[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,11
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,0
Style: OP3,Goddess of Fortune,45,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H284E2017,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,40,0
Style: ED4,Throw My Hands Up in the Air,43,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00211B17,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,2.2,0,3,30,30,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.06,OP3,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:08.48,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:17.04,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Even if you get lost, let's start walking
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:19.12,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}One more time
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:25.71,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Are you really happy,
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:29.63,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}when you're always meeting to someone's expectations?
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:33.42,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Even if you change to who you really wanna be
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:36.80,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Will you always have a great smile?
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:44.50,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Dreaming of only the beginning, I wake up
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:53.69,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}and someday, I'll live on my own.
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:01:01.91,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Yes, precious things are never in shape
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:08.96,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}You never know what it is when you get it or lose it
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:17.04,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:25.76,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Even if you get lost, let's start walking
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:27.76,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}One more time
Comment: 0,0:01:29.15,0:01:29.19,OP3,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:39.17,Default,,0,0,0,,Commence mission!
Dialogue: 0,0:01:39.90,0:01:45.91,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,484)}Destruction of Konoha commenced!
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:43.30,Default,,0,0,0,,Destruction of Konoha commenced!
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:01:57.05,Default,,0,0,0,,Hokage-sama!
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:01:58.26,Default,,0,0,0,,Let us handle it!
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:03.59,Default,,0,0,0,,Kazekage-dono, what is the meaning of this...?
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:09.17,Default,,0,0,0,,Hokage-sama!
Dialogue: 0,0:02:12.77,0:02:13.68,Default,,0,0,0,,Gaara!
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:19.64,Default,,0,0,0,,2nd squad, take the top. \N6th squad, take the bottom.
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:21.40,Default,,0,0,0,,Protect the feudal lords.
Dialogue: 0,0:02:28.74,0:02:29.90,Default,,0,0,0,,Get out of the way!
Dialogue: 0,0:02:46.51,0:02:47.92,Default,,0,0,0,,Hokage-sama...
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:51.21,Default,,0,0,0,,Please.. run away...
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:13.91,Default,,0,0,0,,It's finally our turn.
Dialogue: 0,0:03:14.25,0:03:19.38,Default,,0,0,0,,I've got a lot of stress to vent since we had to maintain formation all that time.
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:22.13,Default,,0,0,0,,You all smell real sweaty.
Dialogue: 0,0:03:22.13,0:03:24.80,Default,,0,0,0,,Cut it out, we're teammates.
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.30,Default,,0,0,0,,Sound Ninja...
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:31.42,Default,,0,0,0,,Raidou...
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.58,Default,,0,0,0,,We're going to go protect Hokage-sama.
Dialogue: 0,0:03:33.58,0:03:34.48,Default,,0,0,0,,Be careful of any traps.
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:37.65,Default,,0,0,0,,Do it.
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:43.77,Default,,0,0,0,,Ninpou, Shishi Enjin!
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:43.77,TLnote,,0,0,0,,(Shishi Enjin: Quad-Violet Flame Field)
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:55.37,Default,,0,0,0,,A barrier?
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:06.16,Default,,0,0,0,,Kazekage-dono...
Dialogue: 0,0:04:09.73,0:04:11.64,Default,,0,0,0,,A barrier Ninjutsu, eh?
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:16.60,Default,,0,0,0,,They're not normal ninja If they have outmaneuvered ANBU members.
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:20.77,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:21.82,Default,,0,0,0,,Hokage-sama is in danger!
Dialogue: 0,0:04:32.21,0:04:34.56,Default,,0,0,0,,What a bummer.
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:37.25,Default,,0,0,0,,I didn't expect an enemy to be disguised as an ANBU member.
Dialogue: 0,0:04:38.46,0:04:40.71,Default,,0,0,0,,Was he the one who used the Genjutsu?
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:43.45,Default,,0,0,0,,Yeah, there's no doubt about it.
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:51.13,Default,,0,0,0,,I didn't expect the Sand to betray Konoha...
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:57.27,Default,,0,0,0,,A treaty is merely camouflage to relax an opponent.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:05:00.30,Default,,0,0,0,,The petty mock battles end here.
Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:03.90,Default,,0,0,0,,Starting now, history will be made.
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:09.15,Default,,0,0,0,,Are you trying to start a war?
Dialogue: 0,0:05:10.15,0:05:11.40,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:18.53,Default,,0,0,0,,You should avoid conflicts, and seek a resolution through negotiation.
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:23.16,Default,,0,0,0,,There is still time to stop this, Kazekage-dono.
Dialogue: 0,0:05:27.80,0:05:31.04,Default,,0,0,0,,Perhaps when you grow old, you become used to peace...
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:33.56,Default,,0,0,0,,Sarutobi-sensei.
Dialogue: 0,0:05:36.98,0:05:38.33,Default,,0,0,0,,You're...
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:51.66,Default,,0,0,0,,We're so unlucky to be posted as watch guards today.
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:55.24,Default,,0,0,0,,I wanted to see the Chuunin exam.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:56.67,Default,,0,0,0,,Don't complain.
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:06:00.96,Default,,0,0,0,,There are two Chuunin exams every year, \Nyou'll have plenty of other chances to watch it.
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:05.35,Default,,0,0,0,,But this time, that kid from the Uchiha clan is participating.
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:07.13,Default,,0,0,0,,And I can't watch it...
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:09.73,Default,,0,0,0,,I'll be regretting this until I die.
Dialogue: 0,0:06:11.66,0:06:12.43,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:29.74,Default,,0,0,0,,It's time!
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:30.61,Default,,0,0,0,,Begin!
Dialogue: 0,0:06:38.81,0:06:41.50,Default,,0,0,0,,Summoning successful.
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:47.10,Default,,0,0,0,,Big snakes!
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:49.17,Default,,0,0,0,,Inform Hokage-sama at once!
Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:07.40,Default,,0,0,0,,You're not getting into this village!
Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:21.63,Default,,0,0,0,,Get backup immediately!
Dialogue: 0,0:07:21.63,0:07:22.16,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:07:35.25,0:07:36.89,Default,,0,0,0,,Sand Ninja...
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:42.78,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:07:43.21,0:07:44.53,Default,,0,0,0,,Stop, Gaara.
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:48.65,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:53.57,Default,,0,0,0,,There's no point fighting him any longer!
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:55.40,Default,,0,0,0,,Do not forget our mission!
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:57.86,Default,,0,0,0,,Get out of the way!
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:01.83,Default,,0,0,0,,What are you three doing?!
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:04.54,Default,,0,0,0,,The mission has commenced already.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.81,Default,,0,0,0,,What in the hell is going on?!
Dialogue: 0,0:08:24.13,0:08:25.19,Default,,0,0,0,,Gaara!
Dialogue: 0,0:08:26.50,0:08:27.52,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:32.38,Default,,0,0,0,,The wound is more serious than we thought.
Dialogue: 0,0:08:32.38,0:08:34.94,Default,,0,0,0,,And he has used up most of his chakra.
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:37.58,Default,,0,0,0,,Then he can't use "it"...?
Dialogue: 0,0:08:38.14,0:08:39.63,Default,,0,0,0,,He can't use it now.
Dialogue: 0,0:08:39.63,0:08:40.66,Default,,0,0,0,,Fool.
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:44.36,Default,,0,0,0,,That's what happens when trying to turn into the complete possessed form without waiting for the signal.
Dialogue: 0,0:08:44.36,0:08:46.34,Default,,0,0,0,,What should we do now?!
Dialogue: 0,0:08:46.34,0:08:48.12,Default,,0,0,0,,You want us to do this without Gaara?!
Dialogue: 0,0:09:01.20,0:09:02.47,Default,,0,0,0,,Is Gaara not ready yet?!
Dialogue: 0,0:09:08.88,0:09:12.42,Default,,0,0,0,,Gaara is the Sand's trump card.
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:15.32,Default,,0,0,0,,We must have Gaara fight no matter what.
Dialogue: 0,0:09:16.05,0:09:20.34,Default,,0,0,0,,You three temporarily get away from here, and treat Gaara's wounds.
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:24.78,Default,,0,0,0,,Once Gaara's chakra recovers, we will resume the mission.
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:26.22,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,0:09:28.97,0:09:30.44,Default,,0,0,0,,What about you, Sensei?
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:33.00,Default,,0,0,0,,I will stop these guys.
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:37.96,Default,,0,0,0,,You think that you're going to have it your way?
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:41.93,Default,,0,0,0,,I will make it happen.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:57.53,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:10.04,Default,,0,0,0,,Is Orochimaru the promoter of this party?
Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:13.60,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:16.75,Default,,0,0,0,,Let's enjoy it for now.
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:24.69,Default,,0,0,0,,Sasuke.
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:29.89,Default,,0,0,0,,Sorry, but the Chuunin exam ends here.
Dialogue: 0,0:10:32.05,0:10:34.32,Default,,0,0,0,,You are Chuunin level already.
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:38.78,Default,,0,0,0,,If you're a ninja of Konoha, be useful to Konoha.
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:44.29,Default,,0,0,0,,So you want me to resume the fight and beat up that Gaara, right?
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:45.87,Default,,0,0,0,,Don't chase him too far, though.
Dialogue: 0,0:10:45.87,0:10:48.01,Default,,0,0,0,,From here on, it's not an exam.
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:48.99,Default,,0,0,0,,It's the real thing.
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:52.22,Default,,0,0,0,,It's the same thing!
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:54.95,Default,,0,0,0,,You're not leaving!
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:09.42,Default,,0,0,0,,Sasuke...
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:13.66,Default,,0,0,0,,My, my...
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:18.61,Default,,0,0,0,,When Gaara did his thing, I was planning on stealing Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:23.57,Default,,0,0,0,,But it seems that I cannot have everything go my way.
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:26.13,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:26.13,0:11:27.78,Default,,0,0,0,,So that's how it is.
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:34.04,Default,,0,0,0,,So you're after Konoha {\i1}and{\i0} Sasuke.
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:38.06,Default,,0,0,0,,You believe that Konoha is that important?
Dialogue: 0,0:11:38.06,0:11:45.72,Default,,0,0,0,,More importantly, once Gaara awakens completely you will see something much more interesting.
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:47.55,Default,,0,0,0,,But anyway...
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:52.53,Default,,0,0,0,,Your ignorance has driven Konoha to its end.
Dialogue: 0,0:11:52.53,0:11:54.27,Default,,0,0,0,,I win.
Dialogue: 0,0:11:55.76,0:11:59.47,Default,,0,0,0,,We do not know the result until the very end.
Dialogue: 0,0:11:59.47,0:12:02.12,Default,,0,0,0,,I believe I taught you that...
Dialogue: 0,0:12:11.09,0:12:13.08,Default,,0,0,0,,Orochimaru.
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:22.77,Default,,0,0,0,,I anticipated a day like this would come.
Dialogue: 0,0:12:22.77,0:12:24.10,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:28.93,Default,,0,0,0,,You cannot take my head so easily.
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:32.30,Default,,0,0,0,,I told you...
Dialogue: 0,0:12:32.30,0:12:38.27,Default,,0,0,0,,You should have picked a fifth Hokage sooner... Third.
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:42.45,Default,,0,0,0,,Since you're going to die here.
Dialogue: 0,0:12:59.31,0:13:02.80,Default,,0,0,0,,I wonder how the Chuunin exam is going...
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:06.80,Default,,0,0,0,,Did Naruto's match end already?
Dialogue: 0,0:13:07.65,0:13:10.60,Default,,0,0,0,,His first match was against Neji, right?
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:14.26,Default,,0,0,0,,I want Naruto to win, but...
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:18.08,Default,,0,0,0,,No, no! A teacher mustn't cheer for a single student!
Dialogue: 0,0:13:18.08,0:13:21.98,Default,,0,0,0,,Everyone is an adorable graduate to me!\NI must cheer on everyone equally!
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:27.70,Default,,0,0,0,,But to be honest...
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:30.62,Default,,0,0,0,,I want Naruto to win.
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:33.55,Default,,0,0,0,,Are you worried about Naruto?
Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:35.37,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:38.54,Default,,0,0,0,,Just as I thought.
Dialogue: 0,0:13:39.91,0:13:42.36,Default,,0,0,0,,Y-You guys...
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:46.06,Default,,0,0,0,,I told you to run ten laps!
Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:48.29,Default,,0,0,0,,We already did.
Dialogue: 0,0:13:48.29,0:13:50.85,Default,,0,0,0,,While you were dozing off, Sensei.
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:56.85,Default,,0,0,0,,If you're in that kind of condition, we can't have a normal class.
Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:59.29,Default,,0,0,0,,We should just call it quits for today.
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:01.37,Default,,0,0,0,,N-No, no!
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:02.87,Default,,0,0,0,,We're going to resume class!
Dialogue: 0,0:14:02.87,0:14:04.72,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:06.25,0:14:08.35,Default,,0,0,0,,What is that smoke?
Dialogue: 0,0:14:10.30,0:14:12.33,Default,,0,0,0,,It's from the exam stadium.
Dialogue: 0,0:14:14.59,0:14:17.16,Default,,0,0,0,,Do you hear rumbling from the east?
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:20.08,Default,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:14:25.36,0:14:27.35,Default,,0,0,0,,Damn Orochimaru...
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:29.96,Default,,0,0,0,,What shall we do? Shall we go as reinforcements?
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:30.97,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:31.57,0:14:34.90,Default,,0,0,0,,It's not safe to move until we understand the situation.
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:39.14,Default,,0,0,0,,If Orochimaru is behind all of this, then we should be extra cautious.
Dialogue: 0,0:14:40.29,0:14:44.27,Default,,0,0,0,,Is this Orochimaru that dangerous of a guy?
Dialogue: 0,0:14:45.12,0:14:49.58,Default,,0,0,0,,He used to be one of the Third's students.
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:52.70,Default,,0,0,0,,Why did such a person become an exiled ninja, then?
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:54.16,Default,,0,0,0,,A long time ago...
Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:57.29,Default,,0,0,0,,When the Fourth Hokage was to be determined...
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:02.12,Default,,0,0,0,,Orochimaru claimed that he was\N worthy enough to take the title...
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:04.70,Default,,0,0,0,,But he wasn't accepted.
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:09.38,Default,,0,0,0,,After a while, he left the village.
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:14.30,Default,,0,0,0,,Orochimaru most likely holds a grudge against the Third for that.
Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:16.77,Default,,0,0,0,,Revenge?
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:18.64,Default,,0,0,0,,Most likely.
Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:21.81,Default,,0,0,0,,When I was a kid...
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:26.65,Default,,0,0,0,,I saw him and thought...
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:34.67,Default,,0,0,0,,He was not human.
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:38.29,Default,,0,0,0,,He looked like something that merely took the shape of a human...
Dialogue: 0,0:15:40.09,0:15:41.33,Default,,0,0,0,,And it was scary.
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:45.79,Default,,0,0,0,,He is just... terrifying.
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:50.37,Default,,0,0,0,,Reporting in...
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:53.56,Default,,0,0,0,,Big snakes have appeared near the East Konoha Gate.
Dialogue: 0,0:15:53.56,0:15:57.52,Default,,0,0,0,,Along with them, approximately one hundred Sand Ninja have infiltrated the village.
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:16:00.31,Default,,0,0,0,,They are currently engaging the ninja who were patrolling the area.
Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:02.27,Default,,0,0,0,,The Sand?
Dialogue: 0,0:16:04.61,0:16:07.60,Default,,0,0,0,,We will leave the first and second Squads here, and the rest will head to the East Gate!
Dialogue: 0,0:16:07.60,0:16:08.60,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:16:08.60,0:16:09.23,Default,,0,0,0,,Sir!
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:22.80,Default,,0,0,0,,You're not getting any farther than this!
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:39.87,Default,,0,0,0,,They have quite a number of people.
Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:41.41,Default,,0,0,0,,We were too careless.
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:43.52,Default,,0,0,0,,On top of that, they have Hokage-sama...
Dialogue: 0,0:16:44.90,0:16:47.73,Default,,0,0,0,,Kakashi, look inside the field.
Dialogue: 0,0:16:49.24,0:16:50.48,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:16:57.56,Default,,0,0,0,,Orochimaru!
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:00.62,Default,,0,0,0,,Orochimaru!
Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:03.11,Default,,0,0,0,,Why is he here?
Dialogue: 0,0:17:04.42,0:17:06.66,Default,,0,0,0,,Is he after Sasuke-kun again?
Dialogue: 0,0:17:08.34,0:17:09.08,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:17:11.40,0:17:12.16,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:14.59,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun is gone.
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:28.22,Default,,0,0,0,,Sakura.
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:30.37,Default,,0,0,0,,Stay like that for a moment.
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:31.98,Default,,0,0,0,,I'm going to decrease the amount of enemies.
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:06.18,Default,,0,0,0,,Damn it, I'm worried about Hokage-sama, but...
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:08.55,Default,,0,0,0,,Let ANBU deal with what's going on up there.
Dialogue: 0,0:18:08.55,0:18:09.82,Default,,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:18:09.82,0:18:13.76,Default,,0,0,0,,Hokage-sama won't lose that easily.
Dialogue: 0,0:18:14.87,0:18:15.69,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:18.78,Default,,0,0,0,,He is...
Dialogue: 0,0:18:18.78,0:18:21.99,Default,,0,0,0,,The Hidden Village of Konoha's Hokage, after all.
Dialogue: 0,0:18:32.09,0:18:35.79,Default,,0,0,0,,Are you that happy to let tears come out?
Dialogue: 0,0:18:36.11,0:18:37.85,Default,,0,0,0,,Or...
Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:45.26,Default,,0,0,0,,Do you have the heart to feel sadness for killing me, your teacher?
Dialogue: 0,0:18:46.95,0:18:48.26,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:19:04.63,0:19:07.26,Default,,0,0,0,,I was drowsy.
Dialogue: 0,0:19:07.26,0:19:09.37,Default,,0,0,0,,I'm finally awake, now.
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:13.83,Default,,0,0,0,,That's what I thought.
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:26.80,Default,,0,0,0,,I know that you do not move for revenge, you have no goals or motives.
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:29.14,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:19:29.91,0:19:33.08,Default,,0,0,0,,I sort of have a goal.
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:35.19,Default,,0,0,0,,If I were to state it in words...
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:40.12,Default,,0,0,0,,I like to see moving things.
Dialogue: 0,0:19:40.12,0:19:43.74,Default,,0,0,0,,They're boring when they don't move.
Dialogue: 0,0:19:44.18,0:19:51.03,Default,,0,0,0,,A windmill that is not moving...\N can be nice from time to time...
Dialogue: 0,0:19:51.03,0:19:54.16,Default,,0,0,0,,But most of the time, it's not even worth looking at.
Dialogue: 0,0:19:55.06,0:20:02.13,Default,,0,0,0,,Now, I want to move the windmill with the wind called Destruction of Konoha.
Dialogue: 0,0:20:04.15,0:20:06.68,Default,,0,0,0,,You haven't changed, I see.
Dialogue: 0,0:20:24.21,0:20:24.93,Default,,0,0,0,,Sakura!
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:31.71,Default,,0,0,0,,I'm glad I taught you about Genjutsu during the survival training.
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:34.83,Default,,0,0,0,,You have talent with Genjutsu.
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:35.88,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:39.75,Default,,0,0,0,,Release the Genjutsu, and wake up Naruto and Shikamaru.
Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:48.48,Default,,0,0,0,,Naruto will rejoice.
Dialogue: 0,0:20:48.48,0:20:50.34,Default,,0,0,0,,It's his first mission in a long time.
Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:52.85,Default,,0,0,0,,Mission?
Dialogue: 0,0:20:53.36,0:20:55.00,Default,,0,0,0,,Proceed with caution.
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:59.65,Default,,0,0,0,,This is an A-Rank mission, just like the mission in the Land of Waves.
Comment: 0,0:21:04.51,0:21:04.55,ED4,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:10.29,ED4,,0,0,0,,{\fad(450,0)\blur3}Everyone makes mistakes
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:15.51,ED4,,0,0,0,,{\blur3}it's nothing to be ashamed of
Dialogue: 0,0:21:15.51,0:21:20.81,ED4,,0,0,0,,{\blur3}Don't let this scar go to waste
Dialogue: 0,0:21:20.81,0:21:26.45,ED4,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur3}Be able to smile as you walk
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:42.04,ED4,,0,0,0,,{\fad(600,0)\blur3}Yes, breathe in the air\NLift your face to the sky and jump
Dialogue: 0,0:21:42.04,0:21:47.23,ED4,,0,0,0,,{\blur3}If it rains, take a break\NGo where the wind takes you
Dialogue: 0,0:21:47.23,0:21:52.47,ED4,,0,0,0,,{\blur3}So many regrets\NDon't let this scar go to waste
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:57.71,ED4,,0,0,0,,{\blur3}Let's go carve the badges in our chest\NYes, it's show time, life begins now
Dialogue: 0,0:21:57.71,0:22:02.93,ED4,,0,0,0,,{\blur3}Everyone makes mistakes
Dialogue: 0,0:22:02.93,0:22:08.09,ED4,,0,0,0,,{\blur3}It's nothing to be ashamed of
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:13.51,ED4,,0,0,0,,{\blur3}Don't let this scar go to waste
Dialogue: 0,0:22:13.51,0:22:18.73,ED4,,0,0,0,,{\blur3}Be able to smile as you walk
Dialogue: 0,0:22:18.73,0:22:29.21,ED4,,0,0,0,,{\blur3}Turn your sadness into wind and continue to move forward
Dialogue: 0,0:22:29.21,0:22:43.27,ED4,,0,0,0,,{\fad(0,8200)\blur3}Continue to move forward...
Comment: 0,0:22:45.44,0:22:45.52,ED4,,0,0,0,,ED End