We are Fighting Dreamers aiming high
Fighting Dreamers don't care what people think about them
Fighting Dreamers follow what they believe
Oli Oli Oli Oh! Just go my way
Right here right now (Bang) Hit it straight like a line drive!
Right here right now (Burn)
Down a difficult road filled with endless struggles
Where do you think you are going following someone else's map?
An insightful crow comes along to tear up the map
Now open your eyes and take a look at the truth (Yeah!)
There's nothing to lose, so let's GO!!!
We are Fighting Dreamers aiming high
Fighting Dreamers don't care what people think about them
Fighting Dreamers follow what they believe
Oli Oli Oli Oh! Just go my way
Right here right now (Bang) Hit it straight like a line drive!
Right here right now (Burn) We're gonna do it and do our best!
Right here right now (Bang) Hit it straight like a line drive!
Right here right now (Burn) We're gonna do it and do our best! BANG!
You can punch that kid awake!
Then the jutsu will be dispelled.
How am I supposed to wake him up?
Just smack the kid once!
But then again, I'm not good at transforming.
What?
So, you will have to give me the form and make the seals!
It'll be a combination transformation!
Think of something that has fangs and claws!
We're going.
Transform now!
Break the limit!
Light and Darkness
Break the limit! Light and darkness.
A fox?
Crap!
What a battle...
This place won't be safe for long.
Damn it...
His powers are increasing.
Boss! We need to smack him awake, fast!
I know!
Let's go!
Die!
Okay!
Go now!
Wake up!
Bastard...
Good... Not much time has passed since the medium fell asleep.
That punch alone should've done the trick
Damn it!
I finally came out you know!
The jutsu was dispelled.
Even if the Tanuki Neiri was dispelled, he still has some power left in him.
That guy dispelled my jutsu...?
(Sabaku Kyu: Sand Binding Coffin)
Sabaku Kyu!
Pops!
All right!
It's Boss's tongue!
That won't help for long!
How much power does this guy have left in him?
This is bad.
Naruto and I have already used up most of our chakra.
I will kill you.
My existence will not disappear!
Konoha Senpu!
Not only is there the Sound... but I didn't expect this many Sand Jounins to be here.
Well, it is to be expected, this is a war, you know.
This is taking too long...
It is not possible for two ninjas to fight this long.
What is happening inside?
My arms are still being held...
I cannot use any jutsu...
Can you please let go now?
I won't let the village fall victim to your ambition!
Nobody can stop my ambition!
You're going to die here!
Or are you saying that an old man like you, Third Hokage... has the power to stop me?
Do you really comprehend the situation right now?
This village is being attacked by my men and ninjas from the Hidden Village of Sand.
You people... The Konoha ninjas will die, as will the women and children!
The destruction of Konoha will succeed!
The house is empty.
No one was there.
That's odd.
Yes?
We have advanced into the center of Konoha, so why have we faced minimal resistance?
That's because...
Also, why do we not see any women or children?
Konohamaru-kun?
What's wrong, Konohamaru-chan?
I have to go to the bathroom.
Me too.
Ko-Konohamaru!
We're in the middle of an emergency right now.
If the enemy sees you, they will do something horrible to you!
Go back to the room and stay put!
That's not it...
I have to pee.
Hold it in!
I don't think I can...
Fine...
Then let's go together...
It's going to leak!
That's...
Finally, eh?
I'll be sure to avenge you...
Shinkai Utsubo Misono Asa...
Hayate.
...mano Taiga Umeboshi Nigiri
... Mujina Gekkou Hayate
There's the signal. Let's go.
Yes, sir.
You still do not understand... Orochimaru?
Do not underestimate the ninjas of this village!
Are you okay?
Is this the last of them?
Yeah, the evacuation is now complete.
What's going on?
The Village of Konoha has a manual in case we are attacked by an enemy.
Stage one, we are to eliminate the enemy units.
If we cannot eliminate them, we are to immediately move up to the second stage.
In other words, evacuate all civilians.
We are to evacuate the women and children to designated places around the village.
Once that is complete, we move to the third stage.
Third stage?
Use all of the forces in the village to eliminate the enemy!
Then...
Yes...
This is where we counterattack!
You're not getting a step further!
Sakura-chan...
You better rescue Sakura no matter what.
I will protect Sakura-chan, no matter what!
I will kill you.
My existence will not disappear!
I'm running short on time here... I have to stop this monster raccoon quickly!
Please...
Lend me... even if just a little...
Chakra!
What are you guys doing? There's only one enemy!
The Hyuuga are the strongest in Konoha.
Remember that!
My body isn't...
moving!
Konoha's secret move, Kageshibari no Jutsu, is this your first time experiencing it?
Then experience this too.
Konoha's secret move, Kage-Kubishibari no Jutsu.
(Baika no Jutsu: Double Weight Technique)
Baika no Jutsu!
(Shinranshin no Jutsu: Mind Confusion Technique)
Shinranshin no Jutsu!
What are you doing?!
My body is moving on its own...
Stop it!
This brings back memories, doesn't it?
Yeah.
It's the reunification of the Ino-Shika-Chou trio.
Kuromaru, let's go!
Sure thing!
The ninjas of Konoha will fight with their lives to protect the village!
You will not obtain true strength in this world even if you master all Ninjutsu...
The poison in my body is...
Don't move yet, Shino.
I injected some of my Kikai Bugs.
They're removing the poison right now.
Dad...
I have taught you before...
That when you protect something important to you...
a ninja's true strength will manifest!
I will protect everyone!
Let's go, stupid raccoon!
Die!
God...
Damn it!
Did he win?
A plain head butt, eh?
He didn't fight very efficiently, but he squeezed out some chakra in that worn out state.
I've never seen a noisy ninja like him before, but he's one crazy kid that you won't come across often!
It's unfortunate that I can't watch the end of this...
But I've reached my limit as well.
Gamakichi, we're heading home now.
All right, Pops!
I'm already empty...
You are too, right?
Let's end this battle between two similar people.
It looks like I do not have the power to drag out all of your soul.
However, your ambition ends here!
It's not over yet!
My ambition will not end here!
I will hand down your punishment for drowning yourself in jutsu.
I will take away all the jutsu you have!
What did you say?!
Are you...
Stop!
Seal!
My... hands...
Now you cannot use your arms anymore.
Since you cannot use your arms, you will not be able to form any more seals.
You can no longer use any Ninjutsu!
The destruction of Konoha has failed!
You old geezer!
Give back my arms!
You are a fool, Orochimaru.
I regret that we cannot die together, you idiot apprentice.
Let us meet in the other world.
You near-dead geezer!
How dare you! How dare you take away my jutsu!
(Note: Konoha means "leaves")
Where the Konoha dance, fire burns.
The shadow of the fire will flash over the village...
and the leaves will grow once again.
A cycle of hardship, right?
Inside, we were crying, right?
But the one thing we won't give up is the dream we've chosen, right?
It's a secondary role,
a role in the shadows
But in reaching for that dream,
let us stay centered, let us stay true
Over and over, we hung on without giving up
Over and over, we kept coming back up
Over and over, we believed and dreamed
Over and over, we've seen fools
Over and over, we've stood in the shadows of others
Now, it's our turn... Let us bask in our dreams