[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,11
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,0
Style: OP3,Goddess of Fortune,45,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H284E2017,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,40,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.06,OP3,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:08.48,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:17.04,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Even if you get lost, let's start walking
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:19.12,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}One more time
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:25.71,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Are you really happy,
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:29.63,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}when you're always meeting to someone's expectations?
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:33.42,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Even if you change to who you really wanna be
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:36.80,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Will you always have a great smile?
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:44.50,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Dreaming of only the beginning, I wake up
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:53.69,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}and someday, I'll live on my own.
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:01:01.91,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Yes, precious things are never in shape
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:08.96,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}You never know what it is when you get it or lose it
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:17.04,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:25.76,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Even if you get lost, let's start walking
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:27.76,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}One more time
Comment: 0,0:01:29.15,0:01:29.19,OP3,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:01:59.37,Default,,0,0,0,,Damn Naruto...
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:06.55,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(490,238)}The clouds are nice...
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:06.55,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,575)}The guy with no interest
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:05.88,Default,,0,0,0,,The clouds are nice... The guy with no interest.
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:25.31,Default,,0,0,0,,It looks like they were looking forward to Sasuke's match, and now they have to watch some no-name's match...
Dialogue: 0,0:02:25.31,0:02:28.36,Default,,0,0,0,,So now they're like, "What the hell! Get out of here!"
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:34.86,Default,,0,0,0,,There's no point in fighting in this match when no one expects anything from it.
Dialogue: 0,0:02:36.74,0:02:37.96,Default,,0,0,0,,What's this?
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:39.80,Default,,0,0,0,,You're going to give up as well?
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:44.25,Default,,0,0,0,,Another woman?
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:52.77,Default,,0,0,0,,He had no interest in doing anything from the moment I met him.
Dialogue: 0,0:02:53.92,0:02:55.72,Default,,0,0,0,,What is he doing?!
Dialogue: 0,0:02:55.72,0:02:59.73,Default,,0,0,0,,Hey, Shikamaru! Stop fooling around!
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.18,Default,,0,0,0,,If you're not going to attack, I will!
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:07.66,Default,,0,0,0,,Hey, we haven't begun the match yet!
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:12.57,Default,,0,0,0,,She seems really excited about this.
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:34.31,Default,,0,0,0,,I don't care if I can't become a Chuunin...
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:38.23,Default,,0,0,0,,But a man can't lose to a woman.
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:41.40,Default,,0,0,0,,I guess I'll fight.
Dialogue: 0,0:03:58.07,0:04:00.09,Default,,0,0,0,,This guy's quick at running away.
Dialogue: 0,0:04:04.61,0:04:08.84,Default,,0,0,0,,But then again, a man can't really hit a woman.
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:12.31,Default,,0,0,0,,I don't want to get hit, either.
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.96,Default,,0,0,0,,This guy uses shadows as his weapon.
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:18.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Kagemane no jutsu!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:28.18,Default,,0,0,0,,He must be trying to lure me into the trees where there are a lot of shadows...
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:29.87,Default,,0,0,0,,But that won't happen!
Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:33.83,Default,,0,0,0,,Why am I the only one who has to fight a woman?
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:34.74,Default,,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:04:34.74,0:04:41.13,Default,,0,0,0,,Shikamaru! Beat her up with your 16-hit combo!
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:44.95,Default,,0,0,0,,Can I set next to you?
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:50.05,Default,,0,0,0,,What? Your stomach is okay already?
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:51.04,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:04:53.87,0:04:57.59,Default,,0,0,0,,Huh? Wasn't the next match Sasuke's?
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:03.69,Default,,0,0,0,,Everything is fine, right, Sakura?
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:05.81,Default,,0,0,0,,We're talking about Sasuke-kun here.
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:09.87,Default,,0,0,0,,I think I'll leave her alone for now...
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:13.78,Default,,0,0,0,,Shikamaru being in the main tournament...
Dialogue: 0,0:05:13.78,0:05:15.58,Default,,0,0,0,,It seems awfully out of place, doesn't it?
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:17.95,Default,,0,0,0,,Don't say that.
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:21.42,Default,,0,0,0,,It might be true that he doesn't have any strong moves...
Dialogue: 0,0:05:21.42,0:05:25.53,Default,,0,0,0,,But Shikamaru is quite good at devising strategies.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:30.51,Default,,0,0,0,,That's why I think we were able to last to the preliminary matches.
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:32.93,Default,,0,0,0,,Yeah, that's true.
Dialogue: 0,0:05:32.93,0:05:36.34,Default,,0,0,0,,He jumped into the stage himself just a while ago.
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:40.21,Default,,0,0,0,,I think he's full of determination, unlike usual.
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:43.43,Default,,0,0,0,,He lets his passion drive him sometimes.
Dialogue: 0,0:05:43.88,0:05:46.68,Default,,0,0,0,,Go get her, Shikamaru!
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:53.07,Default,,0,0,0,,The clouds are so nice...
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:54.50,Default,,0,0,0,,They're so free...
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:02.48,Default,,0,0,0,,Actually, I have no motivation to begin with...
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:09.20,Default,,0,0,0,,I only became a ninja because I thought I could live a fun life.
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:21.19,Default,,0,0,0,,Damn it, get moving, Shikamaru!
Dialogue: 0,0:06:25.03,0:06:26.00,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:29.23,Default,,0,0,0,,I guess things don't go that easily.
Dialogue: 0,0:06:29.87,0:06:31.94,Default,,0,0,0,,What's with that dumb look on his face?
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:33.24,Default,,0,0,0,,Is he underestimating me?
Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:35.39,TLnote,,0,0,0,,(Ninpou Kamaitachi: Sickling Winds)
Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:35.39,Default,,0,0,0,,Ninpou Kamaitachi!
Dialogue: 0,0:06:48.23,0:06:53.45,Default,,0,0,0,,Yes, my weapon attacks were all nullified with this attack!
Dialogue: 0,0:07:12.92,0:07:14.10,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:23.25,Default,,0,0,0,,Kagemane no jutsu... I've figured out its nature.
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:29.75,Default,,0,0,0,,Looks like there's a limit to how you can stretch, shrink, and transform your shadow.
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:33.21,Default,,0,0,0,,No matter how much you transform or stretch your shadow...
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,You can only stretch it as much as its surface area.
Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:38.96,Default,,0,0,0,,Isn't that right?
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:41.73,Default,,0,0,0,,Correct.
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:49.40,Default,,0,0,0,,Even if I assume that he used the stage wall's shadow to increase his shadow's range...
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:52.54,Default,,0,0,0,,This is as far as the shadow stretches.
Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:55.96,Default,,0,0,0,,His attack range goes no further than this line.
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:07:59.69,Default,,0,0,0,,15 meters and 32 cm.
Dialogue: 0,0:08:00.31,0:08:02.66,Default,,0,0,0,,She used her fan to measure the shadow's range.
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:06.78,Default,,0,0,0,,Temari is better with long-range combat than close combat.
Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:09.42,Default,,0,0,0,,The outcome of this match is clear now.
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:35.60,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.09,Default,,0,0,0,,What seal did he form?
Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:42.95,Default,,0,0,0,,That's not a seal, it's a habit of his.
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,A habit?
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:49.16,Default,,0,0,0,,He knows how to enjoy boring times.
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:51.75,Default,,0,0,0,,He's like an old man.
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:57.61,Default,,0,0,0,,That's why he likes Go and Shougi, and makes me play with him...
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:06.18,Default,,0,0,0,,And when he's stuck on a move, he assumes that position.
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:14.48,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:09:15.44,0:09:17.52,Default,,0,0,0,,To come up with a strategy.
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:29.61,Default,,0,0,0,,And I've never beaten him.
Dialogue: 0,0:09:30.79,0:09:32.57,Default,,0,0,0,,Strategy?
Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:33.82,Default,,0,0,0,,But this is real combat.
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:35.84,Default,,0,0,0,,This isn't a game.
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:42.09,Default,,0,0,0,,But I've heard that the pieces used for devising war strategies eventually ended up in games like that.
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:45.81,Default,,0,0,0,,So Shikamaru is like a clever strategist.
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:47.68,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:51.16,Default,,0,0,0,,When we were forming the Genin squads, I looked at his grades...
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:54.61,Default,,0,0,0,,They were about the same as Naruto's.
Dialogue: 0,0:09:54.61,0:09:59.41,Default,,0,0,0,,He said that it was troublesome to move his pencil in the academy written test.
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:01.84,Default,,0,0,0,,He always slept during the tests.
Dialogue: 0,0:10:02.18,0:10:03.11,Default,,0,0,0,,Troublesome...?
Dialogue: 0,0:10:19.13,0:10:23.66,Default,,0,0,0,,Since he was so good at strategy games, it didn't make sense to me.
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:28.20,Default,,0,0,0,,So I made him take an IQ test that looked like it was a game.
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:35.91,Default,,0,0,0,,And? How did he do?
Dialogue: 0,0:10:40.45,0:10:42.08,Default,,0,0,0,,He's a clever guy, all right...
Dialogue: 0,0:10:43.05,0:10:46.69,Default,,0,0,0,,He is a super genius with an IQ over 200.
Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:49.94,Default,,0,0,0,,200?
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:59.42,Default,,0,0,0,,He's done thinking.
Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:01.21,Default,,0,0,0,,He's about to begin.
Dialogue: 0,0:11:13.05,0:11:15.46,Default,,0,0,0,,Looks like you're a bit more motivated to fight, now.
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:27.66,Default,,0,0,0,,There's no use in hiding!
Dialogue: 0,0:11:34.99,0:11:37.13,Default,,0,0,0,,Does he really have a strategy?
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:39.75,Default,,0,0,0,,P-Probably...
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:50.48,Default,,0,0,0,,He can't get near her like this...
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:52.56,Default,,0,0,0,,Shikamaru! Do you best!
Dialogue: 0,0:11:53.13,0:11:56.87,Default,,0,0,0,,Maybe it's pointless. He'll give up soon.
Dialogue: 0,0:11:56.87,0:11:58.19,Default,,0,0,0,,He's lazy.
Dialogue: 0,0:11:58.45,0:12:00.45,Default,,0,0,0,,That won't happen!
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:02.43,Default,,0,0,0,,I think...
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:04.74,Default,,0,0,0,,But maybe...
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:39.92,Default,,0,0,0,,How much longer are you going to run?
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:41.55,Default,,0,0,0,,Come out already!
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:53.67,Default,,0,0,0,,It's useless.
Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:57.03,Default,,0,0,0,,As long as I'm behind this line, I won't get caught.
Dialogue: 0,0:12:58.03,0:13:00.20,Default,,0,0,0,,No, wait, this is bad!
Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:10.68,Default,,0,0,0,,Good insight.
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:14.17,Default,,0,0,0,,So you were killing time to wait for the sun to set...
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:19.90,Default,,0,0,0,,and increase the wall shadow's line to increase your shadow's surface area.
Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:24.81,Default,,0,0,0,,When the sun starts to set, shadows grow.
Dialogue: 0,0:13:24.81,0:13:25.90,Default,,0,0,0,,Correct?
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:32.87,Default,,0,0,0,,That was close, Shikamaru!
Dialogue: 0,0:13:33.19,0:13:36.17,Default,,0,0,0,,But how can he use his shadow?
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:39.84,Default,,0,0,0,,Shikamaru is inside the stage's shadow.
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:44.31,Default,,0,0,0,,As long as there's some light, there can be shadow inside a shadow.
Dialogue: 0,0:13:44.31,0:13:47.80,Default,,0,0,0,,You know nothing about Shikamaru!
Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:51.59,Default,,0,0,0,,A shadow inside a shadow?
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:05.94,Default,,0,0,0,,Calculating the current height of the sun and the previous attack range limit...
Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:09.16,Default,,0,0,0,,He cannot go further than this range.
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:19.83,Default,,0,0,0,,Temari! Above you!
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:22.42,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:24.88,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:14:28.33,0:14:29.14,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:44.10,Default,,0,0,0,,I'm not letting you get away!
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:51.59,Default,,0,0,0,,I didn't expect him to use his jacket as a parachute to create a shadow!
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:56.07,Default,,0,0,0,,What a guy.
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:15:00.70,Default,,0,0,0,,If I noticed the parachute above, my attention to my feet would lessen.
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:04.33,Default,,0,0,0,,What a sick way to catch a person off guard.
Dialogue: 0,0:15:04.53,0:15:07.00,Default,,0,0,0,,But this makes one thing clear.
Dialogue: 0,0:15:07.33,0:15:14.17,Default,,0,0,0,,The Kagemane no jutsu is like sticky dough that uses other shadows to capture the enemy.
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:30.19,Default,,0,0,0,,So you've dodged this trick, too, eh?
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:32.53,Default,,0,0,0,,He didn't think that one through enough.
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:36.37,Default,,0,0,0,,The enemy is a pretty good analyzer as well.
Dialogue: 0,0:15:36.37,0:15:38.32,Default,,0,0,0,,She's good at anticipating the next move.
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:51.63,Default,,0,0,0,,If I take too long, the shadow within the stage will spread, and his territory will increase.
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:57.70,Default,,0,0,0,,I'll finish it off with my next move.
Dialogue: 0,0:15:58.84,0:16:01.92,Default,,0,0,0,,I'll try a decoy tactic with a replication.
Dialogue: 0,0:16:10.77,0:16:12.99,Default,,0,0,0,,His shadow is currently...
Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:15.61,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:16:18.50,0:16:19.57,Default,,0,0,0,,Bunshin no...!
Dialogue: 0,0:16:22.95,0:16:24.54,Default,,0,0,0,,I-Impossible...?
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:33.06,Default,,0,0,0,,This can't be... my body...
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:41.51,Default,,0,0,0,,The Kagemane no jutsu finally succeeded.
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:42.76,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:50.48,Default,,0,0,0,,How did it happen?
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:54.94,Default,,0,0,0,,How many steps ahead does he predict?
Dialogue: 0,0:16:55.63,0:16:58.20,Default,,0,0,0,,That's Shikamaru's ability.
Dialogue: 0,0:16:58.97,0:17:01.78,Default,,0,0,0,,Why... won't my body move?
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:04.65,Default,,0,0,0,,His shadow shouldn't reach me here!
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:09.37,Default,,0,0,0,,I'll show you what's behind you.
Dialogue: 0,0:17:19.47,0:17:20.98,Default,,0,0,0,,This hole is...?
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:23.58,Default,,0,0,0,,You see it now.
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:28.76,Default,,0,0,0,,That hole is the one Naruto dug and leaped out of.
Dialogue: 0,0:17:30.10,0:17:34.08,Default,,0,0,0,,That's why it's connected with the hole in front of you.
Dialogue: 0,0:17:36.06,0:17:40.13,Default,,0,0,0,,Did you use the shadow inside the tunnel of the holes to...?
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:42.32,Default,,0,0,0,,Correct.
Dialogue: 0,0:17:43.53,0:17:46.07,Default,,0,0,0,,It was all part of his strategy.
Dialogue: 0,0:17:54.33,0:18:02.64,Default,,0,0,0,,He made Temari calculate the shadow's range many times to lead her into the final trap.
Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:11.95,Default,,0,0,0,,Temari only went after the shadow that she could see, constantly calculating the limit range...
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:17.19,Default,,0,0,0,,and fighting behind that line. So he ran her down with a unpredictable shadow that couldn't be seen and...
Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:19.31,Default,,0,0,0,,Caught her from behind.
Dialogue: 0,0:18:19.81,0:18:21.86,Default,,0,0,0,,There's no escaping that.
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:24.06,Default,,0,0,0,,Could it be that...
Dialogue: 0,0:18:26.17,0:18:28.84,Default,,0,0,0,,The attack using that jacket...
Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:32.79,Default,,0,0,0,,Was intended to move me to this location?
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:35.83,Default,,0,0,0,,That was just a ploy?
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:39.05,Default,,0,0,0,,This guy...
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:42.01,Default,,0,0,0,,The next move is checkmate.
Dialogue: 0,0:18:50.18,0:18:52.09,Default,,0,0,0,,My body is moving on its own...
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:54.19,Default,,0,0,0,,I can't control it!
Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:09.96,Default,,0,0,0,,Everyone is being drawn into this match.
Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:13.66,Default,,0,0,0,,A guy no one knew turned out to be a dark horse.
Dialogue: 0,0:19:13.66,0:19:15.60,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:17.09,Default,,0,0,0,,Get her!
Dialogue: 0,0:19:17.09,0:19:19.88,Default,,0,0,0,,Go, Shikamaru!
Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:24.49,Default,,0,0,0,,Checkmate!
Dialogue: 0,0:19:55.20,0:19:57.67,Default,,0,0,0,,I lose. I give up.
Dialogue: 0,0:20:07.13,0:20:08.07,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:16.47,Default,,0,0,0,,That's why I told you that he would give up.
Dialogue: 0,0:20:17.68,0:20:21.73,Default,,0,0,0,,You know nothing about Shikamaru, Ino.
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:24.01,Default,,0,0,0,,W-What did you say?!
Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:30.98,Default,,0,0,0,,I used up too much Chakra using the Kagemane no jutsu so many times.
Dialogue: 0,0:20:30.98,0:20:33.43,Default,,0,0,0,,I can only hold you for an additional 10 seconds.
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:39.55,Default,,0,0,0,,So I've thought about 200 possible moves...
Dialogue: 0,0:20:40.17,0:20:42.05,Default,,0,0,0,,But time's up.
Dialogue: 0,0:20:46.43,0:20:48.27,Default,,0,0,0,,It's too troublesome to do any more.
Dialogue: 0,0:20:48.63,0:20:50.43,Default,,0,0,0,,One match is good enough for me.
Dialogue: 0,0:20:52.84,0:20:54.64,Default,,0,0,0,,What a weird guy.
Dialogue: 0,0:20:55.63,0:20:57.73,Default,,0,0,0,,Winner, Temari.
Comment: 0,0:21:04.43,0:21:04.52,ED3,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:14.97,ED3,,0,0,0,,{\blur3}One! First, Tyson jumps and slamdunks
Dialogue: 0,0:21:14.97,0:21:18.38,ED3,,0,0,0,,{\blur3}Two! He kisses and hugs everyone randomly and says "l love you"
Dialogue: 0,0:21:18.38,0:21:21.86,ED3,,0,0,0,,{\blur3}Three! Masala masters Yoga but hates curry
Dialogue: 0,0:21:21.86,0:21:25.18,ED3,,0,0,0,,{\blur3}Four! Sanchez is a lousy bullfighter. Ole!
Dialogue: 0,0:21:25.18,0:21:31.61,ED3,,0,0,0,,{\blur3}All over the world, the sky's smiling, so look up and smile too
Dialogue: 0,0:21:31.61,0:21:38.91,ED3,,0,0,0,,{\blur3}Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Fight! Fight! Fight!
Dialogue: 0,0:21:49.29,0:21:52.73,ED3,,0,0,0,,{\blur3}One! Bodimahattaya-san devotes his time for digging black ships
Dialogue: 0,0:21:52.73,0:21:56.14,ED3,,0,0,0,,{\blur3}Two! Peking Duck, Action Scene, Chen Lee speeds around on his bike
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:59.46,ED3,,0,0,0,,{\blur3}Three! Popo loves to polish his Coteka
Dialogue: 0,0:21:59.46,0:22:02.97,ED3,,0,0,0,,{\blur3}Four! Japanese people, now lend me you hand!
Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:09.30,ED3,,0,0,0,,{\blur3}All over the world, the sky's smiling, so look up and smile too
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:16.62,ED3,,0,0,0,,{\blur3}Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Fight! Fight! Fight!
Dialogue: 0,0:22:16.62,0:22:23.08,ED3,,0,0,0,,{\blur3}All over the world, the sky's smiling, so look up and smile too
Dialogue: 0,0:22:23.08,0:22:30.46,ED3,,0,0,0,,{\blur3}Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Fight! Fight! Fight!
Comment: 0,0:22:34.41,0:22:34.50,ED3,,0,0,0,,ED End