Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Even if you get lost, let's start walking
One more time
Are you really happy,
when you're always meeting to someone's expectations?
Even if you change to who you really wanna be
Will you always have a great smile?
Dreaming of only the beginning, I wake up
and someday, I'll live on my own.
Yes, precious things are never in shape
You never know what it is when you get it or lose it
Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Even if you get lost, let's start walking
One more time
Assassin under the moonlight
Assassin under the moonlight.
H-He...
Sasuke-kun!
We were a bit late.
They're...
Sakura-chan...?
You guys...
These marks... he probably overexerted himself.
Just like that time.
Sasuke-kun...
Kakashi-sensei said the bruise was no longer a problem.
Who is that... Sakura-chan?
Sakura-chan!
What do you want?!
Who the hell is he?
His appearance has changed...
but he is that Gaara fellow.
I took the life of the woman who gave birth to me when I was born.
To become the ultimate ninja my father used a Ninjutsu to bind an incarnate of sand to me.
I was a monster at birth.
The guy in front of me... is him?
He did this to Sasuke-kun?
Hey, little girl.
I'm not a combat-type, so don't blame me for not fighting.
I could tell that from your looks!
Anyway, we have to get out of here and take Sasuke-kun to Kakashi-sensei's place.
You...
Sasuke-kun!
Your limit is two shots.
Pretty reasonable.
The third will not happen. Remember that.
If you try to use the jutsu forcefully it will not function properly, on top of that, your chakra will be empty.
And in the worst case scenario, you'll die.
Even if you survive, it will not have any positive effects on you.
Especially on you.
Because of the cursed seal?
If you let the hate consume you, and depend on the cursed seal's power...
You will cease developing and growing.
If that happens, you can't defeat Itachi.
I have to put this thing back to normal first.
Sasuke-kun!
Yes, you are...
that guy I tried to kill.
I fight only for myself, and love only myself.
As long as there are people to kill in this world...
I will know I exist.
We're going to run, everyone!
Die, Uchiha Sasuke!
Sakura-chan!
Get out of my way!
Sakura-chan!
She actually tried to confront Gaara?
Damn it... Damn it...
What the hell should I do?
I don't want to fight this guy...
Now, let me feel...
Why...?
Gaara-sama! Please, calm down.
It's no use... The sand interferes.
Gaara-sama.
Yashamaru.
I was ordered by Kazekage-sama to be your caretaker.
Please don't do such a thing in front of me.
But then again, the sand will protect you.
Yashamaru, I'm sorry.
Oh, this? It's just a scratch.
Do wounds hurt?
Just a little. It will heal quickly, though.
Hey, Yashamaru...
Yes?
What does pain feel like?
I've never been hurt before, so I was wondering how it felt...
How should I explain this...
It's painful and unbearable...
Like, when a person is shot or cut, he becomes very ill at ease and he can't think normally.
I can't explain it well, but simply put, it's not a very good condition to be in.
Yashamaru.
Yes?
Then, do you hate me, Yashamaru?
People hurt each other and get hurt during their lifetime.
But it is difficult to hate another.
Thanks, Yashamaru!
I think I understand what hurting is now.
Really?
Maybe I'm injured too, like everyone else.
I always hurt here...
I'm not bleeding, but my chest really hurts here.
Flesh wounds bleed, and they may seem painful, but as time goes by, the pain eventually disappears.
And if you use medicine, the wounds will heal even faster.
But the tricky wounds are the ones in your heart, those are difficult to heal.
A wound of the heart?
A wound of the heart is different from a flesh wound.
Unlike a flesh wound there are no ointments to heal it, and there are times when they never heal
But there is one thing that can heal a wound of the heart.
It is a troublesome medicine, and you can only receive it from another person.
What? How can I heal this...?
The thing that can heal a wound of the heart is...
Love.
Love?
Yes.
How can I get that?
What should I do to get rid of this pain...?
Gaara-sama, you have already received it.
Love is the spirit of devoting yourself to someone important and close to you...
It is expressed by caring for and protecting that person.
Just like my sister.
I believe that my sister always loved you, Gaara-sama.
The Shukaku of the Sand is a living soul that is usually used for combat purposes.
The sand automatically protects you because of love.
I believe the will of your mother is inside the sand.
My sister probably wanted to protect you, even after her death.
Yashamaru.
Yes?
Thanks for earlier... for stopping me.
My pleasure.
You are a person who is important and close to me after all, Gaara-sama.
Can you feel my pain?
It tastes like metal.
Finishing kick!
Konoha Senpu!
Kakashi, how many did you defeat?
22.
Looks like I win again.
That was my 23rd.
Okay, okay, that's great.
That attitude of yours is so hip!
That makes you a worthy rival of mine.
Let's go.
All right!
Hey, Yashamaru.
I have a favor to ask.
What is it?
I want ointment.
I'm sorry about before. It hurt, right?
Here, this is ointment. Use it if you want...
Go home!
Monster!
What the...
Be careful!
You stupid kid...
You're...
Again...
Go home, monster!
Those eyes again...
You're...
Why...? Why?!
Hey...
What? What happened?
It's Gaara!
Hey, he's dead.
Father...
It didn't go well...
Why am I the only one who is a monster?
What am I?
The thing that can heal a wound in the heart... is love.
Yashamaru...
What...?
Why?
Why do I... Why am I the only one to have to go through all of this!
Who are you...?
Why...?
You are strong, a I expected...
Gaara-sama.
Yashamaru...
Those eyes...
What's wrong? I thought that your were going to run.
Sasuke-kun...
Naruto...
These two...
What are they to you?
They're...
my friends!
I dare you to hurt them any more...
I'll beat the shit out of you!
What's wrong?
I thought you were going to beat the shit out of me?
Come!
Damn it!
Everyone makes mistakes
it's nothing to be ashamed of
Don't let this scar go to waste
Be able to smile as you walk
Yes, breathe in the air Lift your face to the sky and jump
If it rains, take a break Go where the wind takes you
So many regrets Don't let this scar go to waste
Let's go carve the badges in our chest Yes, it's show time, life begins now
Everyone makes mistakes
It's nothing to be ashamed of
Don't let this scar go to waste
Be able to smile as you walk
Turn your sadness into wind and continue to move forward
Continue to move forward...