We are Fighting Dreamers aiming high
Fighting Dreamers don't care what people think about them
Fighting Dreamers follow what they believe
Oli Oli Oli Oh! Just go my way
Right here right now (Bang) Hit it straight like a line drive!
Right here right now (Burn)
Down a difficult road filled with endless struggles
Where do you think you are going following someone else's map?
An insightful crow comes along to tear up the map
Now open your eyes and take a look at the truth (Yeah!)
There's nothing to lose, so let's GO!!!
We are Fighting Dreamers aiming high
Fighting Dreamers don't care what people think about them
Fighting Dreamers follow what they believe
Oli Oli Oli Oh! Just go my way
Right here right now (Bang) Hit it straight like a line drive!
Right here right now (Burn) We're gonna do it and do our best!
Right here right now (Bang) Hit it straight like a line drive!
Right here right now (Burn) We're gonna do it and do our best! BANG!
Jiraiya the man does not allow women to simply seduce him with their beauty.
When you become great like me, women will go crazy over your beauty!
Yeah, right! You were excited over a simple wink from that woman!
I don't think you should be showing off like that right now, Ero-sennin!
Come on, now. Don't call me that in front of people.
Shut up!
More importantly, these guys aren't just weaklings, Ero-sennin.
Ero-sennin!
Stop calling me Ero-sennin!
He is the great Jiraiya-sama, who is praised as one of the legendary Sannin, after all.
Even if you are an extreme lover of women...
I knew that we couldn't hold you off that easily.
What?!
They know Ero-sennin's true identity?!
Well, that's not really my true identity or anything...
Well, it seems that you have dispelled the Genjutsu on that woman.
Putting a Genjutsu on a woman in order to separate me from Naruto,
You're a disgrace to all men.
Separate? But why?
So you're after Naruto, after all.
Are you after the Kyuubi inside Naruto?
No wonder Kakashi-san knew.
I see now. You were the source.
It is an urgent order by our organization, Akatsuki, to take Naruto-kun with us.
What's going on?
I can't hand Naruto over to you.
We'll see about that.
Very well,
I will get rid of you two here.
Don't interfere...
The one who's going to kill him...
is me!
Foolish little brother
Hate and Detest!
Foolish little brother, hate and detest!
Sasuke...
Revenge?
I have no interest in you right now.
Shut up!
Sasuke!
Damn it!
Naruto, I told you not to interfere!
I told you before...
I've lived up until now... for this moment...
For this day!
Sasuke...
I'm not through yet...
He can't even form seals anymore.
This is my battle...
Very well.
You heard him.
This is a battle between those two.
Let's not interfere.
Bring it on, then!
Why...
The gap between us has not shrunk since then...
What is this huge gap?
You're not going easy on him at all.
What have I been doing up until now?
What have I...
You are weak.
Why are you weak?
Because you lack...
Hatred.
Where am I?
Is this... Could it be...
That's correct.
This is our house.
Father! Mother!
You are weak.
For the next 24 hours...
Stop...
...you will wander around hopelessly within that day.
Stop!
Mister, Auntie...
You are not even worth killing.
Foolish little brother...
If you wish to kill me...
Hate me, detest me,
and survive in an unsightly way.
Run and run...
and cling to life.
He's being cruel as usual,
Using Tsukuyomi on his little brother.
Cut it out already, you bastard!
What...
What's this?
(Ninpou Gamaguchi Shibari: Toad Mouth Trap)
Ninpou Gamaguchi Shibari.
You're out of luck, Itachi, Kisame.
You're inside my stomach, now.
I summoned the esophagus of a gigantic toad from the Myoboku Mountain's rock inn.
You two are wanted criminals anyway.
I'll turn you two into food for this rock frog.
Wh-what is this?
Naruto! You stay still.
Don't worry, this is my Jutsu.
Kisame, come.
It's useless!
No one has ever escaped from this before.
The wall of meat is closing in on us.
The wall is faster than us.
At this rate...
Wha...
Ero-sennin?
What's wrong?
They're gone...
I can't believe they broke through these walls...
Why must we retreat?
You could've...
There is no need to hurry with Naruto at his current level.
Also, I must rest myself somewhere for a while.
(Amaterasu: God of the Sun)
I had to use Tsukuyomi, and was even forced to use Amaterasu.
What's with this fire?
It's black...
Don't go near it!
How did they escape?
Also...
What is this black flame?
A rock toad breathes fire, but its internal organ was still burned...
Okay.
(Fuuinjutsu Fuukahouin: Sealing Technique, Fire Suppressor)
Fuuinjutsu Fuukahouin.
Okay.
This should do for now.
Now, we have to check on Sasuke.
Sasuke!
Sasuke...
Dynamic entry!
Gai!
Oh well, um...
I'm sorry I hit you...
I was in a hurry and I forgot my mirror.
I used my forehead protector as a mirror, but it was blurry,
so I mistook your rugged face for the enemy...
and I let my burning youthful spirit take over, and I carelessly...
I'm sorry!
Is that supposed to be an apology?
I'm not good with words...
Forget about that for now.
Take Sasuke to a medical squad.
Yes, sir!
His arm and ribs are broken.
He also took a psychological attack from a Doujutsu and was knocked unconscious.
He suffered from that Jutsu, too?
Ero-sennin, is Sasuke okay?
It looks like he has taken heavy psychological damage.
I'm going to kill you!
Die!
Why you...
You're a nuisance.
Damn it...
What in the hell...
What did that bastard do to Sasuke, Ero-sennin?!
We have a change in plans.
I was scared back there,
but I'm going to find those black coat guys and beat them up this time!
They want me, right?!
Then I'll go to them.
Even if you go to them right now, you're only going to get killed.
Your level and theirs are too different.
I barely managed to get them away from you back there.
Are you suggesting that we run and hide from them?!
You want me to shiver in fear every day?!
Shut up for a while!
You're weak.
I'm sorry, Gai.
I thought I took his feelings into consideration,
but I should've helped him out earlier.
Kakashi was affected by the same Jutsu, and he is unconscious right now.
We don't know when he will regain consciousness...
Kakashi-sensei?
When a student is injured...
From the bottom of my heart, I wish...
That she, the medical specialist, was here.
That's why we're going to look for her.
What?
Her?
Are you talking about...
Is that money...
Yes, I'm talking about her.
A Sannin like me, the healing specialist and slug tamer...
All right!
We're going to win back our losses, and then some!
The woman with the word "gamble" on her back...
Tsunade-hime.
A cycle of hardship, right?
Inside, we were crying, right?
But the one thing we won't give up is the dream we've chosen, right?
It's a secondary role,
a role in the shadows
But in reaching for that dream,
let us stay centered, let us stay true
Over and over, we hung on without giving up
Over and over, we kept coming back up
Over and over, we believed and dreamed
Over and over, we've seen fools
Over and over, we've stood in the shadows of others
Now, it's our turn... Let us bask in our dreams