Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Even if you get lost, let's start walking
One more time
Are you really happy,
when you're always meeting to someone's expectations?
Even if you change to who you really wanna be
Will you always have a great smile?
Dreaming of only the beginning, I wake up
and someday, I'll live on my own.
Yes, precious things are never in shape
You never know what it is when you get it or lose it
Turn your sadness into kindness, your uniqueness into strength
Even if you get lost, let's start walking
One more time
Damn it...
Shit... This is really turning out bad.
I have to...
I have to save everyone!
Light and darkness
The name Gaara
Light and darkness, the name Gaara.
So you fight for another.
That is why your guys are so weak.
You don't need a reason to fight
Only the winner can feel the value of his existence.
Now, forget about your stupid friends, and fight only for yourself.
Stupid...
friends?
People who bring unnecessary emotions into battle should just die.
You just keep saying what you want...
I swear, I'll beat the shit out of you!
You guys do not know the true meaning of being strong.
Shut up!
Why...
Why?
Yashamaru, why did you...
Why?
Love is the spirit of devoting yourself to someone important and close to you...
It is expressed by caring for and protecting that person.
Just like my sister.
You are a person who is important and close to me, Gaara-sama.
You... You...
I thought that you were...
It was an order.
I was ordered to kill you.
By your father...
Kazekage-sama.
Father did...?
Father? Why? Why me?
You were born with the Shukaku of the Sand, and then observed like a guinea pig, Gaara-sama.
But since you could not control the power of the living soul, Shukaku,
and were unable to manipulate sand on your own, your existence was deemed a danger to the village.
Before that happened...
Then you did this unwillingly because father ordered you to?
No, that is not correct.
It is true I received the order from Kazekage-sama...
But I could have refused it if I had wished to.
Gaara-sama...
Deep within my heart...
I hated you.
You took the life of my beloved sister when you were born.
My sister's memento...
I tried to love you by thinking of you as her treasured child...
But I couldn't.
My sister did not wish for your birth.
She became this village's sacrifice, and she died cursing this village.
After that, I carried a wound that could never heal.
Unlike a flesh wound there are no ointments to heal it and there are times when they never heal.
A wound of the heart?
My sister gave you your name.
This child's name is Gaara.
(Asura: An enemy of the gods in Hindu mythology, a demon)
An Asura that loves himself.
Love only yourself.
And fight only for yourself.
By doing so, you can continue to exist...
Your name carries those wishes.
But my sister did not give you the name because she cared for you or loved you.
She gave you that name so that you could continue to exist...
because she hated and cursed this village as she died, and she wanted her deep hatred to exist and remain...
To let others know of it.
You were not loved.
This is it.
Please die.
I believe that my sister always loved you, Gaara-sama.
Love?
The sand automatically protects you because of love.
I believe that the will of your mother is inside the sand.
It's love.
Love only yourself.
And fight only for yourself.
That is what Gaara is... Me.
I finally understand. I'm alone.
I won't believe in anyone, or love anyone.
I'm alone.
Yes, I am alone.
What's wrong? Come!
You don't care what happens to your important friend?
Sakura-chan!
Damn it...
Naruto isn't acting like himself...
Did something happen between him and that guy?
Anyway...
Anyway, I have to save Sakura-chan.
But how?
I know!
This will use a lot of chakra, but...
I'll have to summon the Toad Boss!
Kuchiyose no Jutsu!
What the? It's just a little squirt.
If you want me to do something, give me a snack.
Otherwise, I won't play with you.
You know something?!
I hate you toads!
What'd you say?! You better not disrespect amphibians!
Actually, I have no time to play with you, squirt.
Damn it, why? I trained so much...
I can't think of anything else.
I have to save everyone.
Everyone?
Don't make me laugh!
I fight only for myself!
He transformed again.
The sand on this woman won't be released until you defeat me.
Not only that, the sand will constrict her tighter as time passes by and will eventually kill her.
Sakura-chan...
He's getting closer to the perfect form.
He hasn't used that jutsu yet...
But at this rate, I may get...
Those eyes...
Sand Shuriken!
You are weak.
Shut up.
But who is that?
You sure are persistent...
Sarutobi-sensei.
It's not moving...
You half-dead duo!
You still do not understand, Orochimaru?
The Village of Konoha is my home.
And I am its foundation!
That's why I said that I will destroy that foundation!
As long as the villagers are fighting to protect their important comrades...
The foundation of Konoha cannot be destroyed by you!
I don't know about that.
Do not underestimate a Hokage!
This can't be... How are you...
You shouldn't have any chakra left.
Chakra and Ninjutsu aren't the only things that determine strength!
What sad eyes...
Such lonely eyes...
He has a monster within him too.
He's the same as me.
I hated everyone.
I didn't know who I was, why I was so hated or why I existed.
In other words, you are the Kyuubi who killed Iruka's parents and destroyed our village.
The villagers have deceived you all this time.
After I found out that the Kyuubi was inside me, I felt the villagers be even more distant.
It was very... really tough...
But...
Naruto, you want some ramen?
Yeah!
I want... I want lots of barbecued pork on mine!
Idiot.
If you want to beat me, train more.
Shut up!
I won't lose to you.
Hey, Naruto.
What did Sasuke-kun say about me?
Nothing much.
Anyway, don't you want to know what I think about you?
Sakura-chan!
Time to eat!
Naruto, you're seriously going to die if you just eat ramen and drink read-bean broth.
Ninjas must eat more vegetables!
This is a gift.
Meh! I don't like vegetables.
I've finally met people who acknowledge me.
That's why I was able to bear the fact that a monster fox is inside me and the cold eyes of the villagers.
Because...
I'm not alone anymore.
I never thought that it was such a joyful and happy thing.
I really... really thought that I was happy...
Really happy that I could stay here... And I felt I existed here, and I was relieved.
That's why, when I think of old times, it gives me the chills.
That pain wasn't normal.
It was a dark hell.
If I had remained alone...
That's why I understand.
So why do I exist and live?
And this is the conclusion I came to:
I exist to kill everyone other than me.
I don't know what happened...
but he has been alone and has suffered.
He has never felt any relief, and can only believe in himself.
He is still fighting in that hell.
Yes... Since I have people who acknowledge me...
I may only be a frivolous coward to him.
Can I really defeat such a guy?
What's wrong? Are you afraid of me?
Are you going to fight only for yourself, or fight for another?
Just love yourself, and fight.
Fight only for yourself!
That is what makes a strong person strong!
Now, fight me.
What happened to that spirit?
Show me your power. I will destroy it!
What's wrong?
If you don't fight me, I'll kill this girl.
Damn it!
Taju Kage Bunshin no Jutsu!
Futon...
(Futon, Mugen Sajin Daitoppa: Wind Element, Infinite Sand Cloud)
Mugen Sajin Daitoppa!
Crap... That hurt a lot.
I'll play around with you so that you won't die just yet.
I can't wait to see when you give up, abandon your friends, and run away.
Naruto...
But what is this...
I'm not through yet!
Naruto...
What is this feeling?
Sand Shuriken!
Damn it...
Damn it!
He...
What is this feeling that's gushing out of me?
Naruto!
I don't know why, but...
This can't be...
I don't want to lose to this guy even if I have to die!
Everyone makes mistakes
it's nothing to be ashamed of
Don't let this scar go to waste
Be able to smile as you walk
Yes, breathe in the air Lift your face to the sky and jump
If it rains, take a break Go where the wind takes you
So many regrets Don't let this scar go to waste
Let's go carve the badges in our chest Yes, it's show time, life begins now
Everyone makes mistakes
It's nothing to be ashamed of
Don't let this scar go to waste
Be able to smile as you walk
Turn your sadness into wind and continue to move forward
Continue to move forward...