[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Naruto
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 960
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Editing: Yellow-Flash
Original Timing: Yellow-Flash
YCbCr Matrix: TV.601



[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,2.5,0,2,25,25,35,1
Style: TLnote,Calibri,32,&H32F0F0F0,&H000000FF,&H372B2B2B,&H00000000,0,0,0,0,97,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Sign_1,Ninja Naruto,45,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_2,Ninja Naruto,30,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_3,Japanese Brush,32,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign_4,Brook 23,35,&H00FCF8F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: OP1,Throw My Hands Up in the Air,47,&H05FFFFFF,&H00FFFFFF,&H052B0602,&H05761A13,-1,0,0,0,105,100,4,0,1,2,1.5,2,30,30,36,1
Style: ED1,Throw My Hands Up in the Air,42,&H1EFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,0.5,0,1,30,30,40,1
Style: OP2,You Are Loved,42,&H0CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H05000A19,&H05000000,0,0,0,0,100,100,2.5,0,1,2,1,2,30,30,35,1
Style: ED2,Throw My Hands Up in the Air,44,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00777777,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,2,0,8,30,30,8,11
Style: ED3,Porky's,50,&H1974A875,&H00FFFFFF,&H32001E00,&H00761A13,-1,-1,0,0,100,115,1,0,1,3,0,8,10,10,100,0
Style: OP3,Goddess of Fortune,45,&H46FFFFFF,&H00FFFFFF,&H284E2017,&H00761A13,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.3,0,2,10,10,40,0
Style: ED4,Throw My Hands Up in the Air,43,&H1CFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00211B17,&H00761A13,-1,0,0,0,110,100,3,0,1,2.2,0,3,30,30,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.06,OP3,,0,0,0,,OP Start
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:08.48,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:17.04,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Even if you get lost, let's start walking
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:19.12,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}One more time
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:25.71,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Are you really happy,
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:29.63,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}when you're always meeting to someone's expectations?
Dialogue: 0,0:00:29.63,0:00:33.42,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Even if you change to who you really wanna be
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:36.80,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Will you always have a great smile?
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:44.50,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Dreaming of only the beginning, I wake up
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:53.69,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}and someday, I'll live on my own.
Dialogue: 0,0:00:53.69,0:01:01.91,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Yes, precious things are never in shape
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:08.96,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}You never know what it is when you get it or lose it
Dialogue: 0,0:01:08.96,0:01:17.04,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:25.76,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}Even if you get lost, let's start walking
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:27.76,OP3,,0,0,0,,{\blur1.5}One more time
Comment: 0,0:01:29.15,0:01:29.19,OP3,,0,0,0,,OP End
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:44.12,Sign_1,,0,0,0,,{\pos(480,495)}Assassin under the moonlight
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:42.34,Default,,0,0,0,,Assassin under the moonlight.
Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:55.60,Default,,0,0,0,,H-He...
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:02.48,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:06.57,Default,,0,0,0,,We were a bit late.
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:11.85,Default,,0,0,0,,They're...
Dialogue: 0,0:02:20.37,0:02:23.28,Default,,0,0,0,,Sakura-chan...?
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:28.24,Default,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:32.68,Default,,0,0,0,,These marks... he probably overexerted himself.
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:35.96,Default,,0,0,0,,Just like that time.
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:40.29,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,Kakashi-sensei said the bruise was no longer a problem.
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:46.55,Default,,0,0,0,,Who is that... Sakura-chan?
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:48.66,Default,,0,0,0,,Sakura-chan!
Dialogue: 0,0:02:49.15,0:02:50.70,Default,,0,0,0,,What do you want?!
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:53.98,Default,,0,0,0,,Who the hell is he?
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:58.82,Default,,0,0,0,,His appearance has changed...
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:00.73,Default,,0,0,0,,but he is that Gaara fellow.
Dialogue: 0,0:03:02.62,0:03:06.62,Default,,0,0,0,,{\i1}I took the life of the woman who gave birth to me when I was born.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:14.96,Default,,0,0,0,,{\i1}To become the ultimate ninja my father used a Ninjutsu to bind an incarnate of sand to me.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:18.10,Default,,0,0,0,,{\i1}I was a monster at birth.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:22.42,Default,,0,0,0,,The guy in front of me... is him?
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:25.51,Default,,0,0,0,,He did this to Sasuke-kun?
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:26.90,Default,,0,0,0,,Hey, little girl.
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:30.97,Default,,0,0,0,,I'm not a combat-type, so don't blame me for not fighting.
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:33.31,Default,,0,0,0,,I could tell that from your looks!
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:40.86,Default,,0,0,0,,Anyway, we have to get out of here and take Sasuke-kun to Kakashi-sensei's place.
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:44.93,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:03:47.59,0:03:49.28,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:52.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Your limit is two shots.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:54.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Pretty reasonable.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:59.54,Default,,0,0,0,,{\i1}The third will not happen. Remember that.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:08.14,Default,,0,0,0,,{\i1}If you try to use the jutsu forcefully it will not function properly, on top of that, your chakra will be empty.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:11.56,Default,,0,0,0,,{\i1}And in the worst case scenario, you'll die.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.70,0:04:23.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if you survive, it will not have any positive effects on you.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.75,0:04:26.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Especially on you.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:28.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Because of the cursed seal?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:38.33,Default,,0,0,0,,{\i1}If you let the hate consume you, and depend on the cursed seal's power...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:41.50,Default,,0,0,0,,{\i1}You will cease developing and growing.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:45.76,Default,,0,0,0,,{\i1}If that happens, you can't defeat Itachi.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:50.94,Default,,0,0,0,,I have to put this thing back to normal first.
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:54.28,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun!
Dialogue: 0,0:04:54.90,0:04:58.20,Default,,0,0,0,,Yes, you are...
Dialogue: 0,0:04:58.20,0:05:00.48,Default,,0,0,0,,that guy I tried to kill.
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:06.81,Default,,0,0,0,,{\i1}I fight only for myself, and love only myself.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:10.39,Default,,0,0,0,,{\i1}As long as there are people to kill in this world...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:12.66,Default,,0,0,0,,{\i1}I will know I exist.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:18.33,Default,,0,0,0,,We're going to run, everyone!
Dialogue: 0,0:05:31.68,0:05:33.76,Default,,0,0,0,,Die, Uchiha Sasuke!
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:39.15,Default,,0,0,0,,Sakura-chan!
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:52.41,Default,,0,0,0,,Get out of my way!
Dialogue: 0,0:06:08.73,0:06:10.01,Default,,0,0,0,,Sakura-chan!
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:16.93,Default,,0,0,0,,She actually tried to confront Gaara?
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:19.63,Default,,0,0,0,,Damn it... Damn it...
Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:22.39,Default,,0,0,0,,What the hell should I do?
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:27.71,Default,,0,0,0,,I don't want to fight this guy...
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:30.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Now, let me feel...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.42,0:06:41.32,Default,,0,0,0,,Why...?
Dialogue: 0,0:06:49.34,0:06:51.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Gaara-sama! Please, calm down.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:11.75,Default,,0,0,0,,{\i1}It's no use... The sand interferes.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:14.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Gaara-sama.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:17.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Yashamaru.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:25.08,Default,,0,0,0,,{\i1}I was ordered by Kazekage-sama to be your caretaker.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:28.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Please don't do such a thing in front of me.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:34.22,Default,,0,0,0,,{\i1}But then again, the sand will protect you.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:37.57,0:07:39.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Yashamaru, I'm sorry.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:45.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh, this? It's just a scratch.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:51.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Do wounds hurt?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:53.37,0:07:57.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Just a little. It will heal quickly, though.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:07.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, Yashamaru...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:08.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:10.54,Default,,0,0,0,,{\i1}What does pain feel like?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.10,0:08:20.45,Default,,0,0,0,,{\i1}I've never been hurt before, so I was wondering how it felt...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.53,0:08:25.99,Default,,0,0,0,,{\i1}How should I explain this...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:29.94,Default,,0,0,0,,{\i1}It's painful and unbearable...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:39.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Like, when a person is shot or cut, he becomes very ill at ease and he can't think normally.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:45.97,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't explain it well, but simply put, it's not a very good condition to be in.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:08:59.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Yashamaru.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:59.65,0:09:00.76,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:07.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Then, do you hate me, Yashamaru?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:18.92,0:09:23.98,Default,,0,0,0,,{\i1}People hurt each other and get hurt during their lifetime.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:27.70,Default,,0,0,0,,{\i1}But it is difficult to hate another.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:30.59,0:09:33.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Thanks, Yashamaru!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:36.96,Default,,0,0,0,,{\i1}I think I understand what hurting is now.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:37.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Really?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:40.40,0:09:45.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Maybe I'm injured too, like everyone else.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:48.62,Default,,0,0,0,,{\i1}I always hurt here...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:54.81,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm not bleeding, but my chest really hurts here.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:16.93,0:10:25.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Flesh wounds bleed, and they may seem painful, but as time goes by, the pain eventually disappears.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:28.45,Default,,0,0,0,,{\i1}And if you use medicine, the wounds will heal even faster.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:29.86,0:10:35.44,Default,,0,0,0,,{\i1}But the tricky wounds are the ones in your heart, those are difficult to heal.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:38.14,Default,,0,0,0,,{\i1}A wound of the heart?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:41.42,Default,,0,0,0,,{\i1}A wound of the heart is different from a flesh wound.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:48.09,Default,,0,0,0,,Unlike a flesh wound there are no ointments to heal it, and there are times when they never heal
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:59.27,Default,,0,0,0,,{\i1}But there is one thing that can heal a wound of the heart.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:05.92,Default,,0,0,0,,{\i1}It is a troublesome medicine, and you can only receive it from another person.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.92,0:11:09.19,Default,,0,0,0,,{\i1}What? How can I heal this...?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.19,0:11:13.06,Default,,0,0,0,,{\i1}The thing that can heal a wound of the heart is...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.24,0:11:17.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Love.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:19.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Love?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.68,0:11:20.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.91,0:11:23.26,Default,,0,0,0,,{\i1}How can I get that?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:25.57,Default,,0,0,0,,{\i1}What should I do to get rid of this pain...?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:29.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Gaara-sama, you have already received it.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:39.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Love is the spirit of devoting yourself to someone important and close to you...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:42.56,Default,,0,0,0,,{\i1}It is expressed by caring for and protecting that person.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:44.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Just like my sister.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:44.60,0:11:48.51,Default,,0,0,0,,{\i1}I believe that my sister always loved you, Gaara-sama.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:54.02,Default,,0,0,0,,{\i1}The Shukaku of the Sand is a living soul that is usually used for combat purposes.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.78,0:11:59.98,Default,,0,0,0,,{\i1}The sand automatically protects you because of love.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:00.87,0:12:05.70,Default,,0,0,0,,{\i1}I believe the will of your mother is inside the sand.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:13.01,Default,,0,0,0,,{\i1}My sister probably wanted to protect you, even after her death.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:17.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Yashamaru.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:19.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Yes?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:24.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Thanks for earlier... for stopping me.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.89,0:12:26.40,Default,,0,0,0,,{\i1}My pleasure.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:27.56,0:12:32.22,Default,,0,0,0,,{\i1}You are a person who is important and close to me after all, Gaara-sama.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:59.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Can you feel my pain?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.27,0:13:10.07,Default,,0,0,0,,{\i1}It tastes like metal.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:34.01,Default,,0,0,0,,Finishing kick!
Dialogue: 0,0:14:47.83,0:14:51.57,Default,,0,0,0,,Konoha Senpu!
Dialogue: 0,0:14:54.82,0:14:57.33,Default,,0,0,0,,Kakashi, how many did you defeat?
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:58.70,Default,,0,0,0,,22.
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:01.95,Default,,0,0,0,,Looks like I win again.
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:06.76,Default,,0,0,0,,That was my 23rd.
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:08.58,Default,,0,0,0,,Okay, okay, that's great.
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:11.89,Default,,0,0,0,,That attitude of yours is so hip!
Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:14.47,Default,,0,0,0,,That makes you a worthy rival of mine.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:15.52,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:16.72,Default,,0,0,0,,All right!
Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:34.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, Yashamaru.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:34.73,0:15:36.45,Default,,0,0,0,,{\i1}I have a favor to ask.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:36.90,0:15:38.41,Default,,0,0,0,,{\i1}What is it?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:39.28,0:15:41.24,Default,,0,0,0,,{\i1}I want ointment.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:50.91,0:15:54.09,Default,,0,0,0,,{\i1}I'm sorry about before. It hurt, right?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:54.42,0:15:57.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Here, this is ointment. Use it if you want...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:57.98,0:15:59.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Go home!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:00.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Monster!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:32.60,Default,,0,0,0,,{\i1}What the...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:33.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Be careful!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:34.51,Default,,0,0,0,,{\i1}You stupid kid...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:37.01,Default,,0,0,0,,{\i1}You're...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:40.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Again...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:40.19,0:16:42.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Go home, monster!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:42.23,0:16:43.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Those eyes again...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:45.20,Default,,0,0,0,,{\i1}You're...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:47.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Why...? Why?!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:50.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:57.95,Default,,0,0,0,,{\i1}What? What happened?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:16:59.29,Default,,0,0,0,,{\i1}It's Gaara!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:59.29,0:17:02.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, he's dead.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.67,0:17:19.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Father...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:35.48,Default,,0,0,0,,{\i1}It didn't go well...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.27,0:17:42.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Why am I the only one who is a monster?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:47.45,Default,,0,0,0,,{\i1}What am I?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.15,0:17:52.29,Default,,0,0,0,,{\i1}The thing that can heal a wound in the heart... is love.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:55.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Yashamaru...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:15.90,Default,,0,0,0,,{\i1}What...?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.56,0:18:21.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Why?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:24.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Why do I... Why am I the only one to have to go through all of this!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:51.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Who are you...?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:54.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Why...?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:31.22,Default,,0,0,0,,{\i1}You are strong, a I expected...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.80,0:19:33.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Gaara-sama.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.64,0:19:42.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Yashamaru...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:55.04,Default,,0,0,0,,Those eyes...
Dialogue: 0,0:19:58.45,0:20:02.46,Default,,0,0,0,,What's wrong? I thought that your were going to run.
Dialogue: 0,0:20:04.42,0:20:05.63,Default,,0,0,0,,Sasuke-kun...
Dialogue: 0,0:20:07.67,0:20:09.22,Default,,0,0,0,,Naruto...
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:14.14,Default,,0,0,0,,These two...
Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:18.52,Default,,0,0,0,,What are they to you?
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:23.41,Default,,0,0,0,,They're...
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:25.75,Default,,0,0,0,,my friends!
Dialogue: 0,0:20:25.75,0:20:29.28,Default,,0,0,0,,I dare you to hurt them any more...
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:31.24,Default,,0,0,0,,I'll beat the shit out of you!
Dialogue: 0,0:20:39.41,0:20:41.51,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:44.08,Default,,0,0,0,,I thought you were going to beat the shit out of me?
Dialogue: 0,0:20:46.62,0:20:48.03,Default,,0,0,0,,Come!
Dialogue: 0,0:20:54.97,0:20:56.91,Default,,0,0,0,,Damn it!
Comment: 0,0:21:04.43,0:21:04.47,ED4,,0,0,0,,ED Start
Dialogue: 0,0:21:04.47,0:21:10.21,ED4,,0,0,0,,{\fad(450,0)\blur3}Everyone makes mistakes
Dialogue: 0,0:21:10.21,0:21:15.43,ED4,,0,0,0,,{\blur3}it's nothing to be ashamed of
Dialogue: 0,0:21:15.43,0:21:20.73,ED4,,0,0,0,,{\blur3}Don't let this scar go to waste
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:26.37,ED4,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\blur3}Be able to smile as you walk
Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:41.96,ED4,,0,0,0,,{\fad(600,0)\blur3}Yes, breathe in the air\NLift your face to the sky and jump
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:47.15,ED4,,0,0,0,,{\blur3}If it rains, take a break\NGo where the wind takes you
Dialogue: 0,0:21:47.15,0:21:52.39,ED4,,0,0,0,,{\blur3}So many regrets\NDon't let this scar go to waste
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:57.63,ED4,,0,0,0,,{\blur3}Let's go carve the badges in our chest\NYes, it's show time, life begins now
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:22:02.85,ED4,,0,0,0,,{\blur3}Everyone makes mistakes
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:08.01,ED4,,0,0,0,,{\blur3}It's nothing to be ashamed of
Dialogue: 0,0:22:08.01,0:22:13.43,ED4,,0,0,0,,{\blur3}Don't let this scar go to waste
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:18.65,ED4,,0,0,0,,{\blur3}Be able to smile as you walk
Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:29.13,ED4,,0,0,0,,{\blur3}Turn your sadness into wind and continue to move forward
Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:43.19,ED4,,0,0,0,,{\fad(0,8200)\blur3}Continue to move forward...
Comment: 0,0:22:45.36,0:22:45.44,ED4,,0,0,0,,ED End