Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Even if you get lost, let's start walking
One more time
Are you really happy,
when you're always meeting to someone's expectations?
Even if you change to who you really wanna be
Will you always have a great smile?
Dreaming of only the beginning, I wake up
and someday, I'll live on my own.
Yes, precious things are never in shape
You never know what it is when you get it or lose it
Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Even if you get lost, let's start walking
One more time
Commence mission!
Destruction of Konoha commenced!
Hokage-sama!
Let us handle it!
Kazekage-dono, what is the meaning of this...?
Hokage-sama!
Gaara!
2nd squad, take the top. 6th squad, take the bottom.
Protect the feudal lords.
Get out of the way!
Hokage-sama...
Please.. run away...
It's finally our turn.
I've got a lot of stress to vent since we had to maintain formation all that time.
You all smell real sweaty.
Cut it out, we're teammates.
Sound Ninja...
Raidou...
We're going to go protect Hokage-sama.
Be careful of any traps.
Do it.
Ninpou, Shishi Enjin!
(Shishi Enjin: Quad-Violet Flame Field)
A barrier?
Kazekage-dono...
A barrier Ninjutsu, eh?
They're not normal ninja If they have outmaneuvered ANBU members.
What are you doing?
Hokage-sama is in danger!
What a bummer.
I didn't expect an enemy to be disguised as an ANBU member.
Was he the one who used the Genjutsu?
Yeah, there's no doubt about it.
I didn't expect the Sand to betray Konoha...
A treaty is merely camouflage to relax an opponent.
The petty mock battles end here.
Starting now, history will be made.
Are you trying to start a war?
That's right.
You should avoid conflicts, and seek a resolution through negotiation.
There is still time to stop this, Kazekage-dono.
Perhaps when you grow old, you become used to peace...
Sarutobi-sensei.
You're...
We're so unlucky to be posted as watch guards today.
I wanted to see the Chuunin exam.
Don't complain.
There are two Chuunin exams every year, you'll have plenty of other chances to watch it.
But this time, that kid from the Uchiha clan is participating.
And I can't watch it...
I'll be regretting this until I die.
What is it?
It's time!
Begin!
Summoning successful.
Big snakes!
Inform Hokage-sama at once!
You're not getting into this village!
Get backup immediately!
Yes!
Sand Ninja...
What's going on?
Stop, Gaara.
I'll kill you!
There's no point fighting him any longer!
Do not forget our mission!
Get out of the way!
What are you three doing?!
The mission has commenced already.
What in the hell is going on?!
Gaara!
What's wrong?
The wound is more serious than we thought.
And he has used up most of his chakra.
Then he can't use "it"...?
He can't use it now.
Fool.
That's what happens when trying to turn into the complete possessed form without waiting for the signal.
What should we do now?!
You want us to do this without Gaara?!
Is Gaara not ready yet?!
Gaara is the Sand's trump card.
We must have Gaara fight no matter what.
You three temporarily get away from here, and treat Gaara's wounds.
Once Gaara's chakra recovers, we will resume the mission.
I understand.
What about you, Sensei?
I will stop these guys.
You think that you're going to have it your way?
I will make it happen.
Go!
Is Orochimaru the promoter of this party?
I don't know.
Let's enjoy it for now.
Sasuke.
Sorry, but the Chuunin exam ends here.
You are Chuunin level already.
If you're a ninja of Konoha, be useful to Konoha.
So you want me to resume the fight and beat up that Gaara, right?
Don't chase him too far, though.
From here on, it's not an exam.
It's the real thing.
It's the same thing!
You're not leaving!
Sasuke...
My, my...
When Gaara did his thing, I was planning on stealing Sasuke-kun...
But it seems that I cannot have everything go my way.
I see.
So that's how it is.
So you're after Konoha and Sasuke.
You believe that Konoha is that important?
More importantly, once Gaara awakens completely you will see something much more interesting.
But anyway...
Your ignorance has driven Konoha to its end.
I win.
We do not know the result until the very end.
I believe I taught you that...
Orochimaru.
I anticipated a day like this would come.
But...
You cannot take my head so easily.
I told you...
You should have picked a fifth Hokage sooner... Third.
Since you're going to die here.
I wonder how the Chuunin exam is going...
Did Naruto's match end already?
His first match was against Neji, right?
I want Naruto to win, but...
No, no! A teacher mustn't cheer for a single student!
Everyone is an adorable graduate to me! I must cheer on everyone equally!
But to be honest...
I want Naruto to win.
Are you worried about Naruto?
Of course!
Just as I thought.
Y-You guys...
I told you to run ten laps!
We already did.
While you were dozing off, Sensei.
If you're in that kind of condition, we can't have a normal class.
We should just call it quits for today.
N-No, no!
We're going to resume class!
What?
What is that smoke?
It's from the exam stadium.
Do you hear rumbling from the east?
Did something happen?
Damn Orochimaru...
What shall we do? Shall we go as reinforcements?
No.
It's not safe to move until we understand the situation.
If Orochimaru is behind all of this, then we should be extra cautious.
Is this Orochimaru that dangerous of a guy?
He used to be one of the Third's students.
Why did such a person become an exiled ninja, then?
A long time ago...
When the Fourth Hokage was to be determined...
Orochimaru claimed that he was worthy enough to take the title...
But he wasn't accepted.
After a while, he left the village.
Orochimaru most likely holds a grudge against the Third for that.
Revenge?
Most likely.
When I was a kid...
I saw him and thought...
He was not human.
He looked like something that merely took the shape of a human...
And it was scary.
He is just... terrifying.
Reporting in...
Big snakes have appeared near the East Konoha Gate.
Along with them, approximately one hundred Sand Ninja have infiltrated the village.
They are currently engaging the ninja who were patrolling the area.
The Sand?
We will leave the first and second Squads here, and the rest will head to the East Gate!
Hurry!
Sir!
You're not getting any farther than this!
They have quite a number of people.
We were too careless.
On top of that, they have Hokage-sama...
Kakashi, look inside the field.
What is it?
Orochimaru!
Why is he here?
Is he after Sasuke-kun again?
Sasuke-kun!
Huh?
Sasuke-kun is gone.
Sakura.
Stay like that for a moment.
I'm going to decrease the amount of enemies.
Damn it, I'm worried about Hokage-sama, but...
Let ANBU deal with what's going on up there.
And...
Hokage-sama won't lose that easily.
But...
He is...
The Hidden Village of Konoha's Hokage, after all.
Are you that happy to let tears come out?
Or...
Do you have the heart to feel sadness for killing me, your teacher?
No.
I was drowsy.
I'm finally awake, now.
That's what I thought.
I know that you do not move for revenge, you have no goals or motives.
Well...
I sort of have a goal.
If I were to state it in words...
I like to see moving things.
They're boring when they don't move.
A windmill that is not moving... can be nice from time to time...
But most of the time, it's not even worth looking at.
Now, I want to move the windmill with the wind called Destruction of Konoha.
You haven't changed, I see.
Sakura!
I'm glad I taught you about Genjutsu during the survival training.
You have talent with Genjutsu.
What?
Release the Genjutsu, and wake up Naruto and Shikamaru.
Naruto will rejoice.
It's his first mission in a long time.
Mission?
Proceed with caution.
This is an A-Rank mission, just like the mission in the Land of Waves.
Everyone makes mistakes
it's nothing to be ashamed of
Don't let this scar go to waste
Be able to smile as you walk
Yes, breathe in the air Lift your face to the sky and jump
If it rains, take a break Go where the wind takes you
So many regrets Don't let this scar go to waste
Let's go carve the badges in our chest Yes, it's show time, life begins now
Everyone makes mistakes
It's nothing to be ashamed of
Don't let this scar go to waste
Be able to smile as you walk
Turn your sadness into wind and continue to move forward
Continue to move forward...