost, let's start walking
One more time
Are you really happy,
when you're always meeting to someone's expectations?
Even if you change to who you really wanna be
Will you always have a great smile?
Dreaming of only the beginning, I wake up
and someday, I'll live on my own.
Yes, precious things are never in shape
You never know what it is when you get it or lose it
Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Even if you get lost, let's start walking
One more time
So his opponent is that Neji.
The main tournament will be different from the preliminaries.
It might be too tough for Naruto...
Entertain me at least a little, Naruto-kun.
I have a tough job ahead of me.
No Blind Spot!
The Other Absolute Defense
No blind spot! The other absolute defense.
Let's go!
Why you...!
Damn it, I can't catch him at all.
I told you that I'm not that stupid.
I already know...
... which is the real one.
The one who attacked the least because he feared his Tenketsu would be hit...
The more you attacked me, the more that one stood out.
You're the real one.
Naruto-kun...
That's it for him.
That's why I told you that it was useless.
Naruto-kun... don't lose...
I told you... not to come to conclusions on your own.
Could it be...?
All right!
Go, Naruto!
Naruto-kun...
He was a step ahead of me, and made one of his replications stay back?
I've been attacking you with everything I had!
Got him.
That's...
W-What was that...?
Did you think you had won?
Why?
Naruto's punch hit him.
That's...
Kaiten...
That's Neji's defense.
Damn you...
Don't underestimate me!
Neji's Byakugan's maximum field of vision is almost 360 degrees.
And he detects all enemy attacks with it.
That is where Neji's defense mechanism begins, the Hakkeshou Kaiten.
The moment he is attacked, he releases an enormous amount of chakra from his body's chakra holes.
He intercepts the enemy's attack with the chakra, then spins his body like a top to parry the attack.
Normally, controlling the amount of chakra released from the chakra holes is hard...
and even a Jounin can only release a small amount from his hands and feet for a special move.
But Neji, who has mastered the Jyuuken, can release chakra from his entire body...
and completely nullify physical attacks with his chakra's centrifugal force.
In other words, its power is even greater than Gaara's...
... and is another kind of absolute defense.
That is father's...
The Kaiten is a secret technique that is only passed won to Hyuuga successors...
In other words, those from the Hyuuga head family.
But he came up with the move by himself?
What a guy... I didn't expect him to be this talented...
It's too early to be surprised.
Neji hasn't shown his true powers yet.
D-Damn it...
This is it.
You are withing the range of my Divination.
(Hakke Rokujuuyonshou: Divination Field, 64 strikes)
Jyuuken Move, Hakke Rokujuuyonshou.
That stance, is he going to...?
Hakke!
Two strikes!
Four strikes!
Eight strikes!
Sixteen strikes!
Thirty-two strikes!
Sixty-four strikes!
So a branch family member is going to surpass a head family member...
I guess that's the end.
What incredible talent.
To think that a branch family member, who can't succeed the clan,
has inherited Hyuuga's Kekkei Genkai ability so strongly...
Hizashi, perhaps you should've succeeded the Hyuuga Family...
I hit all 64 tenketsus in your body.
You cannot stand up anymore.
Damn it...
Mortifying, isn't it?
You are on your knees against a power you cannot face,
finding out how truly powerless you are.
It is only an illusion that hard work makes dreams come true.
Hey, Hinata, are you okay?
Just as I thought!
Naruto...
Fuzzy eyebrows...
Hinata...
Damn it...!
Naruto.
This guy...
This can't be.
I told you that I don't give up that easily.
This can't be.
Hey, you're bleeding.
What's wrong?
You're still hurt from that match...
Hinata, hold on!
I'll take a look at her.
Who are you?
No one suspicious.
Stop fighting.
It's going to be the same even if you continue.
I have no grudge against you.
Shut up.
Even if you don't, I have one against you.
What are you talking about?
Why... When you're so strong...
Why do you have eyes that seem to say you know everything...
Why did you mentally attack Hinata like that when she was trying her best!
That has nothing to do with you.
You ridiculed Hinata and labeled her as a dropout.
The head family and branch family, I don't know what happened between them...
But assholes like you who call other people dropouts is absolutely unforgivable.
Who are you...?
It's okay, I'm a doctor.
Very well, I will tell you since you seem to care so much...
About Hyuuga's fate of hatred!
Hyuuga has a secret Ninjutsu that is passed on withing the head family.
(Juinjutsu: Cursed seal technique)
And that is the Juinjutsu.
Juinjutsu?
That cursed seal symbolizes a caged bird...
and is also a symbol of those who are bound within an inescapable destiny.
What's...
T-That seal is...?
One day, when I was four...
this detestable seal was carved into me with the Juinjutsu.
That day, there was a big ceremony going on in the village of Konoha.
It was also the day when the Country of Lightning,
which had been at war with Konoha for a long time, had their Hidden Village of Cloud's head ninja...
come to conclude the alliance treaty.
But in that event where everyone from Konoha including the Jounins to the Genins participated...
There was one clan who did not participate.
That was the Hyuuga clan.
That day was the long awaited day when the head family's successor turned three.
It was Hinata-sama's third birthday.
My father, Hyuuga Hizashi, and Hinata-sama's father up there, Hyuuga Hiashi-sama, were twin brothers.
But Hinata-sama's father, Hiashi-sama, was born first. A head family member.
And my father, the second son, became a branch family member.
Hinata-sama is now three.
Congratulations.
Sure.
She's cute, Father.
What is wrong, Father?
No, it's nothing.
Then, I am going to borrow Neji for a while, Hizashi.
Yes.
When the head family's successor reached the age of three...
I was engraved with the cursed seal, and became a caged bird...
A Hyuuga branch family member.
Why do they have to do that?
Why separate the head and branch families?
What kind of meaning is there to that weird seal?
This seal on my forehead is not a decoration.
Your footwork is no good.
Yes.
Listen up, Neji.
That Hinata-sama from the head family...
You must live to protect her and protect the ability of the Hyuuga.
Yes, Father!
Bloodlust?!
My head...!
Father!
Father, what's wrong?
Go home.
This is the only time I will forgive that fool.
Do not forget your fate.
This cursed seal is the absolute fear of death that the head family gives to the branch family.
The secret seal that the head family forms, easily destroys the branch family's brain cells.
Needless to say, killing is easy as well.
And this cursed seal will only disappear after my death...
and it seals up the Byakugan ability.
The Hyuuga family has the most unique Kekkei Genkai.
There are many who are after its secret.
So, this cursed seal means that the branch family only lives to protect the head family...
And it does not allow the branch family to go against the head family.
It is an efficient system to protect Hyuuga's Kekkei Genkai, the Byakugan, forever.
And...
That incident occurred.
My father was killed by the head family.
One night, Hinata-sama was almost kidnapped by someone.
That time, Hiashi-sama caught up to the perpetrator immediately, and killed him.
He was wearing dark clothes and hid his face with a mask.
Who do you think it was?
It was the Country of Lightning's head ninja, who had just signed the alliance treaty.
I was apparent that they came here to seek the secrets of the Byakugan.
But the Country of Lightning failed in their scheme and ended up with a dead ninja...
So they claimed that Konoha broke the treaty, and made an unfair demand.
Of course, the relationship between Konoha and the Lightning worsened,
and a war almost broke out.
But Konoha wanted to avoid a war, so they made a secret agreement with the Lightning.
Agreement?
The Lightning wanted a Hyuuga head family member with the Byakugan Kekkei Genkai...
In other words, Hiashi-sama's dead body.
And Konoha agreed.
But Father is still...
And war was averted.
Thanks to Hyuuga Hiashi's double, who died to protect the head family... My father!
Death is the only way to escape from this detestable cursed seal.
They were twins with almost the same strength...
But when they were born first and second, their fates were sealed.
And in this match, your fate was decided when I became your opponent!
One! First, Tyson jumps and slamdunks
Two! He kisses and hugs everyone randomly and says "l love you"
Three! Masala masters Yoga but hates curry
Four! Sanchez is a lousy bullfighter. Ole!
All over the world, the sky's smiling, so look up and smile too
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Fight! Fight! Fight!
One! Bodimahattaya-san devotes his time for digging black ships
Two! Peking Duck, Action Scene, Chen Lee speeds around on his bike
Three! Popo loves to polish his Coteka
Four! Japanese people, now lend me you hand!
All over the world, the sky's smiling, so look up and smile too
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Fight! Fight! Fight!
All over the world, the sky's smiling, so look up and smile too
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Fight! Fight! Fight!